Hp LASERJET P1505N, LASERJET P1500, LASERJET P1505 User Manual [hu]
HP LaserJet P1000 és P1500 sorozat
Felhasználói kézikönyv
HP LaserJet P1000 és P1500 sorozat
Felhasználói kézikönyv
Szerzõi jog és licenc
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az
ebben az útmutatóban foglaltak nem
tekinthetők további garanciavállalásnak. A
HP nem vállal felelősséget a jelen
útmutatóban előforduló műszaki vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Cikkszám: CB410-90999
Edition 1, 12/2007
Megjegyzések a termékmegjelölésre
vonatkozóan
A Microsoft
NT
®
®
, a Windows® és a Windows
a Microsoft Corporation Amerikai
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A PostScript
®
az Adobe Systems
Incorporated bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 Termékismertető
Termékkonfigurációk ............................................................................................................................ 2
A készülék jellemzői ............................................................................................................................. 3
A készülék részeinek azonosítása ....................................................................................................... 5
HP LaserJet P1000 sorozat ................................................................................................. 5
HP LaserJet P1500 sorozat ................................................................................................. 6
2 Kezelőpanel
HP LaserJet P1000 sorozat ............................................................................................................... 10
HP LaserJet P1500 sorozat ............................................................................................................... 11
3 A termékhez tartozó szoftverek
Támogatott operációs rendszerek ...................................................................................................... 14
Támogatott hálózati rendszerek (HP LaserJet P1500 hálózati típusok) ............................................ 15
Csatlakozási lehetőségek ................................................................................................................... 16
USB-portok ........................................................................................................................ 16
Hálózati portok (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok esetén) ............................... 16
A készülék csatlakoztatása a hálózatra ............................................................ 16
A hálózati készülék szoftverének telepítése ..................................................... 17
Szoftver Windows rendszerhez .......................................................................................................... 18
Windows-nyomtatóillesztők ............................................................................................... 18
A nyomtató beállításai (illesztőprogram) ........................................................... 18
A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel online súgója ................................ 18
A nyomtatási beállítások prioritása ................................................................... 18
További illesztőprogram-típusok Windows rendszeren (HP LaserJet P1500
hálózati típusok) ................................................................................................ 18
A Windows nyomtatószoftver telepítése ........................................................... 19
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows ................... 19
A beépített webszerver (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok) .............................. 19
A nyomtatószoftver telepítése Windows Server 2003 (csak
illesztőprogram), Windows 98 SE és Me (csak illesztőprogram)
rendszeren ........................................................................................ 19
A nyomtatószoftver telepítése Windows 2000 és XP
rendszerre ........................................................................................ 19
HUWW iii
Szoftver Macintosh rendszerhez ........................................................................................................ 20
Macintosh nyomtató-illesztőprogramok ............................................................................. 20
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram telepítése ............................................ 20
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram konfigurálása ....................................... 20
4 A támogatott papírok és más hordozóanyagok
A hordozók használata ....................................................................................................................... 24
Támogatott hordozóméretek .............................................................................................................. 25
A hordozó kiválasztása ...................................................................................................................... 26
Hordozótípusok, melyek károsíthatják a készüléket .......................................................... 26
Kerülendő médiatípusok .................................................................................................... 26
Nyomtatás különleges hordozóra ....................................................................................................... 27
Borítékok ............................................................................................................................ 27
Címkék ............................................................................................................................... 27
Írásvetítő-fóliák .................................................................................................................. 28
Fejléces papírok és előnyomott űrlapok ............................................................................ 28
Nehéz papír ....................................................................................................................... 28
5 Nyomtatási feladatok
A nyomtatási minőség beállítása ........................................................................................................ 30
A nyomtatási hordozó betöltése ......................................................................................................... 31
Elsőbbségi adagolónyílás (csak a HP LaserJet P1006/P1009/P1500 sorozat
típusain) ............................................................................................................................. 31
Fő adagolótálca ................................................................................................................. 31
A tálcák beállítása rövid hordozókhoz (csak a HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005
típuson) .............................................................................................................................. 31
Nyomtatás különleges hordozóra ....................................................................................................... 33
A megfelelő hordozóméret és -típus beállítása a nyomtató-illesztőprogramban ............... 33
A nyomtatási típusok és a tálca kapacitása ....................................................................... 33
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kézi kétoldalas nyomtatás) ..................................... 34
Több oldal nyomtatása egyetlen lapra (n-szeres nyomtatás) ............................................ 36
Füzetnyomtatás ................................................................................................................. 37
Vízjelek nyomtatása ........................................................................................................... 38
Tükrözött oldalak nyomtatása ............................................................................................ 38
A nyomtatási feladatok törlése ........................................................................................................... 39
6 Kezelés és karbantartás
A nyomtatópatron cseréje .................................................................................................................. 42
Nyomtatóinformációs oldalak ............................................................................................................. 44
Demóoldal .......................................................................................................................... 44
Configuration (Konfiguráció) oldal ..................................................................................... 44
Kellékállapot-oldal .............................................................................................................. 44
A beépített webszerver (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok) ............................................... 45
iv HUWW
A beépített webszerver megnyitása ................................................................................... 45
Information (Információ) lap ............................................................................................... 46
Settigs (Beállítások) lap ..................................................................................................... 46
Networking (Hálózat) lap ................................................................................................... 46
Links (Hivatkozások) .......................................................................................................... 46
A kellékek kezelése ............................................................................................................................ 47
A kellékek élettartama ....................................................................................................... 47
A kellékek ellenőrzése és rendelése ................................................................................. 47
Tanácsok a kellékek tárolásához ....................................................................................... 47
Cserélje ki és hasznosítsa újra a kelléket. ......................................................................... 47
Festék újraelosztása .......................................................................................................... 48
A HP irányelvei a nem HP gyártmányú kellékekre vonatkozóan ....................................... 48
A készülék visszaállítása nem HP kellékek esetén ........................................... 48
A HP hamisításellenes kellékwebhelye ............................................................................. 48
A készülék tisztítása ........................................................................................................................... 49
A nyomtatópatron környezetének tisztítása ....................................................................... 49
A készülék papírútjának tisztítása ..................................................................................... 51
A felvevőhenger cseréje ..................................................................................................................... 52
A felvevőhenger tisztítása .................................................................................................................. 55
A nyomtató lapelválasztójának cseréje .............................................................................................. 56
EconoMode ........................................................................................................................................ 59
7 Problémamegoldás
Problémamegoldási ellenőrző lista ..................................................................................................... 62
1. lépés: Helyesen van a készülék telepítve? .................................................................... 62
2. lépés: Ég az Üzemkész jelzőfény? ................................................................................ 62
3. lépés: Tud nyomtatni konfigurációs oldalt? .................................................................... 63
4. lépés: Elfogadható a nyomtatási minőség? ................................................................... 63
5. lépés: Kommunikál a készülék a számítógéppel? ......................................................... 63
6. lépés: Várakozásainak megfelelő a kinyomtatott oldal? ................................................ 64
Forduljon a HP ügyfélszolgálatához .................................................................................. 64
Állapotjelző fények ............................................................................................................................. 65
Elakadások elhárítása ........................................................................................................................ 68
A hordozók elakadásának tipikus helyei ............................................................................ 68
Az elakadt lap eltávolítása ................................................................................................. 68
A nyomtatási minőség javítása ........................................................................................................... 71
Halvány vagy elmosódott nyomat ...................................................................................... 71
Tonerszemcsék ................................................................................................................. 71
Kihagyások ........................................................................................................................ 71
Függőleges vonalak ........................................................................................................... 72
Szürke háttér ..................................................................................................................... 72
Elkenődő toner ................................................................................................................... 72
Nedves toner ..................................................................................................................... 73
HUWW v
Függőlegesen ismétlődő hibák .......................................................................................... 73
Hibás karakterek ................................................................................................................ 73
Ferde oldal ......................................................................................................................... 74
Pöndörödés vagy hullámok ............................................................................................... 74
Ráncok vagy gyűrődések .................................................................................................. 74
Tonerszóródás a körvonalak mentén ................................................................................ 75
Nyomtatási hordozókkal kapcsolatos problémák megoldása ............................................................. 76
A kinyomtatott oldal eltér a képernyőn megjelenő oldaltól ................................................................. 78
Csonka, helytelen vagy hiányos szöveg ............................................................................ 78
Hiányzó grafika vagy szöveg, illetve üres oldalak ............................................................. 78
Az oldalformátum más, mint egy másik HP LaserJet-nyomtatón ...................................... 78
Grafikai minőség ................................................................................................................ 79
Nyomtatószoftver-problémák ............................................................................................................. 80
Macintosh rendszernél felmerülő általános problémák ...................................................................... 81
A hálózatbeállítási problémák megoldása .......................................................................................... 84
A függelék Tartozékok és fogyóeszközök
Kellékek és tartozékok rendelése ....................................................................................................... 86
B függelék Szerviz és támogatás
A Hewlett-Packard korlátozottgarancia-nyilatkozata .......................................................................... 88
A fogyasztó által végzett javításra vonatkozó garanciális szolgáltatás .............................................. 90
Hewlett-Packard szoftverlicenc-szerződés ......................................................................................... 91
Nyomtatókazettákra és képdobokra vonatkozó korlátozott garancia ................................................. 92
HP vevőszolgálat ................................................................................................................................ 93
Támogatás és szerviz elérhetősége ................................................................................................... 95
HP Care Pack™ szolgáltatások és szolgáltatási szerződések .......................................... 95
Útmutató a készülék visszacsomagolásához ..................................................................................... 96
C függelék A készülék jellemzői
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk
FCC-kompatibilitás ........................................................................................................................... 100
A HP LaserJet P1000 sorozat készülék megfelelőségi nyilatkozata ................................................ 101
A HP LaserJet P1500 sorozat készülék megfelelőségi nyilatkozata ................................................ 102
Szabályozó nyilatkozatok ................................................................................................................. 103
Lézerbiztonsági nyilatkozat .............................................................................................. 103
Kanadai DOC-előírások ................................................................................................... 103
Koreai EMI-nyilatkozat ..................................................................................................... 103
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ............................................................ 104
Anyagtáblázat (Kína) ....................................................................................................... 105
Környezetvédelmi termékgazdálkodási program ............................................................................. 106
Környezetvédelem ........................................................................................................... 106
vi HUWW
Ózonkibocsátás ............................................................................................................... 106
Energiafogyasztás ........................................................................................................... 106
Festékfelhasználás .......................................................................................................... 106
Papírfelhasználás ............................................................................................................ 106
Műanyagok ...................................................................................................................... 106
HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................... 106
Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók ................................................................. 107
Egyesült Államok és Puerto Rico .................................................................... 107
Több termék visszajuttatása (2-8 nyomtatópatron) ........................ 107
Egy termék visszajuttatása ............................................................. 107
Szállítás .......................................................................................... 107
Visszajuttatás az Egyesült Államokon kívül .................................................... 107
Papír ................................................................................................................................ 108
Anyagkorlátozások .......................................................................................................... 108
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai
Unióban ........................................................................................................................... 108
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ..................................... 108
További információk ......................................................................................................... 108
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 109
HUWW vii
viii HUWW
1 Termékismertető
Termékkonfigurációk
●
A készülék jellemzői
●
A készülék részeinek azonosítása
●
HUWW 1
Termékkonfigurációk
HP LaserJet P1000 sorozat HP LaserJet P1500 sorozat
Első oldal nyomtatása: < 8 másodperc
●
Sebesség: 14 A4 méretű oldal/perc, 15 Letter méretű
●
oldal/perc.
Tálca: 150 lapos univerzális tálca.
●
Csatlakozás: Hi-Speed USB 2.0 port.
●
HP LaserJet P1006/P1009 készülék
Első oldal nyomtatása: < 8 másodperc
●
Sebesség: 22 A4 méretű oldal/perc, 17 Letter méretű
●
oldal/perc.
Tálca: 10 lapos elsőbbségi adagolónyílás és 150 lapos
●
univerzális tálca.
Csatlakozás: Hi-Speed USB 2.0 port.
●
Első oldal nyomtatása: < 6 másodperc
●
Sebesség: 22 A4 méretű oldal/perc, 23 Letter méretű
●
oldal/perc.
Tálcák: 10 lapos elsőbbségi adagolónyílás és 250 lapos
●
univerzális tálca.
Csatlakozás: Hi-Speed USB 2.0 port. Beépített hálózati
●
vezérlő (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok
esetében).
2 1. fejezet Termékismertető HUWW
A készülék jellemzői
Előny Az előnyt biztosító jellemzők
Kiváló minőségű nyomtatás
A használat megkönnyítése
Rugalmas papírkezelés
Illesztőfelületek
HP nyomtatókazetták.
●
600 × 600 dpi valós felbontás szövegek és ábrák
●
nyomtatásakor.
A nyomtatási minőség optimalizálására szolgáló beállítások.
●
A nyomtatókazetta behelyezése egyszerű.
●
A nyomtatókazettához és a papírúthoz kényelmesen hozzá
●
lehet férni a nyomtatókazetta fedelén keresztül.
A papírtálcák egy kézzel beállíthatók.
●
Főtálca fejléces papírhoz, borítékhoz, címkéhez, fóliához,
●
egyéni méretű hordozókhoz, levelezőlaphoz és nehéz
papírokhoz.
Elsőbbségi adagolónyílás fejléces papírhoz, borítékhoz,
●
címkéhez, fóliához, egyéni méretű hordozókhoz,
levelezőlaphoz és nehéz papírokhoz.
125 lapos felső papírkiadó tálca.
●
Nyomtatás mindkét oldalra (kézileg). Lásd:
●
papír mindkét oldalára (kézi kétoldalas
nyomtatás), 34. oldal .
Hi-Speed 2.0 USB port
●
Beépített nyomtatószerver 10/100Base-T hálózathoz történő
●
csatlakozáshoz. (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok)
Nyomtatás a
Energiatakarékosság
Takarékos nyomtatás
Archív nyomtatás
Kellékek
A készülék automatikusan takarékoskodik az energiával
●
azáltal, hogy csökkenti az energiafogyasztást, amikor nem
nyomtat.
Az N-szeres nyomtatás (több oldal nyomtatása egy lapra) és
●
a kétoldalas nyomtatás segítségével papír takarítható meg.
Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kézi kétoldalas
Lásd:
nyomtatás), 34. oldal .
Ha olyan lapokat nyomtat, amelyeket később sokáig kíván
●
tárolni, ezzel a lehetőséggel olyan módba állíthatja a
készüléket, amely csökkenti a festék elkenődését és a
porosodást.
Válassza az Archív papírtípust.
●
A Kellékállapot lapon látható a festékkazetták, illetve a
●
kellékek élettartamából hátralévő becsült idő. Nem HP
kellékeknél ez nem lehetséges.
Az eredeti HP festékkazetták hitelesítése.
●
A cserekellékek egyszerűen megrendelhetők.
●
HUWW A készülék jellemzői3
Előny Az előnyt biztosító jellemzők
Kisegítő lehetőségek
Biztonság
Képernyőszöveg-olvasókkal kompatibilis online használati
●
útmutató.
Minden ajtó és fedél egy kézzel nyitható.
●
Kensington-zár helye a készülék hátulján.
●
4 1. fejezet Termékismertető HUWW
A készülék részeinek azonosítása
HP LaserJet P1000 sorozat
1-1 ábra HP LaserJet P1000 sorozat, elölnézet (az ábrán a HP LaserJet P1006/P1009 készülék látható)
1 Kimeneti tálca
2 Kihajtható gyűjtőtálca-toldat
3 Elsőbbségi adagolónyílás
4 Fő adagolótálca (felhajtható)
5 Rövid hordozók betöltésére szolgáló toldat (csak a HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005 készüléken)
6 Bekapcsoló gomb
7 Nyomtatókazetta-fedél emelőfüle
8 Kezelőpanel (az ábrán a HP LaserJet P1006/P1009 készülék kezelőpanelje látható)
1-2 ábra HP LaserJet P1000 sorozat, hátulnézet (az ábrán a HP LaserJet P1006/P1009 készülék
látható)
1 USB-port
HUWW A készülék részeinek azonosítása 5
2 Tápcsatlakozó-aljzat
3 Sorozatszám
HP LaserJet P1500 sorozat
1-3 ábra HP LaserJet P1500 sorozat, elölnézet (az ábrán a HP LaserJet P1505n készülék látható)
1 Kimeneti tálca
2 Kihajtható gyűjtőtálca-toldat
3 Elsőbbségi adagolónyílás
4 Adagolótálca
5 Bekapcsoló gomb
6 Nyomtatókazetta-fedél emelőfüle
7 Kezelőpanel
1-4 ábra HP LaserJet P1500 sorozat, hátulnézet (az ábrán a HP LaserJet P1505n készülék látható)
1 USB-port
6 1. fejezet Termékismertető HUWW
2 HP belső hálózati port (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok esetén)
3 Tápcsatlakozó-aljzat
4 Sorozatszám
HUWW A készülék részeinek azonosítása 7
8 1. fejezet Termékismertető HUWW
2Kezelőpanel
HP LaserJet P1000 sorozat
●
HP LaserJet P1500 sorozat
●
HUWW 9
HP LaserJet P1000 sorozat
A HP LaserJet P1000 sorozat készülék kezelőpaneljén két jelzőfény és egy gomb található.
MEGJEGYZÉS: A jelzőfények jelentésének leírását lásd: Állapotjelző fények, 65. oldal .
2-1 ábra A HP LaserJet P1000 sorozat kezelőpanelje (az ábrán a HP LaserJet P1006/P1009 készülék
látható)
1 Figyelmeztető jelzőfény: azt jelzi, hogy nyitva van a nyomtatópatron-fedél, vagy más hiba lépett fel.
2 Üzemkész jelzőfény: amikor a készülék készen áll a nyomtatásra, az Üzemkész jelzőfény világít. Amikor a készülék
adatokat dolgoz fel, az Üzemkész jelzőfény villog.
3 Törlés gomb: a Törlés gomb megnyomásával megszakítható az éppen nyomtatott feladat (csak a HP LaserJet P1006/
P1009 készüléken).
10 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
HP LaserJet P1500 sorozat
A HP LaserJet P1500 sorozat készülék kezelőpaneljén négy jelzőfény és két gomb található.
MEGJEGYZÉS: A jelzőfények jelentésének leírását lásd: Állapotjelző fények, 65. oldal .
2-2 ábra A HP LaserJet P1500 sorozat kezelőpanelje (az ábrán a HP LaserJet P1505n készülék
látható)
1 Toner jelzőfény: ha kifogyóban van a nyomtatópatron, világít a toner jelzőfény. A villogás azt jelenti, hogy nincs
behelyezve a nyomtatókazetta a készülékbe.
2 Figyelmeztető jelzőfény: azt jelzi, hogy nyitva van a nyomtatókazetta fedele, vagy más hiba lépett fel.
3 Üzemkész jelzőfény: amikor a készülék készen áll a nyomtatásra, az Üzemkész jelzőfény világít. Amikor a készülék
adatokat dolgoz fel, az Üzemkész jelzőfény villog.
4 Indítás jelzőfény: a villogás azt jelzi, hogy nem kritikus hiba lépett fel, vagy a kézi adagolással végzett nyomtatás
folytatható.
5 Indítás gomb: amikor az Üzemkész jelzőfény világít, az Indítás gomb megnyomásával egy konfigurációs oldalt
nyomtathat. amikor az Indítás jelzőfény villog, az Indítás gomb megnyomásával folytathatja a nyomtatást.
6 Törlés gomb: a Törlés gomb megnyomásával megszakítható az éppen nyomtatott feladat.
HUWW HP LaserJet P1500 sorozat 11
12 2. fejezet Kezelőpanel HUWW
3 A termékhez tartozó szoftverek
A készülék beállításához és a funkciók teljes körű eléréséhez a termékhez tartozó szoftvereket telepíteni
kell.
A következő rész ismerteti a termékhez mellékelt szoftvert:
Támogatott operációs rendszerek
●
Támogatott hálózati rendszerek (HP LaserJet P1500 hálózati típusok)
●
Csatlakozási lehetőségek
●
Szoftver Windows rendszerhez
●
Szoftver Macintosh rendszerhez
●
HUWW 13
Támogatott operációs rendszerek
A készülék szoftvere a következő operációs rendszerekkel használható:
Windows
●
Windows Millennium Edition (Me) (csak a nyomtató-illesztőprogram)
●
Windows 2000
●
Windows Server 2003 (32 és 64 bites)
●
A Windows 2000 Server rendszerről Windows Server 2003 rendszerre történő frissítéssel, a
Windows Server 2003 Gyorsnyomtatás funkciójával, illetve a Windows Server 2003
Terminálszolgáltatások és nyomtatás funkcióival kapcsolatban a
talál részleteket.
Windows
●
Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 és V10.4.3
●
Windows Vista (32 és 64 bites)
●
®
98 SE (csak a nyomtató-illesztőprogram)
®
XP (32 bites)
http://www.microsoft.com/ címen
14 3. fejezet A termékhez tartozó szoftverek HUWW
Támogatott hálózati rendszerek (HP LaserJet P1500 hálózati típusok)
TCP/IP
●
HUWW Támogatott hálózati rendszerek (HP LaserJet P1500 hálózati típusok) 15
Csatlakozási lehetőségek
USB-portok
A termék USB-kapcsolaton keresztül is használható.
1. Helyezze a szoftver telepítőprogramját tartalmazó CD-lemezt a számítógép CD-meghajtójába.
MEGJEGYZÉS: Az USB-kábelt csak akkor csatlakoztassa, amikor a telepítőprogram erre kéri.
2. Ha a telepítőprogram nem indul el automatikusan, tallózással keresse meg a CD tartalmában, majd
futtassa a SETUP.EXE fájlt.
3. A készülék beállításához és a szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.
Hálózati portok (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok esetén)
A HP LaserJet P1500 hálózati típusok a HP belső hálózati porton keresztül hálózathoz
csatlakoztathatók.
A készülék csatlakoztatása a hálózatra
A hálózati eszközzel felszerelt típus hálózathoz történő csatlakoztatásához a következők szükségesek:
Működő vezetékes TCP/IP-hálózat
●
CAT-5 Ethernet-kábel
●
A készülék csatlakoztatása a hálózatra
1. Csatlakoztassa a CAT-5 Ethernet-kábelt az Ethernet-elosztó vagy -útválasztó egy szabad
portjához.
2. Csatlakoztassa az Ethernet-kábelt a készülék hátulján található Ethernet-porthoz.
16 3. fejezet A termékhez tartozó szoftverek HUWW
3. Ellenőrizze, hogy világít-e a készülék hátsó részén található hálózati port két jelzőfényének egyike
(10 vagy 100).
4. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt: amikor a készülék Üzemkész állapotba kerül, nyomja meg
az Indítás gombot.
MEGJEGYZÉS: A hálózati csatlakozási problémák megoldását lásd: A hálózatbeállítási problémák
megoldása, 84. oldal .
A hálózati készülék szoftverének telepítése
A készülék hálózati használatához telepítse a szoftvert a hálózathoz csatlakozó valamelyik
számítógépen. A szoftver telepítésével kapcsolatos tudnivalókat lásd:
rendszerhez, 18. oldal és Szoftver Macintosh rendszerhez, 20. oldal .
Szoftver Windows
HUWW Csatlakozási lehetőségek 17
Szoftver Windows rendszerhez
Windows-nyomtatóillesztők
A nyomtató-illesztőprogram olyan szoftverösszetevő, mely biztosítja a nyomtatási funkciókhoz való
hozzáférést és a számítógép és a készülék közötti kommunikációt.
A nyomtató beállításai (illesztőprogram)
A készülék a nyomtató beállításain keresztül vezérelhető. Ezek segítségével módosíthatja az
alapértelmezett beállításokat, például a hordozó méretét és típusát, a felbontást; vízjelnyomtatást
állíthat be, s akár több oldalnyi anyagot is nyomtathat egy lapra (n-szeres nyomtatás). A nyomtató
beállításai a következő módon érhetők el:
Azon a szoftveralkalmazáson keresztül, amelyben dolgozik. A beállítások módosításának hatása
●
csak az adott alkalmazásra terjed ki.
A Windows operációs rendszeren keresztül. Ebben az esetben megváltoznak az alapértelmezett
●
beállítások, s ez minden további nyomtatási feladatot érint.
MEGJEGYZÉS: Mivel a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel megnyitása
szoftveralkalmazásonként különbözhet, az alábbiakban bemutatjuk a Windows 98 SE, Me, 2000 és
Windows XP operációs rendszerben használatos leggyakoribb módszereket.
A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel online súgója
A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel online súgója (más néven az illesztőprogram súgója)
részletes tájékoztatást ad a párbeszédpanel kínálta funkciókról. A súgó a nyomtató alapértelmezett
beállításainak megváltoztatásához is útmutatást nyújt. Egyes illesztőprogramok környezetfüggő súgót
is biztosítanak, mely az éppen használt illesztőprogram-funkciókról nyújt tájékoztatást.
A Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanel online súgójának megnyitása
1. A szoftveralkalmazásban kattintson a Fájl menü Nyomtatás parancsára.
2. Kattintson a Tulajdonságok, majd a Súgó gombra.
A nyomtatási beállítások prioritása
A készülék beállításainak megváltoztatása két helyen lehetséges: a szoftveralkalmazásban és a
nyomtató-illesztőprogramban. A szoftveralkalmazásban végrehajtott módosítások felülbírálják a
nyomtató-illesztőprogramban végrehajtott módosításokat. A szoftveralkalmazáson belül az
Oldalbeállítás párbeszédpanelen megadott beállítások felülbírálják a Nyomtatás párbeszédpanelen
végrehajtott beállításokat.
Ha a kívánt beállítások végrehajtásához a fent említett módok közül több is kiválasztható, válassza a
legnagyobb prioritású módszert.
További illesztőprogram-típusok Windows rendszeren (HP LaserJet P1500 hálózati típusok)
A HP LaserJet P1500 hálózati típusok a készülékhez mellékelt PCL 5e nyomtató-illesztőprogrammal is
használhatók. Az illesztőprogram telepítéséhez használja a Microsoft „Nyomtató hozzáadása”
varázslóját.
18 3. fejezet A termékhez tartozó szoftverek HUWW
A Windows nyomtatószoftver telepítése
A nyomtatószoftver telepítése Windows Server 2003 (csak illesztőprogram), Windows 98 SE és Me (csak
illesztőprogram) rendszeren
A nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez az operációs rendszer dokumentációjában talál útmutatást.
A nyomtatószoftver telepítése Windows 2000 és XP rendszerre
Helyezze a készülékhez mellékelt CD-t a számítógép CD-ROM meghajtójába. Telepítse a
nyomtatószoftvert a képernyőn megjelenő útmutató alapján.
MEGJEGYZÉS: Ha az üdvözlő képernyő nem jelenne meg, kattintson a Windows tálcáján a Start
gombra, majd a Futtatás parancsra. Írja be a következőt: Z:\setup (a Z helyén a CD-meghajtó
betűjele álljon), majd kattintson az OK gombra.
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows
Az összes nyomtatási feladat
beállításának módosítása a
szoftverprogram bezárásáig
1. Kattintson a Fájl menüben a
Nyomtatás parancsra.
2. Jelölje ki az illesztőprogramot, majd
kattintson a Tulajdonságok vagy
Beállítások elemre.
Bár az egyes lépések eltérőek lehetnek,
az eljárás alapjában véve egységes.
Alapértelmezett beállítások
módosítása az összes nyomtatási
feladathoz
1. Kattintson a Start, majd a
Beállítások, végül a Nyomtatók
(Windows 2000) vagy Nyomtatók
és faxok (Windows XP
Professional és Server 2003) vagy
Nyomtatók és egyéb
hardvereszközök (Windows XP
Home) elemre.
Windows Vista esetén kattintson a
Start, majd a Vezérlőpult, végül a
Nyomtató elemre.
2. Kattintson az egér jobb oldali
gombjával az illesztőprogram
ikonjára, majd válassza a
Nyomtatási beállítások
parancsot.
A készülék konfigurációs
beállításainak módosítása
1. Kattintson a Start, majd a
Beállítások, végül a Nyomtatók
(Windows 2000) vagy Nyomtatók
és faxok (Windows XP
Professional és Server 2003) vagy
a Nyomtatók és egyéb
hardvereszközök (Windows XP
Home) elemre.
Windows Vista esetén kattintson a
Start, majd a Vezérlőpult, végül a
Nyomtató elemre.
2. Kattintson az egér jobb oldali
gombjával az illesztőprogram
ikonjára, majd válassza a
Tulajdonságok parancsot.
3. Kattintson az Eszközbeállítások
fülre.
A beépített webszerver (csak a HP LaserJet P1500 hálózati típusok)
A beépített webszerver segítségével konfigurálhatja a készüléket, állapotinformációkat kérdezhet le, és
problémamegoldási információkhoz is hozzájuthat.
További tudnivalókért lásd:
A beépített webszerver (csak a HP LaserJet P1500 hálózati
típusok), 45. oldal .
HUWW Szoftver Windows rendszerhez 19
Szoftver Macintosh rendszerhez
Macintosh nyomtató-illesztőprogramok
A nyomtató-illesztőprogram olyan szoftverösszetevő, mely biztosítja a hozzáférést a készülék
funkcióihoz és a kommunikációt a számítógép és a készülék között.
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram telepítése
Ebből a részből megtudhatja, hogyan telepítheti a nyomtatórendszer-szoftvert Macintosh OS X V10.2.8,
V10.3.9 és V10.4.3 verziójú operációs rendszerre.
1. Helyezze be a szoftvert tartalmazó CD-t a CD-meghajtóba, és futtassa a telepítőprogramot.
2. Az íróasztalon kattintson duplán a CD-ikonra.
3. Ezután kattintson duplán az Installer (Telepítő) ikonra.
4. Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő útmutatást.
5. A szoftver megfelelő telepítésének ellenőrzéséhez nyomtasson tesztoldalt vagy egy oldalt bármely
alkalmazásból.
Amennyiben a telepítés nem sikerült, telepítse újra a szoftvert. Ha ez nem sikerül, olvassa el a Telepítési
tudnivalók dokumentum „Ismert problémák és megoldásuk” című részét. A Telepítési tudnivalók a
szoftver-CD-n és a támogatási webhelyen érhetők el (a webhely címét lásd:
HP vevőszolgálat, 93. oldal ).
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram konfigurálása
Az alábbi módszerek valamelyikével nyithatja meg a számítógépen a Macintosh nyomtatóillesztőt:
Operációs
rendszer
Macintosh OS X
V10.2.8, V10.3.9
A beállítások megváltoztatása
a szoftver bezárásáig az
összes nyomtatási feladatra
vonatkozóan
1. Kattintson a File (Fájl)
menü Print (Nyomtatás)
parancsára.
2. Módosítsa a különböző
helyi menükben megjelenő
beállításokat.
A nyomtatási feladatok
alapértelmezéseinek
megváltoztatása (például a
Nyomtatás mindkét oldalra
beállítás alapértelmezés
szerinti bekapcsolása)
1. Kattintson a File (Fájl)
menü Print (Nyomtatás)
parancsára.
2. Módosítsa a különböző
helyi menükben megjelenő
beállításokat.
3. Kattintson a Presets
(Előbeállítások) helyi menü
Save as (Mentés másként)
parancsára, és írjon be
nevet az előbeállításhoz.
A beállítások a Presets
(Előbeállítások) menüben
mentődnek. Az új beállítások
használatához minden
alkalommal, amikor megnyit egy
programot, és nyomtatni kíván, ki
A konfigurációs beállítások
megváltoztatása (például tálca
hozzáadása, vagy a kézi
kétoldalas nyomtatás
engedélyezése/tiltása)
1. Nyissa meg a Printer
Setup Utility
(Nyomtatóbeállító
segédprogram)
alkalmazást: válassza ki a
merevlemezt, kattintson az
Applications (Programok),
majd a Utilities
(Segédprogramok) elemre,
és kattintson duplán a
Printer Setup Utility
(Nyomtatóbeállító
segédprogram) elemre.
2. Kattintson a nyomtatási
sorra.
3. Kattintson a Printers
(Nyomtatók) menü Show
Info (Mutasd az adatokat)
parancsára.
20 3. fejezet A termékhez tartozó szoftverek HUWW
Loading...