HP LaserJet P1560, LaserJet P1600 User's Guide [sv]

Skrivarna HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 och P1600-serien

Användarhandbok

www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.com/support/ljp1600series

Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600-serien

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och

-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Artikelnummer: CE663-90973

Edition 1, 3/2011

Varumärken

, Acrobat® och PostScript® är

Adobe varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ är ett varumärke som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder/ regioner.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är registrerade märken i USA.

Riktlinjer som används i den här användarhandboken

TIPS: Tipsen ger användbara råd och genvägar.

OBS! Meddelanden ger viktig information för att förklara något eller slutföra en uppgift.

VIKTIGT: "Viktigt" avser procedurer som rekommenderas för att undvika dataförlust eller skador på

produkten.

VARNING: "Varning!" gör dig uppmärksam på vissa procedurer för att undvika personskada,

katastrofal dataförlust eller omfattande skador på produkten.

SVWW iii

iv Riktlinjer som används i den här användarhandboken SVWW

Innehåll

1 Produktfakta .................................................................................................................... 1

Produktjämförelse ..................................................................................................................... 2

Miljöfunktioner ......................................................................................................................... 3

Produktfunktioner ..................................................................................................................... 4

Produktbilder ........................................................................................................................... 6

Produkten sedd från framsidan och från vänster ............................................................ 6

Baksidan .................................................................................................................. 7

Placering av serie- och modellnummer ......................................................................... 7

Kontrollpanelens layout .............................................................................................. 8

2 Programvara för Windows ............................................................................................... 9

Windows-operativsystem som kan användas ............................................................................. 10

Understödda skrivardrivrutiner för Windows .............................................................................. 11

Välj rätt skrivardrivrutin för Windows ....................................................................................... 12

Universell HP-skrivardrivrutin ..................................................................................... 12

Prioritet för utskriftsinställningar ................................................................................................ 13

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows ................................................................... 14

Ta bort programvara för Windows ........................................................................................... 15

Använda avinstallationsverktyget för att ta bort Windows-programvara ......................... 15

Använda Kontrollpanelen i Windows för att ta bort programvara ................................. 15

Verktyg som stöds för Windows ............................................................................................... 16

HP Web Jetadmin ................................................................................................... 16

HP inbyggd webbserver ........................................................................................... 16

3 Använda produkten med en Mac .................................................................................... 17

Programvara för Mac ............................................................................................................. 18

Operativsystem som stöds för Macintosh .................................................................... 18

Skrivardrivrutiner som stöds för Macintosh .................................................................. 18

Ta bort programvara för Macintosh ........................................................................... 18

Utskriftsinställningarnas prioritering på Mac ............................................................... 18

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh ................................................... 19

SVWW v

Programvara för Mac .............................................................................................. 19

HP Printer Utility för Mac ........................................................................... 19

Verktyg som stöds för Mac ....................................................................................... 19

HP inbyggd webbserver ............................................................................ 19

Skriva ut med Mac ................................................................................................................. 21

Skapa och använda förinställningar i Macintosh ......................................................... 21

Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek ...................... 21

Skriva ut ett försättsblad ........................................................................................... 21

Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh ................................................................. 22

Skriva ut på båda sidor (duplex) i Mac ...................................................................... 22

Automatisk .............................................................................................. 22

Manuell .................................................................................................. 23

4 Ansluta produkten .......................................................................................................... 25

Supported network operating systems ....................................................................................... 26

Friskrivningsklausul angående skrivardelning .............................................................. 26

Anslut med USB ..................................................................................................................... 27

Installera produkten med HP Smart Install ................................................................... 27

Installation med CD-skivan ........................................................................................ 27

Ansluta till ett nätverk .............................................................................................................. 28

Nätverksprotokoll som stöds ..................................................................................... 28

Installera produkten på ett kabelanslutet nätverk .......................................................... 28

Konfigurera nätverksinställningar .............................................................................. 29

visa och ändra nätverksinställningar ........................................................... 29

Ange eller ändra nätverkslösenordet ........................................................... 30

IP-adress ................................................................................................. 30

Inställningar för länkhastighet och duplex .................................................... 30

5 Papper och utskriftsmaterial ........................................................................................... 31

Användning av papper och material ........................................................................................ 32

Riktlinjer för specialpapper och specialmaterial ......................................................................... 33

Ändra skrivardrivrutinen enligt materialtypen och materialstorleken .............................................. 34

Pappersstorlekar som stöds ...................................................................................................... 35

Papperstyper som stöds .......................................................................................................... 37

Kapacitet för fack och enheter ................................................................................................. 38

Fylla på pappersfacken .......................................................................................................... 39

Prioritetsinmatningsfack ............................................................................................ 39

Huvudinmatningsfack ............................................................................................... 39

Pappersorientering för laddning av fack ..................................................................... 39

vi SVWW

6 Utskriftsuppgifter ........................................................................................................... 41

Avbryta en utskrift .................................................................................................................. 42

Stoppa den pågående utskriften via kontrollpanelen .................................................... 42

Stoppa pågående utskrift med det program du använder ............................................. 42

Skriva ut från Windows .......................................................................................................... 43

Öppna skrivardrivrutinen i Windows ......................................................................... 43

Få hjälp med utskriftsalternativen i Windows .............................................................. 43

Ändra antalet utskrifter i Windows ............................................................................ 43

Skriva ut färgad text i svart i Windows ...................................................................... 43

Spara anpassade utskriftsinställningar för återanvändning i Windows ........................... 44

Använda en snabbinställning för utskriftsåtgärder ......................................... 44

Skapa en anpassad snabbinställning för utskriftsåtgärder .............................. 44

Förbättra utskriftskvaliteten i Windows ....................................................................... 44

Välja pappersstorlek ................................................................................. 44

Välja en anpassad pappersstorlek ............................................... 44

Välja papperstyp ..................................................................................... 44

Välja utskriftsupplösning ............................................................................ 45

Skriva ut första eller sista sidan på ett annat papper i Windows ................................... 45

Anpassa ett dokument efter sidstorleken i Windows ..................................................... 45

Lägga till en vattenstämpel till ett dokument i Windows ................................................ 45

Skriva ut på båda sidor (duplex) i Windows ............................................................... 46

Automatisk .............................................................................................. 46

Manuell .................................................................................................. 47

Skapa ett häfte i Windows ....................................................................................... 48

Skriva ut flera sidor per ark i Windows ...................................................................... 48

Ange sidorientering i Windows ................................................................................ 49

Använda HP ePrint .................................................................................................. 49

Använda HP Cloud Print ........................................................................... 49

Använda AirPrint ...................................................................................... 50

7 Hantering och underhåll ................................................................................................. 53

Skriv ut informationssidor ........................................................................................................ 54

Konfigurationssida .................................................................................................. 54

Statussida för förbrukningsmaterial ............................................................................ 54

demosida ............................................................................................................... 54

Använda HP inbyggd webbserver ............................................................................................ 55

Öppna den inbyggda webbservern ........................................................................... 55

De olika avsnitten i HP:s inbyggda webbserver ........................................................... 56

Fliken Information ..................................................................................... 56

Fliken Inställningar .................................................................................... 56

Fliken Nätverk ......................................................................................... 56

SVWW vii

Fliken HP Smart Install ............................................................................... 56

Länkar .................................................................................................... 56

Energisparinställningar ........................................................................................................... 57

EconoMode ............................................................................................................ 57

Autostopp-läge ....................................................................................................... 57

Inställningar för tyst läge ......................................................................................................... 59

Hantera förbrukningsartiklar och tillbehör .................................................................................. 60

Hantera tonerkassetter ............................................................................................. 60

Förvara tonerkassetter ............................................................................... 60

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare ............................. 60

HP:s speciallinje och webbplats för bedrägerier ........................................... 60

Återvinning av förbrukningsmaterial ........................................................... 60

Utbytesinstruktioner ................................................................................................. 61

Omfördela toner ...................................................................................... 61

Byta ut tonerkassetten ............................................................................... 62

Byta ut inmatningsvalsen ........................................................................... 64

Byta ut mellanlägget ................................................................................. 67

Rengöra produkten ................................................................................................................. 70

Rengör inmatningsvalsen .......................................................................................... 70

Rengöra pappersbanan ........................................................................................... 71

Gör rent området runt tonerkassetten ......................................................................... 71

Rengöra på utsidan ................................................................................................. 73

Produktuppdateringar ............................................................................................................. 74

Uppdateringar av inbyggd programvara ................................................................... 74

8 Lösa problem ................................................................................................................. 75

Lösa allmänna problem ........................................................................................................... 76

Kontrollista för felsökning ......................................................................................... 76

Faktorer som påverkar produktens prestanda .............................................................. 77

Återställa fabriksinställningar ................................................................................................... 78

Avläsa mönstren för lamporna på kontrollpanelen ...................................................................... 79

Åtgärda trassel ...................................................................................................................... 84

Vanliga orsaker till papperstrassel ............................................................................. 84

Platser där papperstrassel kan förekomma ................................................................. 84

Rensa bort trassel från inmatningsfacken .................................................................... 85

Åtgärda trassel inuti enheten för dubbelsidig utskrift .................................................... 87

Rensa trassel från utmatningsområdena ..................................................................... 89

Åtgärda trassel inuti produkten ................................................................................. 90

Lösa upprepade papperstrassel ................................................................................. 92

Ändra inställningen för fortsättning efter papperstrassel ............................................... 92

Lösa problem med pappershantering ........................................................................................ 93

viii SVWW

Lösa problem med bildkvaliteten .............................................................................................. 94

Bilddefekt, exempel ................................................................................................. 94

Ljus eller blek utskrift ................................................................................. 94

Tonerfläckar ............................................................................................ 94

Delar av tecken saknas ............................................................................. 95

Vertikala streck ........................................................................................ 95

Grå bakgrund ......................................................................................... 95

Tonern smetar .......................................................................................... 96

Lös toner ................................................................................................. 96

Återkommande vertikala defekter ............................................................... 96

Felaktiga tecken ....................................................................................... 97

Skev sida ................................................................................................ 97

Buktning eller vågor .................................................................................. 97

Skrynklor eller veck .................................................................................. 98

Tonerspridning runt kanterna ..................................................................... 98

Fukt ........................................................................................................ 99

Optimera och förbättra bildkvaliteten ...................................................................... 100

Ändra svärtningsgrad ............................................................................. 100

Lösa prestandaproblem ......................................................................................................... 101

Avhjälpa anslutningsproblem ................................................................................................. 102

Lösa problem med direktanslutning .......................................................................... 102

Lösa nätverksproblem ............................................................................................ 102

Lösa problem med produktens programvara ............................................................................ 104

Lösa vanliga Windows-problem ............................................................................. 104

Lösa vanliga Macintosh-problem ............................................................................. 105

Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör .................................................................... 109

Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ....................................................................... 110

Artikelnummer ..................................................................................................................... 111

Tillbehör för pappershantering ................................................................................ 111

Tonerkassetter ....................................................................................................... 111

Kablar och gränssnitt ............................................................................................. 111

Bilaga B Service och support ............................................................................................ 113

Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti .......................................................................... 114

HPs Premium Protection-garanti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ............................. 116

Licensavtal för slutanvändare ................................................................................................. 117

Garantiservice för kundens egen reparation ............................................................................ 120

Kundsupport ........................................................................................................................ 121

Packa om produkten ............................................................................................................. 1 2 2

SVWW ix

Bilaga C Specifikationer ................................................................................................... 123

Fysiska specifikationer .......................................................................................................... 124

Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ............................................... 125

Miljöspecifikationer .............................................................................................................. 125

Bilaga D Föreskrifter ........................................................................................................ 127

FCC-bestämmelser ................................................................................................................ 128

Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ................................................................... 129

Skydda miljön ...................................................................................................... 129

Ozon ................................................................................................................... 129

Strömförbrukning .................................................................................................. 129

Tonerförbrukning ................................................................................................... 129

Pappersanvändning ............................................................................................... 129

Plast .................................................................................................................... 129

HP LaserJet-förbrukningsartiklar ............................................................................... 129

Instruktioner för retur och återvinning ....................................................................... 130

USA och Puerto Rico ............................................................................... 130

Flera returer (mer än en kassett) ................................................ 130

Retur av enstaka kassett ........................................................... 130

Leverans ................................................................................. 130

Returer utanför USA ................................................................................ 131

Papper ................................................................................................................. 131

Materialrestriktioner .............................................................................................. 131

Kassering av förbrukad utrustning för användare i privata hushåll i EU. ....................... 131

Kemiska ämnen .................................................................................................... 131

Material Safety Data Sheet (MSDS) ......................................................................... 131

Mer information .................................................................................................... 132

Överensstämmelseintyg ......................................................................................................... 133

Säkerhetsinformation ............................................................................................................ 134

Lasersäkerhet ........................................................................................................ 134

Kanadensiska DOC-regler ...................................................................................... 134

VCCI-deklaration (Japan) ....................................................................................... 134

Instruktioner för nätsladd ........................................................................................ 134

Nätsladdar (Japan) ............................................................................................... 134

EMI-deklaration (Korea) ......................................................................................... 135

Laserdeklaration för Finland ................................................................................... 136

GS-redogörelse (Germany) ..................................................................................... 136

Ämnestabell (Kina) ................................................................................................ 137

Bestämmelser om begränsningar för farliga ämnen (Turkiet) ....................................... 137

Index ............................................................................................................................... 139

x SVWW

1 Produktfakta

Produktjämförelse

●

Miljöfunktioner

●

Produktfunktioner

●

Produktbilder

●

SVWW 1

Produktjämförelse

HP LaserJet Professional P1560-skrivare-serien HP LaserJet Professional P1600-skrivare-serien

● Hastighet: 22 A4-sidor per minut (ppm), 23 Letter-

storlek ppm

●

Fack: Prioritetsinmatningsfack (10 ark) och ett huvudinmatningsfack (250 ark)

●

Utmatningsfack: 125 ark

●

Anslutningar: Hi-Speed USB 2.0-port

● Dubbelsidig utskrift: Manuell dubbelsidig utskrift

(med hjälp av utskriftsdrivrutinen och kör-knappen kontrollpanelen)

● Hastighet: 25 A4 ppm, 26 letter-storlek ppm

●

Fack: Huvudinmatningsfack (10 ark) och ett huvudinmatningsfack (250 ark)

● Utmatningsfack: 125 ark

●

Anslutningar: Hi-Speed USB 2.0 port inbyggd nätverksanslutning

● Dubbelsidig utskrift: Automatisk dubbelsidig utskrift

på

2 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

Miljöfunktioner

Dubbelsidig utskrift Spara papper genom att använda inställningen för dubbelsidig utskrift som standard.

Återvinning Minska avfall genom att använda returpapper.

Energibesparingar Spara energi genom att initiera produktens Auto av-läge.

HP Smart Web Printing Använd HP Smart Web Printing för att markera, spara och ordna text och bild från flera

● Serien HP LaserJet Professional P1560-skrivare har stöd för manuell dubbelsidig utskrift.

Serien HP LaserJet Professional P1600-skrivare har stöd för automatisk och manuell

●

dubbelsidig utskrift.

Återvinn tonerkassetter med hjälp av HP-returprocess.

webbsidor, och därefter redigera och skriva ut exakt det du kan se på skärmen. På så vis kan du själv se till att det är just den information du vill ha som skrivs ut, samtidigt som du minimerar onödiga utskrifter.

Du kan hämta HP Smart Web Printing här:

www.hp.com/go/smartweb.

SVWW

Miljöfunktioner

Produktfunktioner

Förmån Funktioner som stöds

Utskriftskvalitet ●

Operativsystem som kan användas

Enkel att använda

Äkta HP-tonerkassett.

Text och bilder med 600 x 600 bildpunkter per tum (dpi).

●

● FastRes (1200 dpi).

Justerbara inställningar för att optimera utskriftskvaliteten.

●

● Windows 7 (32-bitar och 64-bitar)

● Windows Vista (32–bitar och 64–bitar)

Windows XP (32-bitars och 64-bitars)

●

Windows Server 2008 (32–bitars och 64–bitars)

●

● Windows Server 2003 (32–bitars och 64–bitars)

Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6

●

● Funktionen HP Smart Install installerar produktprogramvaran när du

kopplar ihop produkten och en dator med hjälp av en USB-kabel.

Den äkta HP-tonerkassetten är enkel att sätta i.

●

● Enkel åtkomst till tonerkassetten och till pappersbanan genom

tonerkassettluckan.

Pappersfacket kan justeras med en hand.

●

Flexibel pappershantering ●

Gränssnittsanslutningar ●

Energibesparingar ●

Skriva ut ekonomiskt ●

Huvudinmatningsfack för brevhuvud, kuvert, etiketter, OH-film, material med specialstorlek, vykort och tjockt papper.

● Prioritetsinmatningsfack för brevhuvud, kuvert, etiketter, OH-film, material

med specialstorlek, vykort och tjockt papper.

Ett utmatningsfack för 250 ark.

●

● Skriv ut på båda sidor

◦ HP LaserJet Professional P1560-skrivare -serien: Manuell

dubbelsidig utskrift.

◦

HP LaserJet Professional P1600-skrivare -serien: Automatisk dubbelsidig utskrift.

Hi-Speed USB 2.0-port

● Inbyggd intern skrivarserver för anslutning till ett 10/100Base-T-nätverk

(endast nätverksmodeller).

Produkten sparar automatiskt ström genom att förbruka avsevärt mindre ström när den inte skriver ut.

Funktionen för flersidig utskrift (skriva ut flera sidor på ett ark) och dubbelsidig utskrift minskar pappersåtgången.

EconoMode (kan spara toner)

●

4 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

Förmån Funktioner som stöds

Förbrukningsmaterial ●

Tillgänglighet ●

Säkerhet

Statussida för förbrukningsmaterial med mätare för tonerkassett som visar återstående materialnivå. Ej tillgänglig för produkter som inte kommer från HP.

Kontroll av äkta HP-tonerkassetter.

●

● Enkel beställning av förbrukningsmaterial.

Online-användarhandboken är kompatibel med skärmläsarprogram.

Alla fack kan öppnas med en hand.

●

● Kensington-låsuttag finns på baksidan av produkten.

SVWW

Produktfunktioner

Produktbilder

Produkten sedd från framsidan och från vänster

Bild 1-1 Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600-serien

Utmatningsfack

Förlängningsdel till utmatningsfacket

Prioritetsinmatningsfack

Huvudinmatningsfack

Strömknapp

Lyftspak till tonerkassettluckan

Kontrollpanel

6 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

Baksidan

Bild 1-2 Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600-serien

USB-port

HP-intern nätverksport (endast HP LaserJet Professional P1600-skrivare-serien)

Elektriskt uttag

Kensingtonlås

Enheten för dubbelsidig utskrift samt bakre åtkomstlucka för papperstrassel (endast för HP LaserJet Professional P1600-

skrivare -serien)

Placering av serie- och modellnummer

Etiketten med produkt- och serienummer finns på baksidan av produkten.

SVWW

Produktbilder

Kontrollpanelens layout

Kontrollpanelen har fyra lampor och två knappar.

OBS! I Avläsa mönstren för lamporna på kontrollpanelen på sidan 79 finns mer information om

vad lampmönstren betyder.

Bild 1-3 Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600 -seriens kontrollpanel

2 3 4 5 6

Tonerkasettlampa sitter i enheten, blinkar

Åtgärdslampan

Lampan Redo

lampan

Lampan Start

Knappen Start knappen för att skriva ut konfigurationssidan. Skriv ut en demosida genom att trycka ned och släppa knappen Start När Start-lampan

Knappen Avbryt

Redo.

: När pulvernivån i tonerkassetten är låg, lyser tonerkassettlampan. När tonerkassetten inte

tonerkassettlampan.

: Visar att luckan till tonerkassetten är öppen eller att något annat fel har uppstått.

: När produkten är klar för utskrift lyser lampan Redo. När produkten bearbetar data blinkar

: Indikerar att det har uppstått ett godartat fel (tillsammans med åtgärdslampan ).

: Håll ned knappen Avbryt på produkten, ända tills lampan Redo blinkar, och släpp sedan

blinkar trycker du på Start-knappen .

: Du avbryter en utskrift genom att trycka på knappen Avbryt .

8 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

2 Programvara för Windows

Windows-operativsystem som kan användas

●

Understödda skrivardrivrutiner för Windows

●

Välj rätt skrivardrivrutin för Windows

●

Prioritet för utskriftsinställningar

●

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows

●

Ta bort programvara för Windows

●

Verktyg som stöds för Windows

●

SVWW 9

Windows-operativsystem som kan användas

Med produkten följer programvara som kan användas tillsammans med följande Windows®operativsystem:

● Windows 7 (32-bitar och 64-bitar)

Windows Vista (32–bitar och 64–bitar)

●

Windows XP (32-bitar och 64-bitar)

●

● Windows Server 2008 (32–bitar och 64–bitar)

Windows Server 2003 (32–bitar och 64–bitar)

●

http://www.microsoft.com får du mer information om hur man uppgraderar från

På Windows 2000 Server till Windows Server 2003 med hjälp av Windows Server 2003 Point and Print eller Windows Server 2003 Terminal Services and Printing.

10 Kapitel 2 Programvara för Windows SVWW

Understödda skrivardrivrutiner för Windows

Med produkten följer programvara för Windows som gör att din dator kan kommunicera med produkten. Programvaran kallas för skrivardrivrutin. Skrivardrivrutinen ger åtkomst till produktfunktioner, t.ex. skriva ut på papper i specialformat, ändra storlek på dokument och infoga vattenstämplar.

OBS! De allra senaste drivrutinerna finns på www.hp.com/support/ljp1560series eller www.hp.com/ support/ljp1600series.

Förutom de skrivardrivrutiner som installeras via HP Smart Install eller från medföljande CD-skiva, kan även följande skrivardrivrutiner hämtas från webben.

PCL 5 universell skrivardrivrutin till Windows (HP UPD PCL 5) (endast HP LaserJet Professional P1600-

●

skrivare -serien)

XPS-drivrutin (XML-pappersspecifikationer)

●

OBS! Mer information om UPD finns på www.hp.com/go/upd.

SVWW

Understödda skrivardrivrutiner för Windows

Välj rätt skrivardrivrutin för Windows

OBS! Endast HP LaserJet Professional P1600-skrivare–serien har stöd för HP universell skrivardrivrutin.

Använd om möjligt de skrivardrivrutiner som installerats under HP Smart Install eller från produkt-CD:n. UPD-skrivardrivrutinen är en sekundär backup-skrivardrivrutin.

Universell HP-skrivardrivrutin

OBS! Du måste inaktivera funktionen HP Smart Install för att kunna använda HP UPD.

Den universella HP-drivrutinen för Windows är en gemensam drivrutin som ger dig omedelbar tillgång till i stort sett alla HP LaserJet-produkter, oavsett var du befinner dig, utan att behöva hämta separata drivrutiner. Den bygger på beprövad HP-drivrutinsteknik och har testats noggrant med användning i många program. Detta är en kraftfull lösning som fungerar utan avbrott och konsekvent under lång tid.

Den universella HP-drivrutinen kommunicerar direkt med varje HP-produkt, samlar in konfigurationsinformation och anpassar sedan användargränssnittet så att produktens unika funktioner visas. Produktens funktioner aktiveras automatiskt, t.ex. tvåsidiga utskrifter och häftning, så du behöver inte göra någonting manuellt.

Mer information finns på

www.hp.com/go/upd.

12 Kapitel 2 Programvara för Windows SVWW

Prioritet för utskriftsinställningar

Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs:

OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du använder.

●

Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando på menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.

● Dialogrutan Skriv ut: Klicka på Skriv ut, Utskriftsformat eller motsvarande kommando i

menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar i dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter i allmänhet inte ändringar som görs i dialogrutan Utskriftsformat.

●

Dialogrutan Egenskaper för skrivare (skrivardrivrutinen): Klicka på Egenskaper i dialogrutan Skriv ut när du vill öppna skrivardrivrutinen. De inställningar du gör i dialogrutan Egenskaper för skrivare påverkar i allmänhet inte de inställningar som har gjorts på annat håll i skrivarprogramvaran. Du kan ändra de flesta av skrivarinställningarna här.

● Skrivardrivrutinens standardinställningar: Skrivardrivrutinens standardinställningar avgör

vilka inställningar som används i alla utskriftsjobb, om inte inställningarna ändras i dialogrutan Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare.

SVWW

Prioritet för utskriftsinställningar

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Windows

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

1. Klicka på Skriv ut på menyn

Arkiv i programmet.

Markera drivrutinen och klicka på

Egenskaper eller Inställningar.

Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera.

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

1. Windows XP, Windows

Server 2003 och Windows Server 2008 (när standardvyn för Startmenyn används): Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

eller

Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (med klassisk Start-meny): Klicka på Start,

välj Inställningar och klicka sedan på Skrivare.

eller

Windows Vista and Windows 7: Klicka på Start och

på Kontrollpanelen, och under kategorin Maskinvara och ljud klickar du på Skrivare.

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

1. Windows XP, Windows

Server 2003 och Windows Server 2008 (när standardvyn för Startmenyn används): Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

eller

Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (med klassisk Start-meny): Klicka på Start,

välj Inställningar och klicka sedan på Skrivare.

eller

Windows Vista and Windows 7: Klicka på Start och

på Kontrollpanelen, och under kategorin Maskinvara och ljud klickar du på Sk

riv

are.

Högerklicka på drivrutinsikonen

och välj Utskriftsinställningar.

Högerklicka på drivrutinsikonen

och välj Egenskaper.

Klicka på fliken

Enhetsinställningar.

14 Kapitel 2 Programvara för Windows SVWW

Ta bort programvara för Windows

Använda avinstallationsverktyget för att ta bort Windowsprogramvara

1. Klicka på Start och sedan på Alla program.

2. Klicka på HP och sedan på Skrivarna HP LaserJet Professional P1560 och P1600.

3. Klicka på Avinstallera och följ sedan anvisningarna på skärmen för avinstallation.

Använda Kontrollpanelen i Windows för att ta bort programvara

Windows XP

1. Klicka på Start, Kontrollpanelen, och sedan på Lägg till eller ta bort program.

Hitta och välj produkten ur listan.

3. Klicka på knappen Ändra/ta bort för att ta bort programvaran.

Windows Vista och Windows 7

1. Klicka på Start, Kontrollpanelen och sedan på Program och funktioner.

Hitta och välj produkten ur listan.

3. Välj alternativet Avinstallera/ändra.

SVWW

Ta bort programvara för Windows

Verktyg som stöds för Windows

OBS! Endast HP LaserJet Professional P1600-skrivare--serien stöder verktyg för Windows.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin är ett enkelt programvaruverktyg för hantering av kringutrustning, avbildning och utskrift som gör det enklare att optimera produktanvändningen, kontrollera färgkostnader, säkra produkter och effektivisera hanteringen av förbrukningsmaterial genom att aktivera fjärkonfiguration, proaktiv övervakning, felsökning av säkerhet och rapportering av utskrifts- och avbildningsprodukter.

Du kan hämta den senaste versionen av HP Web Jetadmin och visa den senaste listan över vilka värdsystem som stöds på

När den installeras på en värdserver har alla Windows-klienter åtkomst till HP Web Jetadmin via en webbläsare (t.ex. Microsoft® Internet Explorer) genom att gå till HP Web Jetadmin-värden.

HP inbyggd webbserver

OBS! Endast HP LaserJet Professional P1600-skrivare–serien har stöd för HP inbyggd webbserver.

Produkten är utrustad med en inbyggd webbserver, vilket ger dig åtkomst till information om aktiviteter i produkten och nätverket. Denna information visas i en webbläsare, till exempel Microsoft Internet Explorer, Apple Safari eller Firefox.

www.hp.com/go/webjetadmin.

Den inbäddade webbservern finns i produkten. Den ligger inte på en nätverksserver.

Den inbäddade webbservern utgör ett gränssnitt till produkten som alla som har en nätverksansluten dator och en vanlig webbläsare kan använda. Ingen särskild programvara installeras eller konfigureras, men du måste ha en kompatibel webbläsare på datorn. Du får åtkomst till den inbäddade webbservern genom att skriva produktens IP-adress på webbläsarens adressrad. (Du hittar IP-adressen genom att skriva ut en konfigurationssida. Mer information om att skriva ut en konfigurationssida finns i

Skriv ut informationssidor på sidan 54.)

Om du vill ha en fullständig förklaring av den inbäddade webbserverns funktioner och hur de fungerar,

De olika avsnitten i HP:s inbyggda webbserver på sidan 56.

16 Kapitel 2 Programvara för Windows SVWW

3 Använda produkten med en Mac

Programvara för Mac

●

Skriva ut med Mac

●

SVWW 17

Programvara för Mac

Operativsystem som stöds för Macintosh

Skrivaren kan användas med följande operativsystem för Macintosh:

Mac OS X v10.4, v10.5 och v10.6

●

OBS! PPC- och Intel® Core™-processorer stöds.

Skrivardrivrutiner som stöds för Macintosh

Installationsprogrammet för HP LaserJet tillhandahåller PPD-filer (PostScript® Printer Description), en CUPSdrivrutin samt HP Printer Utilities för Mac OS X. HP-skrivarens PPD-fil, i kombination med CUPSdrivrutinen, ger dig fullständiga utskriftsfunktioner och tillgång till speciella HP-skrivarfunktioner.

Ta bort programvara för Macintosh

Använd avinstallationsverktyget för att ta bort programvaran.

Bläddra till den här mappen:

Library/Printers/hp/laserjet/P1100_P1560_P1600Series/

2. Dubbelklicka på filen HP Uninstaller.app.

3. Klicka på knappen Fortsätt, och följ sedan instruktionerna på skärmen för att ta bort programvaran.

Utskriftsinställningarnas prioritering på Mac

Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs:

OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du använder.

● Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando i

menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som ändras här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.

●

Dialogrutan Skriv ut: Klicka på Skriv ut, Utskriftsformat eller motsvarande kommando på menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar i dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter inte ändringar som görs i dialogrutan Utskriftsformat.

●

Standardinställningar i skrivardrivrutinen: Standardinställningarna i skrivardrivrutinen bestämmer vilka inställningar som ska användas i alla utskriftsjobb, om du inte ändrar inställningarna i någon av dialogrutorna Utskriftsformat eller Skriv ut.

18 Kapitel 3 Använda produkten med en Mac SVWW

+ 126 hidden pages