Hp LASERJET P1505N, LASERJET P1500, LASERJET P1505 User Manual [hu]

HP LaserJet P1000 és P1500 sorozat

Felhasználói kézikönyv

HP LaserJet P1000 és P1500 sorozat

Felhasználói kézikönyv

Szerzõi jog és licenc

Development Company, L.P.

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.

Cikkszám: CB410-90999

Edition 1, 12/2007

Megjegyzések a termékmegjelölésre vonatkozóan

A Microsoft®, a Windows® és a Windows NT® a Microsoft Corporation Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A PostScript® az Adobe Systems Incorporated bejegyzett védjegye.

Tartalomjegyzék

1 Termékismertető
Termékkonfigurációk ............................................................................................................................	2
A készülék jellemzői .............................................................................................................................	3
A készülék részeinek azonosítása .......................................................................................................	5
HP LaserJet P1000 sorozat .................................................................................................	5
HP LaserJet P1500 sorozat .................................................................................................	6
2 Kezelőpanel
HP LaserJet P1000 sorozat ...............................................................................................................	10
HP LaserJet P1500 sorozat ...............................................................................................................	11
3 A termékhez tartozó szoftverek
Támogatott operációs rendszerek ......................................................................................................	14
Támogatott hálózati rendszerek (HP LaserJet P1500 hálózati típusok) ............................................	15
Csatlakozási lehetőségek ...................................................................................................................	16
USB-portok ........................................................................................................................	16
Hálózati portok (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok esetén) ...............................	16
A készülék csatlakoztatása a hálózatra ............................................................	16
A hálózati készülék szoftverének telepítése .....................................................	17
Szoftver Windows rendszerhez ..........................................................................................................	18
Windows-nyomtatóillesztők ...............................................................................................	18
A nyomtató beállításai (illesztőprogram) ...........................................................	18
A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel online súgója ................................	18
A nyomtatási beállítások prioritása ...................................................................	18
További illesztőprogram-típusok Windows rendszeren (HP LaserJet P1500
hálózati típusok) ................................................................................................	18
A Windows nyomtatószoftver telepítése ...........................................................	19
A nyomtatószoftver telepítése Windows Server 2003 (csak
illesztőprogram), Windows 98 SE és Me (csak illesztőprogram)
rendszeren ........................................................................................	19
A nyomtatószoftver telepítése Windows 2000 és XP
rendszerre ........................................................................................	19
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows ...................	19
A beépített webszerver (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok) ..............................	19

HUWW

iii

Szoftver Macintosh rendszerhez ........................................................................................................	20
Macintosh nyomtató-illesztőprogramok .............................................................................	20
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram telepítése ............................................	20
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram konfigurálása .......................................	20
4 A támogatott papírok és más hordozóanyagok
A hordozók használata .......................................................................................................................	24
Támogatott hordozóméretek ..............................................................................................................	25
A hordozó kiválasztása ......................................................................................................................	26
Hordozótípusok, melyek károsíthatják a készüléket ..........................................................	26
Kerülendő médiatípusok ....................................................................................................	26
Nyomtatás különleges hordozóra .......................................................................................................	27
Borítékok ............................................................................................................................	27
Címkék ...............................................................................................................................	27
Írásvetítő-fóliák ..................................................................................................................	28
Fejléces papírok és előnyomott űrlapok ............................................................................	28
Nehéz papír .......................................................................................................................	28
5 Nyomtatási feladatok
A nyomtatási minőség beállítása ........................................................................................................	30
A nyomtatási hordozó betöltése .........................................................................................................	31
Elsőbbségi adagolónyílás (csak a HP LaserJet P1006/P1009/P1500 sorozat
típusain) .............................................................................................................................	31
Fő adagolótálca .................................................................................................................	31
A tálcák beállítása rövid hordozókhoz (csak a HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005
típuson) ..............................................................................................................................	31
Nyomtatás különleges hordozóra .......................................................................................................	33
A megfelelő hordozóméret és -típus beállítása a nyomtató-illesztőprogramban ...............	33
A nyomtatási típusok és a tálca kapacitása .......................................................................	33
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kézi kétoldalas nyomtatás) .....................................	34
Több oldal nyomtatása egyetlen lapra (n-szeres nyomtatás) ............................................	36
Füzetnyomtatás .................................................................................................................	37
Vízjelek nyomtatása ...........................................................................................................	38
Tükrözött oldalak nyomtatása ............................................................................................	38
A nyomtatási feladatok törlése ...........................................................................................................	39
6 Kezelés és karbantartás
A nyomtatópatron cseréje ..................................................................................................................	42
Nyomtatóinformációs oldalak .............................................................................................................	44
Demóoldal ..........................................................................................................................	44
Configuration (Konfiguráció) oldal .....................................................................................	44
Kellékállapot-oldal ..............................................................................................................	44
A beépített webszerver (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok) ...............................................	45

HUWW

A beépített webszerver megnyitása ...................................................................................	45
Information (Információ) lap ...............................................................................................	46
Settigs (Beállítások) lap .....................................................................................................	46
Networking (Hálózat) lap ...................................................................................................	46
Links (Hivatkozások) ..........................................................................................................	46
A kellékek kezelése ............................................................................................................................	47
A kellékek élettartama .......................................................................................................	47
A kellékek ellenőrzése és rendelése .................................................................................	47
Tanácsok a kellékek tárolásához .......................................................................................	47
Cserélje ki és hasznosítsa újra a kelléket. .........................................................................	47
Festék újraelosztása ..........................................................................................................	48
A HP irányelvei a nem HP gyártmányú kellékekre vonatkozóan .......................................	48
A készülék visszaállítása nem HP kellékek esetén ...........................................	48
A HP hamisításellenes kellékwebhelye .............................................................................	48
A készülék tisztítása ...........................................................................................................................	49
A nyomtatópatron környezetének tisztítása .......................................................................	49
A készülék papírútjának tisztítása .....................................................................................	51
A felvevőhenger cseréje .....................................................................................................................	52
A felvevőhenger tisztítása ..................................................................................................................	55
A nyomtató lapelválasztójának cseréje ..............................................................................................	56
EconoMode ........................................................................................................................................	59
7 Problémamegoldás
Problémamegoldási ellenőrző lista .....................................................................................................	62
1. lépés: Helyesen van a készülék telepítve? ....................................................................	62
2. lépés: Ég az Üzemkész jelzőfény? ................................................................................	62
3. lépés: Tud nyomtatni konfigurációs oldalt? ....................................................................	63
4. lépés: Elfogadható a nyomtatási minőség? ...................................................................	63
5. lépés: Kommunikál a készülék a számítógéppel? .........................................................	63
6. lépés: Várakozásainak megfelelő a kinyomtatott oldal? ................................................	64
Forduljon a HP ügyfélszolgálatához ..................................................................................	64
Állapotjelző fények .............................................................................................................................	65
Elakadások elhárítása ........................................................................................................................	68
A hordozók elakadásának tipikus helyei ............................................................................	68
Az elakadt lap eltávolítása .................................................................................................	68
A nyomtatási minőség javítása ...........................................................................................................	71
Halvány vagy elmosódott nyomat ......................................................................................	71
Tonerszemcsék .................................................................................................................	71
Kihagyások ........................................................................................................................	71
Függőleges vonalak ...........................................................................................................	72
Szürke háttér .....................................................................................................................	72
Elkenődő toner ...................................................................................................................	72
Nedves toner .....................................................................................................................	73

HUWW

Függőlegesen ismétlődő hibák ..........................................................................................	73
Hibás karakterek ................................................................................................................	73
Ferde oldal .........................................................................................................................	74
Pöndörödés vagy hullámok ...............................................................................................	74
Ráncok vagy gyűrődések ..................................................................................................	74
Tonerszóródás a körvonalak mentén ................................................................................	75
Nyomtatási hordozókkal kapcsolatos problémák megoldása .............................................................	76
A kinyomtatott oldal eltér a képernyőn megjelenő oldaltól .................................................................	78
Csonka, helytelen vagy hiányos szöveg ............................................................................	78
Hiányzó grafika vagy szöveg, illetve üres oldalak .............................................................	78
Az oldalformátum más, mint egy másik HP LaserJet-nyomtatón ......................................	78
Grafikai minőség ................................................................................................................	79
Nyomtatószoftver-problémák .............................................................................................................	80
Macintosh rendszernél felmerülő általános problémák ......................................................................	81
A hálózatbeállítási problémák megoldása ..........................................................................................	84
A függelék Tartozékok és fogyóeszközök
Kellékek és tartozékok rendelése .......................................................................................................	86
B függelék Szerviz és támogatás
A Hewlett-Packard korlátozottgarancia-nyilatkozata ..........................................................................	88
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás ..............................................	90
Hewlett-Packard szoftverlicenc-szerződés .........................................................................................	91
Nyomtatókazettákra és képdobokra vonatkozó korlátozott garancia .................................................	92
HP vevőszolgálat ................................................................................................................................	93
Támogatás és szerviz elérhetősége ...................................................................................................	95
HP Care Pack™ szolgáltatások és szolgáltatási szerződések ..........................................	95
Útmutató a készülék visszacsomagolásához .....................................................................................	96
C függelék A készülék jellemzői
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk
FCC-kompatibilitás ...........................................................................................................................	100
A HP LaserJet P1000 sorozat készülék megfelelőségi nyilatkozata ................................................	101
A HP LaserJet P1500 sorozat készülék megfelelőségi nyilatkozata ................................................	102
Szabályozó nyilatkozatok .................................................................................................................	103
Lézerbiztonsági nyilatkozat ..............................................................................................	103
Kanadai DOC-előírások ...................................................................................................	103
Koreai EMI-nyilatkozat .....................................................................................................	103
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ............................................................	104
Anyagtáblázat (Kína) .......................................................................................................	105
Környezetvédelmi termékgazdálkodási program .............................................................................	106
Környezetvédelem ...........................................................................................................	106

HUWW

Ózonkibocsátás ...............................................................................................................	106
Energiafogyasztás ...........................................................................................................	106
Festékfelhasználás ..........................................................................................................	106
Papírfelhasználás ............................................................................................................	106
Műanyagok ......................................................................................................................	106
HP LaserJet nyomtatási kellékek .....................................................................................	106
Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók .................................................................	107
Egyesült Államok és Puerto Rico ....................................................................	107
Több termék visszajuttatása (2-8 nyomtatópatron) ........................	107
Egy termék visszajuttatása .............................................................	107
Szállítás ..........................................................................................	107
Visszajuttatás az Egyesült Államokon kívül ....................................................	107
Papír ................................................................................................................................	108
Anyagkorlátozások ..........................................................................................................	108
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai
Unióban ...........................................................................................................................	108
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) .....................................	108
További információk .........................................................................................................	108
Tárgymutató ....................................................................................................................................................	109

HUWW

vii

viii

HUWW

1 Termékismertető

●Termékkonfigurációk

●A készülék jellemzői

●A készülék részeinek azonosítása

HUWW

Termékkonfigurációk

	HP LaserJet P1000 sorozat	HP LaserJet P1500 sorozat

●Első oldal nyomtatása: < 8 másodperc

●Sebesség: 14 A4 méretű oldal/perc, 15 Letter méretű oldal/perc.

●Tálca: 150 lapos univerzális tálca.

●Csatlakozás: Hi-Speed USB 2.0 port.

HP LaserJet P1006/P1009 készülék

●Első oldal nyomtatása: < 8 másodperc

●Sebesség: 22 A4 méretű oldal/perc, 17 Letter méretű oldal/perc.

●Tálca: 10 lapos elsőbbségi adagolónyílás és 150 lapos univerzális tálca.

●Csatlakozás: Hi-Speed USB 2.0 port.

●Első oldal nyomtatása: < 6 másodperc

●Sebesség: 22 A4 méretű oldal/perc, 23 Letter méretű oldal/perc.

●Tálcák: 10 lapos elsőbbségi adagolónyílás és 250 lapos univerzális tálca.

●Csatlakozás: Hi-Speed USB 2.0 port. Beépített hálózati vezérlő (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok esetében).

2 1. fejezet Termékismertető

HUWW

A készülék jellemzői

Előny	Az előnyt biztosító jellemzők

Kiváló minőségű nyomtatás	● HP nyomtatókazetták.
	● 600 × 600 dpi valós felbontás szövegek és ábrák
	nyomtatásakor.
	● A nyomtatási minőség optimalizálására szolgáló beállítások.

A használat megkönnyítése	● A nyomtatókazetta behelyezése egyszerű.
	● A nyomtatókazettához és a papírúthoz kényelmesen hozzá
	lehet férni a nyomtatókazetta fedelén keresztül.
	● A papírtálcák egy kézzel beállíthatók.

Rugalmas papírkezelés	● Főtálca fejléces papírhoz, borítékhoz, címkéhez, fóliához,
	egyéni méretű hordozókhoz, levelezőlaphoz és nehéz
	papírokhoz.
	● Elsőbbségi adagolónyílás fejléces papírhoz, borítékhoz,
	címkéhez, fóliához, egyéni méretű hordozókhoz,
	levelezőlaphoz és nehéz papírokhoz.
	● 125 lapos felső papírkiadó tálca.
	● Nyomtatás mindkét oldalra (kézileg). Lásd: Nyomtatás a
	papír mindkét oldalára (kézi kétoldalas
	nyomtatás), 34. oldal .

Illesztőfelületek	● Hi-Speed 2.0 USB port
	● Beépített nyomtatószerver 10/100Base-T hálózathoz történő
	csatlakozáshoz. (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok)

Energiatakarékosság	● A készülék automatikusan takarékoskodik az energiával
	azáltal, hogy csökkenti az energiafogyasztást, amikor nem
	nyomtat.

Takarékos nyomtatás	● Az N-szeres nyomtatás (több oldal nyomtatása egy lapra) és
	a kétoldalas nyomtatás segítségével papír takarítható meg.
	Lásd: Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kézi kétoldalas
	nyomtatás), 34. oldal .

Archív nyomtatás	● Ha olyan lapokat nyomtat, amelyeket később sokáig kíván
	tárolni, ezzel a lehetőséggel olyan módba állíthatja a
	készüléket, amely csökkenti a festék elkenődését és a
	porosodást.
	● Válassza az Archív papírtípust.

Kellékek	● A Kellékállapot lapon látható a festékkazetták, illetve a
	kellékek élettartamából hátralévő becsült idő. Nem HP
	kellékeknél ez nem lehetséges.
	● Az eredeti HP festékkazetták hitelesítése.
	● A cserekellékek egyszerűen megrendelhetők.

HUWW	A készülék jellemzői 3

Előny	Az előnyt biztosító jellemzők

Kisegítő lehetőségek	● Képernyőszöveg-olvasókkal kompatibilis online használati
		útmutató.
	●	Minden ajtó és fedél egy kézzel nyitható.

Biztonság	●	Kensington-zár helye a készülék hátulján.

4 1. fejezet Termékismertető

HUWW

A készülék részeinek azonosítása

HP LaserJet P1000 sorozat

1-1 ábra HP LaserJet P1000 sorozat, elölnézet (az ábrán a HP LaserJet P1006/P1009 készülék látható)

1	Kimeneti tálca

2	Kihajtható gyűjtőtálca-toldat

3	Elsőbbségi adagolónyílás

4	Fő adagolótálca (felhajtható)

5	Rövid hordozók betöltésére szolgáló toldat (csak a HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005 készüléken)

6	Bekapcsoló gomb

7	Nyomtatókazetta-fedél emelőfüle

8	Kezelőpanel (az ábrán a HP LaserJet P1006/P1009 készülék kezelőpanelje látható)

1-2 ábra HP LaserJet P1000 sorozat, hátulnézet (az ábrán a HP LaserJet P1006/P1009 készülék látható)

1 USB-port

HUWW	A készülék részeinek azonosítása 5

2Tápcsatlakozó-aljzat

3Sorozatszám

HP LaserJet P1500 sorozat

1-3 ábra HP LaserJet P1500 sorozat, elölnézet (az ábrán a HP LaserJet P1505n készülék látható)

1Kimeneti tálca

2Kihajtható gyűjtőtálca-toldat

3Elsőbbségi adagolónyílás

4Adagolótálca

5Bekapcsoló gomb

6Nyomtatókazetta-fedél emelőfüle

7Kezelőpanel

1-4 ábra HP LaserJet P1500 sorozat, hátulnézet (az ábrán a HP LaserJet P1505n készülék látható)

1 USB-port

6 1. fejezet Termékismertető

HUWW

2	HP belső hálózati port (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok esetén)

3	Tápcsatlakozó-aljzat

4	Sorozatszám

HUWW	A készülék részeinek azonosítása 7

8 1. fejezet Termékismertető

HUWW

2 Kezelőpanel

●HP LaserJet P1000 sorozat

●HP LaserJet P1500 sorozat

HUWW

HP LaserJet P1000 sorozat

A HP LaserJet P1000 sorozat készülék kezelőpaneljén két jelzőfény és egy gomb található.

MEGJEGYZÉS: A jelzőfények jelentésének leírását lásd: Állapotjelző fények, 65. oldal .

2-1 ábra A HP LaserJet P1000 sorozat kezelőpanelje (az ábrán a HP LaserJet P1006/P1009 készülék látható)

1Figyelmeztető jelzőfény: azt jelzi, hogy nyitva van a nyomtatópatron-fedél, vagy más hiba lépett fel.

2Üzemkész jelzőfény: amikor a készülék készen áll a nyomtatásra, az Üzemkész jelzőfény világít. Amikor a készülék adatokat dolgoz fel, az Üzemkész jelzőfény villog.

3Törlés gomb: a Törlés gomb megnyomásával megszakítható az éppen nyomtatott feladat (csak a HP LaserJet P1006/ P1009 készüléken).

10 2. fejezet Kezelőpanel

HUWW

HP LaserJet P1500 sorozat

A HP LaserJet P1500 sorozat készülék kezelőpaneljén négy jelzőfény és két gomb található.

MEGJEGYZÉS: A jelzőfények jelentésének leírását lásd: Állapotjelző fények, 65. oldal .

2-2 ábra A HP LaserJet P1500 sorozat kezelőpanelje (az ábrán a HP LaserJet P1505n készülék látható)

1Toner jelzőfény: ha kifogyóban van a nyomtatópatron, világít a toner jelzőfény. A villogás azt jelenti, hogy nincs behelyezve a nyomtatókazetta a készülékbe.

2Figyelmeztető jelzőfény: azt jelzi, hogy nyitva van a nyomtatókazetta fedele, vagy más hiba lépett fel.

3Üzemkész jelzőfény: amikor a készülék készen áll a nyomtatásra, az Üzemkész jelzőfény világít. Amikor a készülék adatokat dolgoz fel, az Üzemkész jelzőfény villog.

4Indítás jelzőfény: a villogás azt jelzi, hogy nem kritikus hiba lépett fel, vagy a kézi adagolással végzett nyomtatás folytatható.

5Indítás gomb: amikor az Üzemkész jelzőfény világít, az Indítás gomb megnyomásával egy konfigurációs oldalt nyomtathat. amikor az Indítás jelzőfény villog, az Indítás gomb megnyomásával folytathatja a nyomtatást.

6Törlés gomb: a Törlés gomb megnyomásával megszakítható az éppen nyomtatott feladat.

HUWW	HP LaserJet P1500 sorozat 11

12 2. fejezet Kezelőpanel

HUWW

3 A termékhez tartozó szoftverek

A készülék beállításához és a funkciók teljes körűeléréséhez a termékhez tartozó szoftvereket telepíteni kell.

A következő rész ismerteti a termékhez mellékelt szoftvert:

●Támogatott operációs rendszerek

●Támogatott hálózati rendszerek (HP LaserJet P1500 hálózati típusok)

●Csatlakozási lehetőségek

●Szoftver Windows rendszerhez

●Szoftver Macintosh rendszerhez

HUWW

Támogatott operációs rendszerek

A készülék szoftvere a következő operációs rendszerekkel használható:

●Windows® 98 SE (csak a nyomtató-illesztőprogram)

●Windows Millennium Edition (Me) (csak a nyomtató-illesztőprogram)

●Windows 2000

●Windows Server 2003 (32 és 64 bites)

A Windows 2000 Server rendszerről Windows Server 2003 rendszerre történő frissítéssel, a Windows Server 2003 Gyorsnyomtatás funkciójával, illetve a Windows Server 2003 Terminálszolgáltatások és nyomtatás funkcióival kapcsolatban a http://www.microsoft.com/ címen talál részleteket.

●Windows® XP (32 bites)

●Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 és V10.4.3

●Windows Vista (32 és 64 bites)

14 3. fejezet A termékhez tartozó szoftverek

HUWW

Támogatott hálózati rendszerek (HP LaserJet P1500 hálózati típusok)

●TCP/IP

HUWW	Támogatott hálózati rendszerek (HP LaserJet P1500 hálózati típusok) 15

Csatlakozási lehetőségek

USB-portok

A termék USB-kapcsolaton keresztül is használható.

1.Helyezze a szoftver telepítőprogramját tartalmazó CD-lemezt a számítógép CD-meghajtójába.

MEGJEGYZÉS: Az USB-kábelt csak akkor csatlakoztassa, amikor a telepítőprogram erre kéri.

2.Ha a telepítőprogram nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a CD tartalmában, majd futtassa a SETUP.EXE fájlt.

3.A készülék beállításához és a szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.

Hálózati portok (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok esetén)

A HP LaserJet P1500 hálózati típusok a HP belső hálózati porton keresztül hálózathoz csatlakoztathatók.

A készülék csatlakoztatása a hálózatra

A hálózati eszközzel felszerelt típus hálózathoz történő csatlakoztatásához a következők szükségesek:

●Működő vezetékes TCP/IP-hálózat

●CAT-5 Ethernet-kábel

A készülék csatlakoztatása a hálózatra

1.Csatlakoztassa a CAT-5 Ethernet-kábelt az Ethernet-elosztó vagy -útválasztó egy szabad portjához.

2.Csatlakoztassa az Ethernet-kábelt a készülék hátulján található Ethernet-porthoz.

16 3. fejezet A termékhez tartozó szoftverek

HUWW

3.Ellenőrizze, hogy világít-e a készülék hátsó részén található hálózati port két jelzőfényének egyike (10 vagy 100).

4.Nyomtasson egy konfigurációs oldalt: amikor a készülék Üzemkész állapotba kerül, nyomja meg az Indítás gombot.

MEGJEGYZÉS: A hálózati csatlakozási problémák megoldását lásd: A hálózatbeállítási problémák megoldása, 84. oldal .

A hálózati készülék szoftverének telepítése

A készülék hálózati használatához telepítse a szoftvert a hálózathoz csatlakozó valamelyik számítógépen. A szoftver telepítésével kapcsolatos tudnivalókat lásd: Szoftver Windows rendszerhez, 18. oldal és Szoftver Macintosh rendszerhez, 20. oldal .

HUWW	Csatlakozási lehetőségek 17

Szoftver Windows rendszerhez

Windows-nyomtatóillesztők

A nyomtató-illesztőprogram olyan szoftverösszetevő, mely biztosítja a nyomtatási funkciókhoz való hozzáférést és a számítógép és a készülék közötti kommunikációt.

A nyomtató beállításai (illesztőprogram)

A készülék a nyomtató beállításain keresztül vezérelhető. Ezek segítségével módosíthatja az alapértelmezett beállításokat, például a hordozó méretét és típusát, a felbontást; vízjelnyomtatást állíthat be, s akár több oldalnyi anyagot is nyomtathat egy lapra (n-szeres nyomtatás). A nyomtató beállításai a következő módon érhetők el:

●Azon a szoftveralkalmazáson keresztül, amelyben dolgozik. A beállítások módosításának hatása csak az adott alkalmazásra terjed ki.

●A Windows operációs rendszeren keresztül. Ebben az esetben megváltoznak az alapértelmezett beállítások, s ez minden további nyomtatási feladatot érint.

MEGJEGYZÉS: Mivel a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel megnyitása szoftveralkalmazásonként különbözhet, az alábbiakban bemutatjuk a Windows 98 SE, Me, 2000 és Windows XP operációs rendszerben használatos leggyakoribb módszereket.

A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel online súgója

A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel online súgója (más néven az illesztőprogram súgója) részletes tájékoztatást ad a párbeszédpanel kínálta funkciókról. A súgó a nyomtató alapértelmezett beállításainak megváltoztatásához is útmutatást nyújt. Egyes illesztőprogramok környezetfüggő súgót is biztosítanak, mely az éppen használt illesztőprogram-funkciókról nyújt tájékoztatást.

A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel online súgójának megnyitása

1.A szoftveralkalmazásban kattintson a Fájl menü Nyomtatás parancsára.

2.Kattintson a Tulajdonságok, majd a Súgó gombra.

A nyomtatási beállítások prioritása

A készülék beállításainak megváltoztatása két helyen lehetséges: a szoftveralkalmazásban és a nyomtató-illesztőprogramban. A szoftveralkalmazásban végrehajtott módosítások felülbírálják a nyomtató-illesztőprogramban végrehajtott módosításokat. A szoftveralkalmazáson belül az Oldalbeállítás párbeszédpanelen megadott beállítások felülbírálják a Nyomtatás párbeszédpanelen végrehajtott beállításokat.

Ha a kívánt beállítások végrehajtásához a fent említett módok közül több is kiválasztható, válassza a legnagyobb prioritású módszert.

További illesztőprogram-típusok Windows rendszeren (HP LaserJet P1500 hálózati típusok)

A HP LaserJet P1500 hálózati típusok a készülékhez mellékelt PCL 5e nyomtató-illesztőprogrammal is használhatók. Az illesztőprogram telepítéséhez használja a Microsoft „Nyomtató hozzáadása” varázslóját.

18 3. fejezet A termékhez tartozó szoftverek

HUWW

A Windows nyomtatószoftver telepítése

A nyomtatószoftver telepítése Windows Server 2003 (csak illesztőprogram), Windows 98 SE és Me (csak illesztőprogram) rendszeren

A nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez az operációs rendszer dokumentációjában talál útmutatást.

A nyomtatószoftver telepítése Windows 2000 és XP rendszerre

Helyezze a készülékhez mellékelt CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. Telepítse a nyomtatószoftvert a képernyőn megjelenő útmutató alapján.

MEGJEGYZÉS: Ha az üdvözlő képernyő nem jelenne meg, kattintson a Windows tálcáján a Start gombra, majd a Futtatás parancsra. Írja be a következőt: Z:\setup (a Z helyén a CD-meghajtó betűjele álljon), majd kattintson az OK gombra.

A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows

Az összes nyomtatási feladat	Alapértelmezett beállítások	A készülék konfigurációs
beállításának módosítása a	módosítása az összes nyomtatási	beállításainak módosítása
szoftverprogram bezárásáig	feladathoz

1.Kattintson a Fájl menüben a Nyomtatás parancsra.

2.Jelölje ki az illesztőprogramot, majd kattintson a Tulajdonságok vagy

Beállítások elemre.

Bár az egyes lépések eltérőek lehetnek, az eljárás alapjában véve egységes.

1.Kattintson a Start, majd a

Beállítások, végül a Nyomtatók

(Windows 2000) vagy Nyomtatók és faxok (Windows XP Professional és Server 2003) vagy

Nyomtatók és egyéb hardvereszközök (Windows XP Home) elemre.

Windows Vista esetén kattintson a

Start, majd a Vezérlőpult, végül a Nyomtató elemre.

2.Kattintson az egér jobb oldali gombjával az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a

Nyomtatási beállítások parancsot.

1.Kattintson a Start, majd a

Beállítások, végül a Nyomtatók

(Windows 2000) vagy Nyomtatók és faxok (Windows XP Professional és Server 2003) vagy a Nyomtatók és egyéb hardvereszközök (Windows XP Home) elemre.

Windows Vista esetén kattintson a

Start, majd a Vezérlőpult, végül a Nyomtató elemre.

2.Kattintson az egér jobb oldali gombjával az illesztőprogram ikonjára, majd válassza a

Tulajdonságok parancsot.

3.Kattintson az Eszközbeállítások fülre.

A beépített webszerver (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok)

A beépített webszerver segítségével konfigurálhatja a készüléket, állapotinformációkat kérdezhet le, és problémamegoldási információkhoz is hozzájuthat.

További tudnivalókért lásd: A beépített webszerver (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok), 45. oldal .

HUWW	Szoftver Windows rendszerhez 19

Szoftver Macintosh rendszerhez

Macintosh nyomtató-illesztőprogramok

A nyomtató-illesztőprogram olyan szoftverösszetevő, mely biztosítja a hozzáférést a készülék funkcióihoz és a kommunikációt a számítógép és a készülék között.

A Macintosh nyomtató-illesztőprogram telepítése

Ebből a részből megtudhatja, hogyan telepítheti a nyomtatórendszer-szoftvert Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 és V10.4.3 verziójú operációs rendszerre.

1.Helyezze be a szoftvert tartalmazó CD-t a CD-meghajtóba, és futtassa a telepítőprogramot.

2.Az íróasztalon kattintson duplán a CD-ikonra.

3.Ezután kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.

4.Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő útmutatást.

5.A szoftver megfelelőtelepítésének ellenőrzéséhez nyomtasson tesztoldalt vagy egy oldalt bármely alkalmazásból.

Amennyiben a telepítés nem sikerült, telepítse újra a szoftvert. Ha ez nem sikerül, olvassa el a Telepítési tudnivalók dokumentum „Ismert problémák és megoldásuk” című részét. A Telepítési tudnivalók a szoftver-CD-n és a támogatási webhelyen érhetők el (a webhely címét lásd:

HP vevőszolgálat, 93. oldal ).

A Macintosh nyomtató-illesztőprogram konfigurálása

Az alábbi módszerek valamelyikével nyithatja meg a számítógépen a Macintosh nyomtatóillesztőt:

Operációs	A beállítások megváltoztatása	A nyomtatási feladatok	A konfigurációs beállítások
rendszer	a szoftver bezárásáig az	alapértelmezéseinek	megváltoztatása (például tálca
	összes nyomtatási feladatra	megváltoztatása (például a	hozzáadása, vagy a kézi
	vonatkozóan	Nyomtatás mindkét oldalra	kétoldalas nyomtatás
		beállítás alapértelmezés	engedélyezése/tiltása)
		szerinti bekapcsolása)

Macintosh OS X 1. Kattintson a File (Fájl) V10.2.8, V10.3.9 menü Print (Nyomtatás)

parancsára.

2.Módosítsa a különböző helyi menükben megjelenő beállításokat.

1.Kattintson a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) parancsára.

2.Módosítsa a különböző helyi menükben megjelenő beállításokat.

3.Kattintson a Presets (Előbeállítások) helyi menü Save as (Mentés másként) parancsára, és írjon be nevet az előbeállításhoz.

A beállítások a Presets (Előbeállítások) menüben mentődnek. Az új beállítások használatához minden alkalommal, amikor megnyit egy programot, és nyomtatni kíván, ki

1.Nyissa meg a Printer

Setup Utility

(Nyomtatóbeállító

segédprogram) alkalmazást: válassza ki a merevlemezt, kattintson az

Applications (Programok), majd a Utilities

(Segédprogramok) elemre, és kattintson duplán a

Printer Setup Utility

(Nyomtatóbeállító segédprogram) elemre.

2.Kattintson a nyomtatási sorra.

3.Kattintson a Printers (Nyomtatók) menü Show Info (Mutasd az adatokat) parancsára.

20 3. fejezet A termékhez tartozó szoftverek

HUWW

+ 94 hidden pages