HP LaserJet P1560, LaserJet P1600 User's Guide [lt]
„HP LASERJET PROFESSIONAL P1560“ ir „P1600“
spausdintuvų serija
Vartotojo vadovas
www.hp.com/support/ljp1560series
www.hp.com/support/ljp1600series
„HP LaserJet Professional P1560“ ir
„P1600“ spausdintuvų serija
Autorių teisės ir licencija
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Prekių ženklai
®
, Acrobat® ir PostScript® yra „Adobe
Adobe
Systems Incorporated“ prekės ženklai.
Atkurti, pritaikyti ar versti produkto
dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško
sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus,
kai tai leidžia autorių teisės.
Šiame dokumente pateikiama informacija
gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.
Vienintelės HP produktams ir paslaugoms
suteikiamos garantijos išdėstytos prie
produktų pridėtose specialiose garantijos
nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima
interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP
nėra atsakinga už čia esančias technines ar
redagavimo klaidas ar neatitikimus.
Gaminio numeris: CE663-90962
Edition 1, 3/2011
„Intel® Core™“ yra „Intel“ korporacijos
prekės ženklas JAV ir kitose šalyse.
„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows®
XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV
registruotieji prekių ženklai, priklausantys
„Microsoft Corporation“.
„ENERGY STAR“ ir „ENERGY STAR“ žymė
yra JAV registruotieji prekių ženklai.
Šiame vadove naudojami standartai
PATARIMAS: Patarimuose rasite naudingų užuominų ar nuorodų.
PASTABA: pastabos nurodo svarbią informaciją ir aiškina sąvoką arba užduotį.
ĮSPĖJIMAS: įspėjimuose nurodomos procedūros, kurių rekomenduojama laikytis, kad
neprarastumėte duomenų ar nesugadintumėte gaminio.
PERSPĖJIMAS! Perspėjimuose nurodomos specialios procedūros, kurių turite laikytis, kad
išvengtumėte sužeidimų, neprarastumėte duomenų ar nesugadintumėte gaminio.
LTWW iii
iv Šiame vadove naudojami standartai LTWW
Turinys
1 Gaminio pagrindai ........................................................................................................... 1
Gaminių palyginimas ............................................................................................................... 2
Aplinkos apsaugos savybės ....................................................................................................... 3
Gaminio funkcijos .................................................................................................................... 4
Gaminio apžiūra ..................................................................................................................... 6
Vaizdas iš priekio ir iš kairės ...................................................................................... 6
Vaizdas iš galo ......................................................................................................... 7
Serijos ir modelio numerių vieta .................................................................................. 7
Derinimo pulto prietaisų išdėstymas ............................................................................. 8
2 „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga ................................................ 9
Palaikomos „Windows“ operacinės sistemos ............................................................................. 10
Palaikomos „Windows“ spausdintuvo tvarkyklės ........................................................................ 11
Kaip pasirinkti tinkamas spausdintuvo tvarkykles operacinei sistemai „Windows“ .......................... 12
HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD) ................................................................. 12
Spausdinimo nustatymų pirmumas ............................................................................................ 13
Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje ............................................... 14
„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas ................................................................. 15
Norėdami pašalinti „Windows“ programinę įrangą, naudokite šalinimo priemonę ......... 15
Norėdami pašalinti programinę įrangą, naudokite „Windows“ valdymo skydą .............. 15
Palaikomos „Windows“ priemonės .......................................................................................... 16
„HP Web Jetadmin“ ................................................................................................ 16
HP įterptinis tinklo serveris ........................................................................................ 16
3 Gaminio naudojimas su „Mac“ ....................................................................................... 17
„Mac“ skirta programinė įranga .............................................................................................. 18
„Macintosh“ palaikomos operacinės sistemos ............................................................. 18
„Macintosh“ palaikomos spausdintuvo tvarkyklės ........................................................ 18
„Mac“ skirtos programinės įrangos šalinimas ............................................................. 18
Spausdinimo parametrų
Spausdintuvo tvarkyklės nustatymų keitimas „Macintosh“ sistemoje ................................ 19
LTWW v
s
varba „Mac“ kompiuteriuose ................................................ 18
„Mac“ skirta programinė įranga ............................................................................... 19
HP spausdintuvo priemonė, skirta „Mac“ ..................................................... 19
Palaikomos „Mac“ priemonės ................................................................................... 19
HP įterptinis tinklo serveris ......................................................................... 19
Spausdinimas naudojant „Mac“ ............................................................................................... 21
Kurkite ir naudokite išankstinius spausdinimo nustatymus „Macintosh“ operacinėje
sistemoje ................................................................................................................ 21
Keiskite dokumentų dydį ir spausdinkite ant pasirinkto dydžio popieriaus ....................... 21
Spausdinkite viršelį .................................................................................................. 22
Spausdinti kelis puslapius viename popieriaus lape naudojant „Macintosh“ operacinę
sistemą .................................................................................................................. 22
Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (spausdinimas dupleksu) „Mac“ operacinėje
sistemoje ................................................................................................................ 23
Automatinis ............................................................................................. 23
Rankinis .................................................................................................. 23
4 Gaminio prijungimas ...................................................................................................... 25
Palaikomos tinklo operacinės sistemos ...................................................................................... 26
Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą ................................................................. 26
Prijungimas USB kabeliu ......................................................................................................... 27
Gaminio įdiegimas naudojant „HP Smart Install“ ......................................................... 27
Diegimas iš kompaktinio disko .................................................................................. 27
Prijungimas prie tinklo ............................................................................................................ 28
Palaikomi tinklo protokolai ....................................................................................... 28
Gaminio diegimas laidiniame tinkle .......................................................................... 28
Tinklo parametrų konfigūravimas ............................................................................... 29
Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas .................................................. 29
Nustatykite arba pakeiskite tinklo slaptažodį ............................................... 30
IP adresas ............................................................................................... 30
Sujungimo greičio ir dupleksinio ryšio parametrai ........................................ 30
5 Popierius ir spausdinimo laikmenos ................................................................................ 31
Kaip naudoti popierių ir spausdinimo medžiagą ........................................................................ 32
Specialaus popieriaus ar spausdinimo medžiagos reikalavimai ................................................... 33
Pakeiskite spausdintuvo tvarkyklę taip, kad ji atitiktų spausdinimo medžiagos tipą ir dydį ............... 34
Palaikomi popieriaus formatai ................................................................................................. 35
Palaikomi popieriaus tipai ....................................................................................................... 37
Dėklų ir
Pripildykite popieriaus dėklus .................................................................................................. 39
vi LTWW
skyrių ta
lpa ................................................................................................................ 38
Prioritetinės įvesties anga ......................................................................................... 39
Pagrindinis įvesties dėklas ........................................................................................ 39
Popieriaus kryptis pildant dėklus ............................................................................... 39
6 Spausdinimo užduotys .................................................................................................... 41
Spausdinimo darbo atšaukimas ............................................................................................... 42
Esamo spausdinimo darbo stabdymas iš derinimo pulto ............................................... 42
Spausdinimo darbo sustabdymas programinėje įrangoje ............................................. 42
Spausdinimas „Windows“ operacinėje sistemoje ....................................................................... 43
„Windows“ spausdintuvo tvarkyklės atidarymas .......................................................... 43
Pagalba dėl bet kurios spausdinimo parinkties sistemoje „Windows“ ............................ 43
Spausdinimo kopijų skaičiaus keitimas sistemoje „Windows“ ....................................... 43
Spalvoto šrifto spausdinimas kaip juodo sistemoje „Windows“ ..................................... 43
Pasirinktinių spausdinimo parametrų įrašymas, skirtas pakartotinai naudoti
„Windows“ ............................................................................................................ 44
Parengtų spausdinimo komplektų naudojimas .............................................. 44
Pasirinktinių parengtų spausdinimo komplektų kūrimas .................................. 44
Gerinkite spausdinimo kokybę „Windows“ operacinėje sistemoje ................................. 44
Pasirinkti popieriaus dydį .......................................................................... 44
Pasirinkti pasirinktinį popieriaus dydį ........................................... 44
Pasirinkti popieriaus tipą ........................................................................... 45
Spausdinimo raiškos pasirinkimas .............................................................. 45
Pirmo ir paskutinio puslapio spausdinimas ant skirtingo popieriaus sistemoje
„Windows“ ............................................................................................................ 45
Dokumento pritaikymas atitinkamiems puslapio matmenims sistemoje „Windows“ ........... 45
Vandenženklio pridėjimas dokumente naudojant „Windows“ ....................................... 46
Spausdinimas ant abiejų lapo pusių (spausdinimas dupleksu) „Windows“ operacinėje
sistemoje ................................................................................................................ 46
Automatinis ............................................................................................. 46
Rankinis .................................................................................................. 47
Bukleto kūrimas sistemoje „Windows“ ....................................................................... 48
Kelių puslapių spausdinimas viename lape sistemoje „Windows“ .................................. 48
Puslapio padėties pasirinkimas sistemoje „Windows“ .................................................. 49
Naudokitės „HP ePrint“ ............................................................................................ 49
Naudokitės „HP Cloud Print“ ..................................................................... 49
Naudokitės „AirPrint“ ............................................................................... 50
7 Valdymas ir priežiūr
Informacinių puslapių spausdinimas ......................................................................................... 54
HP įterptinio tinklo serverio naudojimas .................................................................................... 56
LTWW vii
a
..................................................................................................... 53
Konfigūracijos puslapis ............................................................................................ 54
Eksploatacinių medžiagų būsenos puslapis ................................................................. 54
Bandomasis puslapis ............................................................................................... 55
Kaip atidaryti įterptinį tinklo serverį ........................................................................... 56
Įterptinio tinklo serverio sekcijos ................................................................................ 57
Informacijos skirtukas ................................................................................ 57
Parametrų skirtukas ................................................................................... 57
Tinklo parametrų skirtukas ......................................................................... 57
„HP Smart Install“ skirtukas ........................................................................ 57
Saitai ...................................................................................................... 57
Ekonomiškumo parametrai ...................................................................................................... 58
„EconoMode“ ......................................................................................................... 58
Automatinio išsijungimo režimas ............................................................................... 58
Tyliojo režimo parametrai ....................................................................................................... 60
Eksploatacinių medžiagų ir priedų tvarkymas ............................................................................ 61
Spausdinimo kasečių priežiūra ................................................................................. 61
Spausdinimo kasetės saugojimas ............................................................... 61
HP pareiškimas apie ne HP spausdinimo kasetes .......................................... 61
HP pranešimų apie sukčiavimą specialioji telefono linija ir interneto
svetainė .................................................................................................. 61
Perdirbkite eksploatacines medžiagas ......................................................... 61
Keitimo instrukcijos .................................................................................................. 62
Dažų perskirstymas .................................................................................. 62
Spausdintuvo kasetės keitimas ................................................................... 63
Griebimo ritinėlio keitimas ......................................................................... 65
Atskyrimo plokštės keitimas ....................................................................... 68
Gaminio valymas ................................................................................................................... 71
Griebimo ritinėlio valymas ....................................................................................... 71
Popieriaus kelio valymas .......................................................................................... 72
Spausdinimo kasetės srities valymas .......................................................................... 72
Nuvalykite išorę ...................................................................................................... 74
Gaminio naujinimai ............................................................................................................... 75
Integruotos programinės įrangos atnaujinimai ............................................................. 75
8 Problemų sprendimas ..................................................................................................... 77
Spręskite bendrojo pobūdžio problemas ................................................................................... 78
Trikčių šalinimo patikrinimų sąrašas ........................................................................... 78
Faktoriai, turinty
Atkurkite gamyklinius nustatymus .............................................................................................. 80
Derinimo pulto lempučių signalų reikšmės ................................................................................. 81
Įstrigusios spausdinimo medžiagos pašalinimas ......................................................................... 86
Dažnai pasitaikančios strigčių priežastys ................................................................... 86
Strigties vietos ......................................................................................................... 86
Užstrigusios spausdinimo medžiagos pašalinimas iš įvesties dėklų ................................ 87
viii LTWW
įtakos gaminio veikimui .................................................................. 79
s
Užstrigusios spausdinimo medžiagos pašalinimas iš vartytuvo ...................................... 89
Strigties šalinimas iš išvesties sričių ............................................................................ 91
Užstrigusio popieriaus šalinimas iš gaminio vidaus ...................................................... 92
Pakartotinių strigčių šalinimas ................................................................................... 94
Atkūrimo po strigties nuostatos keitimas ..................................................................... 95
Popieriaus tvarkymo problemų sprendimas ................................................................................ 96
Spausdinimo kokybės problemų sprendimas .............................................................................. 98
Vaizdo defektų pavyzdžiai ....................................................................................... 98
Atspaudas per šviesus ar išblukęs ............................................................... 98
Dažų taškeliai .......................................................................................... 98
Praleistos (tuščios) vietos ........................................................................... 99
Vertikalios linijos ...................................................................................... 99
Pilkas fonas ............................................................................................. 99
Dažų dėmės .......................................................................................... 100
Netaisyklingos dažų dėmės ..................................................................... 100
Vertikalūs pasikartojantys defektai ............................................................ 100
Neteisingos formos ženklai ...................................................................... 101
Įžambus atspaudas ................................................................................. 101
Išlenktas arba banguotas atspaudas ......................................................... 101
Susiraukšlėjęs (suglamžytas) atspaudas ..................................................... 102
Išsklaidyti dažai ..................................................................................... 102
Drėgmė ................................................................................................. 103
Spausdinimo kokybės optimizavimas ir gerinimas ..................................................... 104
Spausdinimo tankio keitimas .................................................................... 104
Spręskite veikimo problemas ................................................................................................. 105
Spręskite ryšio problemas ..................................................................................................... 106
Spręskite tiesioginio ryšio problemas ....................................................................... 106
Spręskite tinklo problemas ...................................................................................... 106
Programinės įrangos problemų sprendimas ............................................................................. 108
Įprastų „Windows“ problemų sprendimas ............................................................... 108
Spręskite įp
rastas „Macintosh“ problemas ................................................................ 109
Priedas
Priedas B Aptarnavimas ir pagalba ................................................................................. 117
LTWW ix
A Eksploatacinės medžiagos ir priedai ................................................................ 113
Užsisakykite dalių, priedų ir eksploatacinių medžiagų .............................................................. 114
Gaminių numeriai ................................................................................................................ 115
Popieriaus tvarkymo priedai ................................................................................... 115
Spausdinimo kasetės ............................................................................................. 115
Kabeliai ir sąsajos ................................................................................................. 115
„Hewlett-Packard“ ribota garantija ......................................................................................... 118
HP papildoma apsaugos garantija: Pareiškimas dėl „LaserJet“ spausdinimo kasetės ribotos
garantijos ........................................................................................................................... 120
Galutinio vartotojo licencinė sutartis ....................................................................................... 121
Kliento atliekamo taisymo garantijos paslauga ........................................................................ 124
Pagalba klientams ................................................................................................................ 125
Iš naujo supakuokite gaminį .................................................................................................. 126
Priedas C Specifikacijos ................................................................................................... 127
Fizinės specifikacijos ............................................................................................................ 128
Energijos sąnaudos, elektros specifikacijos ir akustinės emisijos ................................................. 129
Aplinkos specifikacijos .......................................................................................................... 129
Priedas D Normatyvinė informacija ................................................................................. 131
FCC (Federalinės Ryšių Komisijos) nuostatai ............................................................................ 132
Aplinkos apsaugos programa ................................................................................................ 133
Aplinkos apsauga ................................................................................................. 133
Ozono gamyba .................................................................................................... 133
Sunaudojama galia ............................................................................................... 133
Dažų sunaudojimas ............................................................................................... 133
Popieriaus naudojimas ........................................................................................... 133
Plastmasinės dalys ................................................................................................. 133
„HP LaserJet“ spausdinimo eksploatacinės medžiagos ............................................... 134
Grąžinimo ir perdirbimo nurodymai ........................................................................ 134
Jungtinės valstijos ir Puerto Rikas .............................................................. 134
Kelių kasečių grąžinimas (daugiau nei vienos kasetės) ................. 134
Pavieniai grąžinimai ................................................................ 134
Siuntimas ............................................................................... 135
Grąžinimas ne JAV ................................................................................. 135
Popierius .............................................................................................................. 135
Nenaudotos medžiagos ......................................................................................... 135
Naudotos namų ūkių įrangos naikinimas Europos Sąjungoje ...................................... 135
Cheminės medžiagos ............................................................................................ 136
Medžiagų saugos duomenų lapas (MSDL) ................................................................ 136
Daugiau informacijos ............................................................................................ 136
Atitikimo deklaracija ............................................................................................................ 137
Saugos deklaravimas ........................................................................................................... 13
azerio saugumas ................................................................................................. 138
L
Kanados DOC taisyklės ......................................................................................... 138
VCCI pareiškimas (Japonijai) .................................................................................. 138
Maitinimo laido instrukcijos .................................................................................... 138
Pareiškimas dėl maitinimo laido (Japonijai) .............................................................. 138
8
x LTWW
EMC pareiškimas (Korėja) ...................................................................................... 139
Pareiškimas apie lazerio saugumą, skirtas Suomijai .................................................. 140
GS pareiškimas (Vokietija) ..................................................................................... 140
Medžiagų lentelė (Kinija) ....................................................................................... 141
Pareiškimas dėl pavojingų medžiagų naudojimo apribojimo (Turkija) .......................... 141
Rodyklė ............................................................................................................................ 143
LTWW xi
xii LTWW
1 Gaminio pagrindai
Gaminių palyginimas
●
Aplinkos apsaugos savybės
●
Gaminio funkcijos
●
Gaminio apžiūra
●
LTWW 1
Gaminių palyginimas
„HP LaserJet Professional P1560“ spausdintuvų
serija
●
Greitis: 22 A4 formato puslapiai per minutę (ppm), 23
„letter" formato puslapiai per minutę
● Dėklai: prioritetinės įvesties anga (10 lapų) ir
pagrindinis įvesties dėklas (250 lapų)
●
Išvesties skyrius: 125 lapai
● Jungiamumas: didelės spartos USB 2.0 prievadas
● Dvipusis spausdinimas: rankinis dupleksas
(naudojant spausdintuvo tvarkyklę ir vykdymo mygtuką
, esantį derinimo pulte)
„HP LaserJet Professional P1600“ spausdintuvų
serija
●
Greitis: 25 A4 formato puslapiai per minutę, 26 „letter“
formato puslapiai per minutę
● Dėklai: prioritetinės įvesties anga (10 lapų) ir
pagrindinis įvesties dėklas (250 lapų)
●
Išvesties skyrius: 125 lapai
● Jungiamumas: didelės spartos USB 2.0 prievadas ir
galimybė dirbti tinkle
●
Dvipusis spausdinimas: automatinis dupleksas
2 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW
Aplinkos apsaugos savybės
Dvipusis Sutaupykite popieriaus, numatytuoju spausdinimo nustatymu naudodami dvipusį spausdinimą.
● „HP LaserJet Professional P1560“ spausdintuvų serija palaiko rankinį dupleksą.
„HP LaserJet Professional P1600“ spausdintuvų serija palaiko automatinį ir rankinį
●
dupleksą.
Perdirbimas Sumažinkite atliekų kiekį, naudodami perdirbtą popierių.
Perdirbkite spausdinimo kasetes, naudodamiesi kasečių sugrąžinimo HP procesu.
Elektros energijos taupymas Taupykite energiją, įjungdami gaminio automatinio išsijungimo režimą.
„HP Smart Web Printing“ Naudokite „HP Smart Web Printing“ norėdami pasirinkti, saugoti ir tvarkyti tekstus bei
grafinius vaizdus iš įvairių interneto puslapių, redaguoti ir spausdinti tiksliai tai, ką matote
ekrane. Tai suteiks jums reikalingas valdymo galimybes spausdinant svarbią informaciją ir
sumažins sąnaudas.
Atsisiųskite „HP Smart Web Printing“ iš šios svetainės:
www.hp.com/go/smartweb.
LTWW
Aplinkos apsaugos savybės
3
Gaminio funkcijos
Nauda Palaikomos funkcijos
Spausdinimo kokybė ●
Palaikomos operacinės sistemos
Paprasta naudoti
Originali HP spausdinimo kasetė.
Tikslus 600 x 600 taškų colyje (dpi) tekstas ir grafika.
●
● „FastRes“ (1200 taškų colyje).
Koreguojami parametrai spausdinimo kokybei optimizuoti.
●
● „Windows 7“ (32 bitų ir 64 bitų)
● „Windows Vista“ (32 bitų ir 64 bitų)
„Windows XP“ (32 bitų ir 64 bitų)
●
„Windows Server 2008“ (32 bitų ir 64 bitų)
●
● „Windows Server 2003“ (32 bitų ir 64 bitų)
Mac OS X v10.4, v10.5 ir v10.6
●
● „HP Smart Install“ funkcija įdiegia gaminio programinę įrangą, kai USB
kabeliu sujungiate gaminį su kompiuteriu.
Lengva įdėti originalią HP spausdinimo kasetę.
●
● Patogi prieiga per kasetės dureles prie spausdinimo kasetės ir popieriaus
kelio.
Popieriaus padėklą galima reguliuoti viena ranka.
●
Lankstaus popieriaus tvarkymas ●
Sąsajos jungtys ●
Energijos taupymas ●
Pagrindinis įvesties dėklas firminiams blankams, vokams, etiketėms,
skaidrėms, vartotojo formato spausdinimo medžiagai, atvirukams ir
sunkiam popieriui.
Pr
ioritetinės įvesties anga firminiams blankams, vokams, etiketėms,
●
skaidrėms, vartotojo formato spausdinimo medžiagai, atvirukams ir
sunkiam popieriui.
125 lapų viršutinis išvesties skyrius.
●
Spausdinimas ant abiejų pusių
●
◦
„HP LaserJet Professional P1560“ spausdintuvų serija:
rankinis dupleksas.
◦ „HP LaserJet Professional P1600“ spausdintuvų serija:
automatinis dupleksas.
Didelės spartos USB 2.0 prievadas
Integruotas vidinis spausdinimo serveris, skirtas jungtis prie „10/100Base-
●
T“ tinklo (tik tinklo modeliuose).
Gaminys automatiškai tausoja elektrą naudodamas daug mažiau
energijos, kai nespausdina.
4 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW
Nauda Palaikomos funkcijos
Taupus spausdinimas ●
Eksploatacinės medžiagos ●
Prieinamumas
Sauga
Spausdinimo „N viename“ (daugiau nei vieno puslapio spausdinimas
viename lape) ir dvipusio spausdinimo funkcijos taupo popierių.
● Ekonomiškas režimas (gali padėti sutaupyti dažų).
Medžiagų būsenos puslapis rodo apytikslį spausdinimo kasetės dažų
kiekį. Negalimas naudojant ne HP eksploatacines medžiagas.
Originalių HP spausdinimo kasečių autentifikavimas.
●
Lengva užsisakyti keičiamas eksploatacines medžiagas.
●
● Internetinis vartotojo vadovas suderinamas su teksto ekrane skaitytuvais.
Visas dureles ir dangčius galima atidaryti viena ranka.
●
● „Kensington“ užrakto lizdas, esantis gaminio galinėje dalyje.
LTWW
Gaminio funkcijos
5
Gaminio apžiūra
Vaizdas iš priekio ir iš kairės
1-1 Iliustracija „HP LaserJet Professional P1560“ ir „P1600“ spausdintuvų serija
1
2
7
6
5
Išvedimo skyrius
1
Išvesties dėklo ilgintuvas
2
Prioritetinės įvesties anga
3
Pagrindinis įvesties dėklas
4
Maitinimo mygtukas
5
Kasetės durelių pakeliamoji ąselė
6
Derinimo pultas
7
3
4
6 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW
Vaizdas iš galo
1-2 Iliustracija „HP LaserJet Professional P1560“ ir „P1600“ spausdintuvų serija
USB prievadas
1
HP vidinis tinklo prievadas (tik „HP LaserJet Professional P1600“ spausdintuvų serijoje)
Kištukinis maitinimo lizdas
2
„Kensington“ užraktas
3
1
3
4
2
Dupleksas ir užpakalinis strigčių prieigos dangtis (tik „HP LaserJet Professional P1600“ spausdintuvų serijoje)
4
Serijos ir modelio numerių vieta
Etiketė su modelio ir serijos numeriais yra galinėje gaminio sienelėje.
LTWW
Gaminio apžiūra
7
Derinimo pulto prietaisų išdėstymas
Derinimo pulte yra keturios lemputės ir du mygtukai.
PASTABA: lempučių signalų reikšmės aprašytos skyriuje „Derinimo pulto lempučių signalų
reikšmės“ 81 puslapyje.
1-3 Iliustracija „HP LaserJet Professional P1560“ ir „P1600“ spausdintuvų serijos derinimo pultas
1
2
3
4
5
6
1
Spausdinimo kasetės lemputė
Mirksinti spausdinimo kasetės lemputė
2
Įspėjamoji lemputė
Parengties lemputė
3
duomenis parengties lemputė
4
Vykdymo lemputė
5
Vykdymo mygtukas
mirksėti parengties lemputė
vykdymo mygtuką
Atšaukimo mygtukas
6
: rodo, kad atidarytos spausdinimo kasetės durelės arba įvyko kita klaida.
: kai gaminys pasiruošęs spausdinti, šviečia parengties lemputė . Gaminiui apdorojant
: praneša apie esamą nuolatinę klaidą (kartu su įspėjamąja lempute ).
: norėdami spausdinti konfigūracijos puslapį, laikykite paspaudę vykdymo mygtuką , kol pradės
. Norėdami tęsti spausdinimo užduotį, mirksint vykdymo lemputei spauskite vykdymo mygtuką .
: norėdami atšaukti spausdinimo užduotį, spauskite atšaukimo mygtuką .
: kai baigiasi spausdinimo kasetė, užsidega spausdinimo kasetės lemputė .
reiškia, kad spausdinimo kasetė yra išimta iš gaminio.
mirksi.
, tada jį atleiskite. Norėdami spausdinti bandomąjį puslapį, spauskite ir atleiskite
8 1 skyrius Gaminio pagrindai LTWW
2 „Windows“ operacinei sistemai
skirta programinė įranga
Palaikomos „Windows“ operacinės sistemos
●
Palaikomos „Windows“ spausdintuvo tvarkyklės
●
Kaip pasirinkti tinkamas spausdintuvo tvarkykles operacinei sistemai „Windows“
●
Spausdinimo nustatymų pirmumas
●
Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje
●
„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas
●
Palaikomos „Windows“ priemonės
●
LTWW 9
Palaikomos „Windows“ operacinės sistemos
Kartu su gaminiu pateikiama ir programinė įranga, skirta šioms „Windows®“ operacinėms sistemoms:
„Windows 7“ (32 bitų ir 64 bitų)
●
● „Windows Vista“ (32 bitų ir 64 bitų)
„Windows XP“ (32 bitų ir 64 bitų)
●
„Windows Server 2008“ (32 bitų ir 64 bitų)
●
● „Windows Server 2003“ (32 bitų ir 64 bitų)
Daugiau informacijos, kaip „Windows 2000 Server“ versiją atnaujinti į „Windows Server 2003“,
taip pat apie „Windows Server 2003 Point and Print“ arba „Windows Server 2003 Terminal
Services and Printing“ funkcijų naudojimą ieškokite
http://www.microsoft.com.
10 2 skyrius „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga LTWW
Palaikomos „Windows“ spausdintuvo tvarkyklės
Šis gaminys pristatomas kartu su „Windows“ skirta programine įranga, kuri leidžia kompiuteriui
palaikyti ryšį su gaminiu. Ši programinė įranga vadinama spausdintuvo tvarkykle. Spausdintuvo
tvarkyklės leidžia pasiekti gaminio funkcijas, pvz., spausdinimą ant pasirinktinio dydžio popieriaus,
dokumentų dydžio keitimą ir vandens ženklų įterpimą.
PASTABA: naujausios tvarkyklės pasiekiamos adresu www.hp.com/support/ljp1560series arba
www.hp.com/support/ljp1600series.
Be spausdintuvo tvarkyklių, kurios įdiegiamos diegiant „HP Smart Install“ arba iš gaminio kompaktinio
disko, internetu galima atsisiųsti šias papildomas tvarkykles:
„PCL 5“ universali spausdintuvų tvarkyklė, skirta operacinei sistemai „Windows“
●
(„HP UPD PCL 5“) (tik „HP LaserJet Professional P1600“ spausdintuvų serijai)
● XPS (XML Paper Specification) tvarkyklė
PASTABA: daugiau informacijos apie UPD žr. www.hp.com/go/upd.
LTWW
Palaikomos „Windows“ spausdintuvo tvarkyklės
11
Kaip pasirinkti tinkamas spausdintuvo tvarkykles operacinei sistemai „Windows“
PASTABA: HP universalią spausdinimo tvarkyklę palaiko tik „HP LaserJet Professional P1600“
spausdintuvų serija.
Jei įmanoma, naudokite spausdintuvo tvarkykles, įdiegiamas diegiant „HP Smart Install“ arba iš
gaminio kompaktinio disko. UPD yra atsarginė spausdintuvo tvarkyklė.
HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD)
PASTABA: kad galėtumėte naudoti tvarkyklę „HP UPD“, turite išjungti gaminio funkciją „HP Smart
Install“.
HP universali spausdintuvo tvarkyklė (UPD), skirta „Windows“, yra vienintelė tvarkyklė, iš karto
suteikianti prieigą prie, iš esmės, bet kurio „HP LaserJet“ gaminio, iš bet kurios vietos, nesisiunčiant
atskirų tvarkyklių. Ji sukurta pagal patikrintą HP spausdintuvų tvarkyklių technologiją ir atidžiai
išbandyta bei naudota su daugeliu programų. Tai galingas sprendimas, pastoviai veikiantis visą laiką.
HP UPD tiesiogiai susisiekia su kiekvienu HP gaminiu, surenka konfigūracijos informaciją, o tada
tinkina vartotojo sąsają, kad būtų rodomos unikalios galimos gaminio funkcijos. Ji automatiškai įjungia
galimas gaminio funkcijas, pvz., dvipusis spausdinimas ir susegimas, kad jums nereikėtų jų įjungti
rankiniu būdu.
Daugiau informacijos rasite
www.hp.com/go/upd.
12 2 skyrius „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga LTWW
Spausdinimo nustatymų pirmumas
Spausdinimo nustatymų pakeitimams prioritetai suteikiami pagal tai, kur atlikti pakeitimai:
PASTABA: komandų ir dialogo langų pavadinimai gali skirtis atsižvelgiant į programą.
●
Dialogo langas Page Setup (puslapio sąranka): Spustelėkite Page Setup (puslapio
sąranka) ar panašią komandą programos, kuria dirbate, meniu File (failas) ir atidarykite šį
dialogo langą. Čia pakeisti nustatymai turi aukštesnį prioritetą nei bet kur kitur pakeisti nustatymai.
● Spausdinimo dialogo langas: Norėdami atidaryti dialogo langą, paspauskite Print
(spausdinti), Print Setup (spausdinimo sąranka) ar panašią komandą programos, su kuria
dirbate, File (failas) meniu. Nustatymai, pakeisti Print (spausdinti) dialogo lange turi mažesnę
pirmenybę ir dažniausiai pasiduoda Page Setup (puslapio sąranka) dialogo lange atliktiems
pakeitimams.
● Printer Properties (spausdintuvo ypatybės) dialogo langas (spausdintuvo
tvarkyklė): Norėdami atidaryti spausdintuvo tvarkyklę, paspauskite Properties (ypatybės),
esantį Print (spausdinti) dialogo lange. Pakeitimai, atlikti Printer Properties (spausdintuvo
ypatybės) dialogo lange dažniausiai nusileidžia bet kur kitur programinėje įrangoje atliktiems
nustatymams. Čia galima pakeisti daugelį spausdinimo nustatymų.
● Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės nustatymai: Numatytieji spausdintuvo tvarkyklės
nu
s
tatymai apsprendžia nustatymus, naudojamus visose spausdinimo užduotyse, nebent
nustatymai pakeičiami dialogo languose Page Setup (puslapio sąranka), Print (spausdinti) arba
Printer Properties (spausdintuvo savybės).
LTWW
Spausdinimo nustatymų pirmumas
13
Spausdintuvo tvarkyklės parametrų keitimas „Windows“ sistemoje
Visų spausdinimo užduočių
nustatymų keitimas, kol
programinės įrangos programa
uždaryta.
1. Programos meniu File (failas)
paspauskite Print (spausdinti).
Pasirinkite tvarkyklę ir spustelėkite
2.
Properties (ypatybės) arba
Preferences (parinktys).
Šie žingsniai gali skirtis; tokia procedūra
sutinkama dažniausiai.
Visų spausdinimo užduočių
numatytųjų nustatymų keitimas
1. „Windows XP“, „Windows
Server 2003“ ir „Windows
Server 2008“ (su numatytu
paleisties meniu vaizdu):
Spustelėkite Start (pradėti) ir tada
spustelėkite Printers and Faxes
(spausdintuvai ir faksai).
arba
„Windows XP“, „Windows
Server 2003“ ir „Windows
Server 2008“ (naudojant
klasikinį meniu Pradėti
rodinį): Spustelėkite Start
(pradėti), spustelėkite Settings
(parametrai), tada spustelėkite
Printers (spausdintuvai).
arba
„Windows Vista“ ir
„W
ndows 7“: Spustelėkite
i
Start (pradėti), spustelėkite
Control Panel (valdymo skydas),
tada Hardware and Sound
(aparatūra ir garsas) kategorijoje
spustelėkite Printer
(spausdintuvas).
Gaminio konfigūravimo
nustatymų keitimas
1. „Windows XP“, „Windows
Server 2003“ ir „Windows
Server 2008“ (su numatytu
paleisties meniu vaizdu):
Spustelėkite Start (pradėti) ir tada
spustelėkite Printers and Faxes
(spausdintuvai ir faksai).
arba
„Windows XP“, „Windows
Server 2003“ ir „Windows
Server 2008“ (naudojant
klasikinį meniu Pradėti
rodinį): Spustelėkite Start
(pradėti), spustelėkite Settings
(parametrai), tada spustelėkite
Printers (spausdintuvai).
arba
„Windows Vista“ ir
„Windows 7“: Spustelėkite
Start (pradėti), spustelėkite
Control Panel (valdymo skydas),
tada Hardware and Sound
(aparatūra ir garsas) kategorijoje
spustelėkite Printer
(spausdintuvas).
Dešiniu pelės klavišu spustelėkite
2.
spausdintuvo piktogramą ir
pasirinkite Printing Preferences
(spausdinimo parinktys).
De
iniu pelės klavišu spustelėkite
š
2.
spausdintuvo piktogramą ir
pasirinkite Properties (parinktys).
3. Spustelėkite skirtuką Device
Settings (įrenginio nustatymai).
14 2 skyrius „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga LTWW
„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas
Norėdami pašalinti „Windows“ programinę įrangą, naudokite šalinimo priemonę
1. Spustelėkite Start (pradėti), po to spustelėkite Run (vykdyti).
2. Spustelėkite HP ir spustelėkite „HP LaserJet Professional P1560“ ir „P1600“
spausdintuvų.
3. Spustelėkite Uninstall (šalinti) ir vykdykite programinės įrangos šalinimo instrukcijas ekrane.
Norėdami pašalinti programinę įrangą, naudokite „Windows“ valdymo skydą
„Windows XP“
1. Spustelėkite Pradėti, Valdymo skydas, tada spustelėkite Pridėti arba šalinti programas.
Raskite ir pasirinkite gaminį sąraše.
2.
3. Spustelėkite mygtuką Keisti/šalinti, kad pašalintumėte programinę įrangą.
„Windows Vista“ ir „Windows 7“
1. Spustelėkite Pradėti, Valdymo skydas, tada spustelėkite Programos ir funkcijos.
Raskite ir pasirinkite gaminį sąraše.
2.
3. Pasirinkite parinktį Šalinti/keisti.
LTWW
„Windows“ skirtos programinės įrangos pašalinimas
15
Palaikomos „Windows“ priemonės
PASTABA: „Windows“ priemones palaiko tik „HP LaserJet Professional P1600“ spausdintuvų serija.
„HP Web Jetadmin“
„HP Web Jetadmin“ yra paprastas spausdinimo ir šalutinis vaizdų tvarkymo programinis įrankis,
padedantis optimizuoti gaminio naudojimą, valdyti spalvų naudojimą, saugoti gaminius ir
racionalizuoti eksploatacinių medžiagų naudojimą per nuotolinį konfigūravimą, apsauginį stebėjimą,
saugos trikčių šalinimą ir ataskaitas apie spausdinimo ir vaizdų kūrimo gaminius.
Jei norite atsisiųsti naujausią „HP Web Jetadmin“ versiją ir naujausią palaikomų serverių sistemų
sąrašą, apsilankykite adresu
Įdiegus serveryje, „Windows“ klientinė programa gali pasiekti „HP Web Jetadmin“ naudodama
palaikomą interneto naršyklę (pvz., „Microsoft® Internet Explorer“) pasiekdama „HP Web Jetadmin“
serverį.
HP įterptinis tinklo serveris
PASTABA: HP įterptinį tinklo serverį palaiko tik „HP LaserJet Professional P1600“ spausdintuvų serija.
Gaminyje yra įterptinis tinklo serveris, kuris suteikia prieigą prie informacijos apie gaminį ir veiklą
tinkle. Ši informacija rodoma interneto naršyklėje, pvz., „Microsoft Internet Explorer“, „Apple Safari“
arba „Firefox“.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Integruotas interneto serveris yra gaminyje. Jis neįkeliamas į tinklo serverį.
Integruotas interneto serveris pateikia sąsają su gaminiu, kurią gali naudoti kiekvienas, turintis prie
tinklo prijungtą kompiuterį ir standartinę interneto naršyklę. Neįdiegiama ir nekonfigūruojama jokia
speciali programinė įranga, tačiau jūsų kompiuteryje turi būti palaikoma interneto naršyklė. Jei norite
pasiekti integruotą interneto serverį, įveskite gaminio IP adresą naršyklės adreso eilutėje. (Jei norite
sužinoti IP adresą, išspausdinkite konfigūravimo puslapį. Prireikus daugiau informacijos apie
konfigūravimo puslapio spausdinimą, žr.
Išsamesnės informacijos apie integruoto interneto serverio funkcijas ir galimybes žr.
serverio sekcijos“ 57 puslapyje.
„Informacinių puslapių spausdinimas“ 54 puslapyje.)
„Įterptinio tinklo
16 2 skyrius „Windows“ operacinei sistemai skirta programinė įranga LTWW
Loading...