HP LaserJet P1560, LaserJet P1600 User's Guide [fi]

HP LASERJET PROFESSIONAL P1560- ja P1600

-sarjan tulostimet

Käyttöohje

www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.com/support/ljp1600series

HP LaserJet Professional P1560- ja P1600 -sarjan tulostimet

Tekijänoikeus ja käyttöoikeus

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Osanumero: CE663-90953

Edition 1, 3/2011

Tavaramerkkitietoja

, Acrobat® ja PostScript® ovat

Adobe Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

Intel® Core™ on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja.

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän

suorittamisessa.

VAROITUS: Varoitukset ilmaisevat toimenpiteet, jotka ovat suositeltavia tietojen menettämisen tai

tuotteen vahingoittumisen estämiseksi.

VAARA Vaara-symbolit ilmaisevat toimenpiteet, jotka on tehtävä henkilövahinkojen, tietojen mittavan

menettämisen tai tuotteen vakavan vahingoittumisen estämiseksi.

FIWW iii

iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW

Sisällysluettelo

1 Laitteen perusominaisuudet .............................................................................................. 1

Tuotteiden vertailu .................................................................................................................... 2

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ........................................................................................... 3

Tuotteen ominaisuudet .............................................................................................................. 4

Tuotekuvat ............................................................................................................................... 6

Kuva etuvasemmalta .................................................................................................. 6

Kuva takaa ............................................................................................................... 7

Sarja- ja mallinumeron sijainti ..................................................................................... 7

Ohjauspaneelin sisältö ............................................................................................... 8

2 Windows-ohjelmisto ......................................................................................................... 9

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ............................................................................................ 10

Tuetut Windows-tulostinohjaimet .............................................................................................. 11

Oikean tulostinohjaimen valitseminen Windowsissa ................................................................... 12

HP:n yleistulostinohjain (UPD) ................................................................................... 12

Tulostusasetusten arvojärjestys ................................................................................................. 13

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa ................................................................ 14

Windows-ohjelmiston poistaminen ............................................................................................ 15

Windows-ohjelmiston poistaminen asennuksen poisto-ohjelman avulla ........................... 15

Ohjelmiston poistaminen Windowsin Ohjauspaneelin avulla ........................................ 15

Tuetut Windows-apuohjelmat ................................................................................................... 16

HP Web Jetadmin ................................................................................................... 16

HP:n sulautettu WWW-palvelin ................................................................................. 16

3 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa .............................................................. 17

Macintosh-ohjelmisto .............................................................................................................. 18

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät ............................................................................ 18

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ......................................................................... 18

Ohjelmiston poistaminen Macintoshissa ..................................................................... 18

Tulostusasetusten prioriteetti Macintoshissa ................................................................. 18

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa ................................................ 19

FIWW v

Macintosh-ohjelmisto ............................................................................................... 19

HP-tulostinapuohjelma Macintoshiin ............................................................ 19

Tuetut Macintosh-apuohjelmat ................................................................................... 19

HP:n sulautettu WWW-palvelin .................................................................. 19

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta ....................................................................................... 21

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa ................................... 21

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen ....................... 21

Kansilehden tulostaminen ......................................................................................... 21

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa .................................. 22

Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa ......................... 22

Automaattinen ......................................................................................... 22

Manuaalinen ........................................................................................... 23

4 Tuotteen liittäminen ........................................................................................................ 25

Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät ................................................................................................. 26

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ........................................................... 26

Liittäminen USB-liitännän kautta ................................................................................................ 27

Laitteen asentaminen HP Smart Install -asennuksen avulla ............................................. 27

Asennus CD-levyltä .................................................................................................. 27

Liittäminen verkkoon ............................................................................................................... 28

Tuetut verkkoprotokollat ........................................................................................... 28

Tuotteen asentaminen langalliseen verkkoon ............................................................... 28

Verkkoasetusten määrittäminen ................................................................................. 29

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ......................................... 29

Verkkosalasanan asettaminen tai muuttaminen ............................................. 29

IP-osoite .................................................................................................. 30

Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset ............................ 30

5 Paperi ja materiaali ........................................................................................................ 31

Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä ...................................................................................... 32

Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita ............................................................................ 33

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen materiaalityypin ja -koon mukaisiksi ................................. 34

Tuetut paperikoot ................................................................................................................... 35

Tuetut paperityypit .................................................................................................................. 37

Lokerojen kapasiteetti ............................................................................................................. 38

Paperilokeroiden lataaminen ................................................................................................... 39

Prioriteettisyöttölokero .............................................................................................. 39

Pääsyöttölokero ...................................................................................................... 39

Lokeroihin lisättävän paperin suunta .......................................................................... 39

vi FIWW

6 Tulostustehtävät ............................................................................................................. 41

Tulostustyön peruuttaminen ...................................................................................................... 42

Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista ................................................. 42

Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta ...................................................... 42

Tulostaminen Windowsissa ..................................................................................................... 43

Windows-tulostinohjaimen avaaminen ....................................................................... 43

Tulostusasetukseen liittyvän avun pyytäminen Windowsissa .......................................... 43

Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa ........................................ 43

Värillisen tekstin tulostaminen mustana Windowsissa ................................................... 43

Mukautettujen tulostusasetusten tallentaminen uudelleen käytettäviksi Windowsissa ......... 44

Tulostuspikasarjan käyttäminen .................................................................. 44

Mukautetun tulostuspikasarjan luominen ...................................................... 44

Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa ................................................................ 44

Sivun koon valitseminen ............................................................................ 44

Mukautetun sivukoon valitseminen ............................................... 44

Paperityypin valitseminen .......................................................................... 44

Tulostustarkkuuden valitseminen ................................................................. 45

Tulostustyön ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa ...... 45

Asiakirjan skaalaaminen sivulle sopivaksi Windowsissa ............................................... 45

Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa ......................................................... 45

Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Windowsissa .......................... 46

Automaattinen ......................................................................................... 46

Manuaalinen ........................................................................................... 47

Vihkon luominen Windowsissa ................................................................................. 48

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille Windowsissa ............................................ 48

Sivun suunnan valitseminen Windowsissa .................................................................. 49

HP ePrint -työkalun käyttäminen ................................................................................. 49

HP Cloud Print ......................................................................................... 49

AirPrintin käyttäminen ............................................................................... 50

7 Hallinta ja ylläpito .......................................................................................................... 53

Tietosivujen tulostaminen ......................................................................................................... 54

Määrityssivu ........................................................................................................... 54

Tarvikkeiden tilasivu ................................................................................................ 54

Esittelysivu .............................................................................................................. 54

Sulautetun WWW-palvelimen käyttäminen ................................................................................ 55

Sulautetun WWW-palvelimen avaaminen .................................................................. 55

Sulautetun WWW-palvelimen osat ............................................................................ 56

Information (Tiedot) -välilehti ...................................................................... 56

Settings (Asetukset) -välilehti ....................................................................... 56

Networking (Verkkoyhteydet) -välilehti ........................................................ 56

FIWW vii

HP Smart Install -välilehti ........................................................................... 56

Linkit ....................................................................................................... 56

Säästöasetukset ..................................................................................................................... 57

EconoMode ............................................................................................................ 57

Autom. pois -tila ...................................................................................................... 57

Hiljaisen tilan asetukset ........................................................................................................... 59

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden hallinta ..................................................................................... 60

Tulostuskasettien hallinta .......................................................................................... 60

Tulostuskasetin säilyttäminen ...................................................................... 60

HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ..................................................................... 60

HP:n vihjenumero ja Web-sivusto ............................................................... 60

Tarvikkeiden kierrättäminen ....................................................................... 60

Vaihtamisohjeet ...................................................................................................... 61

Väriaineen tasoittaminen ........................................................................... 61

Värikasetin vaihtaminen ............................................................................ 62

Syöttötelan vaihtaminen ............................................................................ 64

Erotinlaatan vaihtaminen ........................................................................... 67

Tuotteen puhdistaminen .......................................................................................................... 70

Syöttötelan puhdistaminen ........................................................................................ 70

Paperiradan puhdistaminen ...................................................................................... 71

Värikasetin alueen puhdistaminen ............................................................................. 71

Ulkopintojen puhdistaminen ...................................................................................... 73

Tuotepäivitykset ..................................................................................................................... 74

Laiteohjelmiston päivitykset ....................................................................................... 74

8 Ongelmanratkaisu ......................................................................................................... 75

Yleisten ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................. 76

Vianmäärityksen tarkistusluettelo ............................................................................... 76

Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät .................................................................... 77

Tehdasasetusten palauttaminen ................................................................................................ 78

Tulkitse ohjauspaneelin valokuviot ............................................................................................ 79

Tukosten poistaminen .............................................................................................................. 84

Tukosten tavalliset syyt ............................................................................................. 84

Tukoksen sijainti ...................................................................................................... 84

Tukosten poistaminen syöttölokeroista ........................................................................ 85

Tukosten poistaminen kääntölaitteesta ........................................................................ 87

Tukosten poistaminen tulostealueelta .......................................................................... 89

Tukosten poistaminen tuotteen sisältä ......................................................................... 90

Toistuvien tukosten estäminen ................................................................................... 92

Tuloksen selvittämisen asetuksen muuttaminen ............................................................. 92

Paperinkäsittelyongelmien ratkaiseminen ................................................................................... 93

viii FIWW

Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen ......................................................................................... 95

Tulostuslaatuongelmien esimerkkejä ........................................................................... 95

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki .............................................................. 95

Väriainetäplät .......................................................................................... 95

Häipymät ................................................................................................ 96

Pystyviivat ............................................................................................... 96

Harmaa tausta ......................................................................................... 96

Väriainetahrat .......................................................................................... 97

Kiinnittymätön väriaine ............................................................................. 97

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet .................................................................... 97

Epämuotoiset merkit .................................................................................. 98

Sivu vinossa ............................................................................................ 98

Käpristymät tai aaltoilu ............................................................................. 98

Rypyt tai taittumat ..................................................................................... 99

Väriaineen hajonta ................................................................................... 99

Kosteus ................................................................................................. 100

Kuvanlaadun optimoiminen ja parantaminen ............................................................ 101

Tulostustummuuden muuttaminen .............................................................. 101

Suorituskykyongelmien ratkaiseminen ..................................................................................... 102

Yhteysongelmien ratkaiseminen ............................................................................................. 103

Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen ............................................................... 103

Verkko-ongelmien ratkaiseminen ............................................................................. 103

Tuotteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen ......................................................................... 105

Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen ...................................................... 105

Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen ............................................................. 106

Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet .................................................................................... 109

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ..................................................................... 110

Osanumerot ........................................................................................................................ 111

Paperinkäsittelyn lisävarusteet ................................................................................. 111

Tulostuskasetit ....................................................................................................... 111

Kaapelit ja liittymät ............................................................................................... 111

Liite B Palvelu ja tuki ....................................................................................................... 113

Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke ............................................................................ 114

HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu ....................................... 116

Käyttöoikeussopimus ............................................................................................................ 117

Customer Self Repair -takuupalvelu ......................................................................................... 120

Asiakastuki .......................................................................................................................... 121

Laitteen pakkaaminen uudelleen ............................................................................................ 122

FIWW ix

Liite C Tekniset tiedot ....................................................................................................... 123

Laitteen mitat ....................................................................................................................... 124

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ..................................................................... 125

Käyttöympäristön vaatimukset ................................................................................................ 125

Liite D Säädöksiä koskevat tiedot .................................................................................... 127

FCC:n säännökset ................................................................................................................ 128

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ....................................................................................... 129

Ympäristönsuojelu ................................................................................................. 129

Otsonintuotanto .................................................................................................... 129

Tehonkulutus ......................................................................................................... 129

Väriaineen kulutus ................................................................................................. 129

Paperinkulutus ...................................................................................................... 129

Muovit ................................................................................................................. 129

HP LaserJet -tulostustarvikkeet .................................................................................. 129

Palautus- ja kierrätysohjeet ..................................................................................... 130

Yhdysvallat ja Puerto Rico ....................................................................... 130

Usean kasetin palauttaminen .................................................... 130

Yhden kasetin palautus ............................................................ 130

Lähettäminen .......................................................................... 130

Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa .................................................... 131

Tulostusmateriaali .................................................................................................. 131

Rajoitukset ............................................................................................................ 131

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella . . 131

Kemikaalit ............................................................................................................ 131

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ..................................... 131

Lisätietoja ............................................................................................................. 132

Vaatimustenmukaisuusvakuutus .............................................................................................. 133

Turvallisuusilmoitukset ........................................................................................................... 134

Laserturvallisuus .................................................................................................... 134

Kanadan DOC-säädökset ....................................................................................... 134

VCCI-ilmoitus (Japani) ............................................................................................ 134

Virtajohtoon liittyvät ohjeet ..................................................................................... 134

Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) ....................................................................... 134

EMC-lausunto (Korea) ............................................................................................ 135

Laser-ilmoitus Suomea varten .................................................................................. 136

GS-merkintä (Saksa) .............................................................................................. 136

Ainetaulukko (Kiina) .............................................................................................. 137

Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) ........................................... 137

Hakemisto ........................................................................................................................ 139

x FIWW

1 Laitteen perusominaisuudet

Tuotteiden vertailu

●

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

●

Tuotteen ominaisuudet

●

Tuotekuvat

●

FIWW 1

Tuotteiden vertailu

HP LaserJet Professional P1560 -sarjan tulostin HP LaserJet Professional P1600 -sarjan tulostin

● Nopeus: 22 A4-sivua minuutissa, 23 Letter-sivua

minuutissa

●

Lokerot: prioriteettisyöttölokero (10 arkkia) ja pääsyöttölokero (250 arkkia)

●

Tulostelokero: 125 arkkia

●

Liitännät: Hi-Speed USB 2.0 -portti

● Kaksipuolinen tulostaminen: manuaalinen

kaksipuolinen tulostus (tulostinohjaimen ja ohjauspaneelin go-painikkeen

avulla)

● Nopeus: 25 A4-sivua minuutissa, 26 Letter-sivua

minuutissa

●

Lokerot: prioriteettisyöttölokero (10 arkkia) ja pääsyöttölokero (250 arkkia)

●

Tulostelokero: 125 arkkia

●

Liitännät: Hi-Speed USB 2.0 -portti ja verkkoliitäntä

● Kaksipuolinen tulostaminen: automaattinen

kaksipuolinen tulostus

2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Kaksipuolinen tulostus Säästä paperia käyttämällä kaksipuolista tulostusta oletustulostusasetuksena.

● HP LaserJet Professional P1560 -sarjan tulostin tukee manuaalista kaksipuolista tulostusta.

HP LaserJet Professional P1600 -sarjan tulostin tukee automaattista ja manuaalista

●

kaksipuolista tulostusta.

Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.

Kierrätä tulostuskasetteja HP:n palautusohjelmassa.

Energiansäästö Voit säästää energiaa käyttämällä tuotteen Autom. pois -tilaa.

HP Smart Web Printing

-ohjelma

HP Smart Web Printing -ohjelman avulla voit valita, tallentaa ja järjestellä tekstiä ja grafiikkaa useilta Web-sivuilta ja sitten muokata ja tulostaa sisällön sellaisena kuin se näkyy näytössä. Ohjelman avulla voit tulostaa vain tarpeelliset tiedot ja siten vähentää jätettä.

Lataa HP Smart Web Printing -ohjelma tästä Web-sivustosta:

www.hp.com/go/smartweb.

FIWW

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Tuotteen ominaisuudet

Etu Tukiominaisuudet

tulostuslaatu ●

Tuetut käyttöjärjestelmät

Helppokäyttöisyys

Aito HP-värikasetti.

Tarkka 600 x 600 dpi:n teksti ja grafiikka.

●

● FastRes (1200 dpi).

Tulostuslaadun optimointiasetukset.

●

● Windows 7 (32- ja 64-bittinen)

● Windows Vista (32- ja 64-bittinen)

Windows XP (32- ja 64-bittinen)

●

Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen)

●

● Windows Server 2003 (32- ja 64-bittinen)

Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6

●

● HP Smart Install -asennus asentaa tuotteen ohjelmiston, kun USB-kaapeli

liitetään tuotteen ja tietokoneen väliin.

Aidon HP-tulostuskasetin asentaminen on helppoa.

●

● Värikasettiin ja paperirataan pääsee helposti käsiksi värikasetin luukun

kautta.

Paperilokeroa voidaan säätää yhdellä kädellä.

●

Joustava paperinkäsittely ●

Liitännät ●

Energiansäästö ●

Taloudellinen tulostus ●

Pääsyöttölokero kirjelomakkeille, kirjekuorille, tarroille, kalvoille, mukautetulle materiaalille, postikorteille ja paksulle paperille.

● Prioriteettisyöttölokero kirjelomakkeille, kirjekuorille, tarroille, kalvoille,

mukautetulle materiaalille, postikorteille ja paksulle paperille.

125 arkin ylätulostelokero.

●

● Tulostus kummallekin puolelle

◦ HP LaserJet Professional P1560 -sarjan tulostin:

manuaalinen kaksipuolinen tulostus

◦

HP LaserJet Professional P1600 -sarjan tulostin: automaattinen kaksipuolinen tulostus

Hi-Speed USB 2.0 -portti

● Sisäinen tulostinpalvelin, jolla laite voidaan liittää 10/100Base-T-

verkkoon (vain verkkoon liitettävät mallit).

Tuote säästää sähköä vähentämällä automaattisesti virrankulutusta silloin, kun sillä ei tulosteta.

Usean sivun tulostus arkille ja tulostus arkin molemmille puolille säästävät paperia.

Economode-tila (saattaa säästää väriainetta).

●

4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Etu Tukiominaisuudet

Tarvikkeet ●

Helppokäyttöisyys ●

Suojaus

Tarvikkeiden tilasivulla on tulostuskasettien mittarit, joista näkyvät arvioidut jäljellä olevat tarvikkeiden tasot. Mittareilla ei voi mitata muiden kuin HP:n tarvikkeita.

Aitojen HP-värikasettien tunnistaminen.

●

● Helppo vaihto-osien tilaus.

Käytönaikainen käyttöopas on yhteensopiva näytönlukijoiden kanssa.

Kaikki luukut ja kannet voi avata yhdellä kädellä.

●

● Kensington-lukkoliitin tuotteen takaosassa.

FIWW

Tuotteen ominaisuudet

Tuotekuvat

Kuva etuvasemmalta

Kuva 1-1 HP LaserJet Professional P1560- ja P1600 -sarjan tulostimet

Tulostelokero

Tulostelokeron jatkoalusta

Prioriteettisyöttölokero

Pääsyöttölokero

Virta-näppäin

Värikasetin luukun nostoliuska

Ohjauspaneeli

6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

Kuva takaa

Kuva 1-2 HP LaserJet Professional P1560- ja P1600 -sarjan tulostimet

USB-portti

Sisäinen HP-verkkoportti (vain HP LaserJet Professional P1600 -sarjan tulostimessa)

Virtaliitin

Kensington-lukko

Kääntöyksikkö ja takaosan paperitukosten selvitysluukku (vain HP LaserJet Professional P1600 -sarjan tulostin)

Sarja- ja mallinumeron sijainti

Tuote- ja sarjanumeron sisältävä tarra on tuotteen takaosassa.

FIWW

Tuotekuvat

Ohjauspaneelin sisältö

Ohjauspaneelissa on neljä valoa ja kaksi painiketta.

HUOMAUTUS: Katso kuvaus valokuvioista kohdasta Tulkitse ohjauspaneelin valokuviot sivulla 79.

Kuva 1-3 HP LaserJet Professional P1560- ja P1600 -sarjan tulostimien ohjauspaneeli

2 3 4 5 6

Väriaineen merkkivalo tuotteesta, väriaineen merkkivalo

Huomio-merkkivalo

Valmis-merkkivalo

merkkivalo

Siirry-merkkivalo

Go-painike merkkivalo merkkivalo

Peruutuspainike

vilkkuu.

: Tulosta asetussivu pitämällä tuotteen go-painiketta painettuna ja vapauttamalla painike, kun Valmis-

alkaa vilkkua. Tulosta esittelysivu painamalla go-painiketta alas ja vapauttamalla se. Kun Siirry-

vilkkuu, jatka tulostustyötä painamalla go-painiketta .

: Kun väriainetta on jäljellä vähän, väriaineen merkkivalo syttyy. Kun värikasetti on poissa

vilkkuu.

: Ilmoittaa, että värikasetin luukku on auki tai on ilmennyt jokin muu virhe.

: Kun tuote on valmis tulostamaan, Valmis-merkkivalo palaa. Kun tuote käsittelee tietoja, Valmis-

: Ilmoittaa, että on ilmennyt jatkamisen salliva virhe (yhdessä Huomio-merkkivalon kanssa).

: Peruuta tulostustyö painamalla peruutuspainiketta .

8 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW

2Windows-ohjelmisto

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät

●

Tuetut Windows-tulostinohjaimet

●

Oikean tulostinohjaimen valitseminen Windowsissa

●

Tulostusasetusten arvojärjestys

●

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa

●

Windows-ohjelmiston poistaminen

●

Tuetut Windows-apuohjelmat

●

FIWW 9

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät

Tuotteen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin Windows®-käyttöjärjestelmiin:

Windows 7 (32- ja 64-bittinen)

●

● Windows Vista (32- ja 64-bittinen)

Windows XP (32- ja 64-bittinen)

●

Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen)

●

● Windows Server 2003 (32- ja 64-bittinen)

Lisätietoja järjestelmän päivittämisestä Windows 2000 Server -versiosta Windows Server 2003

-versioon, Windows Server 2003 -version Osoita ja tulosta -toiminnon käyttämisestä ja Windows Server 2003 -version Päätepalvelut- ja Tulostaminen -toiminnoista on osoitteessa

http://www.microsoft.com.

10 Luku 2 Windows-ohjelmisto FIWW

Tuetut Windows-tulostinohjaimet

Laitteen mukana toimitetaan Windows-ohjelmisto, jonka avulla tietokone on yhteydessä laitteeseen. Ohjelmistoa kutsutaan tulostinohjaimeksi. Tulostinohjaimen kautta käytetään laitteen toimintoja, kuten tulostamista mukautetulle paperikoolle, asiakirjojen koon muuttamista ja leimojen lisäämistä.

HUOMAUTUS: Voit ladata uusimmat ohjaimet osoitteesta www.hp.com/support/ljp1560series tai www.hp.com/support/ljp1600series.

HP Smart Install -asennuksen aikana tai tuotteen CD-levyltä asennettavan tulostinohjaimen lisäksi käytettävissä ovat myös seuraavat Webistä ladattavat tulostinohjaimet:

PCL5-yleistulostinohjain Windowsiin (HP UPD PCL 5) (vain HP LaserJet Professional P1600 -sarjan

●

tulostin)

XPS (XML Paper Specification) -ohjain

●

HUOMAUTUS: Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa www.hp.com/go/upd.

FIWW

Tuetut Windows-tulostinohjaimet

Oikean tulostinohjaimen valitseminen Windowsissa

HUOMAUTUS: Vain HP LaserJet Professional P1600 -sarjan tulostin tukee HP:n yleistulostinohjainta.

Käytä mahdollisuuksien mukaan aina HP Smart Install -asennuksen aikana tai tuotteen CD-levyltä asennettavia tulostinohjaimia. UPD-tulostinohjain on toissijainen varatulostinohjain.

HP:n yleistulostinohjain (UPD)

HUOMAUTUS: HP:n UPD-tulostinohjaimen käyttäminen edellyttää, että HP Smart Install -toiminto on

poistettu käytöstä.

HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windowsiin on ohjain, jonka avulla voidaan käyttää heti lähes mitä tahansa HP LaserJet -laitetta sijainnista riippumatta, ilman erillisiä ohjeimia. Se perustuu HP:n tulostinohjaintekniikkaan. Se on testattu huolellisesti useiden ohjelmistojen kanssa. Se on tehokas ja luotettava ratkaisu.

HP UPD on suoraan yhteydessä kuhunkin HP-laitteeseen, kerää kokoonpanotietoja ja mukauttaa käyttöliittymän siten, että siinä näkyvät laitteessa käytettävissä olevat toiminnot. Se mahdollistaa automaattisesti kaikkien laitteen toimintojen käyttämisen, kuten kaksipuolinen tulostus ja nidonta, joten niitä ei tarvitse ottaa käyttöön manuaalisesti.

Lisätietoja on osoitteessa

www.hp.com/go/upd.

12 Luku 2 Windows-ohjelmisto FIWW

Tulostusasetusten arvojärjestys

Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty:

HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan

ohjelman mukaan.

●

Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset.

● Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman

Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulostavalintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät tavallisesti kumoa Sivun asetukset -valintaikkunassa määritettyjä asetuksia.

●

Tulostimen asetukset -valintaikkuna (tulostinohjain). Avaa tulostinohjain napsauttamalla Tulosta-valintaikkunan Ominaisuudet-painiketta. Tulostimen ominaisuudet –valintaikkunassa määritetyt asetukset eivät tavallisesti kumoa muualla tulostusohjelmassa määritettyjä asetuksia. Useimpia tulostusasetuksia voi muuttaa tässä.

●

Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulostatai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa.

FIWW

Tulostusasetusten arvojärjestys

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-

valikosta Tulosta.

Valitse ohjain ja valitse

Ominaisuudet tai Määritykset.

Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa.

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

1. Windows XP, Windows

Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

TAI

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytettäessä Käynnistä-valikon perinteistä näkymää): Valitse Käynnistä, valitse sitten Asetukset ja lopuksi Tulostimet.

TAI

Windows Vista ja Windows 7: Valitse Käynnistä, valitse Ohjauspaneeli ja valitse sitten Laitteisto ja äänet -luokassa Tulostin.

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

1. Windows XP, Windows

Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä oletusarvoinen Käynnistävalikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

TAI

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytettäessä Käynnistä-valikon perinteistä näkymää): Valitse Käynnistä, valitse sitten Asetukset ja lopuksi Tulostimet.

TAI

Windows Vista ja Windows 7: Valitse Käynnistä, valitse Ohjauspaneeli ja valitse sitten Laitteisto ja äänet -luokassa Tulostin.

Napsauta hiiren

kakkospainikkeella ohjaimen kuvaketta ja valitse sitten Tulostusmääritykset.

Napsauta ohjaimen kuvaketta

hiiren kakkospainikkeella ja valitse s

tten Ominaisuudet.

3. Napsauta Laitteen asetukset

-välilehteä.

14 Luku 2 Windows-ohjelmisto FIWW

Windows-ohjelmiston poistaminen

Windows-ohjelmiston poistaminen asennuksen poisto-ohjelman avulla

1. Valitse Käynnistä ja Kaikki ohjelmat.

2. Valitse HP ja HP LaserJet Professional P1560- ja P1600 -tulostin.

3. Valitse Poista asennus ja poista ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

Ohjelmiston poistaminen Windowsin Ohjauspaneelin avulla

Windows XP

1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja valitse sitten Lisää tai poista sovellus.

Etsi ja valitse tuote luettelosta.

3. Poista ohjelmisto valitsemalla Muuta tai poista-painiketta.

Windows Vista ja Windows 7

1. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja valitse sitten Ohjelmat ja toiminnot.

Etsi ja valitse tuote luettelosta.

3. Valitse Poista tai muuta.

FIWW

Windows-ohjelmiston poistaminen

Tuetut Windows-apuohjelmat

HUOMAUTUS: Vain HP LaserJet Professional P1600 -sarjan tulostin tukee Windows-apuohjelmia.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin on helppokäyttöinen tulostus- ja kuvankäsittelylaitteiden hallintaohjelmisto, joka helpottaa tuotteen käytön optimointia, värikulujen hallintaa, laitteiden suojausta ja tarvikkeiden hallintaa mahdollistamalla etämäärityksen, ennakkovalvonnan, suojauksen vianmäärityksen sekä tulostus- ja kuvankäsittelylaitteiden raportoinnin.

Jos haluat ladata HP Web Jetadminin uusimman version tai tutustua isäntäjärjestelmien uusimpaan luetteloon, käy sivustossa

Windows-asiakaskoneet voivat käyttää isäntäpalvelimeen asennettua HP Web Jetadmin -ohjelmaa avaamalla HP Web Jetadmin -isännän tuettuun selaimeen (esimerkiksi Microsoft® Internet Explorer).

HP:n sulautettu WWW-palvelin

HUOMAUTUS: Vain HP LaserJet Professional P1600 -sarjan tulostin tukee HP:n sulautettua WWW-

palvelinta.

Tuotteessa on sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saat tietoja tuotteen ja verkon toiminnasta. Nämä tiedot näkyvät Web-selaimessa, kuten Microsoft Internet Explorerissa, Apple Safarissa tai Firefoxissa.

www.hp.com/go/webjetadmin.

Sulautettu Web-palvelin sijaitsee laitteessa. Sitä ei ladata verkkopalvelimeen.

Sulautettu Web-palvelin toimii laitteen käyttöliittymänä, jota kuka tahansa verkkoon liitettyä tietokonetta ja tavanomaista selainta käyttävä henkilö voi hyödyntää. Erikoisohjelmia ei asenneta eikä määritetä, mutta tietokoneessa on oltava tuettu Web-selain. Sulautettu Web-palvelin saadaan käyttöön kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. (Saat IP-osoitteen selville tulostamalla asetussivun.) Lisätietoja asetussivun tulostamisesta on kohdassa

Täydellinen selitys sulautetun Web-palvelimen ominaisuuksista ja toiminnoista on kohdassa

WWW-palvelimen osat sivulla 56.

Tietosivujen tulostaminen sivulla 54.

Sulautetun

16 Luku 2 Windows-ohjelmisto FIWW

3 Tuotteen käyttäminen Macintosh-

tietokoneessa

Macintosh-ohjelmisto

●

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta

●

FIWW 17

Macintosh-ohjelmisto

Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät

Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä:

Mac OS X v10.4, v10.5 ja v10.6

●

HUOMAUTUS: PPC- ja Intel® Core™ -suorittimet ovat tuettuja.

Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa

HP LaserJet -ohjelmiston asennusohjelma asentaa PPD-tiedostot (PostScript® Printer Description

-tiedostot), CUPS-ohjaimen ja HP -tulostinapuohjelmat Mac OS X:ään. HP:n tulostin-PPD-tiedosto mahdollistaa yhdessä CUPS-ohjaimen kanssa täydet tulostustoiminnot ja HP-tulostimen kaikkien toimintojen käyttämisen.

Ohjelmiston poistaminen Macintoshissa

Poista ohjelmisto asennuksen poisto-ohjelman avulla.

Siirry seuraavaan kansioon:

Library/Printers/hp/laserjet/P1100_P1560_P1600Series/

2. Kaksoisosoita HP Uninstaller.app -tiedostoa.

3. Osoita Jatka-painiketta ja poista ohjelmisto näytön ohjeiden mukaan.

Tulostusasetusten prioriteetti Macintoshissa

Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty:

HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan

ohjelman mukaan.

●

Arkin määrittely -valintataulu: Tämä valintataulu avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Arkisto-valikosta Arkin määrittely tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset saattavat

kumota kaikkialla muualla määritetyt asetukset.

●

Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulosta-

valintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät kumoa Sivun asetukset

-valintaikkunassa määritettyjä asetuksia.

●

Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjelmiston oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset- tai Tulosta- valintataulussa.

18 Luku 3 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

+ 128 hidden pages