HP LaserJet P1560, LaserJet P1600 User Manual [hu]
HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 és P1600
nyomtatósorozat
Felhasználói kézikönyv
www.hp.com/support/ljp1560series
www.hp.com/support/ljp1600series
HP LaserJet Professional P1560 és P1600
nyomtatósorozat
Copyright és licenc
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
Védjegyek
Az Adobe
®
, az Acrobat® és a PostScript
®
az Adobe Systems Incorporated bejegyzett
védjegye.
Az Intel® Core™ az Intel Corporation
Egyesült Államokban és egyéb országokban/
térségekben bejegyzett védjegye.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az
ebben az útmutatóban foglaltak nem
tekinthetők további garanciavállalásnak. A
HP nem vállal felelősséget a jelen
útmutatóban előforduló műszaki vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Cikkszám: CE663-90957
Edition 1, 3/2011
A Microsoft®, a Windows®, a Windows®
XP és a Windows Vista® a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban bejegyzett
védjegye.
Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR jel
az Egyesült Államokban bejegyzett jelzés.
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések
TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak.
MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom magyarázása
vagy egy feladat végrehajtása kapcsán.
VIGYÁZAT! Az óvatossága intő figyelmeztetések olyan műveletekre hívják fel a figyelmet, amelyeket
érdemes végrehajtani az adatok elvesztésének, illetve a készülék sérülésének elkerülése érdekében.
FIGYELEM! A figyelmeztetések meghatározott műveleteknél riasztanak a személyes sérülések, a
katasztrofális adatvesztés és a készülék jelentős rongálódásának elkerülése érdekében.
HUWW iii
iv Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések HUWW
Tartalomjegyzék
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók ................................................................ 1
Termék-összehasonlítás ............................................................................................................. 2
Környezetvédelmi jellemzők ...................................................................................................... 3
A készülék jellemzői ................................................................................................................. 4
A készülék kinézete .................................................................................................................. 6
Elölnézet és bal oldali nézet ....................................................................................... 6
Hátulnézet ................................................................................................................ 7
Gyári szám és típusszám helye ................................................................................... 7
A kezelőpanel elrendezése ........................................................................................ 8
2 Szoftver Windows rendszerhez ......................................................................................... 9
Támogatott Windows operációs rendszerek .............................................................................. 10
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows rendszerben ................................................... 11
Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windows rendszerhez ............................... 12
HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) ........................................................... 12
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje ............................................................................ 13
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows ................................................ 14
Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében ...................................................................... 15
A Windows rendszerű szoftverek eltávolításához használja az eltávolító
segédprogramot ..................................................................................................... 15
A Windows Vezérlőpult használata programok eltávolítására ...................................... 15
Támogatott segédprogramok Windows rendszerben .................................................................. 16
HP Web Jetadmin ................................................................................................... 16
HP beépített webszerver ........................................................................................... 16
3 A készülék használata Mac számítógéppel ..................................................................... 17
Programok Mac számítógépekhez ........................................................................................... 18
Támogatott operációs rendszerek, Macintosh ............................................................. 18
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok, Macintosh ..................................................... 18
Programok eltávolítása Mac számítógépekről ............................................................. 18
Nyomtatási beállítások prioritása Mac számítógépeken ............................................... 18
HUWW v
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Macintosh ................................ 19
Programok Mac számítógépekhez ............................................................................ 19
HP nyomtató-segédprogram Mac számítógépeken ....................................... 19
Támogatott segédprogramok Macintosh rendszerben .................................................. 20
HP beépített webszerver ............................................................................ 20
Nyomtatás Mac számítógéppel ............................................................................................... 21
Nyomtatási parancsikonok létrehozása és használata Macintosh operációs
rendszerben ........................................................................................................... 21
Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyéni méretű papírra ............................ 21
Borítólap nyomtatása ............................................................................................... 22
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben .............................. 22
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Macintosh rendszerben ............ 23
Automatikus ............................................................................................. 23
Kézi ....................................................................................................... 23
4 A készülék csatlakoztatása ............................................................................................ 25
Támogatott hálózati operációs rendszerek ................................................................................ 26
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat ............................................................. 26
Csatlakozás USB-kapcsolaton keresztül ..................................................................................... 27
A készülék telepítése a HP Smart Install funkcióval ....................................................... 27
Telepítés CD-lemezről .............................................................................................. 27
Csatlakozás hálózathoz .......................................................................................................... 28
Támogatott hálózati protokollok ................................................................................ 28
Készülék beállítása egy vezetékes hálózaton .............................................................. 28
Hálózati beállítások megadása ................................................................................. 29
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása .......................................... 29
A hálózati jelszó beállítása vagy megváltoztatása ........................................ 30
IP-cím ...................................................................................................... 30
A kapcsolat sebességének és a duplex kommunikáció beállításai ................... 30
5 Papír és nyomtatási média ............................................................................................. 31
Papír és nyomtatási adathordozó használatának ismertetése ....................................................... 32
Speciális papírok és nyomtatási hordozók útmutatója ................................................................. 33
Nyomtató-illesztőprogram módosítása, hogy az megfeleljen a médiatípusnak és -méretnek ............. 35
Támogatott papírméretek ........................................................................................................ 36
Támogatott papírtípusok ......................................................................................................... 38
Tálcák és kimeneti tálcák tárolóképessége ................................................................................. 39
Papírtálcák behelyezése ......................................................................................................... 40
Elsőbbségi adagolónyílás ......................................................................................... 40
Fő adagolótálca ..................................................................................................... 40
Papírtájolás a bemeneti tálcáknál .............................................................................. 40
vi HUWW
6 Nyomtatási feladatok ..................................................................................................... 43
Nyomtatási feladat törlése ....................................................................................................... 44
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a vezérlőpulton keresztül ................................. 44
Az aktuális nyomtatási feladat leállítása a szoftveralkalmazás segítségével .................... 44
Nyomtatás Windows rendszerrel ............................................................................................. 45
A Windows nyomtatóillesztő megnyitása ................................................................... 45
Nyomtatási beállításokkal kapcsolatos segítség Windows rendszerben .......................... 45
Nyomtatási példányszám módosítása a Windows rendszeren belül .............................. 45
Színes szöveg nyomtatása feketeként Windows rendszerben ........................................ 45
Egyéni nyomtatási beállítások mentése újbóli használatra Windows rendszerben ........... 46
Nyomtatási gyorsbeállítás használata ......................................................... 46
Egyéni nyomtatási gyorsbeállítás létrehozása .............................................. 46
Nyomtatási minőség javítása Windows rendszerben ................................................... 46
Oldalméret kiválasztása ............................................................................ 46
Egyedi oldalméret kiválasztása ................................................... 46
Papírtípus kiválasztása .............................................................................. 46
Nyomtatási felbontás kiválasztása .............................................................. 47
Első vagy utolsó oldal eltérő papírra nyomtatása Windows rendszerben ........................ 47
Dokumentum átméretezése adott papírméretűvé Windows rendszerben ......................... 47
Vízjel hozzáadása dokumentumhoz Windows rendszerben ......................................... 47
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) Windows rendszerben ............. 48
Automatikus ............................................................................................. 48
Kézi ....................................................................................................... 48
Füzet nyomtatása Windows rendszerben ................................................................... 50
Laponként több oldal nyomtatása Windows rendszerben ............................................. 50
Oldaltájolás beállítása Windows rendszerben ............................................................ 51
A HP ePrint használata ............................................................................................ 51
A HP Cloud Print használata ..................................................................... 51
AirPrint használata ................................................................................... 53
7 Kezelés és karbantartás ................................................................................................. 55
Információs oldalak nyomtatása ............................................................................................... 56
Configuration (Konfiguráció) oldal ............................................................................ 56
Kellékállapot-oldal ................................................................................................... 56
Demóoldal ............................................................................................................. 57
A HP beépített webszerver használata ...................................................................................... 58
A beépített webszerver megnyitása ........................................................................... 58
A beépített webszerver részei ................................................................................... 59
Information (Információ) lap ....................................................................... 59
Settings (Beállítások) lap ........................................................................... 59
Networking (Hálózat) lap .......................................................................... 59
HUWW vii
HP Smart Install lap .................................................................................. 59
Links (Hivatkozások) ................................................................................. 59
Takarékossági beállítások ....................................................................................................... 60
EconoMode ............................................................................................................ 60
Automatikus kikapcsolás üzemmód ............................................................................ 60
Halk üzemmód beállításai ....................................................................................................... 62
Kellékek és tartozékok kezelése ............................................................................................... 63
Nyomtatópatronok kezelése ..................................................................................... 63
A nyomtatópatron tárolása ........................................................................ 63
A HP álláspontja a nem HP által gyártott nyomtatópatronokkal
kapcsolatban ........................................................................................... 63
A HP hamisításokkal foglalkozó forródrótja és webhelye ............................... 63
Kellékek újrahasznosítása ......................................................................... 63
Csereútmutató ......................................................................................................... 64
A festék újraelosztása ............................................................................... 64
A nyomtatópatron cseréje ......................................................................... 65
A felvevőhenger cseréje ............................................................................ 67
Az elválasztó lap cseréje .......................................................................... 70
A készülék tisztítása ............................................................................................................... 73
A felvevőhenger tisztítása ......................................................................................... 73
A papírút tisztítása .................................................................................................. 74
A nyomtatópatron környezetének tisztítása ................................................................. 74
A készülék külsejének tisztítása ................................................................................. 76
Termékfrissítések .................................................................................................................... 77
Firmware-frissítések .................................................................................................. 77
8 Problémamegoldás ........................................................................................................ 79
Általános problémák megoldása .............................................................................................. 80
Hibaelhárítási ellenőrzőlista ..................................................................................... 80
A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők ........................................................... 81
Gyári alapbeállítások visszaállítása ......................................................................................... 82
A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése ................................................................................. 83
A papírelakadás megszüntetése ............................................................................................... 88
Az elakadások leggyakoribb okai ............................................................................. 88
Elakadási helyek ..................................................................................................... 88
Elakadás megszüntetése az adagolótálcákban ........................................................... 89
Elakadás megszüntetése a duplex egységben ............................................................. 91
Elakadás megszüntetése a kimeneti területeken ........................................................... 93
Elakadás megszüntetése a termék belsejében ............................................................. 94
Ismétlődő elakadások elhárítása ............................................................................... 96
A papírelakadás helyreállítása beállítás módosítása .................................................... 96
viii HUWW
Papírkezelési problémák megoldása ........................................................................................ 97
Képminőségi problémák megoldása ......................................................................................... 99
Képhibákra vonatkozó példák .................................................................................. 99
Halvány vagy elmosódott nyomat ............................................................... 99
Tonerszemcsék ......................................................................................... 99
Kihagyások ........................................................................................... 100
Függőleges vonalak ............................................................................... 100
Szürke háttér ......................................................................................... 100
Elkenődő toner ....................................................................................... 101
Nedves toner ......................................................................................... 101
Függőlegesen ismétlődő hibák ................................................................. 101
Hibás karakterek .................................................................................... 102
Ferde oldal ............................................................................................ 102
Pöndörödés vagy hullámok ...................................................................... 102
Ráncok vagy gyűrődések ........................................................................ 103
Tonerszóródás a körvonalak mentén ......................................................... 103
Nedvesség ............................................................................................ 104
Képminőség optimalizálása és javítása .................................................................... 105
A nyomtatási sűrűség módosítása ............................................................. 105
Működési problémák megoldása ........................................................................................... 106
Csatlakoztatási problémák megoldása .................................................................................... 107
Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása ....................................................... 107
Hálózati problémák megoldása .............................................................................. 107
Szoftverproblémák megoldása ............................................................................................... 109
Általános Windows problémák megoldása ............................................................. 109
Általános Macintosh problémák elhárítása ............................................................... 110
A függelék: Kellékek és tartozékok ................................................................................. 113
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése .......................................................................... 114
Cikkszámok ......................................................................................................................... 115
Papírkezelő tartozékok .......................................................................................... 115
Festékkazetták ...................................................................................................... 115
Kábelek és illesztők ............................................................................................... 115
B függelék: Szerviz és terméktámogatás ......................................................................... 117
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ................................................................ 118
A HP kiegészítő védelmi garanciája: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata ..... 120
Végfelhasználói licencszerződés ............................................................................................ 121
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás ........................................ 124
Ügyfélszolgálat .................................................................................................................... 125
A termék visszacsomagolása ................................................................................................. 126
HUWW ix
C függelék: Műszaki adatok ............................................................................................ 127
Fizikai adatok ...................................................................................................................... 128
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ........................................................ 129
Környezeti specifikációk ....................................................................................................... 129
D függelék: Az előírásokra vonatkozó információk ......................................................... 131
FCC-előírások ...................................................................................................................... 132
Környezetbarát termékgazdálkodási program ......................................................................... 133
Környezetvédelem ................................................................................................. 133
Ózonkibocsátás .................................................................................................... 133
Energiafogyasztás ................................................................................................. 133
Festékfelhasználás ................................................................................................. 133
Papírfelhasználás .................................................................................................. 133
Műanyagok .......................................................................................................... 133
HP LaserJet nyomtatási kellékek ............................................................................... 134
Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók ............................................................ 134
Egyesült Államok és Puerto Rico ............................................................... 134
Többszörös visszajuttatás (több kazetta) ..................................... 134
Egy termék visszajuttatása ........................................................ 134
Szállítás ................................................................................. 135
Visszajuttatás az Egyesült Államokon kívül ................................................ 135
Papír ................................................................................................................... 135
Anyagkorlátozások ............................................................................................... 135
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai
Unióban .............................................................................................................. 136
Vegyi anyagok ..................................................................................................... 136
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) .................................. 136
További információk .............................................................................................. 136
Megfelelőségi nyilatkozat ..................................................................................................... 137
Biztonsági nyilatkozatok ....................................................................................................... 138
Lézerbiztonsági nyilatkozat .................................................................................... 138
Kanadai DOC-szabályozás .................................................................................... 138
VCCI statement (Japan) .......................................................................................... 138
Utasítások a tápkábel használatához ...................................................................... 138
Power cord statement (Japan) ................................................................................. 138
EMC-nyilatkozat (Korea) ........................................................................................ 139
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ....................................................... 140
GS nyilatkozat (Németország) ................................................................................ 140
Anyagtáblázat (Kína) ............................................................................................ 141
x HUWW
A veszélyes anyagok használatának korlátozásával kapcsolatos nyilatkozat
(Törökország) ....................................................................................................... 141
Tárgymutató ..................................................................................................................... 143
HUWW xi
xii HUWW
1 A készülékkel kapcsolatos
alapvető tudnivalók
Termék-összehasonlítás
●
Környezetvédelmi jellemzők
●
A készülék jellemzői
●
A készülék kinézete
●
HUWW 1
Termék-összehasonlítás
HP LaserJet Professional P1560 nyomtatósorozat HP LaserJet Professional P1600 nyomtatósorozat
● Sebesség: 22 A4 méretű oldal/perc, 23 letter méretű
oldal/perc
●
Tálcák: Elsőbbségi adagolónyílás (10 lapos) és egy fő
adagolótálca (250 lapos)
●
Kimeneti tálca: 125 lap
●
Csatlakozás: Nagy sebességű USB 2.0 port
● Kétoldalas nyomtatás: Kézi kétoldalas nyomtatás (a
nyomtató illesztőprogramjának és a kezelőpanel indítás
gombjának
használatával)
● Sebesség: 25 A4 méretű oldal/perc, 26 letter méretű
oldal/perc
●
Tálcák: Elsőbbségi adagolónyílás (10 lapos) és egy fő
adagolótálca (250 lapos)
●
Kimeneti tálca: 125 lap
●
Csatlakozás: Nagy sebességű USB 2.0 port és
beépített hálózati vezérlő
● Kétoldalas nyomtatás: Automatikus kétoldalas
nyomtatás
2 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Környezetvédelmi jellemzők
Duplex Takarékoskodjon a papírral, alapértelmezett nyomtatóbeállításként használja a kétoldalas
nyomtatást.
A HP LaserJet Professional P1560 nyomtatósorozat a kézi kétoldalas nyomtatást támogatja.
●
A HP LaserJet Professional P1600 nyomtatósorozat az automatikus kétoldalas nyomtatást
●
támogatja.
Újrahasznosítás Újrahasznosított papír felhasználásával csökkentse a hulladékot.
Hasznosítsa újra a nyomtatókazettákat a HP visszajuttatási programja által.
Energiatakarékosság Takarítson meg energiát a készülék Automatikus kikapcsolás üzemmódjának használatával.
HP Smart Web Printing A HP Smart Web Printing használatával kiválaszthatja, tárolhatja és rendezheti egyszerre
több weblap szövegét és képeit, majd szerkesztheti és pontosan kinyomtathatja a képernyőn
látható képet. Ez lehetőséget nyújt értelmes információk nyomtatására minimális hulladék
keletkezése mellett.
A HP Smart Web Printing letöltése a következő helyről:
www.hp.com/go/smartweb.
HUWW
Környezetvédelmi jellemzők
3
A készülék jellemzői
Előny Az előnyt biztosító jellemzők
nyomtatási minőség ●
Támogatott operációs rendszerek
A használat megkönnyítése
Valódi HP nyomtatópatron.
600 x 600 dpi valós felbontás szövegek és ábrák nyomtatásakor.
●
● FastRes (1200 dpi).
A nyomtatási minőség optimalizálására szolgáló beállítások.
●
● Windows 7 (32 és 64 bites)
● Windows Vista (32 és 64 bites)
Windows XP (32 és 64 bites)
●
Windows Server 2008 (32 és 64 bites)
●
● Windows Server 2003 (32 és 64 bites)
Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6
●
● A HP Smart Install szolgáltatás termékszoftvereket telepít egy számítógép
és a termék USB-kábellel történő csatlakoztatásakor.
Az eredeti HP nyomtatókazettákat könnyű beszerelni.
●
● A nyomtatókazettához és a papírúthoz kényelmesen hozzá lehet férni a
nyomtatókazetta fedelén keresztül.
A papírtálcák egy kézzel beállíthatók.
●
Rugalmas papírkezelés ●
Illesztőfelületek
Energiatakarékosság
Fő adagolótálca fejléces papírhoz, borítékhoz, címkéhez, fóliához,
egyéni méretű hordozókhoz, levelezőlaphoz és nehéz papírokhoz.
● Elsőbbségi adagolónyílás fejléces papírhoz, borítékhoz, címkéhez,
fóliához, egyéni méretű hordozókhoz, levelezőlaphoz és nehéz
papírokhoz.
● 125 lapos felső papírkiadó tálca.
Nyomtatás mindkét oldalra
●
◦ HP LaserJet Professional P1560 nyomtatósorozat:
Kétoldalas nyomtatás kézi átfordítással.
◦ HP LaserJet Professional P1600 nyomtatósorozat:
Automatikus kétoldalas nyomtatás.
● Nagy sebességű USB 2.0 port
Egy beépített nyomtatószerver 10/100Base-T hálózathoz történő
●
csatlakozáshoz (csak hálózati típusoknál).
● A termék automatikusan takarékoskodik az energiával azáltal, hogy
csökkenti az energiafogyasztást, amikor nem nyomtat.
4 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Előny Az előnyt biztosító jellemzők
Takarékos nyomtatás ●
Kellékek ●
Kisegítő lehetőségek ●
Biztonság ●
Az N-szeres nyomtatás (több oldal nyomtatása egy lapra) és a kétoldalas
nyomtatás segítségével papír takarítható meg.
● EconoMode (tonert takaríthat meg).
A kellékállapot lapon látható a festékkazetták, illetve a kellékek
élettartamából hátralévő becsült idő. Nem HP kellékeknél ez nem
lehetséges.
Az eredeti HP festékkazetták hitelesítése.
●
● A cserekellékek egyszerűen megrendelhetők.
Az online használati útmutató kompatibilis a képernyőszöveg-olvasókkal.
Minden ajtó és fedél egy kézzel nyitható.
●
Kensington-zár helye a termék hátulján.
HUWW
A készülék jellemzői
5
A készülék kinézete
Elölnézet és bal oldali nézet
1-1. ábra: HP LaserJet Professional P1560 és P1600 nyomtatósorozat
1
2
7
6
Kimeneti tálca
1
Gyűjtőtálca-toldat
2
Elsőbbségi adagolónyílás
3
Fő adagolótálca
4
Bekapcsoló gomb
5
Nyomtatókazetta-fedél emelőfüle
6
Kezelőpanel
7
3
4
5
6 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Hátulnézet
1-2. ábra: HP LaserJet Professional P1560 és P1600 nyomtatósorozat
1
2
3
1
3
4
2
USB-port
HP belső hálózati port (csak a HP LaserJet Professional P1600 nyomtatósorozat esetén)
Tápcsatlakozó-aljzat
Kensington zár
Duplex egység és ajtó a hátul elakadt papírhoz (csak a HP LaserJet Professional P1600 nyomtatósorozat esetén)
4
Gyári szám és típusszám helye
A termék- és sorozatszámot tartalmazó címke a termék hátulján található.
HUWW
A készülék kinézete
7
A kezelőpanel elrendezése
A kezelőpanelen négy jelzőfény és két gomb található.
MEGJEGYZÉS: A jelzőfények jelentésének leírását lásd: A kezelőpanel jelzőfényeinek
értelmezése, 83. oldal.
1-3. ábra: HP LaserJet Professional P1560 és P1600 nyomtatósorozatú készülék kezelőpanelje
1
2
3
4
5
6
1
Toner jelzőfény
nyomtatókazetta a készülékbe, villog a toner jelzőfény
2
Figyelmeztető jelzőfény
Üzemkész jelzőfény
3
készülék adatokat dolgoz fel, az üzemkész jelzőfény
4
Indítás jelzőfény
5
Indítás gomb
az üzemkész jelzőfény
felengedve demóoldalt nyomtathat. Amikor az indítás jelzőfény
folytathatja a nyomtatást.
Törlés gomb
6
: Ha kifogyóban van a nyomtatópatron, világít a toner jelzőfény . Ha nincs behelyezve a
: azt jelzi, hogy nyitva van a nyomtatókazetta fedele, vagy más hiba lépett fel.
: Amikor a készülék készen áll a nyomtatásra, az üzemkész jelzőfény világít. Amikor a
: azt jelzi, hogy egy folytatható hiba lépett fel (együtt a figyelmeztető jelzőfénnyel ).
: Konfigurációs oldal kinyomtatásához nyomja le és tartsa nyomva az indítás gombot gombját, amíg
el nem kezd villogni, és utána engedje el a gombot a. Az indítás gombot lenyomva és
: A törlés gomb megnyomásával törölhető a nyomtatási feladat.
.
villog.
villog, az indítás gomb megnyomásával
8 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
2 Szoftver Windows rendszerhez
Támogatott Windows operációs rendszerek
●
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows rendszerben
●
Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windows rendszerhez
●
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje
●
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows
●
Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében
●
Támogatott segédprogramok Windows rendszerben
●
HUWW 9
Támogatott Windows operációs rendszerek
A termék szoftvere a következő Windows® operációs rendszerekkel használható:
Windows 7 (32 és 64 bites)
●
● Windows Vista (32 és 64 bites)
Windows XP (32 és 64 bites)
●
Windows Server 2008 (32 és 64 bites)
●
● Windows Server 2003 (32 és 64 bites)
A Windows 2000 Server rendszerről Windows Server 2003 rendszerre történő átállással, a
Windows Server 2003 Gyorsnyomtatás funkciójával és a Windows Server 2003
Terminálszolgáltatások és nyomtatás funkcióival kapcsolatban a
talál részleteket.
http://www.microsoft.com címen
10 2. fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows rendszerben
A készülékhez mellékelve van a Windows rendszerhez készített szoftver, amely lehetővé teszi a
számítógép és a készülék közötti kommunikációt. Ez a szoftver a nyomtató-illesztőprogram. A nyomtatóillesztőprogramok elérhetővé teszik az olyan készülékfunkciókat, mint pl. a nyomtatás egyedi méretű
papírra, a dokumentumok átméretezése, valamint a vízjelek beillesztése.
MEGJEGYZÉS: A legújabb illesztőprogramok a következő webhelyen érhetők el: www.hp.com/
support/ljp1560series vagy www.hp.com/support/ljp1600series.
Egy HP Smart Install telepítés során vagy a termék CD révén telepített nyomtatóillesztők mellett le lehet
tölteni a következő nyomtatóillesztőket az internetről:
PCL 5 általános nyomtatóillesztő-program Windows rendszerre (HP UPD PCL 5) (csak a
●
HP LaserJet Professional P1600 nyomtatósorozat esetén)
XPS (XML papírspecifikáció) nyomtatóillesztő
●
MEGJEGYZÉS: Az UPD programmal kapcsolatos további tudnivalókat a következő webhelyen
találja:
www.hp.com/go/upd.
HUWW
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows rendszerben
11
Válassza ki a megfelelő nyomtatóillesztőprogramot a Windows rendszerhez
MEGJEGYZÉS: Csak a HP LaserJet Professional P1600 nyomtatósorozat támogatja a HP általános
nyomtatóillesztőt.
Amikor csak mód van rá, használja a HP Smart Install telepítés során vagy a termék CD révén telepített
nyomtatóillesztőket. Az általános nyomtatóillesztő csak egy másodlagos, tartalék nyomtatóillesztő.
HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD)
MEGJEGYZÉS: A HP általános nyomtatóillesztő használatához le kell tiltani a HP Smart Install
szolgáltatást.
A HP univerzális nyomtató-illesztőprogram (UPD) Windows rendszerhez egy olyan illesztőprogram,
amely tetszőleges helyszínről azonnali hozzáférést biztosít gyakorlatilag bármelyik HP LaserJet
termékhez anélkül, hogy különálló illesztőprogramok letöltésére lenne szükség. Jól bevált HP nyomtatóillesztőprogram technológián alapul, többszörösen tesztelték és több szoftverprogrammal használták.
Hatékony, hosszabb idő elteltével is egységes teljesítményt biztosító megoldás.
A HP UPD program közvetlenül kommunikál az egyes HP termékekkel, információkat gyűjt a
konfigurációval kapcsolatban, majd testreszabja a felhasználói felületet, hogy láthatóak legyenek a
termék egyedi, rendelkezésre álló funkciói. Automatikusan bekapcsolja a termékhez rendelkezésre álló
funkciókat, például a kétoldalas nyomtatás és tűzés funkciót, így ezeket nem kell manuálisan bekapcsolni.
További tudnivalók:
www.hp.com/go/upd.
12 2. fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje
A nyomtatási beállítások módosításának prioritása attól függ, hol történt a módosítás:
MEGJEGYZÉS: A parancs- és párbeszédpanel nevek a használt szoftveralkalmazástól függően
eltérőek lehetnek.
●
Oldalbeállítás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének
Oldalbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. Az itt megadott beállítások
elnyomják a máshol megadottakat.
● Nyomtatás párbeszédpanel: Ez a párbeszédpanel a használt program Fájl menüjének
Nyomtatás vagy Nyomtatóbeállítás vagy hasonló parancsára kattintva nyitható meg. A
Nyomtatás párbeszédpanelen megadott beállítások prioritása kisebb, így azok általában nem
nyomják el az Oldalbeállítás párbeszédpanelen megadott beállításokat.
●
Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel (nyomtató-illesztőprogram): A nyomtató-
illesztőprogram megnyitásához kattintson a Nyomtatás párbeszédpanel Tulajdonságok
pontjára. A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen megadott beállítások általában nem
nyomják el a nyomtatási szoftverben másutt megadott beállításokat. Itt a legtöbb nyomtatási
beállítás módosítható.
●
A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításai: A nyomtató automatikusan az
illesztőprogram alapértelmezett beállításaival nyomtat, kivéve az Oldalbeállítás, a
Nyomtatás vagy a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelen módosított beállításokat.
HUWW
A nyomtatási beállítások fontossági sorrendje
13
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows
Az összes nyomtatási feladat
beállításának módosítása a
szoftverprogram bezárásáig
1. Kattintson a Fájl menüben a
Nyomtatás parancsra.
Jelölje ki az illesztőprogramot,
2.
majd kattintson a Tulajdonságok
vagy Beállítások elemre.
Bár az egyes lépések eltérőek lehetnek,
az eljárás alapjában véve egységes.
Alapértelmezett beállítások
módosítása az összes nyomtatási
feladathoz
1. Windows XP, Windows
Server 2003 és Windows
Server 2008 rendszereknél
(az alapbeállítás szerinti
Start menünézet
segítségével): Kattintson a Start
gombra, majd a Nyomtatók és
faxok menüpontra.
VAGY
Windows XP, Windows
Server 2003 és Windows
Server 2008 (a Klasszikus
Start menü használatával):
Kattintson a Start gombra, a
Beállítások elemre, majd a
Nyomtatók menüpontra.
VAGY
Windows Vista és Windows
7: Kattintson a Start gombra,
majd a Vezérlőpult elemre, és a
Hardver és hang kategórián
belül kattintson a Nyomtató
elemre.
A termék konfigurációs
beállításainak módosítása
1. Windows XP, Windows
Server 2003 és Windows
Server 2008 rendszereknél
(az alapbeállítás szerinti
Start menünézet
segítségével): Kattintson a Start
gombra, majd a Nyomtatók és
faxok menüpontra.
VAGY
Windows XP, Windows
Server 2003 és Windows
Server 2008 (a Klasszikus
Start menü használatával):
Kattintson a Start gombra, a
Beállítások elemre, majd a
Nyomtatók menüpontra.
VAGY
Windows Vista és Windows
7:
Kattintson a Sta
majd a Vezérlőpult elemre, és a
Hardver és hang kategórián
belül kattintson a Nyomtató
elemre.
rt gombra,
Kattintson az egér jobb oldali
2.
gombjával az illesztőprogram
ikonjára, majd válassza a
Nyomtatási beállítások
parancsot.
Kattintson az egér jobb oldali
2.
gombjával az illesztőprogram
ikonjára, majd válassza a
Tulajdonságok parancsot.
3. Kattintson az Eszközbeállítások
fülre.
14 2. fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW
Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében
A Windows rendszerű szoftverek eltávolításához használja az eltávolító segédprogramot
1. Kattintson a Start, majd a Programok lehetőségre.
2. Kattintson a HP, majd a HP LaserJet Professional P1560 és P1600 nyomtató elemre.
3. Kattintson az Eltávolítás lehetőségre, majd a szoftver eltávolításához kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.
A Windows Vezérlőpult használata programok eltávolítására
Windows XP
1. Kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult elemre, és kattintson a Programok
telepítése és törlése elemre.
Keresse meg, és válassza ki a terméket a listáról.
2.
3. A szoftver eltávolításához kattintson a Módosítás/eltávolítás gombra.
Windows Vista és Windows 7:
1. Kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult elemre, és végül a Programok és
szolgáltatások elemre.
Keresse meg a terméket a listán, és válassza ki.
2.
3. Válassza az Eltávolítás/módosítás lehetőséget.
HUWW
Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében
15
Támogatott segédprogramok Windows rendszerben
MEGJEGYZÉS: Csak a HP LaserJet Professional P1600 nyomtatósorozat támogat segédprogramokat
a Windows rendszerben.
HP Web Jetadmin
A HP Web Jetadmin egy egyszerű nyomtatási és képkezelési perifériamenedzsment szoftvereszköz,
amely segítségével optimalizálható a készülék használata, kézben tarthatók a színes nyomtatás
költségei, megvalósul a készülékek biztonságos használata és áramvonalasabbá válik a kellékek
kezelése a távoli konfiguráció, a proaktív felügyelet, a biztonsági hibák elhárítása, valamint a
nyomtatási és képkezelési eszközökre vonatkozó jelentések révén.
A HP Web Jetadmin aktuális verziójának letöltéséhez, valamint a támogatott gazdagéprendszerek
legfrissebb listájának megtekintéséhez látogasson el a
A gazdaszerverre telepített HP Web Jetadmin szoftvert a HP Web Jetadmin gazdához tallózva a
Windows-ügyfél elérheti egy támogatott webböngészővel (ilyen például a Microsoft® Internet Explorer).
HP beépített webszerver
MEGJEGYZÉS: Csak a HP LaserJet Professional P1600 nyomtatósorozat támogatja a HP beépített
webszervert.
www.hp.com/go/webjetadmin webhelyre.
A készülék beépített webkiszolgálójával elérhetők a készülék és a hálózat működésével kapcsolatos
információk. Ezek az információk webböngészőben, például a Microsoft Internet Explorer, az Apple
Safari vagy a Firefox böngészőben jelennek meg.
A beépített webszerver a készüléken található. Nem a hálózati szerverre van betöltve.
A beágyazott webkiszolgáló olyan illesztőfelületet biztosít a készülékhez, amelyet a hálózatban
résztvevő bármely számítógépről szabványos webböngészővel el lehet érni. Nincs telepítve és
konfigurálva speciális szoftver, de számítógépén kell lennie egy támogatott webböngészőnek. A
beépített webszerver megnyitásához írja be a készülék IP-címét a böngésző címsorába. (Az IP-cím
megállapításához nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt. További tudnivalók a konfigurációs oldal
nyomtatásával kapcsolatban:
A beépített webszerver funkcióinak és működésének teljes leírása itt található:
részei, 59. oldal.
Információs oldalak nyomtatása, 56. oldal.)
A beépített webszerver
16 2. fejezet Szoftver Windows rendszerhez HUWW
Loading...