HP LaserJet P1560, LaserJet P1600 User's Guide [pt]
Série Impressoras HP LASERJET PROFESSIONAL
P1560 e P1600
Guia do usuário
www.hp.com/support/ljp1560series
www.hp.com/support/ljp1600series
Série Impressoras HP LaserJet
Professional P1560 e P1600
Copyright e licença
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
A reprodução, adaptação ou tradução sem
permissão prévia por escrito é proibida,
exceto quando permitido de acordo com as
leis de copyright.
Créditos de marca comercial
®
, Acrobat®, e PostScript® são
Adobe
marcas comerciais da Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ é uma marca comercial
registrada da Intel Corporation nos Estados
Unidos e em outros países/regiões.
As informações aqui contidas estão sujeitas
a alterações sem aviso prévio.
As únicas garantias para produtos e
serviços HP estão estabelecidas na
declaração de garantia expressa que
acompanha esses produtos e serviços.
Nenhuma informação contida neste
documento deve ser considerada garantia
adicional. A HP não se responsabilizará por
erros técnicos ou editoriais, nem por
omissões contidas neste documento.
Número de peça: CE663-90967
Edition 1, 3/2011
Microsoft®, Windows®, Windows® XP e
Windows Vista® são marcas comerciais
registradas da Microsoft Corporation nos
EUA.
ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR
são marcas registradas nos Estados Unidos.
Convenções usadas neste guia
DICA: Dicas fornecem sugestões úteis ou atalhos.
NOTA: Notas fornecem informações importantes para explicar um conceito ou concluir uma tarefa.
CUIDADO: Os cuidados indicam procedimentos recomendados para evitar a perda de dados ou
danos ao produto.
AVISO! Os avisos alertam sobre procedimentos específicos para evitar ferimentos, perdas de dados
catastróficas ou danos extensos ao produto.
PTWW iii
iv Convenções usadas neste guia PTWW
Conteúdo
1 Princípios básicos do produto ........................................................................................... 1
Comparação de produtos ......................................................................................................... 2
Recursos para preservação ambiental ........................................................................................ 3
Recursos do produto ................................................................................................................. 4
Exibições do produto ................................................................................................................ 6
Vista do lado frontal e esquerdo ................................................................................. 6
Vista traseira ............................................................................................................ 7
Localização do número de série e do número do produto .............................................. 7
Layout do painel de controle ...................................................................................... 8
2 Software para Windows .................................................................................................. 9
Sistemas operacionais suportados para Windows ..................................................................... 10
Drivers de impressora suportados para Windows ...................................................................... 11
Como selecionar o driver de impressora correto para o Windows ............................................... 12
HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 12
Prioridade para configurações de impressão ............................................................................. 13
Alterar as configurações do driver de impressora para Windows ................................................ 14
Remover software do Windows ............................................................................................... 15
Como usar o utilitário de desinstalação para remover o software Windows ................... 15
Como usar o painel de controle do Windows para remover o software Windows .......... 15
Utilitários compatíveis com o Windows .................................................................................... 16
HP Web Jetadmin ................................................................................................... 16
Servidor da Web incorporado da HP ........................................................................ 16
3 Como usar o produto com Mac ....................................................................................... 17
Software para Mac ................................................................................................................ 18
Sistemas operacionais suportados pelo Macintosh ...................................................... 18
Drivers de impressora suportados pelo Macintosh ....................................................... 18
Remoção de softwares no Mac ................................................................................. 18
Prioridades das configurações de impressão para Mac ............................................... 18
Alterar configurações de driver de impressora no Macintosh ........................................ 19
PTWW v
Software para Mac ................................................................................................. 19
Utilitário da impressora HP para Mac ......................................................... 19
Utilitários compatíveis com Mac ................................................................................ 19
Servidor da Web incorporado da HP ......................................................... 19
Impressão no Mac ................................................................................................................. 21
Criar e usar predefinições de impressão no Macintosh ................................................ 21
Redimensionar documentos ou imprimir em um papel personalizado padrão ................. 21
Impressão de uma página de rosto ........................................................................... 21
Imprimir várias páginas em uma folha de papel no Macintosh ..................................... 22
Impressão em ambos os lados (dúplex) no Mac .......................................................... 22
Automática .............................................................................................. 22
Manual ................................................................................................... 23
4 Como conectar o produto ................................................................................................ 25
Sistemas operacionais de rede suportados ................................................................................ 26
Isenção de responsabilidade do compartilhamento da impressora ................................ 26
Conexão com USB ................................................................................................................. 27
Instalar o produto com o HP Smart Install ................................................................... 27
Instalação com o CD ............................................................................................... 27
Conexão com uma rede ......................................................................................................... 28
Protocolos de rede suportados .................................................................................. 28
Como instalar o produto em uma rede com cabo ........................................................ 28
Confirmar configurações de rede .............................................................................. 29
Exibição ou alteração das configurações de rede ........................................ 29
Definição ou alteração da senha de rede ................................................... 30
Endereço IP ............................................................................................. 30
Velocidades de link e configurações dúplex ................................................ 30
5 Papel e mídia de impressão ............................................................................................ 31
Entenda o uso de papel e de mídias de impressão ..................................................................... 32
Diretrizes para papéis ou mídias de impressão especiais ............................................................ 33
Troque o driver de impressão para que corresponda ao tamanho e tipo do papel ......................... 34
Tamanhos de papel suportados ............................................................................................... 35
Tipos de papel suportados ...................................................................................................... 37
Capacidade da bandeja e do compartimento ........................................................................... 38
Como carregar bandejas de papel .......................................................................................... 39
Slot de entrada prioritária ........................................................................................ 39
Bandeja de entrada principal ................................................................................... 39
Orientação do papel para carregamento de bandejas ................................................ 39
vi PTWW
6 Tarefas de impressão ..................................................................................................... 41
Cancelar um trabalho de impressão ......................................................................................... 42
Cancelar o trabalho de impressão atual pelo painel de controle ................................... 42
Parada do atual trabalho de impressão do programa de software ................................ 42
Impressão no Windows .......................................................................................................... 43
Como abrir o driver da impressora no Windows ........................................................ 43
Como obter ajuda para qualquer opção de impressão no Windows ............................. 43
Como alterar o número de cópias impressas no Windows ........................................... 43
Impressão de texto colorido em preto no Windows ..................................................... 43
Como salvar as configurações de impressão personalizadas para reutilizá-las no
Windows ............................................................................................................... 44
Como usar uma configuração rápida de impressão ..................................... 44
Como criar uma configuração rápida de impressão personalizada ................ 44
Como melhorar a qualidade de impressão no Windows ............................................. 44
Selecionar um tamanho de papel ............................................................... 44
Selecionar um tamanho personalizado de página ......................... 44
Selecionar um tipo de papel ...................................................................... 45
Como selecionar a resolução de impressão ................................................. 45
Impressão da primeira ou da última página em papel diferente no Windows ................. 45
Como dimensionar um documento para ajustá-lo ao tamanho da página no
Windows ............................................................................................................... 45
Como adicionar uma marca d’água a um documento no Windows .............................. 46
Impressão em ambos os lados (dúplex) no Windows ................................................... 46
Automática .............................................................................................. 46
Manual ................................................................................................... 47
Criação de um folheto no Windows .......................................................................... 48
Impressão de múltiplas páginas por folha no Windows ............................................... 48
Seleção da orientação da página no Windows .......................................................... 49
Usar o HP ePrint ...................................................................................................... 49
Usar a Impressão em nuvem da HP ............................................................ 49
Usar AirPrint ............................................................................................ 50
7 Gerenciar e manter ........................................................................................................ 53
Imprimir páginas de informações ............................................................................................. 54
Página de configuração ........................................................................................... 54
Página de status dos suprimentos .............................................................................. 54
Página de demonstração ......................................................................................... 55
Utilização do servidor da Web incorporado HP ........................................................................ 56
Abra o servidor da Web incorporado ....................................................................... 56
Seções do servidor da Web incorporado ................................................................... 57
Guia Informações ..................................................................................... 57
PTWW vii
Guia Configurações ................................................................................. 57
Guia Rede ............................................................................................... 57
Guia HP Smart Install ................................................................................ 57
Links ....................................................................................................... 57
Configurações de economia .................................................................................................... 58
EconoMode ............................................................................................................ 58
Modo Auto-Desligar ................................................................................................ 58
Configurações do modo silencioso ........................................................................................... 60
Como gerenciar suprimentos e acessórios ................................................................................. 61
Gerenciamento de cartuchos de impressão ................................................................ 61
Armazenamento do cartucho de impressão ................................................. 61
Política HP sobre cartuchos de impressão não-HP ......................................... 61
Website e central de fraudes HP ................................................................ 61
Reciclagem de suprimentos ....................................................................... 61
Instruções de substituição ......................................................................................... 62
Como redistribuir o toner .......................................................................... 62
Como substituir o cartucho de impressão .................................................... 63
Como substituir o cilindro de recolhimento .................................................. 65
Como substituir a almofada de separação .................................................. 68
Limpe o produto ..................................................................................................................... 71
Limpeza do cilindro de recolhimento ......................................................................... 71
Limpar a passagem do papel ................................................................................... 72
Limpeza da área do cartucho de impressão ............................................................... 72
Limpeza do exterior ................................................................................................. 74
Atualizações do produto ......................................................................................................... 75
Atualizações de firmware ........................................................................................ 75
8 Solucionar problemas ..................................................................................................... 77
Resolver problemas gerais ...................................................................................................... 78
Lista de verificação de solução de problemas ............................................................. 78
Fatores que afetam o desempenho do produto ........................................................... 79
Restaurar configurações de fábrica .......................................................................................... 80
Interpretar padrões de luz do painel de controle ........................................................................ 81
Eliminação de congestionamentos ............................................................................................ 86
Motivos comuns de atolamentos ................................................................................ 86
Locais de atolamento ............................................................................................... 86
Como eliminar congestionamentos das bandejas de entrada ....................................... 87
Como eliminar congestionamentos no duplexador ...................................................... 89
Como eliminar congestionamentos das áreas de saída ................................................ 91
Como eliminar congestionamentos de dentro do produto ............................................. 92
Como solucionar congestionamentos repetidos ........................................................... 94
viii PTWW
Como alterar a configuração de recuperação de congestionamento ............................. 95
Como solucionar problemas de manuseio de papel ................................................................... 96
Como solucionar problemas de qualidade de imagem ............................................................... 98
Exemplos de imagens com defeitos ........................................................................... 98
Impressão clara ou fraca ........................................................................... 98
Partículas de toner .................................................................................... 98
Caracteres parcialmente impressos ............................................................ 99
Linhas verticais ........................................................................................ 99
Fundo acinzentado ................................................................................... 99
Mancha de toner ................................................................................... 100
Toner solto ............................................................................................ 100
Defeitos verticais repetitivos ..................................................................... 100
Caracteres deformados ........................................................................... 101
Inclinação da página ............................................................................. 101
Enrolamento ou ondulação ...................................................................... 101
Rugas ou dobras .................................................................................... 102
Contorno da dispersão de toner .............................................................. 102
Umidade ............................................................................................... 103
Como otimizar e melhorar a qualidade da imagem .................................................. 104
Como alterar a densidade de impressão ................................................... 104
Resolver problemas de desempenho ....................................................................................... 105
Resolver problemas de conectividade ..................................................................................... 106
Resolver problemas de conexão direta .................................................................... 106
Resolver problemas de rede ................................................................................... 106
Como solucionar problemas de software ................................................................................ 108
Solução de problemas comuns no Windows ........................................................... 108
Solução de problemas comuns no Macintosh ........................................................... 109
Apêndice A Suprimentos e acessórios .............................................................................. 113
Solicitar peças, acessórios e suprimentos ................................................................................ 114
Números de peça ................................................................................................................ 115
Acessórios de manuseio de papel ........................................................................... 115
Cartuchos de impressão ......................................................................................... 115
Cabos e interfaces ................................................................................................ 115
Apêndice B Serviço e Assistência ...................................................................................... 117
Declaração de Garantia Limitada Hewlett-Packard ................................................................... 118
Garantia de Proteção Premium da HP: Declaração de garantia limitada para cartuchos de
impressão LaserJet ................................................................................................................ 120
Contrato de licença do usuário final ....................................................................................... 121
Serviço de garantia de auto-reparo do cliente ......................................................................... 124
PTWW ix
Suporte ao cliente ................................................................................................................ 125
Reembalar o produto ............................................................................................................ 126
Apêndice C Especificações ................................................................................................ 127
Especificações físicas ........................................................................................................... 128
Consumo de energia, especificações elétricas e emissões acústicas ........................................... 129
Especificações ambientais ..................................................................................................... 129
Apêndice D Informações regulamentares ......................................................................... 131
Normas da FCC .................................................................................................................. 132
Programa de proteção ambiental ........................................................................................... 133
Proteção do meio ambiente .................................................................................... 133
Produção de ozônio .............................................................................................. 133
Consumo de energia ............................................................................................. 133
Consumo de toner ................................................................................................. 133
Uso do papel ....................................................................................................... 133
Plásticos ............................................................................................................... 133
Suprimentos para impressão da HP LaserJet ............................................................. 134
Instruções de reciclagem e devolução ...................................................................... 134
Estados Unidos e Porto Rico .................................................................... 134
Várias devoluções (mais de um cartucho) ................................... 134
Devoluções individuais ............................................................. 134
Remessa ................................................................................. 135
Devoluções fora dos EUA ........................................................................ 135
Papel ................................................................................................................... 135
Restrições de materiais .......................................................................................... 135
Descarte de equipamentos usados por usuários em residências privadas na União
Européia .............................................................................................................. 135
Substâncias químicas ............................................................................................. 136
Folha de dados de segurança de materiais .............................................................. 136
Como obter mais informações ................................................................................ 136
Declaração de conformidade ................................................................................................ 137
Declarações de segurança .................................................................................................... 138
Segurança do laser ............................................................................................... 138
Regulamentações DOC canadenses ........................................................................ 138
Declaração VCCI (Japão) ....................................................................................... 138
Instruções para cabo de energia ............................................................................. 138
Declaração para o cabo de alimentação (Japão) ...................................................... 138
Declaração da EMC (Coréia) ................................................................................. 139
Declaração sobre laser para a Finlândia ................................................................. 140
Declaração de GS (Alemanha) ............................................................................... 140
x PTWW
Tabela de conteúdo (China) ................................................................................... 141
Restrição na declaração de Substâncias perigosas (Turquia) ...................................... 141
Índice ............................................................................................................................... 143
PTWW xi
xii PTWW
1 Princípios básicos do produto
Comparação de produtos
●
Recursos para preservação ambiental
●
Recursos do produto
●
Exibições do produto
●
PTWW 1
Comparação de produtos
Série Impressora HP LaserJet Professional P1560 Série Impressora HP LaserJet Professional P1600
● Velocidade: 22 páginas A4 por minuto (ppm), 23
ppm - tamanho carta
●
Bandejas: slot de entrada principal (10 folhas) e uma
bandeja de entrada prioritária (250 folhas)
●
Bandeja de saída: 125 folhas
●
Conectividade: porta USB 2.0 de alta velocidade
● Impressão frente e verso: duplexação manual
(usando o driver da impressora e o botão Iniciar
painel de controle)
● Velocidade: 24 A4 ppm, 26 tamanho carta ppm
●
Bandejas: slot de entrada principal (10 folhas) e uma
bandeja de entrada prioritária (250 folhas)
● Bandeja de saída: 125 folhas
●
Conectividade: porta USB 2.0 de alta velocidade e
rede embutida
● Impressão frente e verso: duplexação automática
no
2 Capítulo 1 Princípios básicos do produto PTWW
Recursos para preservação ambiental
Dúplex Economize papel utilizando a impressão em dúplex (frente e verso) como sua configuração
padrão.
A série Impressora HP LaserJet Professional P1560 suporta a duplexação manual.
●
A série Impressora HP LaserJet Professional P1600 suporta a duplexação automática e
●
manual.
Reciclagem Reduza o desperdício utilizando papel reciclado.
Recicle os cartuchos de impressão utilizando o processo de devolução da HP.
Economia de energia Economize energia iniciando o modo Auto-Desligar do produto.
HP Smart Web Printing Use o HP Smart Web Printing para selecionar, armazenar e organizar texto e gráficos de
várias páginas da Web e editar e imprimir exatamente o que você vê na tela. Esse software
fornece o controle necessário para imprimir informações significativas, minimizando o
desperdício.
Para fazer o download do HP Smart Web Printing, acesse:
www.hp.com/go/smartweb.
PTWW
Recursos para preservação ambiental
3
Recursos do produto
Benefício Recursos de suporte
Qualidade de impressão ●
Sistemas operacionais suportados
Fácil utilização ●
Cartucho de impressão HP original.
Texto e elementos gráficos em 600 por 600 pontos por polegada (dpi)
●
reais.
FastRes (1200 dpi).
●
Configurações ajustáveis para otimizar a qualidade de impressão.
●
Windows 7 (32 bits e 64 bits)
●
Windows Vista (32 bits e 64 bits)
●
● Windows XP (32 bits e 64 bits)
Windows Server 2008 (32 bits e 64 bits)
●
Windows Server 2003 (32 bits e 64 bits)
●
● Mac OS X v10.4, v10.5 e v10.6
O recurso HP Smart Install instala o software do produto quando você
conecta um cabo USB entre o produto e um computador do Windows.
● O cartucho de impressão HP original é fácil de instalar.
Acesso prático ao cartucho de impressão e ao caminho do papel por
●
meio da porta do cartucho de impressão.
Manuseio de papel flexível ●
Conexões de interface ●
Economia de energia ●
● A bandeja de papel pode ser ajustada com apenas uma das mãos.
Uma bandeja de entrada principal para papel timbrado, envelopes,
etiquetas, transparências, mídias de tamanho personalizado e papel
pesado.
Slot de entrada prioritária para papel timbrado, envelopes, etiquetas,
●
transparências, mídias de tamanho personalizado e papel pesado.
Compartimento superior de saída para 125 folhas.
●
Imprimir nos dois lados
●
◦
Série Impressora HP LaserJet Professional P1560:
duplexação manual.
◦ Série Impressora HP LaserJet Professional P1600:
duplexação automática.
Porta USB 2.0 de alta velocidade
Um servidor de impressão interno incorporado para conexão com uma
●
rede 10/100Base-T (apenas para modelos em rede).
O produto economiza eletricidade de forma automática, pois reduz
substancialmente o consumo de energia quando não está imprimindo.
4 Capítulo 1 Princípios básicos do produto PTWW
Benefício Recursos de suporte
Impressão econômica ●
Suprimentos
Acessibilidade ●
Segurança ●
Os recursos de impressão de múltiplas páginas por folha (impressão de
mais de uma página em uma folha) e de impressão nos dois lados
economizam papel.
EconoMode (pode não economizar o toner).
●
● Uma página de status de suprimentos com medidores do cartucho de
impressão que estimam o nível de suprimento restante. Indisponível para
suprimentos de outros fabricantes.
Autenticação para cartuchos de impressão HP originais.
●
● Facilidade para encomendar suprimentos de reposição.
O guia do usuário online é compatível com leitores de tela de texto.
● Todas as portas e tampas podem ser abertas usando apenas uma mão.
Receptáculo de trava Kensington na parte posterior do produto.
PTWW
Recursos do produto
5
Exibições do produto
Vista do lado frontal e esquerdo
Figura 1-1 Série Impressoras HP LaserJet Professional P1560 e P1600
1
2
7
6
5
Compartimento de saída
1
Extensão da bandeja de saída
2
Slot de entrada prioritária
3
Bandeja de entrada principal
4
Botão liga/desliga
5
Aba de elevação da porta do cartucho
6
Painel de controle
7
3
4
6 Capítulo 1 Princípios básicos do produto PTWW
Vista traseira
Figura 1-2 Série Impressoras HP LaserJet Professional P1560 e P1600
Porta USB
1
Porta de rede interna HP (somente para a série Impressora HP LaserJet Professional P1600)
Receptáculo de alimentação elétrica
2
Trava Kensington
3
1
3
4
2
Porta de acesso a congestionamentos no duplexador e na parte traseira (somente para a série Impressora HP LaserJet
4
Professional P1600)
Localização do número de série e do número do produto
A etiqueta que contém o número de produto e o número de série está na parte traseira do produto.
PTWW
Exibições do produto
7
Layout do painel de controle
O painel de controle possui quatro luzes e dois botões.
NOTA: Consulte Interpretar padrões de luz do painel de controle na página 81 para obter uma
descrição do significado dos padrões das luzes.
Figura 1-3 Painel de controle da série Impressoras HP LaserJet Professional P1560 e P1600
1
2
3
4
5
6
1
Luz do toner
de impressão está fora do dispositivo, a luz do toner
2
Luz de atenção
Luz de pronto
3
processando dados, a luz de pronto
4
Luz Iniciar
5
Botão Iniciar
em seguida, solte o botão quando a luz de pronto
solte o botão Iniciar
trabalho de impressão.
Botão cancelar
6
: quando o nível do cartucho de impressão está baixo, a luz do toner acende. Quando o cartucho
: indica que a porta do cartucho de impressão está aberta ou que ocorreram outros erros.
: quando o produto está pronto para imprimir, a luz de pronto acende. Quando o produto está
: indica que há um erro continuável (junto com a luz de atenção ).
: para imprimir uma página de configuração, pressione e mantenha pressionado o botão Iniciar e,
. Quando essa luz estiver piscando, pressione o botão Iniciar para dar continuidade ao
: Para cancelar o trabalho de impressão, pressione o botão Cancelar .
pisca.
pisca.
piscar. Para imprimir uma página de demonstração, pressione e
8 Capítulo 1 Princípios básicos do produto PTWW
2 Software para Windows
Sistemas operacionais suportados para Windows
●
Drivers de impressora suportados para Windows
●
Como selecionar o driver de impressora correto para o Windows
●
Prioridade para configurações de impressão
●
Alterar as configurações do driver de impressora para Windows
●
Remover software do Windows
●
Utilitários compatíveis com o Windows
●
PTWW 9
Sistemas operacionais suportados para Windows
O produto é fornecido com softwares para os seguintes sistemas operacionais Windows®:
Windows 7 (32 bits e 64 bits)
●
● Windows Vista (32 bits e 64 bits)
Windows XP (32 bits e 64 bits)
●
Windows Server 2008 (32 bits e 64 bits)
●
● Windows Server 2003 (32 bits e 64 bits)
Para obter mais informações sobre a atualização do Windows 2000 Server para Windows
Server 2003 usando o recurso de apontar e imprimir do Windows Server 2003 ou usando o
recurso de serviços de terminal e impressão do Windows Server 2003, visite
http://www.microsoft.com.
10 Capítulo 2 Software para Windows PTWW
Drivers de impressora suportados para Windows
O produto vem com software para Windows que permite a comunicação entre ele e o computador.
Esse software é chamado de driver de impressora. Drivers de impressora oferecem acesso a recursos
do produto, como impressão em papel de tamanho personalizado, redimensionamento de documentos
e adição de marcas d'água.
NOTA: Os drivers mais recentes estão disponíveis no endereço www.hp.com/support/ljp1560series
ou
www.hp.com/support/ljp1600series.
Além dos drivers da impressora instalados durante a execução do HP Smart Install ou do CD do
produto, os drivers a seguir também estão disponíveis para download na Web.
PCL 5 Universal Printer Driver para Windows (HP UPD PCL 5) (somente para a série Impressora
●
HP LaserJet Professional P1600)
● Driver XPS (especificação de papel XML)
NOTA: Para obter mais informações sobre o UPD, consulte www.hp.com/go/upd.
PTWW
Drivers de impressora suportados para Windows
11
Como selecionar o driver de impressora correto para o Windows
NOTA: O HP Universal Print Driver só é compatível com a série Impressora HP LaserJet Professional
P1600.
Sempre que possível, use os drivers de impressora instalados durante a execução da HP Smart Install
ou do CD do produto. O driver de impressora UPD é um driver de impressora de backup secundário.
HP Universal Print Driver (UPD)
NOTA: Para usar o HP UPD, desative o recurso HP Smart Install.
O HP Universal Print Driver (UPD) para o Windows é um driver único que oferece acesso instantâneo
praticamente para todos os produtos HP LaserJet, de qualquer local, sem download de drivers
separados. Ele foi criado sob a tecnologia comprovada dos drivers de impressora HP e foi testado e
usado em muitos programas de software. Consiste em uma solução eficaz com desempenho uniforme
ao longo do tempo.
O HP UPD estabelece comunicação diretamente com cada produto HP, reúne informações de
configuração e personaliza a interface do usuário para mostra os recursos disponíveis exclusivos do
produto. Ele automaticamente ativa os recursos que se encontram disponíveis para o produto, como o
grampeamento e a impressão nos dois lados, de forma que você precisa ativá-los manualmente.
Para obter mais informações, acesse
www.hp.com/go/upd.
12 Capítulo 2 Software para Windows PTWW
Prioridade para configurações de impressão
As alterações feitas nas configurações de impressão são priorizadas, dependendo de onde as
alterações são feitas:
NOTA: Os nomes de comandos e caixas de diálogo podem variar, dependendo do software
aplicativo utilizado.
●
Caixa de diálogo Configurar página. Clique em Configurar página ou use um
comando semelhante do menu Arquivo do programa no qual você está trabalhando para abrir
essa caixa de diálogo. As configurações alteradas aqui substituem as configurações alteradas em
qualquer outro local.
● Caixa de diálogo Imprimir: Clique em Imprimir, Configurações de impressão ou em
um comando semelhante no menu Arquivo do programa onde está, para abrir essa caixa de
diálogo. As configurações alteradas na caixa de diálogo Imprimir têm menor prioridade e
geralmente não ignoram as alterações feitas na caixa de diálogo Configurar página.
●
Caixa de diálogo Propriedades da impressora (driver da impressora): Clique em
Propriedades na caixa de diálogo Imprimir para abrir o driver de impressora. As
configurações alteradas na caixa de diálogo Propriedades da impressora geralmente não
ignoram configurações feitas em outro local no software de impressão. É possível alterar aqui a
maioria das configurações de impressão.
● Configurações padrão do driver da impressora. As configurações padrão do driver da
impressora determinam as configurações utilizadas em todos os trabalhos de impressão, a não
ser que haja alteração nas configurações das caixas de diálogo Configurar página,
Imprimir ou Propriedades da impressora.
PTWW
Prioridade para configurações de impressão
13
Alterar as configurações do driver de impressora para Windows
Alterar as configurações de todos
os trabalhos de impressão até o
encerramento do programa de
software
1. No menu Arquivo do programa
de software, clique em Imprimir.
Selecione o driver e, em seguida,
2.
clique em Propriedades ou em
Preferências.
As etapas podem variar, mas esse
procedimento é o mais comum.
Alterar as configurações padrão
de todos os trabalhos de
impressão
1. Windows XP, Windows
Server 2003 e Windows
Server 2008 (usando a
visualização do menu Iniciar
padrão): Clique em Iniciar e, em
seguida, clique em Impressoras
e aparelhos de fax.
-ou-
Windows XP, Windows
Server 2003 e Windows
Server 2008 (usando a
exibição clássica do menu
Iniciar): Clique em Iniciar,
Configurações e Impressoras.
-ou-
Windows Vista e Windows 7:
Clique em Iniciar, Painel de
controle, categoria de
Hardware e sons e em
Impressora.
Alterar as configurações padrão
do produto
1. Windows XP, Windows
Server 2003 e Windows
Server 2008 (usando a
visualização do menu Iniciar
padrão): Clique em Iniciar e, em
seguida, clique em Impressoras
e aparelhos de fax.
-ou-
Windows XP, Windows
Server 2003 e Windows
Server 2008 (usando a
exibição clássica do menu
Iniciar): Clique em Iniciar,
Configurações e Impressoras.
-ou-
Windows Vista e Windows 7:
Clique em Iniciar, Painel de
controle, categoria de
Hardware e sons e em
Impressora.
Com o botão direito do mouse,
2.
clique no ícone e, em seguida,
selecione Preferências de
impressão.
Co
2.
clique no ícone e, em seguida,
selecione Propriedades.
3. Clique na guia Configurações
do dispositivo.
tão direito do mouse,
m o bo
14 Capítulo 2 Software para Windows PTWW
Remover software do Windows
Como usar o utilitário de desinstalação para remover o software Windows
1. Clique em Iniciar e, em seguida, em Todos os programas.
2. Clique em HP e depois clique em Impressoras HP LaserJet Professional P1560 e
P1600.
3. Clique em Uninstall e depois siga as instruções na tela para remover o software.
Como usar o painel de controle do Windows para remover o software Windows
Windows XP
1. Clique em Iniciar, Painel de Controle e, em seguida, em Adicionar ou Remover
Programas.
Localize e selecione o produto na lista.
2.
3. Clique no botão Alterar/Remover para remover o software.
Windows Vista e Windows 7
1. Clique em Iniciar, Painel de Controle e, em seguida, em Programas e Recursos.
Localize e selecione o produto na lista.
2.
3. Selecione a opção Desinstalar/Alterar.
PTWW
Remover software do Windows
15
Utilitários compatíveis com o Windows
NOTA: Somente a série Impressora HP LaserJet Professional P1600 oferece suporte aos utilitários do
Windows.
HP Web Jetadmin
O HP Web Jetadmin é uma ferramenta de software de gerenciamento simples de impressão e
periféricos de imagem que ajuda a otimizar o uso do produto, a controlar os custos de cores, a
proteger os produtos e administrar os suprimentos, permitindo configuração remota, monitoração
proativa, solução de problemas de segurança e relatórios de produtos de impressão e de imagem.
Para fazer download da versão atual do HP Web Jetadmin e da lista mais atualizada de sistemas host
suportados, visite
Quando instalado num servidor host, um cliente Windows pode obter acesso ao HP Web Jetadmin
usando um navegador com suporte (como o Microsoft® Internet Explorer) e navegando até o host HP
Web Jetadmin.
Servidor da Web incorporado da HP
NOTA: Somente a série Impressora HP LaserJet Professional P1600 oferece suporte ao servidor da
Web incorporado da HP.
www.hp.com/go/webjetadmin.
O produto está equipado com um servidor da Web incorporado que permite o acesso a informações
sobre o produto e a rede. Essas informações são exibidas em um navegador da Web, como Microsoft
Internet Explorer, Apple Safari ou Firefox.
O servidor da Web incorporado está no produto. Ele não está carregado em um servidor da rede.
O servidor da Web incorporado fornece uma interface ao produto que pode ser acessada por um
navegador padrão da Web em qualquer computador conectado à rede. Nenhum software especial
está instalado ou configurado, mas você precisa ter um navegador da Web compatível, no
computador. Para ter acesso ao servidor da Web incorporado, digite o endereço IP do produto na
linha de endereço do navegador. (Encontre o endereço IP imprimindo uma Página de configuração.
Para obter mais informações sobre como configurar o produto em uma rede, consulte
de informações na página 54.)
Para uma explicação completa dos recursos e funcionalidades do servidor da Web incorporado,
consulte
Seções do servidor da Web incorporado na página 57.
Imprimir páginas
16 Capítulo 2 Software para Windows PTWW
Loading...