Hp LASERJET P1505N, LASERJET P1009, LASERJET P1005, LASERJET P1505 User Manual [et]

Sarja HP LaserJet P1000 ja P1500 seadmed

Kasutusjuhend

Sarja HP LaserJet P1000 ja P1500 seadmed

Kasutusjuhend

Autoriõigus ja litsents

Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel.

Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on esitatud nende toodete ja teenustega kaasasolevates garantiikirjades. Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda võivate tehniliste või toimetuslike vigade või puuduste eest.

Osa number: CB410-90994

Edition 1, 12/2007

Kaubamärgiteave

Microsoft

, Windows® ja Windows NT® on ettevõtte Microsoft Corporation USA-s registreeritud kaubamärgid.

PostScript

on ettevõtte Adobe Systems

Incorporated registreeritud kaubamärk.

Sisukord

1 Tooteteave

Toote konfigureerimine ......................................................................................................................... 2

Toote funktsioonid ................................................................................................................................ 3

Toote osad ........................................................................................................................................... 4

Sarja HP LaserJet P1000 seadmed .................................................................................... 4

Sarja HP LaserJet P1500 seadmed .................................................................................... 5

2 Juhtpaneel

Sarja HP LaserJet P1000 seadmed ..................................................................................................... 8

Sarja HP LaserJet P1500 seadmed ..................................................................................................... 9

3 Toote tarkvara

Toetatavad opsüsteemid .................................................................................................................... 12

Toetatavad võrgusüsteemid (ainult Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed) ................................. 13

Seadme ühendused ........................................................................................................................... 14

Windowsi tarkvara .............................................................................................................................. 16

Macintoshi tarkvara ............................................................................................................................ 18

USB-ühendused ................................................................................................................ 14

Võrguühendused (ainult Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed) ................................. 14

Seadme ühendamine võrku .............................................................................. 14

Võrguseadme tarkvara installimine ................................................................... 15

Windowsi printeridraiverid .................................................................................................. 16

Printeri eelistused (draiver) ............................................................................... 16

Printeriatribuutide elektrooniline spikker ........................................................... 16

Prindisätete muutmine ...................................................................................... 16

Täiendavad Windowsi draiveritüübid (Sarja HP LaserJet P1500

võrguseadmed) ................................................................................................. 16

Printeri Windowsi tarkvara installimine .............................................................. 16

Printeritarkvara installimine opsüsteemis Windows Server 2003

(ainult printeridraiverid), Windows 98SE ja Me (ainult draiver) ......... 16

Printeritarkvara installimine opsüsteemis Windows 2000 ja XP ....... 17

Windowsi printeridraiveri seadete muutmine .................................................... 17

Sisseehitatud veebiserver (ainult Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed) ................... 17

Macintoshi printeridraiverid ................................................................................................ 18

ETWW iii

Macintoshi printeridraiveri installimine .............................................................. 18

Macintoshi printeridraiveri konfigureerimine ...................................................... 18

4 Toetatav paber ja muud kandjad

Prindikandjate kasutamine ................................................................................................................. 22

Toetatavad kandjaformaadid .............................................................................................................. 23

Prindikandja valimine ......................................................................................................................... 24

Kandjad, mis võivad seadet kahjustada ............................................................................ 24

Mittesoovitatavad kandjad ................................................................................................. 24

Printimine muudele prindikandjatele .................................................................................................. 25

Ümbrikud ........................................................................................................................... 25

Sildid .................................................................................................................................. 25

Kiled ................................................................................................................................... 25

Kirjaplangid või trükitud vormid .......................................................................................... 26

Raske paber ...................................................................................................................... 26

5 Prinditoimingud

Prindikvaliteedi sätted ........................................................................................................................ 28

Kandjate sisestamine ......................................................................................................................... 29

Eelissöötesalv (ainult seadmel Sarja HP LaserJet P1006/P1009/P1500 seadmed) ......... 29

Põhisöötesalv .................................................................................................................... 29

Lühikeste kandjate jaoks salve reguleerimine (ainult seadme HP LaserJet P1002/

P1003/P1004/P1005 puhul) ............................................................................................... 29

Muudele materjalidele printimine ........................................................................................................ 31

Prindidraiveri muutmine vastavalt kandja formaadile ja tüübile ......................................... 31

Printimisviisid ja salve mahutavus ..................................................................................... 31

Paberi mõlemale poolele printimine (käsisöötmisega printimine mõlemale

lehepoolele) ....................................................................................................................... 32

Mitme lehekülje printimine ühele lehele (N-up) .................................................................. 34

Brošüüride printimine ......................................................................................................... 34

Vesimärkide printimine ...................................................................................................... 35

Peegelpiltide printimine ...................................................................................................... 36

Prinditöö tühistamine .......................................................................................................................... 37

6 Korrashoid ja hooldamine

Prindikasseti vahetamine ................................................................................................................... 40

Printeriteabe lehed ............................................................................................................................. 42

demoleht ............................................................................................................................ 42

Konfiguratsioonileht ........................................................................................................... 42

Tarvikute oleku leht ............................................................................................................ 42

Sisseehitatud veebiserver (ainult Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed) .................................... 43

Sisseehitatud veebiserveri kasutamine ............................................................................. 43

Vahekaart Information (Teave) .......................................................................................... 44

iv ETWW

Vahekaart Settings (Sätted) ............................................................................................... 44

Vahekaart Networking (Võrgundus) ................................................................................... 44

Links (Lingid) ..................................................................................................................... 44

Tarvikute hooldamine ......................................................................................................................... 45

Tarvikute kasutusiga .......................................................................................................... 45

Tarvikute olemasolu kontrollimine ja tellimine ................................................................... 45

Tarvikute säilitamise juhised .............................................................................................. 45

Tarvikute asendamine ja käitlemine .................................................................................. 45

Jaga tooner uuesti ............................................................................................................. 46

HP seisukoht mitte-HP toodetud tarvikute suhtes ............................................................. 46

Seadme lähtestamine mitte HP toodetud tarvikute jaoks .................................. 46

HP tarvikute võltsimise vastane veebisait .......................................................................... 46

Seadme puhastamine ........................................................................................................................ 47

Prindikasseti ala puhastamine ........................................................................................... 47

Seadme paberitee puhastamine ........................................................................................ 49

Paberivõturulli vahetamine ................................................................................................................. 50

Paberivõturulli puhastamine ............................................................................................................... 53

Printeri eralduspadja vahetamine ....................................................................................................... 54

EconoMode (toonerisäästurežiim) ...................................................................................................... 57

7 Probleemilahendus

Probleemilahenduse kontroll-loend .................................................................................................... 60

1. juhis. Kas seade on õigesti seadistatud? ....................................................................... 60

2. juhis. Kas tuli Valmis põleb? .......................................................................................... 60

3. juhis. Kas konfiguratsioonilehe printimine õnnestub? .................................................... 60

4. juhis. Kas prindikvaliteet on rahuldav? .......................................................................... 61

5. juhis. Kas seadme ja arvuti vaheline andmeside toimib? .............................................. 61

6. juhis. Kas prinditud lehekülg vastab ootustele? ............................................................. 61

HP klienditeenindusse pöördumine ................................................................................... 61

Oleku märgutuled ............................................................................................................................... 62

Ummistuste kõrvaldamine .................................................................................................................. 65

Levinumad ummistuste piirkonnad .................................................................................... 65

Kinnikiilunud lehe eemaldamine ........................................................................................ 65

Prindikvaliteedi parandamine ............................................................................................................. 68

Hele või pleekinud väljaprint .............................................................................................. 68

Tooneritäpid ....................................................................................................................... 68

Tühjad kohad ..................................................................................................................... 68

Püstjooned ......................................................................................................................... 69

Hall taust ............................................................................................................................ 69

Tooneriga määrdunud alad ................................................................................................ 69

Lahtine tooner .................................................................................................................... 69

Korduvad vertikaalsuunalised defektid .............................................................................. 70

Märgid on moondunud ....................................................................................................... 70

ETWW v

Lehekülg on viltu ................................................................................................................ 70

Rullitõmbumine või lainelisus ............................................................................................. 71

Kortsud või murdekohad .................................................................................................... 71

Tooneripritsmed kujutiste ümber ....................................................................................... 71

Kandjatega seotud probleemide lahendamine ................................................................................... 72

Prinditud lehekülg erineb ekraanil kuvatust. ....................................................................................... 73

Tekst on arusaamatu, vale või mittetäielik ......................................................................... 73

Osa graafikast või tekstist puudub või prinditud lehed on tühjad ....................................... 73

Lehekülje vorming on teistsugune kui teise HP LaserJet-printeri puhul ............................ 73

Graafika kvaliteet ............................................................................................................... 74

Printeritarkvara probleemid ................................................................................................................ 75

Levinumad probleemid Macintosh-arvuti puhul .................................................................................. 76

Võrguhäälestuse probleemilahendus ................................................................................................. 79

Lisa A Lisaseadmed ja kulumaterjalid

Tarvikute ja lisaseadmete tellimine .................................................................................................... 82

Lisa B Hooldus- ja tugiteenused

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ......................................................................................... 84

Kliendipoolse paranduse garantiiteenus ............................................................................................ 85

Hewlett-Packardi tarkvara litsentsileping ............................................................................................ 86

Printerikassettide ja pilditrumlite piiratud garantii ............................................................................... 87

HP klienditeenindus ............................................................................................................................ 88

Tootetoe ja teeninduse kättesaadavus ............................................................................................... 90

Programmi HP Care Pack™ teenused ja teenuselepingud ............................................... 90

Seadme pakkimise juhised ................................................................................................................. 91

Lisa C Seadme tehnilised andmed

Lisa D Normatiivne teave

Vastavus FCC nõuetele ..................................................................................................................... 96

Sarja HP LaserJet P1000 seadmed vastavusdeklaratsiooni teatised ................................................ 97

Seadmete Sarja HP LaserJet P1500 seadmed vastavusdeklaratsiooni teatised ............................... 98

Normatiivsed nõuded ......................................................................................................................... 99

Laseri ohutusnõuded ......................................................................................................... 99

Kanada DOC määrus ........................................................................................................ 99

Korea EMI avaldus ............................................................................................................ 99

Soome laserseadmeavaldus ........................................................................................... 100

Koostisosade tabel (Hiina) ............................................................................................... 101

Keskkonnasõbralike toodete programm ........................................................................................... 102

Keskkonnakaitse .............................................................................................................. 102

Osooni tekitamine ............................................................................................................ 102

Tarbitav energia ............................................................................................................... 10 2

vi ETWW

Toonerikulu ...................................................................................................................... 102

Paberi kasutamine ........................................................................................................... 102

Plastosad ......................................................................................................................... 102

HP LaserJeti prinditarvikud .............................................................................................. 102

Tagastus- ja käitlusjuhised .............................................................................................. 103

Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico .............................................................. 103

Mitme kasseti tagastamine (kaks kuni kaheksa kassetti) ............... 103

Ühe kasseti tagastamine ................................................................ 103

Transport ........................................................................................ 103

Tagastamine väljaspool USA-d ....................................................................... 103

Paber ............................................................................................................................... 103

Materjalipiirangud ............................................................................................................ 103

Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa

Liidus ............................................................................................................................... 104

Materjalide ohutuskaardid (MSDS) .................................................................................. 104

Lisateave ......................................................................................................................... 104

Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 105

ETWW vii

viii ETWW

1 Tooteteave

Toote konfigureerimine

●

Toote funktsioonid

●

Toote osad

●

ETWW 1

Toote konfigureerimine

Sarja HP LaserJet P1000 seadmed Sarja HP LaserJet P1500 seadmed

Esimese lehekülje printimine: < 8 sekundit

●

Kiirus: 14 A4-formaadis lehekülge minutis (lk/min), 15

●

Letter-formaadis lk/min.

Salv: 150 lehe universaalsalv.

●

Ühenduvus: Hi-Speed USB-liides 2.0.

●

Ainult seade HP LaserJet P1006/P1009

Esimese lehekülje printimine: < 8 sekundit

●

Kiirus: 22 A4-formaadis lehekülge minutis (lk/min), 17

●

Letter-formaadis lk/min.

Salv: 10 lehe eelissöötesalv ja 150 lehe universaalsalv.

●

Ühenduvus: Hi-Speed USB-liides 2.0.

●

Esimese lehekülje printimine: < 6 sekundit

●

Kiirus: 22 A4-formaadis lehekülge minutis (lk/min), 23

●

Letter-formaadis lk/min.

Salved: 10 lehe eelissöötesalv ja 250 lehe

●

universaalsalv.

Ühenduvus: Hi-Speed USB-liides 2.0. Sisevõrk (ainult

●

seadmel Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed).

2 Peatükk 1 Tooteteave ETWW

Toote funktsioonid

Eelis Abifunktsioonid

Suurepärane prindikvaliteet

Kasutuslihtsus

Mugav paberikäsitsus

Ühendusliidesed

HP prindikassetid.

●

Tõelise 600x600 punkti tolli kohta (dpi) kvaliteediga tekst ja

●

pildid.

Reguleeritavad sätted prindikvaliteedi optimeerimiseks.

●

Prindikassetti on lihtne paigaldada.

●

Kassetiluugi kaudu pääseb hõlpsalt juurde prindikassetile ja

●

paberiteele.

Paberisalve saate seadistada ühe käega.

●

Põhisalv kirjaplankide, ümbrike, siltide, kilede, kohandatud

●

formaadis kandjate, postkaartide ja raske paberi printimiseks.

Eelissöötesalv kirjaplankide, ümbrike, siltide, kilede,

●

kohandatud formaadis kandjate, postkaartide ja raske paberi printimiseks.

125 lehte mahutav ülemine väljastussalv.

●

Mõlemale poolele printimine (käsitsi). Vt

●

poolele printimine (käsisöötmisega printimine mõlemale lehepoolele) lk 32.

Hi-Speed USB-liides 2.0.

●

Sisseehitatud sisemine prindiserver võrguga 10/100Base-T

●

ühenduse loomiseks. (ainult seadmes Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed)

Paberi mõlemale

Energiasääst

Ökonoomne printimine

Printimine arhiivimiseks

Tarvikud

Juurdepääsetavus

Turvalisus

Seade säästab elektrit, vähendades voolu tarbimist

●

jõudeolekus automaatselt.

Mitme lehekülje ühele lehele ja lehe mõlemale poolele

●

printimise funktsioonid säästavad paberit. Vt

mõlemale poolele printimine (käsisöötmisega printimine mõlemale lehepoolele) lk 32.

Kui soovite printida lehekülgi, mida talletatakse pikaks ajaks,

●

saate selle valiku abil määrata seadmele režiimi, mis vähendab tooneriga määrdumist ja tolmamist.

Valige paberi tüübiks Arhiiv.

●

Tarvikute oleku lehelt näeb prindikassetis oleva tindi

●

ligikaudset kogust. Pole mitte-HP tarvikute puhul saadaval.

HP originaalprindikassettide autentimine.

●

Asendustarvikute hõlbus tellimine.

●

Elektroonilist kasutusjuhendit saab kasutada koos teksti

●

ekraanilt lugemise tarkvaradega.

Kõiki luuke ja katteid saab avada ühe käega.

●

Kensingtoni luku pesa seadme tagaküljel.

●

Paberi

ETWW Toote funktsioonid 3

Toote osad

Sarja HP LaserJet P1000 seadmed

Joonis 1-1 Sarja HP LaserJet P1000 seadmed, eestvaade (joonisel seade HP LaserJet P1006/P1009)

1 Väljastussalv

2 Väljastussalve kokkupandav pikendi

3 Eelissöötesalv

4 Kokkupandav põhisöötesalv

5 Lühikeste kandjate pikendi (ainult seadmel HP LaserJet P1002/P1003/P1004/P1005)

6 Toitenupp

7 Kassetihoidiku luugi nupp

8 Juhtpaneel (joonisel seadme HP LaserJet P1006/P1009 juhtpaneel)

Joonis 1-2 Sarja HP LaserJet P1000 seadmed, tagantvaade (joonisel seade HP LaserJet P1006/

P1009)

1 USB-liides

4 Peatükk 1 Tooteteave ETWW

2 Toitesisend

3 Seerianumber

Sarja HP LaserJet P1500 seadmed

Joonis 1-3 Sarja HP LaserJet P1500 seadmed, eestvaade (joonisel seade HP LaserJet P1505n)

1 Väljastussalv

2 Väljastussalve kokkupandav pikendi

3 Eelissöötesalv

4 Söötesalv

5 Toitenupp

6 Kassetihoidiku luugi nupp

7 Juhtpaneel

Joonis 1-4 Sarja HP LaserJet P1500 seadmed, tagantvaade (joonisel seade HP LaserJet P1505n)

1 USB-liides

ETWW Toote osad 5

2 HP sisemine võrguliides (ainult Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed)

3 Toitesisend

4 Seerianumber

6 Peatükk 1 Tooteteave ETWW

2 Juhtpaneel

Sarja HP LaserJet P1000 seadmed

●

Sarja HP LaserJet P1500 seadmed

●

ETWW 7

Sarja HP LaserJet P1000 seadmed

Printeri Sarja HP LaserJet P1000 seadmed juhtpaneelil asub kaks märgutuld ja üks nupp.

MÄRKUS. Märgutulesid kirjeldatakse peatükis Oleku märgutuled lk 62.

Joonis 2-1 Sarja HP LaserJet P1000 seadmed juhtpaneel (joonisel seade HP LaserJet P1006/P1009)

1 Märgutuli Tähelepanu: näitab, et prindikassetihoidiku luuk on avatud või on mõni muu tõrge.

2 Olekutuli Valmis: põleb, kui printer on printimiseks valmis; vilgub, kui printer andmeid töötleb.

3 Nupp Tühista: Printimise tühistamiseks vajutage nuppu Tühista (ainult seadmel HP LaserJet P1006/P1009).

8 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW

Sarja HP LaserJet P1500 seadmed

Printeri Sarja HP LaserJet P1500 seadmed juhtpaneelil asub neli märgutuld ja kaks nuppu.

MÄRKUS. Märgutulesid kirjeldatakse peatükis Oleku märgutuled lk 62.

Joonis 2-2 Sarja HP LaserJet P1500 seadmed juhtpaneel (joonisel seade HP LaserJet P1505n)

1 Tooneri tuli: süttib, kui prindikassetis on tooner otsa lõppemas; vilgub, kui prindikassetti ei ole printerisse paigaldatud.

2 Märgutuli Tähelepanu: näitab, et prindikassetihoidiku luuk on avatud või on mõni muu tõrge.

3 Olekutuli Valmis: põleb, kui printer on printimiseks valmis; vilgub, kui printer andmeid töötleb.

4 Märgutuli Alusta: vilgub, kui printeril esineb püsiv tõrge või käsisöötmisega prinditööd võib jätkata.

5 Nupp Alusta: Kui põleb märgutuli Valmis, vajutage konfiguratsioonilehe printimiseks nuppu Alusta. Kui märgutuli Alusta

vilgub, vajutage printimise jätkamiseks nuppu Alusta.

6 Nupp Tühista: Printimise tühistamiseks vajutage nuppu Tühista.

ETWW Sarja HP LaserJet P1500 seadmed 9

10 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW

3 Toote tarkvara

Seadme õigesti häälestamiseks ja seadme kõigi funktsioonide kasutamiseks on nõutav tootega kaasas oleva tarkvara täielik installimine.

Seadmega kaasas olevat tarkvara kirjeldatakse järgmistes jaotistes.

Toetatavad opsüsteemid

●

Toetatavad võrgusüsteemid (ainult Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed)

●

Seadme ühendused

●

Windowsi tarkvara

●

Macintoshi tarkvara

●

ETWW 11

Toetatavad opsüsteemid

Seadmega on kaasas tarkvara, mida saab kasutada järgmistes opsüsteemides.

Windows

●

Windows Millennium Edition (Me) (ainult printeridraiver)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (32- ja 64-bitine)

●

Lisateavet Windows 2000 Serverilt ülemineku kohta opsüsteemile Windows Server 2003, Windows Server 2003 funktsiooni Point and Print kasutamise kohta või Windows Server 2003 terminaliteenuse ja printimise kohta leiate veebisaidilt

Windows

●

Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 ja V10.4.3

●

Windows Vista (32- ja 64-bitine)

●

98 SE (ainult printeridraiver)

XP (32-bitine)

http://www.microsoft.com/.

12 Peatükk 3 Toote tarkvara ETWW

Toetatavad võrgusüsteemid (ainult Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed)

TCP/IP

●

ETWW Toetatavad võrgusüsteemid (ainult Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed) 13

Seadme ühendused

USB-ühendused

See seade toetab USB-ühendusi.

1. Sisestage tarkvarainstalli CD arvuti CD-seadmesse.

MÄRKUS. Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui teil seda teha palutakse.

2. Kui installiprogramm ei käivitu automaatselt, sirvige CD sisu ja käivitage fail SETUP.EXE.

3. Seadme seadistamisel ja tarkvara installimisel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Võrguühendused (ainult Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed)

Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed saab võrguühenduse luua HP sisemise võrguliidese kaudu.

Seadme ühendamine võrku

Võrgufunktsioonidega printeri ühendamiseks võrku vajate järgmist:

Töötavat TCP/IP-püsikohtvõrku.

●

CAT-5-tüüpi Ethernet-võrgu kaablit.

●

Seadme ühendamine oma võrku

1. Ühendage CAT-5 Etherneti kaabel Etherneti jaoturi või marsruuteri vaba pordiga.

2. Ühendage Ethernet-võrgu kaabel seadme tagaküljel asuvasse Etherneti liidesesse.

3. Kontrollige, kas seadme tagaküljel asuval võrguliidesel süttib üks võrguühenduse olekutuledest

(10 või 100).

4. Printige konfiguratsioonileht. Kui seade on olekus Valmis, vajutage nuppu Alusta.

MÄRKUS. Võrguühendusega seotud probleemide lahendamiseks vaadake teemat Võrguhäälestuse

probleemilahendus lk 79.

14 Peatükk 3 Toote tarkvara ETWW

Võrguseadme tarkvara installimine

Seadme võrgus kasutamiseks installige tarkvara võrku ühendatud arvutisse. Teavet tarkvara installimise kohta vt teemast

Windowsi tarkvara lk 16 või Macintoshi tarkvara lk 18.

ETWW Seadme ühendused 15

Windowsi tarkvara

Windowsi printeridraiverid

Printeridraiver on tarkvara, mis annab juurdepääsu printeri funktsioonidele ning sisaldab arvuti ja seadme vahelisi suhtlusvahendeid.

Printeri eelistused (draiver)

Printeri eelistuste kaudu juhitakse seadet. Saate muuta selliseid vaikesätteid nagu kandjate formaat ja tüüp, mitme lehekülje printimine ühele lehele (funktsioon N-up), eraldusvõime ja vesimärgid. Printeri eelistustele juurdepääsuks on järgmised võimalused.

Printimiseks kasutatava tarkvararakenduse kaudu. Muutuvad vaid selle tarkvararakenduse sätted.

●

Windowsi opsüsteemi kaudu. Muutuvad kõigi edasiste prinditööde vaikesätted.

●

MÄRKUS. Kuna paljud tarkvararakendused kasutavad printeri atribuutidele juurdepääsuks eri

võimalusi, kirjeldatakse järgmises jaotises opsüsteemide Windows 98 SE, 2000, Me ja Windows XP puhul kõige sagedamini kasutatavaid meetodeid.

Printeriatribuutide elektrooniline spikker

Printeriatribuutide elektrooniline spikker (ehk draiveri spikker) sisaldab üksikasjalikku teavet printeri atribuutidega väljendatud funktsioonide kohta. See spikker sisaldab juhiseid printeri vaikesätete muutmiseks. Mõne draiveri puhul pakub elektrooniline spikker ka kontekstispikrit, mis kirjeldab praegu kasutatava draiverifunktsiooni suvandeid.

Printeriatribuutide elektroonilise spikri avamine

1. Klõpsake tarkvararakenduse menüü File (Fail) käsku Print (Prindi).

2. Klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) ja seejärel nuppu Help (Spikker).

Prindisätete muutmine

Seadme prindisätete muutmiseks on kaks võimalust: tarkvararakenduse või printeridraiveri kaudu. Tarkvararakenduses tehtud muudatused alistavad printeridraiveri kaudu muudetud sätted. Tarkvararakenduse dialoogiboksis Lehekülje häälestus (Page Setup) tehtud muudatused alistavad dialoogiboksis Printimine (Print) tehtud muudatused.

Kui mingit kindlat prindisätet saab muuta mitmel moel, siis kasutage kõrgeima tähtsusastmega võimalust.

Täiendavad Windowsi draiveritüübid (Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed)

Seadmel Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed on PCL 5e printeridraiver. Draiveri installimiseks kasutage Microsofti funktsiooni Printeri lisamine (Add Printer).

Printeri Windowsi tarkvara installimine

Printeritarkvara installimine opsüsteemis Windows Server 2003 (ainult printeridraiverid), Windows 98SE ja Me (ainult draiver)

Printeridraiveri installimisel lähtuge opsüsteemi vastavatest juhistest.

16 Peatükk 3 Toote tarkvara ETWW

Printeritarkvara installimine opsüsteemis Windows 2000 ja XP

Sisestage seadmega kaasas olnud tarkvara-CD arvuti CD-seadmesse. Printeritarkvara installimisel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

MÄRKUS. Kui tervituskuva ei kuvata, klõpsake Windowsi tegumiriba nuppu Start, seejärel käsku

Käivita (Run), tippige Z:\setup (kus Z on teie arvuti CD-seadme täht) ning klõpsake nuppu OK.

Windowsi printeridraiveri seadete muutmine

Kõikide printimistööde seadete muutmiseks kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni

1. Tarkvaraprogrammi File (fail)

menüül klõpsake Print (prindi) peale.

2. Valige draiver ja klõpsake siis

Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale.

Etapid võivad erineda; see on kõige tavalisem protseduur.

Kõikide printimistööde vaikeseadete muutmiseks

1. Klõpsake Start, klõpsake Settings

(seaded) ja siis Printers (printerid) (Windows 2000) või Printers and Faxes (printerid ja faksid) (Windows XP Professional ja Server 2003) või Printers and Other Hardware Devices (printerid ja muud riistvaraseadmed) (Windows XP Home).

Windows Vistas klõpsake Start, klõpsake Control Panel (juhtpaneel) ja siis Printer.

2. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja

valige siis Printing Preferences (printimiseelistused).

Seadme konfiguratsiooniseadete muutmiseks

1. Klõpsake Start, klõpsake Settings

Windows Vistas klõpsake Start, klõpsake Control Panel (juhtpaneel) ja siis Printer.

2. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja

valige siis Properties (atribuudid).

3. Klõpsake Device Settings

(seadmeseadete) vahelehele.

Sisseehitatud veebiserver (ainult Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed)

Sisseehitatud veebiserveri kaudu saate seadet konfigureerida, vaadata printeri olekuteavet ja hankida tõrkeotsinguteavet.

Lisateavet vt teemast

Sisseehitatud veebiserver (ainult Sarja HP LaserJet P1500 võrguseadmed)

lk 43.

ETWW Windowsi tarkvara 17

Macintoshi tarkvara

Macintoshi printeridraiverid

Printeridraiver on tarkvarakomponent, mis annab juurdepääsu printeri funktsioonidele ning sisaldab arvuti ja seadme vahelisi suhtlusvahendeid.

Macintoshi printeridraiveri installimine

Selles jaotises selgitatakse, kuidas installida prinditarkvara opsüsteemides Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 ja V10.4.3.

1. Sisestage tarkvara-CD arvuti CD-seadmesse ja käivitage installer.

2. Topeltklõpsake töölaual CD ikooni.

3. Topeltklõpsake ikooni Installer.

4. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

5. Printige testlehekülg või lehekülg suvalisest rakendusest, et kontrollida, kas tarkvara on õigesti

installitud.

Kui installimine nurjus, installige tarkvara uuesti. Kui ka tarkvara uuesti installimine nurjub, vaadake installijuhiste jaotist Teadaolevad probleemid ja nende lahendused. Installijuhised leiate tarkvara-CD-lt või tugiteenuste veebisaidilt, mille aadressi leiate teemast

HP klienditeenindus lk 88.

Macintoshi printeridraiveri konfigureerimine

Arvutis Macintoshi printeridraiveri avamiseks tehke ühte järgmistest:

18 Peatükk 3 Toote tarkvara ETWW

Opsüsteem Kõigi prinditööde sätete

muutmine kuni tarkvararakenduse sulgemiseni

Prinditööde vaikesätete muutmine (nt vaikesättena mõlemale lehepoolele printimise sisselülitamine)

Konfiguratsioonisätete muutmine (nt salve lisamine või käsitsi mõlemale lehepoolele printimise lubamine või keelamine)

Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9

Macintosh OS X V10.4.3

1. Klõpsake menüü File (Fail)

käsku Print (Prindi).

2. Muutke hüpikmenüüdes

soovitud sätteid.

1. Klõpsake menüü File (Fail)

käsku Print (Prindi).

2. Muutke hüpikmenüüdes

soovitud sätteid.

1. Valige menüü File (Fail)

käsk Print (Prindi).

2. Muutke hüpikmenüüdes

soovitud sätteid.

3. Klõpsake hüpikmenüü

Presets (Sättekomplektid)

käsku Save as (Salvesta nimega) ning tippige sättekomplekti nimi.

Sätted salvestatakse menüüsse Presets. Uute sätete kasutamiseks peate valima salvestatud sätted iga kord, kui programmi avate ja printima hakkate.

1. Klõpsake menüüs File

(Fail) käsku Print (Prindi).

2. Muutke hüpikmenüüdes

soovitud sätteid.

3. Klõpsake hüpikmenüüs

Presets (Valmissätted)

käsku Save as (Salvesta nimega) ja tippige valmissätte nimi.

1. Avage utiliit Printer Setup

– selleks valige õige kõvaketas, klõpsake

Applications

(Rakendused), Utilities (Utiliidid), seejärel topeltklõpsake ikooni

Printer Setup Utility.

2. Klõpsake prindijärjekorda.

3. Klõpsake menüü Printers

(Printerid) käsku Show Info (Kuva teave).

1. Utiliidi Printer Setup

Utility

(Printerihäälestusutiliit) avamiseks valige kõvaketas, klõpsake

Applications

(Rakendused), Utilities (Utiliidid) ning seejärel topelklõpsake ikooni

Printer Setup Utility

(Printerihäälestusutiliit).

4. Need sätted salvestatakse

menüüsse Presets (Valmissätted). Uute sätete kasutamiseks peate valima salvestatud sätted iga kord, kui programmi avate ja printima hakkate.

2. Klõpsake prindijärjekorda.

3. Klõpsake menüüs Printers

(Printerid) käsku Show Info (Kuva teave).

ETWW Macintoshi tarkvara 19

20 Peatükk 3 Toote tarkvara ETWW

+ 90 hidden pages