HP LaserJet P1100 User Manual [kk]

LaserJet Professional P1100 Printer series

Пайдаланушы нұсқаулығы

www.hp.com/support/ljp1100series

HP LaserJet Professional P1100 сериялы

принтер

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық және лицензия

© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес
жағдайлардан басқа кезде, алдын ала
жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға
рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мәлімдемелерде ғана көрсетілген.
Бұл құжаттағы мәлімдемелер қосымша
кепілдік ретінде қабылданбауы ти

іс. НР бұ
құжаттағы техникалық немесе редакторлық
қателер немесе кемшіліктер үшін жауап
бермейді.

Edition 1, 11/2015

Тауар белгілерінің тізімі

®

, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and

Adobe
PostScript

®

— Adobe Systems Incorporated

корпорациясының сауда белгілері.

Apple және Apple логотипі — Apple
Computer, Inc. компаниясының АҚШ пен
басқа елдердегі сауда белгілері. iPod —
Apple Computer, Inc компаниясының сауда

белгісі. iPod белгісі заңды немесе құқық иесі
рұқсат еткен көшірме үшін қолданылады.
Музыканы ұрламаңыз.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP және
Windows Vista® — Microsoft

корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда
белгілері.

л

®

- Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.

UNIX

Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер

КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРТПЕ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды ақпаратпен

қамтамасыз етеді.

ЕСКЕРТУ: «Абайлаңыз» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол бермеу

үшін орындалуға тиісті іс рәсімдерін көрсетеді.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Ескерту хабарлары адамның жарақаттануына, деректердің жоғалуына немесе өнім

зақымдануына жол бермеу үшін орындалуға тиісті арнайы іс рәсімдерін ескертеді.

KKWW iii

iv Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер KKWW

Maзмұны

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ..................................................................................................................... 1

Өнімді салыстыру ................................................................................................................................................. 2

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ...................................................................................................................... 2

Құрылғының мүмкіндіктері ................................................................................................................................ 3

Өнімді көру ............................................................................................................................................................ 4

Алдынан және сол жағынан көру .................................................................................................... 4

Артынан көру ..................................................................................................................................... 6

Сериялық нөмірдің және өнім нөмірінің орны ............................................................................... 6

Басқару тақтасының орналасуы ..................................................................................................... 7

2 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құрал ..................................................................................... 9

Windows жүйесіне қолданылатын операциялық жүйелер .......................................................................... 10

Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері ............................................................................. 10

Баспа параметрлерінің басымдықтары .......................................................................................................... 11

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің ба

Windows бағдарламалық құралын жою ......................................................................................................... 13

Windows бағдарламалық құралын жою үшін жою утилитасын пайдалану ............................ 13

Бағдарламалық құралды жоюға Windows басқару тақтасын пайдалану ................................ 13

Қолданылатын утилиталар (тек сымсыз модельдер) ................................................................................... 14

Енгізілген Веб сервер ....................................................................................................................... 14

3 Өнімді Mac компьютерімен пайдалану ....................................................................................................... 15

Mac компьютеріне арналған бағдарламалық құрал ..................................................................................... 16

Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер .............................................................. 16

Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ................................................. 16

Mac жүйесіне арналған бағдарламаны жою ................................................................................ 16

Mac жүй

Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ........................ 17

Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал ............................................................ 18

есіне ар

налған басып шығару параметрлерінің басымдығы ...................................... 16

Mac жүйесіне арналған HP принтерінің утилитасы ................................................... 18

Сымсыз желідегі Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құралды

орнату ............................................................................................................................. 18

ауларын өзгерту ............................................. 12

пт

KKWW v

Mac компьютерлеріне қолданылатын утилиталар (тек сымсыз модельдер) .......................... 18

Енгізілген веб-сервер .................................................................................................... 18

Mac компьютерімен басып шығару ................................................................................................................. 20

Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру және пайдалану .................. 20

Құжаттарды немесе баспаларды әдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту ...................................... 20

Мұқабаны басып шығару ............................................................................................................... 20

Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару ......................................... 21

Екі жағына басып шығару (дуплекс) ............................................................................................. 21

Қолмен екі жағына басып шығару .............................................................................. 21

4 Өнімді жалғ

5 Қағаз және баспа құралы ........................................................................................................................... 29

ау ............................................................................................................................................ 23

Қолданылатын желілік операциялық жүйелер (тек сымсыз модельдер) ................................................. 24

USB қосылымы ................................................................................................................................................... 25

Ықшам дискіні орнату ..................................................................................................................... 25

Желіге қосылу (тек сымсыз модельдер) ......................................................................................................... 26

Қолданылатын желілік хаттамалар .............................................................................................. 26

Бағдарламалық құралдың дискісі арқылы өнімді сымсыз желіге орнату ............................... 26

Өнімнің сымсыз құрылғысын өшіру .............................................................................................. 26

Желілік өнімді конфигурациялаңыз ............................................................................................. 26

Сымсыз конфигурациялау утилитасын пайдалану ................................................... 26

Әдепкі сымсыз параметрлерді қалпына келтіру ....................................................... 27

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту .......................

Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту ................................................................... 27

IP-мекенжайы ................................................................................................................ 28

Байланыс жылдамдығының параметрі ..................................................................... 28

Қағаз және баспа құралдарын түсіну .............................................................................................................. 30

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар ..... 31

Баспа құралының түрі мен өлшеміне сәйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту ................. 32

Қолданылатын қағаз өлшемдері ..................................................................................................................... 33

Қолданылатын қағаз түрлері және науаның сыйымдылығы ...................................................................... 34

Қолдаулы қағаз жә

Науа және қалта сыйымдылығы ................................................................................................... 34

Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты ......................................................................................... 35

Қағаз науаларын салу ....................................................................................................................................... 35

Басты берілім слоты ........................................................................................................................ 35

Кіріс науасы ...................................................................................................................................... 35

Науаны қысқа баспа құралына дұрыстау (тек негізгі модельдер) ......................... 35

не баспа құралдарының түрлері ................................................................. 34

................................

........... 27

vi KKWW

6 Баспа тапсырмалары ................................................................................................................................. 37

Баспа тапсырмасын тоқтату ............................................................................................................................. 38

Ағымдағы басып шығару тапсырмасын басқару тақтасынан тоқтату (тек сымсыз

модельдер) ...................................................................................................................................... 38

Ағымдағы баспа тапсырмасын бағдарламалық құралдан тоқтату .......................................... 38

Windows жүйесімен басып шығару .................................................................................................................. 39

Windows принтер драйверін ашу ................................................................................................... 39

Windows жүйесімен басып шығару параметріне қатысты анықтама алу ................................. 39

Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту ......................................................... 39

Windows жүйесімен түрлі түсті мәтінді қара етіп басып шығару ............................................... 39

Wind

Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту .............................................................................. 40

Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жүйесімен басып шығару ........................ 41

Windows жүйесімен бет өлшемін сәйкестендіру үшін құжа

Сутаңбаны құжатқа Windows жүйесімен қосу ............................................................................. 41

Windows жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс) .......................................................... 41

Windows кітапшасын жасау ............................................................................................................ 43

Windows жүйесімен әр параққа бірнеше бетті басып шығару ................................................... 44

Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау ................................................................................ 44

HP ePrint қызметін пайдалану ........................................................................................................ 44

s жүйесімен қайта пайдалануға арнайы баспа параметрлерін сақтау ........................ 40

ow

Жылдам баспа орнатымын пайдалану ...................................................................... 40

Арнайы басып шығарудың жылдам орнатымын жасау .......................................... 40

Қағаз көлемін таңдай аламын ..................................................................................... 40

Бейімделген қағаз көлемін таңдай аламын ............................................ 40

Қағаз түрін таңдаңыз .................................................................................................... 40

Баспа ажыратымдылығын таңдау ............................................................................. 41

ңейту .................................. 41

тты ке

Екі жағына қолмен басып шығару (дуплекс) ............................................................. 41

HP Cloud Print технологиясын пайдалану .................................................................. 44

HP Direct Print мүмкіндігін пайдалану (тек сымсыз үлгілерде) ................................ 45

AirPrint технологиясын пайдалану ............................................................................. 46

7 Өнімді басқару және оған техн

Ақпарат беттерді басып шығару ...................................................................................................................... 50

Конфигурациялау беті .................................................................................................................... 50

Жабдықтың статус беті .................................................................................................................. 50

Демонстрация беті .......................................................................................................................... 50

HP енгізілген веб-серверін пайдалану (тек сымсыз модельдер) ................................................................. 51

Желіге қосылу арқылы HP енгізілген веб-серверін ашу ............................................................. 51

HP енгізілген веб-серверінің бөлімдері ......................................................................................... 51

KKWW vii

икалық қы

Ақпарат жиекбелгісі ...................................................................................................... 51

Параметрлер жиекбелгісі ............................................................................................. 52

змет көрсету ............................................................................. 49

Желіге қосылу жиекбелгісі .......................................................................................... 52

Сілтемелер ..................................................................................................................... 52

Үнемдеу параметрлері ...................................................................................................................................... 53

Auto-Off (автоматты өшіру) режимі ............................................................................................... 53

EconoMode режимімен басып шығару .......................................................................................... 53

Жабдықтар мен аксессуарларды басқару ...................................................................................................... 54

Жабдықтарды тексеру және оларға тапсырыс беру .................................................................. 54

Басып шығару картриджін сақтау .............................................................................. 54

HP шығармаған баспа картридждеріне қатысты HP саясаты ................................. 54

алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел байланыс желісі және Web-

сайты .............................................................................................................................. 54

Жабдықтарды қайта пайдалану ................................................................................. 54

Ауыстыру нұсқаулары .................................................................................................................... 55

Тонерді қайта үл

Баспа картриджін ауыстыру ........................................................................................ 56

Желімді білікті ауыстыру ............................................................................................. 59

Бөлектейтін жастықшаны ауыстыру .......................................................................... 62

Өнімді тазалау .................................................................................................................................................... 65

Желімді білікті тазалау ................................................................................................................... 65

Қағаз жолын тазалау ...................................................................................................................... 66

Картридждің айналасын тазалау .................................................................................................. 67

Сыртын тазалаңыз .......................................................................................................................... 69

Өнімді жаңарту ................................................................................................................................................... 69

естіру .........

........................................................................................ 55

8 Мәселелерді шешу ..................................................................................................................................... 71

Жалпы ақаулықтарды түзету .......................................................................................................................... 72

Ақаулықтарды жою туралы бақылау кестесі .............................................................................. 72

Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар ................................................................................. 73

Басқару тақтасындағы шамның үлгілерін түсіндіру ..................................................................................... 74

Кептелістерді тазалау ....................................................................................................................................... 77

Кептелудің әд

Кептелістердің орны ....................................................................................................................... 78

Кіріс науасынан кептелістерді тазалау ......................................................................................... 78

Шығару аумақтарын кептелуден тазалау .................................................................................... 80

Өнімнің ішіндегі кептелістерді тазалау ......................................................................................... 83

Қайталанатын кептелулерді шешу ............................................................................................... 84

Кептелуді тазалау параметрін өзгерту ......................................................................................... 84

Қағазды қолдануға қатысты мәселелерді шешу .......................................................................................... 85

Сурет сапасына қатысты мәселелерді шешу ................................................................................................. 87

Сурет ақаулықтарының мысалдары ............................................................................................ 87

ттегі себептері ....................................................................................................... 77

е

Басылған бейне ашық немесе өңсіз шығады ............................................................ 87

viii KKWW

Тонер нүктелері ............................................................................................................ 87

Беттің кейбір жерлеріне бейне басылмаған .............................................................. 88

Тік сызықтар .................................................................................................................. 88

Беттің фоны сұр болып шығады ................................................................................. 88

Тонер айғыздалып шығады ........................................................................................ 88

Бос тонер ........................................................................................................................ 89

Қайталанатын тік ақаулар ........................................................................................... 89

Таңбалар дұрыс қалыптаспаған ................................................................................. 89

Бет қисық шығады ........................................................................................................ 90

Парақ бұралып немесе толқынданып шығады ........................................................ 90

Умаждалу немесе бүгілу ............................................................................................... 90

Таңбаның айналасына тонер шашырап шығады ..................................................... 91

Ылғалдылық ................................................................................................................. 91

Суреттің сапасын оңтайландыру және жақсарту ........................................................................ 92

Баспа тығыздығын өзгерту .......................................................................................... 92

Өнімділік ақ

Қосылу ақаулықтарын түзету .......................................................................................................................... 94

Өнімнің бағдарламалық құралына қатысты мәселелерді шешу ................................................................ 96

аулықтарын түзе

Тікелей жалғау мәселелерін шешу ............................................................................................... 94

Сымсыз жалғау мәселелерін шешу ............................................................................................... 94

Жалпы кездесетін Windows жүйесіндегі мәселелер .................................................................. 96

Macintosh ақаулықтарын түзету .................................................................................................... 96

ту ....................................................................................................................... 93

қосымшасы а Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар .......................................................................... 101

Бөлшектерге, керек-жарақтарға және жабдықтарға тапсырыс беру ...................................................... 102

Бөлшектердің нөмірлері ................................................................................................................................. 102

Парақтармен жұмыс істейтін құралдар ...................................................................................... 102

Баспа картридждері ..................................................................................................................... 102

Кабельдер мен интерфейстер ..................................................................................................... 10

сымшасы ә Қызмет және Қолдау ............................................................................................................ 103

қо

HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі ........................................................................................ 104

Ұлыбритания, Ирландия және Мальта ....................................................................................... 106

Австрия, Бельгия, Германия және Люксембург ......................................................................... 106

Бельгия, Франция және Люксембург .......................................................................................... 107

Италия ............................................................................................................................................ 108

Испания .......................................................................................................................................... 108

Дания .............................................................................................................................................. 109

Норвегия ......................................................................................................................................... 109

Швеция ........................................................................................................................................... 109

Португалия ..................................................................................................................................... 110

2

KKWW ix

Грекия және Кипр .......................................................................................................................... 110

Венгрия ........................................................................................................................................... 110

Чех Республикасы ......................................................................................................................... 111

Словакия ......................................................................................................................................... 111

Польша ........................................................................................................................................... 111

Болгария ......................................................................................................................................... 112

Румыния ......................................................................................................................................... 112

Бельгия және Нидерланд ............................................................................................................. 112

Финляндия ..................................................................................................................................... 113

Словения ......................................................................................................................................... 113

Хорватия ......................................................................................................................................... 113

Латвия ............................................................................................................................................. 113

Литва ............................................................................................................................................... 114

Эстония ........................................................................................................................................... 114

Ресей ............................................................................................................................................... 114

HP компаниясының жоғары дәрежелі қорғау кепілдігі: LaserJet тонер картриджіне шектеулі

кепілдік беру туралы мәлімдемесі ................................................................................................................ 115

HP компаниясының HP шығармаған жабдықтарға қатысты саясаты ...................................................... 116

HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы ............................................................................. 117

Деректер то

Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ............................................................................................ 119

Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ................................................................... 123

Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................................ 124

нер ка

ртриджінде сақталған .................................................................................................... 118

қосымшасы б Ерекшеліктер ....................................................................................................................... 125

Физикалық ерекшеліктері .............................................................................................................................. 126

Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары және дыбыс бөлуі ............................................................. 126

Қоршаған ортаның ерекшеліктері ................................................................................................................ 126

қосымшасы в Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы ....................................... 127

Қоршаған ортаны қорғау ................................................................................................................................ 128

Озон өндіру ....................................................................................................................................................... 128

Тұтынылатын қуат .......................................................................................................................................... 128

Тонерді пайдалану .......................................................................................................................................... 128

Қағаз пайдалану ...............................

Пластмасса ....................................................................................................................................................... 129

HP LaserJet принтерінің жабдықтары ........................................................................................................... 129

Қағаз .................................................................................................................................................................. 129

Материалдарға қойылатын шектеулер ........................................................................................................ 129

Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау (ЕО және Үндістан) ......................................... 130

Электрондық аппараттық құралды өңдеу ................................................................................................... 130

............................................................................................................... 129

x KKWW

Бразилияда аппараттық құралды қайта өңдеу туралы ақпарат .............................................................. 131

Химиялық заттар ............................................................................................................................................. 131

Еуропа Одағы комиссиясының 1275/2008 ережесіне сәйкес өнім қуатының деректері ........................ 131

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Үндістан) ................................................................... 131

Қауіпті заттар мәлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) ................................................................................. 131

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Украина) ................................................................... 132

Заттар кестесі (Қытай) ..................................................................................................................................... 132

SEPA пайдаланушы ақпаратының экологиялық заттаңбасы (Қытай) ...................................................... 132

Принтерге, факске және көшіру құралына Қытайда қуат белгісін қолд

Материалдардың қауіпсіздігі туралы мәліметтер парағы (MSDS) ............................................................. 133

EPEAT ................................................................................................................................................................. 133

Қосымша ақпарат алу үшін ............................................................................................................................ 133

қосымшасы г Нормативтік ақпарат ............................................................................................................ 135

Сәйкестік мәлімдемесі (HP LaserJet Professional P1102, P1102s, P1106, P1108 және P1109) ................ 136

Сәйкестік мәлімдемесі (HP LaserJet Pro P1102w және P1109w) ................................................................. 138

Нормативтік мәлімдемелер ............................................................................................................................ 140

FCC ережелері ................................................................................................................................ 140

Канада - Канада Өнеркәсіп министрлігінің ICES-003 стандартына сәйкестік туралы

мәлімдемесі .................................................................................................................................... 140

Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мәлімдемесі (Жапония) ............. 140

EMC мәлімдемесі (Корея) .............................................................................................................. 140

Электр сымына арналған нұсқаулар ........................................................................................... 141

Электр сым

Лазерлік қауіпсіздік ...................................................................................................................... 141

Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мәлімдеме .................................................... 141

GS мәлімдемесі (Германия) ........................................................................................................... 143

Еуразиялық нормаларға сәйкестік (Беларусь, Қазақстан, Ресей) ........................................... 143

Сымсыз өнімдерге арналған қосымша мәлімдемелер ................................................................................ 144

FCC үйлесімділік туралы мәлімдемесі—Америка Құрама Штаттары ...................................... 144

Австралиялық мәлімдеме ............................................................................................................ 144

Бразилиялық ANATEL мәлімдемесі .............................................................................................. 144

Канадалық мәлімдеме .................................................................................................................. 144

Радио жиілік сәулесінің әсеріне ұшырау (Канада) .................................................................... 144

Еуропалық Одақтың реттеу хабары ........................................................................................... 145

Ресейде пайдалануға ар

Мексика мәлімдемесі .................................................................................................................... 145

Тайвандық мәлімдеме .................................................................................................................. 145

Кореялық мәлімдеме .................................................................................................................... 145

ICTQC түріндегі мақұлданған өнімдер үшін Vietnam Telecom компаниясының сымды/

сымсыз байланыс белгісі .............................................................................................................. 146

ніндегі мәлімдеме (Жапония) .......................................................................... 141

ы жө

налған хабар ........................................................................................

ану ережелері ......................... 133

145

KKWW xi

Индекс ........................................................................................................................................................ 147

xii KKWW

1 Өнімнің негізгі сипаттамалары

●

Өнімді салыстыру

●

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

●

Құрылғының мүмкіндіктері

●

Өнімді көру

KKWW 1

Өнімді салыстыру

HP LaserJet Professional P1100 сериялы принтер HP LaserJet Professional P1100w сериялы принтер

●

Жылдамдығы: 18 A4 бет/мин, 19 хат өлшеміндегі бет/
мин дейін

●

Науа: 150 парақтық кіріс науасы

●

Қосылуы: Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты

●

Дуплекстеу: Қолмен дуплекстеу (принтер драйвері
арқылы)

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

Қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.

HP компаниясының қайтару үрдісін қолданып, баспа картридждерін қайта пайдаланыңыз.

Энергия үнемдеу Өнімнің Auto-Off (Автоматты өшіру) режимімен электр қуатын үнемдеңіз.

Дуплекс Қолмен дуплекстеу баспа параметрі арқылы қағаз үнемдеңіз.

HP Smart Web Printing Веб-беттерден мәтінді және суреттерді таңдау, сақтау және ұйымдастыру үшін HP Smart Web

Printing құралын пайдаланып, экраннан көргеніңізді өңдеңіз, сосын басып шығарыңыз. Ол

лды

қты азайтып, мәнді ақпаратты басып шығаруға қажетті бақылауды жүзеге асыруға

қа

мүмкіндік береді.

●

Жылдамдығы: 18 A4 бет/мин, 19 хат өлшеміндегі бет/
мин

●

Науалар: Негізгі 150 парақтық кіріс науасы және басты
10 парақтық кіріс слоты

●

Қосылуы: Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты және
802,11b/g сымсыз желісі

●

Дуплекстеу: Қолмен дуплекстеу (принтер драйвері

лы)

арқы

HP Smart Web Printing құралын осы веб-беттен жүктеңіз:

www.hp.com/go/smartweb.

21-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Құрылғының мүмкіндіктері

Пайда Қолдау мүмкіндіктері

Тамаша баспа сапасы

Қолданылатын
операциялық жүйелер

Пайдалануға оңай

Қағазды икемді
қолдану

●

Шынайы HP баспа картриджі.

●

FastRes 600 параметрі 600 нүкте/дюйм өлшемінде тиімді баспа сапасын қамтамасыз етеді.
FastRes 1200 параметрі 1200 нүкте/дюйм өлшемінде тиімді баспа сапасымен қамтамасыз
етеді.

●

Баспа сапасын оңтайландырудың реттелмелі параметрлері.

●

Windows Vista (32 биттік және 64 биттік)

●

Windows XP (32 биттік және 64 биттік)

●

Windows 7

●

Windows Server 2003 (32 биттік және 64 биттік)

●

Windows Server 2008 (32 биттік және 64 биттік)

●

c

OS X v10.4, v10.5, v10.6

Ma

●

Баспа картридждері оңай орнатылады.

●

Баспа картриджінің есігі арқылы баспа картриджіне және қағаз жолына өткізетін қолайлы
қатынасу.

●

Қағаз науасын бір қолмен дұрыстауға болады.

●

Басты 10 парақтық кіріс слоты (тек сымсыз модельдер).

●

150 парақтық (75 г/м

●

125 парақтық (75 г/м

2

қағаз) кіріс науасы.

2

қағаз) шығатын кәрзеңке.

Интерфейстік
байланыстар

Қуат үнемдеу

Үнемді баспа

Жабдықты басқару

Қол жетімділік

Қауіпсіздік

●

Қолмен дуплекстеу (екі жағына басып шығару).

●

Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты

●

802,11b/g сымсыз желісі (тек сымсыз модельдер)

●

Пайдаланушы көрсеткен уақыттан кейін Auto-Off (автоматты өшіру) мүмкіндігі өнім басып
шығармаған кезде электр қуатын пайдалануды едәуір азайту арқылы оны сақтайды.

●

N-up басып шығару (бір параққа бірнеше бетті басып шығару) және қо
басып шығару мүмкіндіктері қағазды үнемдейді.

●

EconoMode принтер драйверінің мүмкіндігі тонерді үнемдейді.

●

Шынайы HP баспа картридждерін растау.

●

Ауыстырылатын қамсыздандыру құралдарына оңай тапсырыс беру.

●

Жабдықтың статустық беті баспа картриджіндегі тонер деңгейін көрсетеді. HP емес
жабдықтарына қатынаулы емес.

●

Онлайн желісіндегі пайдаланушы нұсқаулығы мәтіндік экрандағы оқу бағдарламаларымен
үйлесімді.

●

Барлық ес

●

Өнімнің артындағы Kensington құлып ұясы.

іктер ме

н қақпақтарды бір қолмен жабуға болады.

лмен екі жа

ғына

KKWW Құрылғының мүмкіндіктері 3

Өнімді көру

Алдынан және сол жағынан көру

7

6

1

2

3

5

1 Шығару науасы

2 Бүктелмелі шығыс науасын кеңейту

3 Кіріс науасы

4 Қысқа баспа құралын созу құралы

5 Қуат түймесі

6 Баспа картриджі есігін көтеретін ілмек

7 Басқару тақтасы

4

41-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

7

6

5

1 Шығару науасы

2 Бүктелмелі шығыс науасын кеңейту

3 Басты кіріс слоты

4 Негізгі кіріс науасы

5 Қуат түймесі

1

2

3

4

6 Баспа картриджі есігін көтеретін ілмек

7 Басқару тақтасы

KKWW Өнімді көру 5

Артынан көру

1

3

1 USB порты

2 Қуат коннекторы

3 Kensington құлпы

Сериялық нөмірдің және өнім нөмірінің орны

Өнімнің нөмірі мен сериялық нөмірді қамтитын жапсырма өнімнің артында орналасқан.

2

61-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

Басқару тақтасының орналасуы

ЕСКЕРТПЕ: Шамның жану үлгілерінің мағыналарының сипаттамасын Басқару тақтасындағы шамның

үлгілерін түсіндіру (74-бет) қараңыз.

1

2

1 «Назар аударыңыз» шамы: Баспа картриджінің ашық немесе басқа қателердің бар екенін көрсетеді.

2 «Дайын»

«Дайын» шамы жыпылықтайды.

шамы: Өнім басып шығаруға дайын болғанда, «Дайын» шамы жанады. Өнім деректерді өңдегенде,

1

2

3

4

5

1 Сымсыз түймесі: Сымсыз желідерді анықтау үшін «сымсыз» түймесін басыңыз. Сондай-ақ, бұл түйме сымсыз

мүмкіндікті қосып өшіреді.

2 «Сымсыз» шамы: Өнім желіні іздегенде, «сымсыз» шамы жыпылықтайды. Өнім сымсыз желіге қосылғанда, «сымсыз»

шамы қосылады.

3 «Назар аударыңыз»

4 «Дайын»

«Дайын» шамы жыпылықтайды.

5 Бас тарту

бетін басып шығару үшін түймені 5 секунд басып тұрыңыз.

шамы: Өнім басып шығаруға дайын болғанда, «Дайын» шамы жанады. Өнім деректерді өңдегенде,

түймесі: Басып шығару тапсырмасынан бас тарту үшін «бас тарту» түймесін басыңыз. Конфигурациялау

шамы: Баспа картриджінің ашық немесе басқа қателердің бар екенін көрсетеді.

KKWW Өнімді көру 7

81-тарау Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW

2Windows жүйесіне арналған

бағдарламалық құрал

●

Windows жүйесіне қолданылатын операциялық жүйелер

●

Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері

●

Баспа параметрлерінің басымдықтары

●

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту

●

Windows бағдарламалық құралын жою

●

Қолданылатын утилиталар (тек сымсыз модельдер)

KKWW 9

Windows жүйесіне қолданылатын операциялық жүйелер

Өнім мына Windows® операциялық жүйелеріне арналған бағдарламалық құралмен бірге келеді:

●

Windows Vista (32 биттік және 64 биттік)

●

Windows XP (32 биттік және 64 биттік)

●

Windows 7

●

Windows Server 2003 (32 биттік және 64 биттік)

Windows 2000 Server нұсқасынан Windows Server 2003 нұсқасына жаңарту, Windows Server 2003
Point and Print немесе Windows Server 2003 Terminal Services and Printing бағдарламасын
пайдалану туралы толық ақпарат алу үшін

●

Windows Server 2008 (32 биттік және 64 биттік)

www.microsoft.com сайтына өтіңіз.

Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері

Өнім Windows арналған және компьютерге принтермен байланысу мүмкіндігін беретін бағдарламалық
құралмен жеткізіледі. Осы бағдарламалық құрал принтер драйвері деп аталады. Принтер драйверлері
бейімделген өлшемді қағазға басып шығару, құжат өлшемін өзгерту және су белгілерін қосу сияқты
өнім мүмкіншіліктерін пайдалану мүмкіндігін береді.

ЕСКЕРТПЕ: Ең жаңа драйверлерді табуға болатын жер –

негізделген компьютер конфигурациясына орай өнім бағдарламалық құралының орнату
бағдарламасы ең соңғы драйверлерді алу үшін компьютердің Интернетке қосылысының болуын
тексереді.

Өнімнің CD дискісінен орнатылған принтер драйверіне қоса, XML Paper Specification (XPS) драйверін
Интернеттен жүктеп алуға болады.

www.hp.com/support/ljp1100series. Windows

10 2-тарау Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құрал KKWW

Баспа параметрлерінің басымдықтары

Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне қарай
белгіленеді:

ЕСКЕРТПЕ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың түріне

қарай әр түрлі болуы мүмкін.

●

Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз жұмыс істеп
отырған бағдарламаның File (Файл) мәзірінен Page Setup (Бет параметрлері) немесе оған ұқсас бір
команданы басыңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген басқа жерде өзгертілген
параметрлердің күшін жояды.

●

Print dialog box (Баспа диалог терезесі): Осы диалог терезесін ашу үшін жұмыс істеп отырған
бағдарламаның File (Фа
немесе ұқсас пәрменін таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде өзгертілген
параметрлер басымдығы төмен Page Setup (Бет баптаулары) диалог терезесінде енгізілген
өзгертулердің орнын баспайды.

●

Printer Properties dialog box (printer driver) (Принтер сипаттары диалог терезесі (принтер
драйвері)): Принтер драйверін ашу үшін Print (Басып шығару) диалог терезесінен Properties
(Қасиеттер) тармағын таңдаңыз. Printer Properties (Пр
өзгертілген параметрлер әдетте принтердің бағдарламалық құралының ешбір жеріндегі
параметрлердің орнын баспайды. Мұнда көптеген баспа параметрлерін өзгертуіңізге болады.

●

Әдепкі принтер драйверінің параметрлері: Әдепкі принтер драйверінің параметрлерінде Page
Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer Properties (Принтердің қасиеттері)

диалог терезелерінде өзгертілген параметрлерден басқа барлық баспа тапсырмаларында
қолданылатын параметрлер анықталады.

зірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа баптаулары)

йл) мә

интер си

паттары) диалог терезесінде

KKWW Баспа параметрлерінің басымдықтары 11

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту

Бағдарламалық құрал жабылғанша
принтердің барлық
тапсырмаларының параметрлерін
өзгерту

1. Бағдарламалық құралдың File

(Файл) мәзірінен Print (Басып
шығаруды) таңдаңыз.

2. Драйверді таңдап, одан кейін

Properties (Қасиеттері) немесе
Preferences (Таңдауларды)

басыңыз.

Адымдар өзгеріп отыруы мүмкін;
сипатталған процедура ең тараған
болып табылады.

Принтердің барлық
тапсырмаларының стандартты
параметрлерін өзгерту

1. Windows Vista және Windows 7:

Бастау түймесін, сосын Басқару
тақтасы түймесін басып,
Аппараттық құра

параметріне арналған санаттан
Принтер түймесін басыңыз.

–немесе–

Windows XP, Windows Server 2003
және Windows Server 2008
(стандартты Бастау мәзірінің

көрінісін пайдалану): Start
(Бастау) түймесін, одан соң Printers

and Faxes (Принтерлер мен
факстар) түймесін басыңыз.

–немесе–

Windows XP, Windows Server 2003
және Windows Server 2008
(Классикалық Бастау мәзірінің
көрінісін пайдалану): Бастау

түймесін басып, Параметрлер
опциясын таңдаңыз, содан кейін

Принтерлер түймесін басыңыз.

л және дыбыс

Өнім конфигурациясының
параметрлерін өзгерту

1. Windows Vista және Windows 7:

Бастау түймесін, сосын Басқару
тақтасы түймесін басып,
Аппараттық құрал және дыбыс

параметріне арналған санаттан
Принтер түймесін басыңыз.

–немесе–

Windows XP, Windows Server 2003
және Windows Server 2008
(стандартты Бастау мәзірінің

көрінісін пайдалану): Start
(Бастау) түймесін, одан соң Printers

and Faxes (Принтерлер мен
факстар) түймесін басыңыз.

–немесе–

Windows XP, Windows Server 2003
және Windows Server 2008
(Клас

сикалық Бастау мәзірінің

көрінісін пайдалану): Бастау

түймесін басып, Параметрлер
опциясын таңдаңыз, содан кейін
Принтерлер түймесін басыңыз.

2. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң

жақ түймені бас
кейін Printing Preferences (Басып
шығару Таңдаулары) мәзірін
таңдаңыз.

ыңыз және одан

2. Драйвер белгішесіне келтіріп, оң

жақ түймені басыңыз және одан
кейін Properties (Таңдаулылар)
мәзірін таңдаңыз.

3. Device Settings (Құрал

Параметрлері) жиекбелгісін
таңдаңыз.

12 2-тарау Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құрал KKWW

Windows бағдарламалық құралын жою

Windows бағдарламалық құралын жою үшін жою утилитасын пайдалану

1. Бастау түймесін басып, Бағдарламалар немесе Барлық бағдарламалар мәзірлік элементін

таңдаңыз.

2. HP мәзірлік элементін таңдап, HP LaserJet Professional P1100 сериялы принтер мәзірлік

элементін басыңыз.

3. Жою мәзірлік элементін басып, бағдарламалық құралды жою үшін экрандағы нұсқауларды

орындаңыз.

Бағдарламалық құралды жоюға Windows басқару тақтасын пайдалану

Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008

1. Бастау түймесін басып, Басқару тақтасы элементін таңдаңыз, содан кейін Бағдарламаларды

қосу немесе жою элементін басыңыз.

2. Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.

3. Бағдарламалық құралды жою үшін Change/Remove (Өзгерту/Жою) түймесін басыңыз.

Windows Vista және Windows 7

1. Бастау түймесін басып, Басқару тақтасы элементін таңдаңыз, содан кейін Бағдарламалар және

мүмкіндіктер элементін басыңыз.

2. Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.

ninstall/Change (Жою/Ө

3. U

згерту) опциясын таңдаңыз.

KKWW Windows бағдарламалық құралын жою 13

Қолданылатын утилиталар (тек сымсыз модельдер)

Енгізілген Веб сервер

Өнім енгізілген веб-сервермен жабдықталып, өнім және желі әрекеттері туралы ақпаратқа қатынауды
қамтамасыз етеді. Бұл ақпарат Microsoft Internet Explorer, Apple Safari немесе Firefox сияқты веб­браузерге шығады.

Енгізілген веб сервері өнімде орналасқан. Ол желілік серверге жүктелмеген.

Енгізілген веб сервері желіге қосылған кез келген компьютері бар және стандартты веб шолушысы
пайдалана алатын өнімді интерфейспен қамтамасыз етеді. Ешқандай арнайы бағдарламалық құрал
орна

тылмаған немесе конфигурацияланбаған, бірақ Сіздің компьютеріңізде қолдаулы Веб браузер
болуы тиіс. Енгізілген веб серверіне ену үшіншолушының мекенжай жолына өнімнің IP мекенжайын
теріңіз. (IP мекенжайын табу үшін конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Конфигурациялау бетін
басып шығару жөніндегі толығырақ ақпаратты
қараңыз.)

Ақпарат беттерді басып шығару (50-бет) ішінен

Енгізілген Веб сервердің мүмкіншіліктері мен қызметтерін толық түсіну үшін

серверінің бөлімдері (51-бет) қараңыз.

HP енгізілген веб-

14 2-тарау Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құрал KKWW

3 Өнімді Mac компьютерімен пайдалану

●

Mac компьютеріне арналған бағдарламалық құрал

●

Mac компьютерімен басып шығару

KKWW 15

Mac компьютеріне арналған бағдарламалық құрал

Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер

Өнім Macintosh операциялық жүйелерінің келесілерін қолдайды:

●

Mac OS X v10.4, v10.5 және v10.6

ЕСКЕРТПЕ: PPC және Intel® Core™ процессорлары қолданылады.

Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

HP LaserJet орнату бағдарламасы PostScript® Printer Description (PPD) файлдарымен, CUPS драйверімен
және Mac OS X нұсқасына арналған НР принтер утилиталарымен қамтамасыз етеді. HP принтерінің PPD
файлы CUPS драйверімен бірге толық басып шығару функцияларымен қамтамасыз етіп, арнайы HP
принтер мүмкіндіктеріне қатынатады.

Mac жүйесіне арналған бағдарламаны жою

Бағдарламаны жою үшін жою утилитасын пайдаланыңыз.

1. Келесі қалтаны шолыңыз:

Library/Printers/hp/laserjet/P1100_P1560_P1600Series/

2. HP Uninstaller.app файлын екі рет басыңыз.

3. Жалғастыру түймесін басып, бағдарламаны жою үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Mac жүйесіне арналған басып шығару параметрлерінің басымдығы

Баспа баптауларындағы өзгертулер өздеріне жасалағанына қарай басымды болады:

ЕСКЕРТПЕ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары бағдарламалық құралыңызға тәуелді

түрде өзгешеленуі мүмкін.

●

Бет Орнатпасы диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Page Setup (Бет Орнатпалары)
немесе баламалы командасын өзіңіз жұмыс істеп отырған бағдарламаңыздың File (Файл)
мәзірінен таңдаңыз. Осы жерде өзгертілген баптаулар кез келген өзге жердегі баптаулардың
орнын басады.

●

Баспа диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа
Орнатпалары) немесе баламалы ко
(Файл) мәзірінен таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде өзгертілген баптаулар
басымдылығы төмен болып табылады және өзгертулердің орнын баспайды Page Setup (Бет
орнатпалары) диалог терезесіндегі.

●

Принтер драйверінің әдепкі параметрлері: Параметрлер Бет параметрі немесе Басып шығару
диалогтық терезесінде өзгертілгенше, принтер драйверінің әдепкі параметрлері барлық басып
шығару тапсырмаларында пайдаланылатын па

мандасын өзі

ңіз жұмыс істеп отырған бағдарламаңыздың File

раметрлерді а

нықтайды.

16 3-тарау Өнімді Mac компьютерімен пайдалану KKWW

Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту

Бағдарламалық құрал жабылғанша
принтердің барлық
тапсырмаларының параметрлерін
өзгерту

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып

шығаруды) таңдаңыз.

2. Өзіңіз қалаған параметрлерді түрлі

жайылмалы мәзірлерде өзгертіңіз.

Принтердің барлық
тапсырмаларының стандартты
параметрлерін өзгерту

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып

шығаруды) таңдаңыз.

2. Өзіңіз қалаған параметрлерді түрлі

жайылмалы мәзірлерде өзгертіңіз.

3. Presets (Алдын ала орнатулар)

жайылмалы мәзірінен Save as
(Түрінде сақтау) таңдап, ал
орнату атауын теріңіз.

Бұл параметрлер Presets (Алдын ала
орнатулар) мәзірінде сақталды. Жаңа
параметрлерді пайдалану үшін Сіз
сақталған алдын ала орнату
опцияларын бағдарламаны ашып,
басып шығарған сайын таңдап
отыруыңыз тиіс.

дын ала

Өнім конфигурациясының
параметрлерін өзгерту

Mac OS X v10.4

1. Apple мәзірінен System Preferences

(Жүйе артықшылықтары) және
содан кейін Print & Fax (Басу және
Факс) таңдаңыз.

2. Printer Setup (Баспа орнатпалары)

түймесін басыңыз.

3. Installable Options (Орнатылатын

Опциялар) мәзірін таңдаңы

Mac OS X v10.5 және v10.6

1. Apple мәзірінен System Preferences

(Жүйе артықшылықтары) және
содан кейін Print & Fax (Басу және
Факс) таңдаңыз.

2. Options & Supplies (Параметрлер

мен материалдар) түймесін
басыңыз.

3. Driver (Драйвер) мәзірін таңдаңыз.

з.

4. Тізімнен драйверді таңдаңыз жән

орнатылатын опцияларды
таңдаңыз.

KKWW Mac компьютеріне арналған бағдарламалық құрал 17

Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құрал

Mac жүйесіне арналған HP принтерінің утилитасы

Өнімнің ақпараттық беттерін басып шығару Auto-Off (автоматты өшіру) параметрі Mac жүйесінен
өзгерту үшін HP LaserJet утилитасын пайдаланыңыз.

HP LaserJet утилитасын ашу үшін төмендегі процедураны аяқтаңыз.

▲

Басып шығару кезегін ашып, Утилита белгішесін басыңыз.

Сымсыз желідегі Mac компьютерлеріне арналған бағдарламалық құралды орнату

Өнімнің бағдарламалық құралын орнатпай тұрып, өнім желіге желі кабелі арқылы жалғанбағанын
тексеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Өнімді сымсыз желіде орнату үшін, компьютеріңізде Mac OS X V10.6 нұсқасы орнатылған

болуы керек.

Өнімді сымсыз желідегі компьютерге қосу үшін, келесі қадамдары орындаңыз:

1. Құралдар панелінен Іздеу функциясын ашыңыз.

2. Қолданбалар параметрін таңдап, одан кейін Жүйе басымдықтары түймешігін екі рет басыңыз

да, Басып шығару және факс тармағын таңдаңыз.

3. Басып шығару реті терезесін ашып, Принтердің параметрлерін орнату параметрін таңдаңыз да,

Утилита қосымша бетін ашып, Басып шығару утилитасын ашу түйм

4. HTML конфигурациясы түймешігін басыңыз.

5. Желіге қосылу қосымша бетін ашып, сол жақтағы тізімнен Сымсыз параметрін таңдаңыз.

6. Байланыс режимі, ішінен «Инфрақұрылым» параметрін, Бар желі атаулары (SSID) тізімінен

желінің атауын таңдап, << түймешігін басыңыз.

7. Қауіпсіздік режимі қалқымалы мәзірінде Куәландыру тармағының астынан WEP параметрін

таңдаңыз.

8. WEP кілтін енгізіп, Қолдану түймешігін басыңыз.

стау те

9. Ра

10. HTML конфигурациясы терезелерін және Басып шығару реті терезесін жабыңыз.

11. «Басып шығару және факс» терезесінде USB опциясын таңдап (өнім үлгісінің тізімімен бірге

берілген), алу (-) түймешігін басыңыз.

12. Принтерлердің тізімі бар терезе көрсетілгенде, Bonjour опциясын таңдап (өнім үлгісінің тізімімен

бірге берілген), Қосу түймешігін басыңыз.

резесіндегі OK түймешігін басыңыз.

ешігін басыңыз.

Mac компьютерлеріне қолданылатын утилиталар (тек сымсыз модельдер)

Енгізілген веб-сервер

Желілік модельдер құрылғы мен желі әрекеттері туралы ақпаратты қатынаулы ететін енгізілген веб­сервермен жабдықталған. Бұл ақпарат Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari
немесе Firefox сияқты веб-браузерге шығады.

18 3-тарау Өнімді Mac компьютерімен пайдалану KKWW

Енгізілген Веб сервері құралда орнатылған. Ол желілік серверге жүктелмеген.

Енгізілген веб-сервер желіге жалғанған компьютері бар адам стандартты веб-браузерді пайдалана
алуы үшін құрылғыны интерфейспен қамтамасыз етеді. Ешқандай арнайы бағдарламалық құрал
орнатылмайды немесе конфигурацияланбайды, бірақ сіздің компьютеріңізде қолдау көрсетілген веб­браузер болуы керек. Енгізілген веб-серверге өтуге қол жеткізу үшін браузердің адрес жола
құрылғы

ға арналған IP-мекенжайын жазыңыз. (IP-мекенжайын тауып алу үшін конфигурациялау бетін

ғына

басып шығарыңыз.)

KKWW Mac компьютеріне арналған бағдарламалық құрал 19

Mac компьютерімен басып шығару

Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру және

пайдалану

Қайта пайдалану мақсатымен принтер драйверлерінің ағымды баптауларын сақтау үшін баспаның
алдын ала орнатпаларын пайдалану.

баспаның алдын ала орнатпаларын құру

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Драйверді таңдаңыз.

3. Басып шығару параметрлерін таңдаңыз.

4. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында Save As... (Түрінде сақтау...) батырмасын басып,

алдын ала орнатпа атауын теріңіз.

5. OK басыңыз.

аның алдын ала орнатпаларын пайдалану

п

Бас

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Драйверді таңдаңыз.

3. Presets (Алдын ала орнатулар) тармағында пайдаланғыңыз келетін алдын ала орнатпаларды

таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Принтер-драйвер стандартты параметрлерін пайдалану үшін Standard (Стандартты)

таңдаңыз.

Құжаттарды немесе баспаларды әдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту

Сіз құжатты өзге өлшемді параққа орналастыру үшін масштабтай аласыз.

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Paper Handling (Қағаз жүктеу) мәзірін ашыңыз.

3. Destination Paper Size (Арнаулы Парақ Өлшемі) аумағынан Scale to fit paper size (Парақ өлшеміне

орналастыру үшін масштабтау) мәзірін таңдап, жайыомалы тізімнен өлшемді таңдаңыз.

4. Егер Сіз құжаттан кіші парақтарды ғана пайдаланғыңыз келсе, Scale down only (Тек төмен қа

ма

сштабтау) батырмасын таңдаңыз.

Мұқабаны басып шығару

Сіз құрамында хабары («Құпия» сияқты) бар құжаттарыңыз үшін түрлі мұқаба беттерін басып шығара
аласыз.

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

рай

2. Драйверді таңдаңыз.

20 3-тарау Өнімді Mac компьютерімен пайдалану KKWW

3. Cover Page (Алдыңғы Мұқаба) жайылмалы мәзірін ашып, одан кейін алдыңғы мұқабаны не Before

Document (Құжат алдында) немесе After Document (Құжаттан Кейін) басып шығаруды таңдаңыз.

4. Cover Page Type (Мұқаба Бетінің Түрі) жайылмалы мәзірінен өзіңіз мұқаба бетте басып

шығарғыңыз келетін хабарды таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Бос мұқаба бетті басып шығару үшін Standard (Стандартты) түрді Cover Page Type

(Мұқаба Бетінің Түрі) түрінде таңдаңыз.

Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару

Бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығара аласыз. Бұл мүмкіншілік жоба беттерін басып шығарудың
тиімді жолын қамтамасыз етеді.

1. File (Файл) мәзірінен Print (Басып шығару) батырмасын таңдаңыз.

2. Драйверді таңдаңыз.

3. Layout (Орналасу) жайылмалы мәзірін ашыңыз.

4. Одан кейін Pages per Sheet (Бет Параққа) мәзіріне өтіп, әр параққа басып шығарғыңыз келетін бет

санын (1, 2, 4, 6, 9, немесе 16) таңдаңыз.

5. Одан кейін Layout Direction (Орналастыру Бағыты) мәзіріне өтіп, парақтағы беттер кезегі мен

орналастырылуын таңдаңыз.

6. Одан кейін Borders (Жиектері) мәзіріне өтіп, па

таңдаңыз.

Екі жағына басып шығару (дуплекс)

Қолмен екі жағына басып шығару

1. Басып шығару тапсырмасына бейімдеу үшін кіріс науасына қағазды жеткілікті етіп салыңыз. Егер

сіз фирмалық бланк сияқты арнайы қағаз салсаңыз, науаға оның бетін төмен қаратып салыңыз.

2. File (Файл) мәзіріндегі Print (Басып шығару) түймесін басыңыз.

3. Mac OS X v10.4: Орналасу ашылмалы тізімінен Ұзын жиегінен бүктеу тармағын немесе Қысқа

жиегінен бүктеу тармағын таңдаңыз.

–немесе–

рақтағы әр б

еттің жан жағындағы жиек түрін

Mac OS X v10.5 және v10.6: Екі жа

KKWW Mac компьютерімен басып шығару 21

қты құсбелгі көзін белгілеңіз.

4. Басып шығару түймесін басыңыз. Екінші жартысын басып шығару үшін науаға шығатын қағаз

дестесін салмай тұрып, компьютер экранынан ашылатын диалогтық терезедегі нұсқауларды
орындаңыз.

5. Өнімді ашып, науадағы таза қағазды алып тастаңыз.

6. Басып шығарылған қағаз дестесін шығыс кәрзеңкесінен шығарып, алдымен өнімге жоғарғы

жиегін кіргізіп, дестенің басып шығарылған жағын төмен қаратып науаға салыңыз.

7. Компьютерде басып шығару тап

сырмасын аяқтау үшін Жалғастыру түймесін басыңыз.

22 3-тарау Өнімді Mac компьютерімен пайдалану KKWW

4 Өнімді жалғау

●

Қолданылатын желілік операциялық жүйелер (тек сымсыз модельдер)

●

USB қосылымы

●

Желіге қосылу (тек сымсыз модельдер)

KKWW 23

Қолданылатын желілік операциялық жүйелер (тек сымсыз модельдер)

Өнімде сымсыз басып шығару үшін төмендегі операциялық жүйелер қолданылады:

●

Windows Vista (32 биттік және 64 биттік)

●

Windows XP (32 биттік және 64 биттік)

●

Windows 7

●

Windows Server 2003 (32 биттік және 64 биттік)

●

Windows Server 2008 (32 биттік және 64 биттік)

●

Mac OS X v10.4, v10.5 және v10.6

24 4-тарау Өнімді жалғау KKWW

USB қосылымы

Бұл өнімде жоғары жылдамдықты USB 2.0 қосылымы қолданылады. 2 метрден (6,56 фут) асатын A-B
үлгісіндегі USB кабелін пайдалану керек.

Ықшам дискіні орнату

1. Бағдарламалық құралды орнату дискісін компьютердің дискіжетегіне салыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Кеңес берілмейінше, USB кабелін жалғамаңыз

2. Егер орнату бағдарламасы автоматты түрде басталмаса, дискінің ішін ашып, SETUP.EXE файлын

қосыңыз.

3. Бағдарламалық құралды орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Бағдарламалық құралды орнатуға ықшам диск пайдаланылғанда, мына орнатым түрлерін таңдауға
болады:

●

Оңай орнату (ұсынылады)

Сізге әдепкі параметрлердің өзгерістерін қабылдауға немесе енгізуге нұсқау беріледі, содан кейін
сіз бағдарламалық құралдың лицензиялық келісімін қабылдайсыз.

●

Кеңейтіп орнату

ге әдепкі параметрлердің өзгерістерін қабылдауға немесе енгізуге нұсқау беріледі.

Сіз

KKWW USB қосылымы 25

Желіге қосылу (тек сымсыз модельдер)

Өнімді сымсыз желілерге қосуға болады.

Қолданылатын желілік хаттамалар

Желімен жабдықталған өнімді желіге қосу үшін мына хаттамалардың біреуін пайдаланатын желі
керек.

●

TCP/IP (IPv4 немесе IPv6)

●

Port 9100

●

LPR

●

DHCP

●

AutoIP

●

SNMP

●

Bonjour

●

SLP

●

WSD

●

NBNS

Бағдарламалық құралдың дискісі арқылы өнімді сымсыз желіге орнату

1. Бағдарламалық құралды дискісін компьютердің дискіжетегіне салыңыз.

Егер орнату бағдарламасы автоматты түрде басталмаса, дискінің ішін ашып, SETUP.EXE файлын
қосыңыз.

2. Өнімді орнатуды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

3. Орнату аяқталғанда, өнімнің желідегі IP мекенжайы бар екенін тексергіңіз келсе,

конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Өнімнің бас тарту
жыпылықтағанша басып тұрыңыз, сосын конфигурациялау бетін басып шығару үшін түймені
жіберіңіз.

түймесін дайын шамы

Өнімнің сымсыз құрылғысын өшіру

Егер сіздің өнімді сымсыз желіден ажыратқыңыз келсе, өнімдегі сымсыз құрылғыны өшіруге болады.

1. Өнімнің басқару тақтасындағы сымсыз түймені 5 секундтан артық басып тұрыңыз.

2. Сымсыз құрылғының өшірілгенін растау үшін конфигурациялау бетін басып шығарып, өнімнің IP

мекенжайының конфигурациялау бетінде 0.0.0.0 деп көрсетілуін тексеріңіз.

Желілік өнімді конфигурациялаңыз

Сымсыз конфигурациялау утилитасын пайдалану

Өнімді сымсыз желіде басып шығаратын етіп конфигурациялау үшін Сымсыз конфигурациялау
утилитасын пайдаланыңыз.

26 4-тарау Өнімді жалғау KKWW

1. Сымсыз өнімді компьютерге USB кабелі арқылы жалғаңыз.

2. Бастау түймесін басып, Бағдарламалар немесе Барлық бағдарламалар мәзірлік элементін

таңдаңыз.

3. HP мәзірлік элементін таңдап, HP LaserJet Professional P1100 сериялы принтер мәзірлік

элементін басыңыз.

4. Сымсыз конфигурациялау мәзірлік элементін басыңыз.

5. Өнімді сымсыз желіде басып шығаратын етіп конфигурациялау үшін экрандағы нұсқауларды

орындаңыз.

Әдепкі сымсыз параметрлерді қалпына келтіру

1. Өнімді өшіріңіз.

2. Сымсыз

3. Барлық шамдар сәйкесінше жыпылықтағанша, түймелерді басып тұрыңыз, сосын түймелерді

жіберіңіз.

түймесі мен бас тарту түймесін басып тұрып, өнімді қосыңыз.

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту

Енгізілген веб-серверін IP конфигурациялау параметрлерін көру немесе өзгерту үшін пайдаланыңыз.

1. Конфигурациялау бетін басып шығарып, IP мекенжайын табыңыз.

●

Егер сіз IPv4 пайдаланып отырған болсаңыз, IP адресі тек сандардан тұрады. Ол келесідей
қалыпта болады:

xxx.xxx.xxx.xxx

●

Егер сіз IPv6, пайдаланып отырған болсаңыз, IP мекенжайы таңбалар мен сандардың
оналтылық тіркестерінен тұрады. Оның форматы мынаған ұқсас:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Өнімнің IP мекенжайын веб-браузердің м

ашыңыз.

3. Желі жөніндегі ақпаратты алу үшін Networking (Желіге қосылу) жиекбелгісін басыңыз. Сіз

параметрлерді қалауыңыз бойынша өзгерте аласыз.

екенжай жол

ына енгізіп, енгізілген веб-серверді

Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту

Желілік кілтсөзді орнату үшін немесе бар кілтсөзді өзгерту үшін енгізілген Веб-серверін пайдаланыңыз.

1. Енгізілген веб-серверді ашыңыз, Желіге қосылу қойындысын нұқып, Кілтсөз сілтемесін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер кілтсөз алдын ала орнатылған болса, сізге кілтсөзді теру ұсынылады. Кілтсөзді

енгізіп, Қолдану батырмасын басыңыз.

2. Кілтсөз және Кілтсөзді растау жолдарында жаңа құпия сөзді енгізіңіз.

3. Кілтсөзді сақтау үшін терезенің төменгі жағындағы Қолдану батырмасын басыңыз.

KKWW Желіге қосылу (тек сымсыз модельдер)27

IP-мекенжайы

Өнімнің IP мекенжайын қолмен орнатуға болады немесе оны DHCP, BootP немесе AutoIP арқылы
автоматты түрде конфигурациялауға болады.

IP мекенжайын қолмен өзгерту үшін HP енгізілген веб-серверін пайдаланыңыз.

1. HP енгізілген веб-серверін ашып, Желіге қосылу жиекбелгісін басыңыз.

2. Навигациялық тақтадан IPv4 конфигурациясы қосылымын немесе IPv6 конфигурациясы

қосылымын таңдаңыз.

3. IP мекенжайының конфигурациясы бөлімінен Қолмен реттелетін IP опциясын таңдаңыз.

4. Қажетті деректерді Қолмен ретт

жолына және Қолмен реттелетін әдепкі шлюз жолына енгізіңіз.

5. Қолдану түймесін басыңыз.

Байланыс жылдамдығының параметрі

Қосылу жылдамдығын қажетінше орнату үшін НР енгізілген веб-серверіндегі Желіге қосылу
жиекбелгісін пайдаланыңыз. Параметр Кеңейтілген бетінде болады.

Қосылу жылдамдығының параметріне дұрыс енгізілмеген өзгерістер өнімнің басқа желідегі
құрылғылармен байланысуына жол бермеуі мүмкін. Көп жағдайлар үшін өнімді автоматты режимде
қалдырыңыз. Өзгерістер өнімнің өшуіне, сосын қосылуына себеп болуы мүмкін. Өнім күту режимінде
тұрғанда ғана өзгерістер енгізіңіз.

елетін IP

мекенжайы жолына, IP ішкі желісінің маскасы

28

рау Өнімді жалғау KKWW

4-та

5 Қағаз және баспа құралы

●

Қағаз және баспа құралдарын түсіну

●

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар

●

Баспа құралының түрі мен өлшеміне сәйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту

●

Қолданылатын қағаз өлшемдері

●

Қолданылатын қағаз түрлері және науаның сыйымдылығы

●

Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты

●

Қағаз науаларын салу

KKWW 29

Қағаз және баспа құралдарын түсіну

Бұл өнім осы пайдаланушы нұсқаулығындағы нұсқауларға сәйкес түрлі қағаз бен басқа баспа құралын
қолдайды. Келесі нұсқауларға сай келмейтін қағаз немесе баспа құралы өнімдегі нашар баспа сапасын,
кептелістердің көптігін және оның уақытынан бұрын істен шығуын тудырады.

Ең жоғары нәтиже алу үшін, тек қана НР сауда белгісімен шыққан қағазды және лазерлі принтерлерге
арналған немесе әм
баспа құралдарын пайдаланбаңыз. HP компаниясы басқа компаниялардың баспа құралдарын
пайдалануды ұсынбайды, себебі HP олардың сапасын бақылай алмайды.

Кейбір жағдайларда тіпті талаптарға сай келетін қағазға басып шығарған кезде де басып шығару
сапасының қанағаттанарлықсыз болуы байқалады. Мұндай қиындық арқауды дұрыс қолданбаудың,
қолайсыз температура мен ылғалдылық жағдайында пайдаланудың, со
бақылауы мүмкін емес басқа да мән-жайлардың салдарынан орын алуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: HP белгілеген талаптарға сай келмейтін қағазды немесе баспа құралын пайдалану өнімге

проблемалар тудырып, оған жөндеу қажет болуы мүмкін. Мұндай жөндеуге HP компаниясының
кепілдігі немесе техникалық қызмет көрсету келісімдері қолданылмайды.

бебап ба

спа құралдарды пайдаланыңыз. Сиялы принтерлерге арналған қағаз бен

ндай-ақ HP

компаниясының

30 5-тарау Қағаз және баспа құралы KKWW

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар

Бұл өнім арнайы баспа құралында басып шығаруды қолдайды. Қанағаттанарлық нәтижелерге қол
жеткізу үшін келесі нұсқауларды пайдаланыңыз. Арнайы қағаз немесе баспа құралын пайдаланғанда
өте жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін принтер драйверінде қағаз түрі мен өлшемін орнатуды
ұмытпаңыз.

ЕСКЕРТУ: HP LaserJet өнімдері тонер бөлшектерін қағазға өте нақты нүктелерде қою үшін

термобекіткіштерді пайдаланады. HP лазерлі қағазы осы қатты ыстыққа төз
Сиялы қағазды пайдалану өнімге зақым келтіреді.

Арқау түрі Керек Керек емес

мді етіп жасақталған.

і

Конверттер

Затбелгілер

Мөлдір үлдірлер

●

Конверттерді тегіс жерде
сақтаңыз.

●

Лазерлік басып шығарғыштарға
арналған желімдік негіздегі
қорғаныс таспаларын
пайдаланыңыз.

●

Лазерлік басып шығарғыштарға
арналған желімдік негіздегі
қорғаныс таспаларын
пайдаланыңыз.

●

Тек арасындағы жабысқақ
астарының ашық жерлері жоқ
затбелгілерді пайдаланыңыз.

●

Тегіс орналасқан жапсырмаларды
пайдаланыңыз.

●

Затбелгілердің тек толық
парақтарын пайдаланыңыз.

●

Тек лазерлік басып
шығарғыштарға арналған мөлдір
үлдірлерді пайдаланыңыз.

●

ӨҚБ құрылғысынан шығарылған
мөлдір үлдірлерді тегіс жерге

й

ыңыз.

қо

●

Қыртыстары, саңылаулары бар
конверттерді, желімделген
конверттерді немесе басқа
бүлінген жерлері бар конверттерді
пайдаланбаңыз.

●

Қағаз қыстырғыштары,
қысқыштары, ойықтары немесе
ішкі жабыны бар конверттерді
пайдаланбаңыз.

●

Өзі желімделетін таспасы немесе
басқа синтетикалық материалдары
бар конверттерді п

●

Бүктелген, бұдырлы жерлері
немесе басқа бүлінген жерлері бар
затбелгілерді пайдаланбаңыз.

●

Затбелгілердің жартылай
парақтарын басып шығармаңыз.

●

Лазерлік басып шығарғыштарға
арналмаған мөлдір арқауларды
пайдаланбаңыз.

айдаланбаңыз.

Мөрлі және фирмалық бланктер

Қалың қағаз

Жылтыр қағаз немесе жабыны бар қағаз

●

Тек лазерлік басып
шығарғыштарға арналған
бланкілерді немесе пішіндерді
пайдаланыңыз.

●

Тек лазерлік басып
шығарғыштарда пайдалануға
рұқсат етілген және салмағы
бойынша осы құрылғыға арналған
талаптарға сай келетін қалың
қағазды пайдаланыңыз.

●

Тек лазерлік басып
шығарғыштарға арналған жылтыр
қағаз бен жабыны бар қағазды
пайдаланыңыз.

●

Бедерлі бланктерді және бұдыр
кескіндері бар бланктерді
пайдаланбаңыз.

●

Егер осы құрылғыға арналған
ұсынымдарда көрсетілгеннен

ңырақ қағазды НР

қалы
компаниясы осы құрылғы үшін
пайдалануға рұқсат бермесе,
ондай қағазды пайдаланбаңыз.

●

Сиялы басып шығарғыштарға
арналған жылтыр қағаз бен
жабыны бар қағазды
пайдаланбаңыз.

KKWW Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар 31

Баспа құралының түрі мен өлшеміне сәйкестендіру үшін басып шығару драйверін өзгерту

Баспа құралын түрі және өлшемі бойынша таңдау нәтижесінде ауыр қағаз, жылтыр қағаз және
жоғарғы мөлдір үлдірлер үшін баспа сапасы едәуір жақсарады. Дұрыс параметрді пайдаланбау
нәтижесінде баспа сапасы қанағаттанарлық болмауы мүмкін. Жапсырмалар немесе мөлдір үлдірлер
сияқты арнайы баспа құралы үшін әрдайым түрі бойынша басып шығарыңыз. Хатқалталар үшін
әрдайым өлшемі бойынша басып шығарыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Бағдарламаға б

атаулары ерекшеленуі мүмкін.

1. Бағдарламадағы Файл мәзіріндегі Басып шығару мәзірлік элементін басыңыз.

2. Драйверді таңдап, Сипаттар түймесін немесе Басымдықтар түймесін басыңыз.

3. Paper/Quality (Қағаз/Сапа) жиебелгісін таңдаңыз.

4. Түрі немесе Өлшемі тізімдік терезесінен баспа құралының дұрыс түрін немесе өлшемін таңдаңыз.

5. OK түймесін басыңыз.

айланысты,

кейін келетін пәрмендер мен диалогтық терезелердің

32 5-тарау Қағаз және баспа құралы KKWW

Қолданылатын қағаз өлшемдері

Бұл өнімде әр түрлі қағаз өлшемдері болады және ол әр түрлі баспа құралына бейімделеді.

ЕСКЕРТПЕ: Ең жақсы баспа нәтижелерге жету үшін, жарамды қағаз өлшемін таңдаңыз да басып

шығару алдында баспа драйверіңізде теріңіз.

Кесте 5-1 Қолдаулы қағаз және баспа мөлшерлері

Өлшем Өлшемдер Кіріс науасы Басты кіріс слоты (тек

Хат 216 x 279 мм

Стандарт 216 x 356 мм

A4 210 x 297 мм

Executive 184 x 267 мм

A5 148 x 210 мм

A6 105 x 148 мм

B5 (JIS) 182 x 257 мм

16k 184 x 260 мм

195 x 270 мм

197 x 273 мм

Арнаулы Ең аз: 76 x 127 мм

Ең көп: 216 x 356 мм

сымсыз модельдер)

Кесте 5-2 Қолдаулы конверттер мен ашық хаттар

Өлшем Өлшемдер Кіріс науасы Басты кіріс слоты (тек

сымсыз модельдер)

Конверт #10 105 x 241 мм

Конверт DL 110 x 220 мм

Конверт C5 162 x 229 мм

Конверт B5 176 x 250 мм

Конверт Monarch 98 x 191 мм

Қосарланған
ашықхат (JIS)

148 x 200 мм

KKWW Қолданылатын қағаз өлшемдері 33

Қолданылатын қағаз түрлері және науаның сыйымдылығы

Қолдаулы қағаз және баспа құралдарының түрлері

Осы өніммен қолданатын арнайы HP атаулы қағаздың толық тізімін көру үшін www.hp.com/support/

ljp1100series өтіңіз.

Қағаз түрлері (принтер драйвері) Кіріс науасы Басты кіріс слоты (тек сымсыз

модельдер)

Қағаз, оның ішінде мына түрлері:

●

Тегіс

●

Жұқа

●

Қайта пайдаланылатын

Бұдыр

Хатқалта

Жапсырмалар

Қатты қағаз

Мөлдір үлдір

Ашықхаттар

Науа және қалта сыйымдылығы

Науа немесе қалта Қағаз түрі Ерекшеліктер Саны

Кіріс науасы Қағаз Ауқымы:

2

60 г/м

байланысқан

Конверттер

60 г/м

2

байланысқан

Диапозитивтер Ең аз 0,13 мм қалың 75 мөлдір үлдірге дейін

Шығыс науасы Қағаз Ауқымы:

2

60 г/м

байланысқан

Хатқалталар

Аз 60 г/м
байланысқан

Мөлдір үлдірлер Ең аз 0,13 мм қалың 75 мөлдір үлдірге дейін

байланысқан 163 г/м

байланысқан 90 г/м

байланысқан 163 г/м

2

байланысқан 90 г/м

150 парақ 75 г/м

2

2

10 конвертке дейін

125 параққа дейін 75 г/м

байланысқан

2

2

10 хатқалтаға дейін

2

байланысқан

2

34 5-тарау Қағаз және баспа құралы KKWW

Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты

Егер сіз арнайы бағытты қажет ететін қағазды пайдалансаңыз, оны мына кестедегі ақпаратқа сәйкес
салыңыз.

Қағаз түрі Қағаз салу тәсілі

Алдын ала басып шығарылған
қағаз не бланк

Алдын ала тесілген

Хатқалта

Қағаз науаларын салу

ЕСКЕРТУ: Егер сіз мыжылған, бүктелген немесе қандай да бір жолмен бүлінген баспа құралына басып

шығармақ болсаңыз, оның кептеліп қалуы мүмкін. Толық ақпарат алу үшін

тазалау (77-бет) сайтын қараңыз.

Басты берілім слоты

Басты берілім слотына баспа құралының 10 парағын немесе бір хатқалта, бір мөлдір үлдір немесе
жапсырмалардың немесе қатты қағаздың бір парағы салынады. Баспа құралының жоғарғы жағын
алға және басылып шығатын бетін жоғары қаратып салыңыз. Кептелуге және мыжылуға жол бермеу
үшін әрдайым баспа құралына салмас бұрын бүйір реттеуіштерді дұрыстаңыз.

●

Бетін жоғары қаратып

●

Жоғарғы жиегін өнімге бірінші кіргізіп

●

Бетін жоғары қаратып

●

Өнімнің сол жағына бағытталған тесіктер

●

Бетін жоғары қаратып

●

Сол жақ қысқа жиегін өнімге бірінші кіргізіп

Кептелістерді

Кіріс науасы

Кіріс науасына 150 бет сияды 75 г/м2 қағаз немесе ауыр баспа құралдарының аз парағы (а 15 мм қағаз
дестесінің биіктігі немесе одан аз).

Баспа құралын жоғарғы жағын алдыға және басылатын бетін жоғары қаратып салыңыз. Кептелу мен
қиғаш кетуді болдырмау үшін бүйірлік және алдыңғы баспа құралдарының бағыттаушыларын
әрқашан реттеп отырыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жаңа баспа құралын қосқанда, баспа құралының барлығын кіріс науасынан шығарып,

барл

ық қағаз дестесін дұрыстағаныңызға көз жеткізіңіз. Бұл баспа құралының бірнеше парағының

өнімге бір уақытта берілуіне жол бермей, баспа құралының кептелуіне жол бермейді.

Науаны қысқа баспа құралына дұрыстау (тек негізгі модельдер)

Мынадан қысқа баспа құралына басып шығару үшін 185 мм , кіріс науасын дұрыстау үшін қысқа баспа
құралын кеңейткішін пайдаланыңыз.

1. Қысқа баспа құралының кеңейткіш құралын баспа құралының кіріс науасының сол жағындағы

сақтау слотынан шығарып алыңыз.

KKWW Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағыты 35

2. Құралды реттелмелі баспа құралын бағыттаушыға жалғаңыз.

3. Баспа құралын өнімге толық салып, баспа құралын ұстап тұруға бекітілген құралмен баспа

құралының реттеуіштерін сырғытыңыз.

4. Қысқа баспа құралымен басып шығарғаннан кейін, қысқа баспа құралының кеңейткіш құралын

алып, оны сақтау слотына орналастырыңыз.

36 5-тарау Қағаз және баспа құралы KKWW

6 Баспа тапсырмалары

●

Баспа тапсырмасын тоқтату

●

Windows жүйесімен басып шығару

KKWW 37

Баспа тапсырмасын тоқтату

Бағдарламаны пайдалану арқылы басып шығару тапсырмасын тоқтатуға болады.

ЕСКЕРТПЕ: Басып шығару тапсырмасынан бас тартқаннан кейін барлық басып шығару

тапсырмаларының өшуіне бірнеше минут кетеді.

Ағымдағы басып шығару тапсырмасын басқару тақтасынан тоқтату (тек сымсыз модельдер)

▲

Басқару тақтасындағы бас тарту

түймесін басыңыз.

Ағымдағы баспа тапсырмасын бағдарламалық құралдан тоқтату

Басып шығару тапсырмасын жіберген кезде, диалогтық терезе экранда кішкене ашылып, басып
шығару тапсырмасынан бас тарту опциясын ұсынады.

Егер бірнеше тапсырма өнімге бағдарламалық құрал арқылы жіберілсе, олардың басып шығару
кезегін күтуі мүмкін (мысалы, Windows Print Manager бағдарламасында). Компьютердегі басып шығару
тапсырмасынан бас тарту туралы арнайы нұсқауларды бағдарламалық құралдың құжаттамасынан
қараңыз.

Баспа тапсырмасы баспа кезегінде немесе баспа буферінде кү
жерден өшіріңіз.

1. Windows Vista және Windows 7: Бастау түймесін, сосын Басқару тақтасы түймесін басып,

Аппараттық құрал және дыбыс параметріне арналған санаттан Принтер түймесін басыңыз.

–немесе–

Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008 (әдепкі Бастау мәзірінің көрінісін

пайдалану): Бастау түймесін басып, Параметрлер опциясын таңдаңыз, содан кейін Принтерлер
мен факстар түймесін басыңыз.

–немесе–

туде бола

тын болса, тапсырманы осы

Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008 (Классикалық Бастау м
көрінісін пайдалану): Бастау түймесін басып, Параметрлер опциясын таңдаңыз, содан кейін
Принтерлер түймесін басыңыз.

2. Принтерлер тізімінде осы өнім атауын екі рет басып, баспа кезегін немесе буферін ашыңыз.

3. Бас тартқыңыз келген басып шығару тапсырмасын таңдап, тапсырманы тінтуірдің оң жақ

түймесімен басыңыз, содан кейін Бас тарту немесе Жою түймесін басыңыз.

38 6-тарау Баспа тапсырмалары KKWW

әзірінің

Windows жүйесімен басып шығару

ЕСКЕРТПЕ: Бағдарламаға байланысты, кейін келетін пәрмендер мен диалогтық терезелердің

атаулары ерекшеленуі мүмкін.

Windows принтер драйверін ашу

1. Бағдарламадағы Файл мәзірінен Басып шығару командасын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Басымдықтар түймесін басыңыз.

Windows жүйесімен басып шығару параметріне қатысты анықтама алу

Принтер-драйвер Анықтамасы бағдарлама анықтамасынан бөлек болады. Принтер-драйвер
анықтамасында принтер драйверіндегі түймелердің, белгі қойылатын ұяшықтардың және жайылып
түсетін тізімдердің түсіндірмелері беріледі. Сонда-ақ, оның ішіне парақтың екі жағына басып шығару,
бір параққа бірнеше бет басып шығару және бірінші бетті не мұқабаны басқа бір қағаз түріне басып
шығару сияқты жалпы баспа тапсырмалары бойынша нұ

Принтер-драйвер Анықтамасының терезелерін келесі жолдардың бірі арқылы іске қосыңыз:

●

Принтер драйверінің Properties (Қасиеттер) диалогтық терезесіндегі Help (Анықтама) түймесін
басыңыз.

●

Компьютер пернетақтасындағы F1 түймесін басыңыз.

с

қаулар кіреді.

●

Принтер драйверінің жоғарғы оң жақ бұрышындағы сұрақ белгісін басыңыз.

●

Драйвердегі кез келген элементті тінтуірдің оң жақ түймесімен басыңыз.

Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту

1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін

Кеңейтілген жиекбелгісін таңдаңыз.

2. Көшірмелер аумағында көшірмелер санын реттеу үшін тілшелі түймелерді пайдаланыңыз.

Егер сіз бірнеше көшірмені басып шығаратын болсаңыз, көшірмелерді салыстыру үшін
Салыстыру құсбелгі көзін белгілеңіз.

3. OK түймесін басыңыз.

Windows жүйесімен түрлі түсті мәтінді қара етіп басып шығару

1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін

Кеңейтілген жиекбелгісін таңдаңыз.

2. Барлық мәтінді қара етіп басып шығару құсбелгі көзін белгілеңіз.

3. OK түймесін басыңыз.

KKWW Windows жүйесімен басып шығару 39

Windows жүйесімен қайта пайдалануға арнайы баспа параметрлерін сақтау

Жылдам баспа орнатымын пайдалану

1. Принтердің драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз. Баспа

тапсырмаларының жылдам орнатымдары ашылмалы тізімі Қызметтер жиекбелгісінен басқа

барлық жиекбелгілерге шығады.

2. Баспа тапсырмаларының жылдам орнатымдары ашылмалы тізімінен жылдам

орнатымдардың біреуін таңдап, тапсырманы анықталып қойған параметрлермен басып шығару
үшін OK түймесін басыңыз.

Арнайы басып шығарудың жылдам орнатымын жасау

1. Принтердің драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз. Баспа

тапсырмаларының жылдам орнатымдары ашылмалы тізімі Қызметтер жиекбелгісінен басқа
барлық жиекбелгілерге шығады.

2. Қолданыстағы жылдам орнатымды негіз ретінде таңдаңыз.

3. Жаңа жылдам орнатым үшін баспа опцияларын таңдаңыз.

4. Басқаша сақтау түймесін басып, жылдам орнатымға атау теріңіз, содан кейін OK түймесін

басыңыз.

Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту

Қағаз көлемін таңдай аламын

1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін Қағаз/

Сапа жиекбелгісін таңдаңыз.

2. Өлшемді Өлшемі ашылмалы тізімінен таңдаңыз.

3. OK түймесін басыңыз.

Бейімделген қағаз көлемін таңдай аламын

1. Принтердің драйверін ашып, Қағаз/Сапа жиекбелгісін басыңыз.

2. Арнайы түймесін басыңыз. Арнайы қағаз өлшемі диалогтық терезесі ашылады.

3. Арнайы өлшемге атауды енгізіп, өлшемдерін көрсетіңіз, со

4. Жабу параметрін таңдап, OK түймесін басыңыз.

Қағаз түрін таңдаңыз

1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін Қағаз/

Сапа жиекбелгісін таңдаңыз.

2. Түрін Түрі ашылмалы тізімінен таңдаңыз.

ан кейін Сақтау түймесін басыңыз.

д

3. OK түймесін басыңыз.

40 6-тарау Баспа тапсырмалары KKWW

Баспа ажыратымдылығын таңдау

1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін Қағаз/

Сапа жиекбелгісін таңдаңыз.

2. Print Quality (Басып шығару сапасы) аймағында жайылмалы тізімнен опцияны таңдаңыз. Әрбір

опция туралы ақпаратты алу үшін онлайн Анықтамадан принтер драйверлерін көріңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Жобалық сапа ажыратымдылығын пайдалану үшін Баспа сапасы аумағындағы

EconoMode құсбелгі көзін белгілеңіз.

3. OK түймесін басыңыз.

Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жүйесімен басып шығару

1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін Қағаз/

Сапа жиекбелгісін таңдаңыз.

2. Басқа қағазды/парақтарды пайдалану құсбелгі көзін белгілеп, алдыңғы бетке, басқа беттерге

және соңғы бетке қажетті параметрлерді таңдаңыз.

3. OK түймесін басыңыз.

Windows жүйесімен бет өлшемін сәйкестендіру үшін құжатты кеңейту

1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін

Әсерлер жиекбелгісін таңдаңыз.

2. Құжатты басып шығару құсбелгі көзін белгілеп, ашылмалы тізімнен өлшемді таңдаңыз.

3. OK түймесін басыңыз.

Сутаңбаны құжатқа Windows жүйесімен қосу

1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін

Әсерлер жиекбелгісін таңдаңыз.

2. Сутаңбаны Сутаңбалар ашылмалы тізімінен таңдаңыз.

Сутаңбаны бірінші бетке ғана басып шығару үшін Тек бірінші бет құсбелгі көзін белгілеңіз.
Әйтпесе, сутаңба әр бетке басылып шығады.

3. OK түймесін басыңыз.

Windows жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс)

Екі жағына қолмен басып шығару (дуплекс)

1. Қағаздың бетін кіріс науасына жоғары қаратып салыңыз.

KKWW Windows жүйесімен басып шығару 41

2. Принтердің драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз.

3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз.

4. Екі жағына (қолмен) басып шығару құсбелгі көзін белгілеңіз. Егер сіз құжатты жоғарғы жағынан

бүктейтін болсаңыз, Беттерді жоғарғы жағынан бүктеу құсбелгі көзін белгілеңіз.

5. Тапсырманың бірінші жағын басып шығару үшін OK түймесін басыңыз.

ыңыз,

6. Басып шығарылған қағаз дестесін шығыс науасынан шығарып ал

содан кейін қағаздың

бағытымен оның басып шығарылған бетін төмен қаратып кіріс науасына салыңыз.

7. Компьютерден тапсырманың екінші жағын басып шығару Жалғастыру түймесін басыңыз.

42 6-тарау Баспа тапсырмалары KKWW

Windows кітапшасын жасау

1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін

Аяқтау жиекбелгісін таңдаңыз.

2. Екі жағына басып шығару (қолмен) құсбелгі көзін белгілеңіз.

3. Кітапшаның орналасуы ашылмалы тізімінен Сол жағынан түптеу немесе Оң жағынан түптеу

параметрін таңдаңыз. Бет/парақ опциясы 2 бет/парақ параметріне автоматты түрде өзгертеді.

4. OK түймесін басыңыз.

KKWW Windows жүйесімен басып шығару 43

Windows жүйесімен әр параққа бірнеше бетті басып шығару

1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін

Аяқтау жиекбелгісін таңдаңыз.

2. Әр параққа беттер санын Бет/парақ ашылмалы тізімінен таңдаңыз.

3. Баспа бетінің жиектері, Бет реті және Бағыт үшін тиісті опцияларды таңдаңыз.

4. OK түймесін басыңыз.

Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау

1. Принтер драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз, содан кейін

Аяқтау жиекбелгісін таңдаңыз.

2. Бағыт аумағынан Кітаптық немесе Альбомдық опциясын таңдаңыз.

Беттегі суреттің жоғарғы жағын төмен қаратып басып шығару үшін 180 градусқа бұру опциясын
таңдаңыз.

3. OK түймесін басыңыз.

HP ePrint қызметін пайдалану

HP ePrint — қолдауы бар HP өнімдерінен құжаттардың төмендегі түрлерін басып шығаруға мүмкіндік
беретін веб негізіндегі басып шығару қызметтерінің жинағы болып табылады. Бұл құжаттар:

●

HP өнімінің электрондық пошта мекенжайына тікелей жіберілетін электрондық пошта хабарлары
мен қосымшалар;

●

таңдаулы ұялық құрылғылардың басып шығару қолданбаларынан жіберілетін құжаттар.

HP Cloud Print технологиясын пайдалану

HP Cloud Print технологиясын пайдаланып электрондық пошта хабарлары мен қосымшаларды кез
келген электрондық пошта қосылған құрылғыдан тікелей өнімнің электрондық пошта мекенжайына
жіберу арқылы басып шығаруға болады.

ЕСКЕРТПЕ: Өнім сымды немесе сымсыз желіге қосулы болуы керек. HP Cloud Print технологиясын

пайдалану мүмкін болуы үшін, алдымен Интернетке қосылып, HP веб қызметтерін қосу керек.

1. Қосымша конфигурация опциялары үшін, төмендегі қадамдарды орындап HP ішкі веб-серверден

(EWS) HP веб қызметтерін қосыңыз. Бұл қадамдар:

а. Өнімді желіге қосқаннан кейін, конфигурация бетін басып шығарып, өнімнің IP мекенжайын

анықтаңыз.

ә. Компьютерден веб-браузерді ашып, мекенжай жолағына IP мекенжайын теріңіз. «HP EWS»

экраны көрсетіледі.

б.HP веб қызметтері қосымша бетін ашыңыз. Егер желі Интернетке қосылу үшін прокси-

серверді пайдаланбайтын болс
прокси-серверді пайдаланатын болса, келесі қадамның алдында төмендегі нұсқауларды
орындаңыз:

а, келесі қадамға өтіңіз. Егер желі Интернетке қосылу үшін

44 6-тарау Баспа тапсырмалары KKWW

i. Прокси серверінің параметрлері қосымша бетін ашыңыз.

ii. Интернетке қосылу үшін желі прокси серверді пайдаланатын болса, осы ұяшыққа

құсбелгі қойыңыз ұяшығына құсбелгі қойыңыз.

iii. Прокси сервері жолына прокси сервердің мекенжайын және порттың нөмірін енгізіп,

Қолдану түймешігін басыңыз.

в. HP веб қызметтері қосымша бетін ашып, Қосу түймешігін басыңыз. Өнім Интернет

байланысының параметрлерін реттейді, осыдан кейін ақпарат па
шығарылатынын көрсететін хабар шығады.

г.OK түймешігін басыңыз. ePrint парағы басып шығарылады. ePrint парағынан өнімге

автоматты түрде тағайындалатын электрондық пошта мекенжайын табыңыз.

2. Құжатты басып шығару үшін, оны электрондық пошта хабарына қосып, хабарды өнімнің

электрондық пошта мекенжайына жіберіңіз. Қолдау көрсетілетін құжат түрлерінің тізімін

www.hpeprintcenter.com веб-торабынан көруге болады

3. Қалау бойынша, HP ePrintCenter веб-торабын пайдаланып қауіпсіздік параметрлерін анықтаңыз

және,осы өнімге жіберілген барлық HP ePrint тапсырмалары үшін әдепкі параметрлерді реттеңіз.

рағының басылып

а. Веб-браузерді ашып,

ә. Жүйеге кіру түймешігін басып, HP ePrintCenter есептік жазба мәліметтерін енгізіңіз немесе

жаңа есептік жазба жасаңыз.

б. Тізімнен өніміңізді таңдаңыз немесе + Принтерді қосу түймешігін басып оны қосыңыз. Өнімді

қосу үшін, оның коды қажет болады. Код — өнімнің электрондық пошта мекенжайындағы
@ белгісіне дейінгі бөлігін құрайды.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл код HP веб қызметтерін қосқаннан кейін тек 24

болады. Оның жарамдылық мерзімі аяқталғанда, HP веб қызметтерін қайтадан қосу үшін,
нұсқауларды орындаңыз.

в. Орнату түймешігін басыңыз. HP ePrint параметрлері тілқатысу терезесі ашылады. Оның

ішінде үш қосымша бет бар:

●

Рұқсат етілген жіберушілер. Принтерден керексіз құжаттар басылып шықпауы үшін,
Рұқсат етілген жіберушілер қосымша бетін басыңыз. Тек рұқсат етілген жіберушілер

түймешігін басып, ePrint басып шығару тапсырмаларын жіберуге болатын электронды
пошта мекенжайларын қосыңыз.

●

Басып шығару опциялары. Осы өнімге жіберілген барлық HP ePrint та
үшін әдепкі параметрлерді орнату үшін, Басып шығару опциялары қосымша бетін
ашып, пайдаланылатын параметрлерді таңдаңыз.

●

Күрделі. Өнімнің электрондық пошта мекенжайын өзгерту үшін, Күрделі қосымша
бетін басыңыз.

www.hpeprintcenter.com веб-торабына өтіңіз.

сағаттың ішінде жарамды

ырмалары

пс

HP Direct Print мүмкіндігін пайдалану (тек сымсыз үлгілерде)

HP Direct Print мүмкіндігімен кез келген ұялы құрылғыдан (мысалы, смартфон, нетбук немесе
ноутбуктен) өнімге тікелей басып шығаруға болады.

KKWW Windows жүйесімен басып шығару 45

ЕСКЕРТПЕ: Ешқандай параметрлерді реттеудің қажеті жоқ, тек HP Direct Print мүмкіндігі қосулы

болуы керек. Ұялы құрылғыңызда HP басып шығару қолданбасы орнатылған болуы керек.

HP LaserJet Professional P1102w үлгісі HP Direct Print мүмкіндігін қолдамайды.

1. HP Direct Print мүмкіндігін қосу үшін, келесі қадамдарды орындаңыз:

а. Өнімді желіге қосқаннан кейін, конфигурация бетін басып шығарып, өнімнің IP мекенжайын

анықтаңыз.

ә. Компьютерден веб-браузерді ашып, мекенжай жолағына IP мекенжайын теріңіз. «HP EWS»

экраны көрсетіледі.

б. Желіге қосылу қосымша бетін ашыңыз.

в. Желіге қосылу бетіндегі Wireless Direct параметрлерін орнату түймешігін басыңыз.

параметріне құсбелгі қойып, Wireless Direct басып шығару атауы (SSID) жолына же
атауын (SSID) енгізіңіз де, Қолдану түймешігін басыңыз. Ұялы құрылғының IP мекенжайы

Желіге қосылу бетінде көрсетіледі.

ЕСКЕРТПЕ: Желінің атауын (SSID) табу үшін, Сымсыз байланыс конфигурациясы бетіндегі

Желіге қосылу мәзірін ашыңыз.

2. Құжатты қолданбаның ішінен басып шығару үшін, Файл содан соң, Басып шығару тармағын

таңдаңыз.

лінің

ЕСКЕРТПЕ: Сымсыз желіге HP Direct Print мүмкіндігін қолдайтын тек бір өнім қосылған болса,

құжат басып шығарылады. HP Direct Print мүмкіндігін қолдайтын бірнеше өнім қосылған болса,
өнімдердің тізімі көрсетіледі. Келесі қадамға өтпес бұрын, өз өніміңізді таңдауыңыз керек. Ешбір
өнім табылмаса, 1-қадамдағы нұсқауларды орындап өнімді қосыңыз.

AirPrint технологиясын пайдалану

Apple AirPrint технологиясымен тікелей басып шығару iOS 4.2 немесе одан кейінгі нұсқаларда мүмкін
болады. AirPrint технологиясын пайдаланып iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS немесе кейінгі нұсқалар) немесе
iPod touch (үшінші шығарылым немесе кейінгі) құрылғыларынан төмендегі қолданбалар арқылы
тікелей өнімге басып шығарыңыз. Бұл қолданбалар:

●

Mail

●

Photos

●

Safari

●

Үшінші тарап қолданбаларын таңдау

ЕСКЕРТПЕ: Өнім сымды немесе сымсыз желіге қосулы болуы керек.

Басып шығару үшін, келесі қадамдарды орындаңыз:

46 6-тарау Баспа тапсырмалары KKWW

1.

Әрекет

элементін түртіңіз.

2. Басып шығару түймешігін түртіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Алғаш басып шығарған жағдайда немесе алдыңғы таңдалған өнімді пайдалану

мүмкін болмаса, өнімді келесі қадамға өтпес бұрын таңдау керек болады.

3. Басып шығару опцияларын реттеп, Басып шығару түймешігін түртіңіз.

KKWW Windows жүйесімен басып шығару 47

48 6-тарау Баспа тапсырмалары KKWW

7 Өнімді басқару және оған техникалық

қызмет көрсету

●

Ақпарат беттерді басып шығару

●

HP енгізілген веб-серверін пайдалану (тек сымсыз модельдер)

●

Үнемдеу параметрлері

●

Жабдықтар мен аксессуарларды басқару

●

Өнімді тазалау

●

Өнімді жаңарту

KKWW 49

Ақпарат беттерді басып шығару

Төмендегі ақпарат беттерін басып шығаруға болады.

Конфигурациялау беті

Конфигурациялау бетінде өнімнің ағымдағы параметрлері мен сипаттары берілген. Сондай-ақ, онда
статус журналы туралы есеп қамтылған. Конфигурациялау бетін басып шығару үшін мына әрекеттерді
орындаңыз:

1. Принтердің драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз.

2. Қызметтер жиекбелгісін басып, Ақпараттық беттерді басып шығару ашылмалы тізімінен

Конфигурациялау беті тізімдік тармағын таңдаңыз.

3. Басып шығару түймесін басыңыз.

Сымсыз модельдерде к

▲

Басқару тақтасындағы бас тарту
тұрып, түймені жіберіңіз.

Жабдықтың статус беті

Жабдықтың статус бетін басып шығару үшін оны принтер драйверінің Қызметтер жиекбелгісіндегі
Ақпараттық беттерді басып шығару ашылмалы тізімінен таңдаңыз. Жабдықтың статус бетінде мына

ақпарат берілген:

●

Баспа катриджінде шамамен қалған тонер мөлшері.

●

Өңделген беттер мен баспа тапсырмаларының саны.

●

Тапсырыс беру және қайта пайдалану туралы ақпарат

Демонстрация беті

Демонстрация бетін басып шығару үшін оны принтер драйверінің Қызметтер жиекбелгісіндегі
Ақпараттық беттерді басып шығару ашылмалы тізімінен таңдаңыз. Демонстрация беті мәтін мен

графиканың үлгілерін қамтиды және өнімнің баспа сапасын көрсету үшін пайдаланылады.

онфигурациялау бетін өнімнің басқару тақтасынан басып шығаруға болады.

түймесін дайын шамы жыпылықтай бастағанша басып

50 7-тарау Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету KKWW

HP енгізілген веб-серверін пайдалану (тек сымсыз модельдер)

Өнім мен желілік статусты көру және басып шығару функцияларын компьютерден басқару үшін
HP енгізілген веб-серверін (EWS) пайдаланыңыз.

●

Өнімнің статустық ақпаратын көру

●

Барлық материалдардың қалған қызмет ету мерзімін анықтау және жаңаларына тапсырыс беру

●

Өнімнің әдепкі конфигурациялау параметрлерін көру және өзгерту

●

Желінің конфигурациясын көру және өзгерту

к қолд

Компьютерге қандай да бір бағдарлама орнатудың қажеті жоқ. Те
браузерлерін пайдалану қажет болады:

●

Internet Explorer 6.0 (және кейінгісі)

●

Firefox 1.0 (және кейінгі нұсқалары)

●

Mozilla 1.6 (және кейінгі нұсқалары)

●

Opera 7.0 (және кейінгі нұсқалары)

●

Safari 1.2 (және кейінгі нұсқалары)

ау көрсетілетін мына веб-

●

Konqueror 3.2 (және кейінгі нұсқалары)

HP енгізілген веб-сервері өнім TCP/IP негізделген желісен қосылғанда жұмыс істейді. HP енгізілген веб-
серверінде IPX негізделген қосылымдары немесе тікелей USB қосылымдары жоқ.

РТПЕ: HP енгізілген веб-серверін ашу және пайдалану үшін интернетке қатынас болудың қажет

КЕ

ЕС

жоқ. Дегенмен, сіз беттердің кез келгеніндегі сілтемені бассаңыз, сілтемемен байланысты сайтқа өту
үшін интернетке қатынас болуы керек.

Желіге қосылу арқылы HP енгізілген веб-серверін ашу

HP енгізілген веб-серверін ашу үшін қолданылатын веб-браузердің мекенжай жолына IP мекенжайын
немесе өнімнің хост атауын теріңіз. IP мекенжайын табу үшін бас тарту
қосылып, басқа ешқандай тапсырмалар басылып шықпағанда басып тұру арқылы өнімнің
конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Дайын
тұрыңыз.

КЕҢЕС: URL (Universal Resource Locator - әмбепап ресурс орны) ашылғаннан кейін оған келешекте

оңай қайта оралу үшін оның бетбелгісін жасап қойсаңыз болады.

шамы жыпылықтай бастағанша, түймені басып

HP енгізілген веб-серверінің бөлімдері

Ақпарат жиекбелгісі

түймесін дайын шамы

Ақпараттық беттер тобы келесі беттерден тұрады.

●

Құрылғының статусы өнімнің және HP жабдығының статусын көрсетеді.

●

Құрылғының конфигурациясы конфигурациялау бетінен табылған ақпаратты көрсетеді.

KKWW HP енгізілген веб-серверін пайдалану (тек сымсыз модельдер)51

●

Жабдықтың статусы HP жабдығының статусын көрсетіп, бөлшек нөмірлерін береді. Жаңа
жабдыққа тапсырыс беру үшін терезенің жоғарғы оң жағындағы Жабдыққа тапсырыс беру
түймесін басыңыз.

●

Желі қорытындысы опциясы Желі қорытындысы бетінен табылған ақпаратты көрсетеді.

Параметрлер жиекбелгісі

Өнімді компьютерден конфигурациялау үшін осы жиекбелгіні пайдаланыңыз. Егер бұл өнім желіге
қосылса, осы жиекбелгідегі параметрлерді өзгертпес бұрын әрдайым өнімнің әкімшісімен кеңесіңіз.

Параметрлер жиекбелгісі басып шығару тапсырмасының әдепкі параметрлерін көріп, өзгертуге
болатын Басып шығару бетін қамтиды.

Желіге қосылу жиекбелгісі

Желілік әкімшілер өнім ІР негізделген желісіне қосылғанда оның желісіне қатысты параметрлерді
бақылау үшін осы жиекбелгіні пайдаланады.

Сілтемелер

Сілтемелер статус беттерінің жоғарғы оң жақ бөлігінде берілген. Бұл сілтемелердің кез келгенін
пайдалану үшін интернетке қатынас болуы керек. Егер сіз телефон желісімен қосылуды пайдаланып,
НР енгізілген веб-сервері бірінші ашылғанда қосылмасаңыз, бұл веб-сайттарға кірмес бұрын қосылу
керек. Қосылу НР енгізілген веб-серверін жауып, оны қайта ашуды талап етуі мүмкін.

●

Жабдықтарға арналған дү

НР немесе таңдаған делдалыңызға тапсырыс беру үшін осы сілтемені басыңыз.

●

Қолдау. Өнімге қолдау көрсету сайтына қосылады. Негізгі тақырыптарға қатысты анықтаманы
іздеуге болады.

ен. Жабдықтау веб-сайтына қосылу және шынайы НР жабдықтарын

к

52 7-тарау Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету KKWW

Үнемдеу параметрлері

Auto-Off (автоматты өшіру) режимі

Auto-Off (автоматты өшіру) режимі бұл өнімнің электр қуатын үнемдейтін мүмкіндігі болып табылады.
Пайдаланушы көрсеткен уақыттан кейін өнім қуат пайдалануын автоматты түрде азайтады (Auto-Off
(автоматты өшіру)). Түйме басылғанда немесе басып шығару тапсырмасы алынғанда, өнім дайын
күйіне оралады. Өнім Auto-Off (автоматты өшіру) режимінде тұрғанда, басқару панеліндегі жарық
диодтарының барлығы мен қуат түймесінің жарық диодтары өшеді.

ЕСКЕРТПЕ: Өн

тапсырмасын алғанда бірқалыпты жұмыс істейді.

Auto-Off (автоматты өшіру) режимінің кідіріс уақытын өзгерту

Өнім Auto-Off (автоматты өшіру) режиміне кірмес бұрын, оның күту режиміндегі (Auto-Off кідірісі)
уақытты өзгертуге болады.

ЕСКЕРТПЕ: Әдепкі Auto-Off (автоматты өшіру) режимінің кідіріс параметрі 5 минутты құрайды.

1. Принтердің ерекшеліктерін ашып, Құрылғы параметрлері жиекбелгісін басыңыз.

2. Auto-Off (автоматты өшіру) кідірісін Auto-Off ашылмалы тізімінен таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Басып шығару тапсырмасы өнімге жіберілмейінше, өзгертілген параметр күшіне енбейді.

імнің ша

мдары Auto-Off (автоматты өшіру) режимінде өшкенімен, өнім басып шығару

EconoMode режимімен басып шығару

Бұл өнімде құжаттардың жобаларын басуға арналған Үнемдеу режимі мүмкіндігі бар. Үнемдеу Режимі
тонерді аздау пайдаланып, бір парақты басып шығару шығынын азайтады. Алайда, Үнемдеу Режимі
баспа сапасын да төмендетеді.

HP компаниясы EconoMode режимін толық уақыт пайдалануды ұсынбайды. Егер EconoMode режимі
толық уақыт пайдаланылса, тонерді қолдану баспа картриджінің механикалық бөлшектерінде көпке
созылады. Егер баспа сапасы мұндай жағдайларда нашарлай ба
өзінде жаңа баспа картриджін орнату керек болады.

таса, картриджде тонер қалғанның

с

EconoMode режимін Windows жүйесімен қосу

1. Принтердің драйверін ашып, Қасиеттер немесе Басымдықтар түймесін басыңыз.

2. Қағаз/Сапа жиекбелгісін басыңыз.

3. EconoMode құсбелгі көзін белгілеңіз.

KKWW Үнемдеу параметрлері 53

Жабдықтар мен аксессуарларды басқару

Баспа картриджін дұрыс пайдалану, сақтау және бақылау жоғары сапамен басып шығарылуына
көмектеседі.

Жабдықтарды тексеру және оларға тапсырыс беру

Басып шығару картриджін сақтау

Сіз басып шығару картриджін пайдалануға дайын болғанша оны орауышынан шығармаңыз.

ЕСКЕРТУ: Басып шығару картриджінің зақымдалуын болдырмау үшін, оның жарық жерде қалу

ұзақтығы бірнеше минуттан аспауы тиіс.

HP шығармаған баспа картридждеріне қатысты HP саясаты

HP компаниясы жаңа немесе қалпына келтірілген HP шығармаған баспа картридждерін пайдалануды
ұсынбайды.

ЕСКЕРТПЕ: HP шығармаған баспа картридждерін пайдалану салдарынан келтірілген ешбір зақым

HP кепілдік және қызмет көрсету келісімдерінде қамтылмайды.

Жаңа түпнұсқа HP баспа картриджін орнату үшін Баспа картриджін ауыстыру (56-бет) бөлімін
қараңыз.

алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел байланыс желісі және Web-сайты

Егер сіз HP басып шығару картриджін орнатсаңыз, және басқару панелінің хабары картридждің НР
еместігін көрсетсе, алдау оқиғасы жөнінде НР жедел байланыс желісі арқылы хабарлаңыз
(1-877-219-3183, Солтүстік Америкада тегін) немесе
пайдаланыңыз. HP компаниясы картридждің шынайы екендігін анықтауға көмектеседі және
проблеманы шешу үшін шаралар қолданады.

Егер сіз төмендегілерді байқап қалсаңыз, сіздің басып шығару картриджіңіз шынайы HP басып шығару
картриджі болмауы мүмкін:

●

Басып шығару картриджін пайдаланғанда проблемалар көп кездеседі.

●

Картридждің түрі әдеттегіден өзгеше (мысалы, жұлып алынатын қызғылт сары ілмегі жоқ немесе
орауышы HP орауышынан өзгеше).

www.hp.com/go/anticounterfeit сайтын

Жабдықтарды қайта пайдалану

Шынайы HP баспа картриджін қайта өңдеу үшін пайдаланылған картриджді жаңа картридж келген
қорапқа салыңыз. Пайдаланылған жабдықты HP компаниясына қайта өңдеуге жіберу үшін ашылған
қайтару белгісін пайдаланыңыз. Толық ақпарат алу үшін әр жаңа НР жабдығымен жеткізілетін қайта
өңдеу жөніндегі нұсқаулықты қараңыз.

54 7-тарау Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету KKWW

Ауыстыру нұсқаулары

Тонерді қайта үлестіру

Баспа картриджінде тонердің аз көлемі қалғанда, басып шығарылған бетте бұлыңғыр немесе ақшыл
аумақтар болуы мүмкін. Тонерді қайта тарату арқылы баспа сапасын уақытша жақсартуға болады.

1. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шығарып алыңыз.

2. Тонерді қайта жаймалап шығу үшін баспа картриджін ақырындап алға-артқа шайқатыңыз.

ЕСКЕРТУ: Егер тонер киіміңізге тисе, оны құрғақ шүберекпен сүртіп алып, киімді суық суға

шайыңыз. Ыстық су тонерді матаға жабыстырады.

KKWW Жабдықтар мен аксессуарларды басқару 55

3. Баспа картриджін өнімге қайта салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз.

Егер баспа ақшыл болса, жаңа баспа картриджін салыңыз.

Баспа картриджін ауыстыру

Баспа картриджі пайдалану мерзімінің соңына жақындағанда, тонерді тарату ақылға қонымды баспа
сапасын әлсіреткенше, ағымдағы картриджбен басып шығаруды жалғастыруға болады.

1. Баспа картриджінің есігін ашып, ескі баспа картриджін шығарып алыңыз.

56 7-тарау Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету KKWW

2. Жаңа баспа картриджін орауышынан алыңыз. Пайдаланылған баспа картриджін сөмкесі мен

қорабына қайта пайдалану үшін салыңыз.

ЕСКЕРТУ: Баспа картриджін зақымдап алмау үшін баспа картриджін ұштарынан ұстаңыз.

Картридждің сырғытпасына немесе роликтің бетіне тиіспеңіз.

3. Баспа картриджінің екі жағынан ұстап, картридждің ішіндегі тонерді біркелкі тарату үшін баспа

картриджін ақырын сілкіңіз.

KKWW Жабдықтар мен аксессуарларды басқару 57

4. Құлағы сынғанша, картридждің сол жағындағы құлақты иіңіз, содан кейін таспа картриджден

толығымен алынғанша құлақты тартыңыз. Қайта пайдалануға қайтару үшін баспа картриджінің
қорабындағы құлағы мен таспасын салыңыз.

5. Баспа картриджін өнімге салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз.

ЕСКЕРТУ: Егер тонер киіміңізге тисе, оны құрғақ шүберекпен сүртіп алып, киімді суық суға

шайыңыз. Ыстық су тонерді матаға жабыстырады.

58 7-тарау Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету KKWW

Желімді білікті ауыстыру

Жақсы баспа құралын дұрыс пайдалану тозуға себеп болады. Нашар баспа құралын пайдалану
желімді білікті жиі ауыстыртуы мүмкін.

Егер өнім үнемі көтере алмаса (ешқандай баспа құралы берілмесе), желімді білікті ауыстыру немесе
тазалау керек. Жаңа желімді білікке тапсырыс беру үшін
қараңыз.

1. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шығарып алыңыз.

ЕСКЕРТУ: Баспа картриджіне зиян келмеу үшін оны тікелей жарық әсеріне ұшырауын барынша

азайту қажет. Баспа картриджін бір парақ қағазбен жауып қойыңыз.

Желімді білікті тазалау (65-бет) сайтын

KKWW Жабдықтар мен аксессуарларды басқару 59

2. Желімді білікті тауып алыңыз.

3. Желімді біліктің әр ұшындағы кішкентай, ақ құлақшаны босатып, желімді білікті алға қарай

бұраңыз.

4. Желімді білікті ақырындап тартып, шығарып алыңыз.

60 7-тарау Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету KKWW

5. Жаңа желімді білікті ойыққа орнатыңыз. Әр ұшындағы дөңгелек және төртбұрышты ойықтар

қате орналастыруға мүмкіндік бермейді.

6. Жаңа желімді білікті екі жағы да орнына қонғанша өзіңізден әрі қарай бұраңыз.

7. Баспа картриджін өнімге салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз.

KKWW Жабдықтар мен аксессуарларды басқару 61

Бөлектейтін жастықшаны ауыстыру

Жақсы баспа құралымен қалыпты пайдалану тозу себебі болады. Нашар баспа құралын пайдалану
бөлуші құрылғыны жиі ауыстыртуы мүмкін.

Егер өнім баспа құралының бірнеше парағын бірден үнемі тартып ала берсе, бөлектейтін жастықшаны
ауыстыру керек.

ЕСКЕРТПЕ: Бөлуші құрылғыны ауыстырмас бұрын, желімді білікті тазалаңыз.

тазалау (65-бет) қараңыз.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Бөлектейтін жастықшаны ауыстырмас бұрын, өнімді өшіріп, электр шнурын

розеткадан ажыратыңыз, сосын өнімнің салқындауын күтіңіз.

1. Өнімнің электр шнурын өнімнен ажыратыңыз.

2. Қағазды шығарып, кіріс науасын жабыңыз. Өнімді оның алдына қойыңыз.

3. Өнімнің төменгі жағындағы бөлектейтін жастықшаны ұстап тұратын екі бұранданы босатып

алыңыз.

Желімді білікті

62 7-тарау Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету KKWW

4. Бөлуші құрылғыны шешіп алу.

5. Жаң бөлуші құрылғыны орнатып, орнына бұрап бекітіңіз.

KKWW Жабдықтар мен аксессуарларды басқару 63

6. Электр шнурын қайта жалғап, өнімді қосыңыз.

64 7-тарау Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету KKWW

Өнімді тазалау

Желімді білікті тазалау

Желімді білікті ауыстырмас бұрын тазалағыңыз келсе, келесі нұсқаулықтарды орындаңыз:

1. Электр шнурын өнімнен ажыратып, желімді білікті

көрсетілгендей алыңыз.

2. Тегіс матаны изопропил алкогольді затына малып, роликті сүртіңіз.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Алкоголь тез тұтанады. Алкоголь мен шүберекті ашық жалыннан алыс

ұстаңыз. Өнімді жауып, электр шнурын жалғамас бұрын, алкогольді толық кептіріп алыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Калифорнияның белгілі бір аумақтарында ауаның ластануын бақылайтын ережелер

изопропилді алкоголь сұйықтығын тазалайтын құрал ретінде пайдалануды шектейді.
Калифорнияның сол аумақтарында бұрынғы ұсыныстарды елемей, құрғақ, суланған мақтасы
жоқ шүберекті желімді білікті тазалау үшін пайдаланыңыз.

3. Желімді біліктегі еріген кірді кетіру үшін кұрғақ, тегіс матамен сүртіңіз.

Желімді білікті ауыстыру (59-бет) суретінде

4. Желімді білікті өнімге орнатпас бұрын, желімді білікті кептіріп алыңыз.

5. Электр шнурын қайта жалғаңыз.

KKWW Өнімді тазалау 65

Қағаз жолын тазалау

Егер басылған беттерде тонер нүктелері немесе дақтары болса, қағаз өтетін жолды тазалаңыз.
Тазалау барысында қағаз өтетін жолдағы шаң мен тонерді кетіру үшін мөлдір үлдір пайдаланылады.
Мөрлі немесе қалың кағаз пайдаланбаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жақсы нәтиже алу үшін, мөлдір парақты пайдаланыңыз. Егер мөлдір парақ болмаса, тегіс

беті бар баспа құралының түрін (60 - 163 г/м

1. Өнімнің бос және оның жұмысқа дайын екендігін білдіретін шамның жанып тұрғанын

тексеріңіз.

2. Кіріс науасына баспа құралын салыңыз.

3. Принтердің Сипаттар параметрін ашыңыз.

4. Құрылғы параметрлері қойындысын басыңыз.

5. Бетті тазалау үшін Бетті тазалау аумағында Бастау түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Тазалау үрдісі 2 минуттай уақыт алады. Тазалау үрдісі кезінде бетті тазалау мерзімді

түрде тоқтап тұрады. Тазалау үрдісі аяқталмайынша, өнімді ажыратпаңыз. Өнімді мұқият тазарту
үшін, тазалау үрдісін бірн

еше рет қайталауыңыз керек болуы мүмкін.

2

) пайдаланыңыз.

66 7-тарау Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету KKWW

Картридждің айналасын тазалау

Картридждің айналасын жиі тазалаудың қажеті жоқ. Дегенмен, бұл тұсты тазалау басып шығарылған
парақтардың сапасын жақсартуы мүмкін.

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! Бөлектейтін жастықшаны ауыстырмас бұрын, өнімді өшіріп, электр шнурын

розеткадан ажыратыңыз, сосын өнімнің салқындауын күтіңіз.

1. Электр шнурын өнімнен ажыратыңыз. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін

шығарып алыңыз.

ЕСКЕРТУ: Өнімнің ішіндегі қара губкалы беру білігіне тиіспеңіз. Тиіскен жағдайда өнімді

зақымдауы мүмкін.

ЕСКЕРТУ: Баспа картриджіне зиян келмеу үшін оны жарыққа қоймаңыз. Оның үстін қағазбен

жауып қойыңыз.

KKWW Өнімді тазалау 67

2. Құрғақ, тегіс матамен қағаз өтетін жолдың тұсы мен картридж қуысындағы қалдықтардың

барлығын сүртіп алыңыз.

3. Баспа картриджін орнына салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз.

68 7-тарау Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету KKWW

4. Электр шнурын ажыратыңыз.

Сыртын тазалаңыз

Құрылғының сыртындағы шаңды, дақтарды, жағылғандарды сүртіп тастау үшін жұмсақ және мамық
шүберекті пайдаланыңыз.

Өнімді жаңарту

Бұл өнімнің бағдарламалық және аппараттық құралдарын жаңарту және орнату нұсқауларын

www.hp.com/support/ljp1100series сайтынан алуға болады. Операциялық жүйені таңдап, Жүктеулер

мен драйверлер түймесін басыңыз, сосын өнімге арналған жүктеуді таңдаңыз.

KKWW Өнімді жаңарту 69

70 7-тарау Өнімді басқару және оған техникалық қызмет көрсету KKWW

8 Мәселелерді шешу

●

Жалпы ақаулықтарды түзету

●

Басқару тақтасындағы шамның үлгілерін түсіндіру

●

Кептелістерді тазалау

●

Қағазды қолдануға қатысты мәселелерді шешу

●

Сурет сапасына қатысты мәселелерді шешу

●

Өнімділік ақаулықтарын түзету

●

Қосылу ақаулықтарын түзету

●

Өнімнің бағдарламалық құралына қатысты мәселелерді шешу

KKWW 71

Жалпы ақаулықтарды түзету

Егер өнімнен дұрыс жауап келмесе, келесі бақылау тізіміндегі қадамдарды орындаңыз. Егер өнім сол
қадамнан өтпесе, келесі ақаулықтарды түзету ұсыныстарын орындаңыз. Егер орындаған қадам
ақаулықты түзетсе, тексеру тізімдегі қалған қадамдарды орындамай тоқтатуыңызға болады.

Ақаулықтарды жою туралы бақылау кестесі

1. Өнімнің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

а. Өнімді қосу үшін немесе Auto-Off (автоматты өшіру) режимін өшіру үшін қуат түймесін

басыңыз.

ә. Электр қорек кабелінің қосылған жерлерін тексеріңіз.

б. Желілік кернеу өнімнің қуат конфигурациясына дұрыс екенін тексеріңіз. (Кернеу талаптары

жөнінде өнімнің артқы жағындағы белгіден қараңыз.) Егер сіз қуат қалыбын қолданып,
оның кернеу талаптары ерекшеліктерге сай болмаса,
қосыңыз. Егер ол қорек розеткасына қосылып тұрған болса, басқа розеткаға қосып көріңіз.

в. Баспа картриджінің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

г. Егер осы әрекеттердің бірде біреуі көмектеспесе, HP Пайдаланушыға қолдау көрсету

қызметімен байланысыңыз.

2. Кабель мен сымсыз қосылымды тексеріңіз (тек сымсыз модельдер)

өнімді тікелей қорек розеткасына

а. Өнім мен компьютердің арасындағы кабель жалғауын текс

екеніне көз жеткізіңіз.

ә. Мүмкін болса, кабельдің өзі сау екенін басқа кабельді қолдану арқылы тексеріңіз.

б. Сымсыз қосылым үшін басқару тақтасындағы сымсыз құрылғы шамына қараңыз.

●

Егер шам жанып тұрса, өнім желімен қосылған.

●

Егер шам жыпылықтап тұрса, өнім желіге қосылуды іздеуде. Сымсыз
маршрутизатордың немесе қатынас нүктесінің және өнімнің бір режимді не
хаттаманы пайдалануға қойылғанына көз жеткізіңіз.

●

Егер шам өшірулі болса, өнім желіге қосылмаған және өнімдегі сымсыз құрылғының
өшірулі болуы мүмкін. Желіге қосылу үшін немесе өнімді конфигурациялауға Сымсыз
конфигурациялау утилитасын іске қосу үшін сымсыз нүктені басыңыз.

конфигурациялау утилитасын пайдалану (26-бет) сайтын қараңыз. Өнімнің желіні

табуын тексеру үшін конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Өнімде оған
тағайындалған ІР мекенжайы болуы керек.

Егер өнім желіге қосылмай қалса, өнімді жойып, қайта орнатыңыз. Егер қате пайда бола
берсе, желілік әкімшіге хабарласыңыз немесе сымсыз маршрутизатордың немесе қатынас
нүктесінің пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

3. Басқару тақтасындағы шамдардың жанғанын тексеріп алыңыз.

үлгілерін түсіндіру (74-бет) сайтын қараңыз.

еріңіз. Жалғаудың қауіпсіз

Басқару тақтасындағы шамның

месе

Сымсыз

4. Пайдаланылатын қағаздың сипаттамаларға сай екеніне көз жеткізіңіз.

5. Қағаздың кіріс науасына дұрыс салынғанына көз жеткізіңіз.

72 8-тарау Мәселелерді шешу KKWW

6. Өнімнің бағдарламалық құралының дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз.

7. Өнімге арналған принтер драйверін орнатылғанын анықтаңыз. Бағдарламалық жасақты қарап,

өнімге арналған принтер драйверін орнатылғанына көз жеткізіңіз.

8. Конфигурация бетін басып шығарыңыз.

а. Егер бет басылып шықпаса, кіріс науасында қағаздың бар екенін тексеріңіз.

ә. Егер қағаз кептеліп қалса,

9. Бұрын жұмыс істеген басқа бағдарламадан кішкене құжатты басып шығарыңыз. Егер ол мәселені

шешіп берсе, пайдаланылып отырған бағдарлама дұрыс істемейді. Егер ол мәселені шешпесе
(құжат басылып шықпаса), мына қадамдарды аяқтаңыз:

а. Тапсырманы өнімнің бағдарламалық жасақтамасы орнатылған басқа бір компьютерден

басып шығарып көріңіз.

ә. USB кабелінің жалғауын тексеріңіз. Өнімді дұрыс портқа тікелей жа

бағдарламалық құралды қайта орнатып, пайдаланылатын қосылым түрін таңдаңыз.

б. Егер баспа сапасы қанағаттанарлық болмаса, мына қадамдарды аяқтаңыз:

●

Баспа параметрлерінің пайдаланылатын баспа құралына сәйкес келетінін тексеріңіз.

Баспа құралының түрі мен өлшеміне сәйкестендіру үшін басып шығару драйверін
өзгерту (32-бет) сайтын қараңыз.

●

Баспа сапасына қатысты мәселелерді шешу үшін

шешу (87-бет) ішіндегі процедураларды пайдаланыңыз.

Кептелістерді тазалау (77-бет) қараңыз.

Ақпарат беттерді басып шығару (50-бет) қараңыз.

Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар

лғаңыз немесе

Сурет сапасына қатысты мәселелерді

Тапсырманы басып шығару уақытына әсер ететін бірнеше жайт бар:

●

Арнайы қағаз пайдалану үшін (мысалы: диапозитив, қалың қағаз және өзгертілмелі өлшемді
қағаз)

●

Өнімнің өңдеу және жүктеу уақыты

●

Графика құрамының күрделілігі мен көлемі

●

Пайдаланып отырған компьютеріңіздің жылдамдығы

●

USB немесе желіге қосылу

●

Өнімнің I/O конфигурациясы

KKWW Жалпы ақаулықтарды түзету 73

Басқару тақтасындағы шамның үлгілерін түсіндіру

Кесте 8-1 Жағдай жарығының түсіндірмесі

«жарық сөндірулі» белгісі

«жарық қосулы» белгісі

«жарық жыпылықтап тұр» белгісі

Кесте 8-2 Басқару тақтасындағы шамның үлгілері

Жарық жағдайы Өнімнің статусы Әрекет

Барлық шамдар өшірулі.

Статус шамдарының циклы

«Дайын» шамы қосулы, ал «назар
аударыңыз» шамы өшірулі.

Өнім Auto-Off (автоматты өшіру)
режимінде немесе өшірулі.

Пішімдеушінің басталу кезеңінде немесе
өнім бетті тазалауды өңдеу кезінде
статус шамдары қайталанады.

Өнім «дайын» күйінде тұр. Ешқандай әрекет қажет етілмейді. Өнім

Auto-Off (автоматты өшіру) режимін
өшіру немесе өнімді қосу үшін қуат
түймесін басыңыз.

Ешқандай әрекет қажет етілмейді.
Басталу кезеңінінің аяқталуын күтіңіз.
Басталу кезеңі аяқталғанда, өнім дайын
күйіне кіруі керек.

басып шығару тапсырмасын қабылдауға
дайын.

74 8-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Кесте 8-2 Басқару тақтасындағы шамның үлгілері (жалғасы)

Жарық жағдайы Өнімнің статусы Әрекет

«Дайын» шамы жыпылықтайды, ал
«назар аударыңыз» шамы өшірулі.

«Назар аударыңыз» шамы

жыпылықтайды, ал «дайын» шамы
өшірулі.

«Назар аударыңыз» ша
жыпылықтайды, ал «дайын» шамы
қосулы.

мы

Өнім деректерді қабылдауда немесе
өңдеуде.

Өнім кептелу, ашық есік, баспа
картриджінің болмауы немесе тиісті
науада қағаздың болмауы сияқты өнімде
түзетуге болатын қатеге кездесті.

Өнім өздігінен дұрысталып кететін
қайталанбалы қатесіне тап болған.

Ешқандай әрекет қажет етілмейді. Өнім
басып шығару тапсырмасын
қабылдауда немесе өңдеуде.

Өнімді тексеріп, қатесін анықтаңыз,
сосын қатені түзетіңіз. Егер қате тиісті
науада қағаздың болмауынан немесе
өнімнің қолмен беру режимінде
тұруынан болса, қағазды тиісті науаға
салып, экрандағы нұсқауларды
орындаңыз немесе басып шығаруды
жалғастыру үшін баспа картриджінің
есігін ашып жабыңыз.

Егер сәтті дұрысталса, өнім деректерді
өңдеу күйіне жалғасып, тапсырманы
аяқтайды.

«Назар аударыңыз» және «дайын»
шамдары қосулы.

Өнім қалпына келмейтін күрделі қатеге
тап болған.

Егер дұрысталу сәтсіз болса, өнім
қайталанбалы қате күйіне жалғасады.
Баспа құралын жолынан алып, өнімді
өшіріп, қайта қосып көріңіз.

1. Өнімді өшіріңіз немесе электр

шнурын өнімнен ажыратыңыз.

2. 30 секунд күтіп, өнімді қосыңыз

немесе электр шнурын өнімге қайта
жалғаңыз.

3. Өнімнің қосылуын күтіңіз.

Егер қате кетпесе, НР тұтынушыларды
қолдау орталығына хабарласыңыз.

KKWW Басқару тақтасындағы шамның үлгілерін түсіндіру 75

Кесте 8-2 Басқару тақтасындағы шамның үлгілері (жалғасы)

Жарық жағдайы Өнімнің статусы Әрекет

Сымсыз құрылғы шамы
жыпылықтауда.

Сымсыз құрылғы шамы қосулы.

Сымсыз құрылғы шамы өшірулі.

Өнім сымсыз желіні анықтауға әрекет
жасауда.

Өнім сымсыз желіге қосылған. Ешқандай әрекет қажет етілмейді.

Өнім желіге қосылмаған, ал өнімдегі
сымсыз құрылғы өшірулі болуы мүмкін.

Ешқандай әрекет қажет етілмейді.

Егер шам өшірулі болса, өнім желіге
қосылмаған және өнімдегі сымсыз
құрылғының өшірулі болуы мүмкін.
Желіге қосылу үшін немесе өнімді
конфигурациялауға Сымсыз
конфигурациялау утилитасын іске қосу
үшін сымсыз нүктені басыңыз.

конфигурациялау утилитасын
пайдалану (26-бет) сайтын қараңыз.

Өнімнің желіне табуын тексеру үшін
конфигурациялау бетін басып
шығарыңыз. Өнімде оған тағайындалған
ІР мекенжайы болуы керек.

Сымсыз

Желіге сымсыз қосу туралы ақпаратты

Желіге қосылу (тек сымсыз
модельдер) (26-бет) сайтынан қараңыз.

Егер өнім желіге қосылмай қалса, өнімді
жойып, қайта орнатыңыз. Егер қате
пайда бола берсе, желілік әкімшіге
хабарласыңыз немесе сымсыз
маршрутизатордың немесе қатынас
нүктесінің пайдаланушы нұсқаулығын
қараңыз.

76 8-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Кептелістерді тазалау

Кептелу тазаланғанда, кептелген қағазды жыртып алмаңыз. Егер кішкентай қағаз бөлшегі өнімде
қалса, оның қосымша кептелуге себепші болуы мүмкін.

Кептелудің әдеттегі себептері

●

Кіріс науасы дұрыс салынбаған немесе тым толы.

ЕСКЕРТПЕ: Баспа құралын қосқаныңызда, міндетті түрде беруші науадағы баспа

құралдарының барлығын алып шығып, жаңа баспа құралының дестесін туралаңыз. Ол
парақтардың көптеп әперілуін болдырмай, баспа құралдарының кептелуін азайтады.

●

Баспа құралдары HP компаниясының техникалық шарттарына сай келмейді.

●

Қағаздың қалдықтарын және басқа бөлшектерді қағаз жолынан алып тастау үшін өнімді тазалау
керек.

Бос тонер баспа құралы кептелгеннен кейін өнімде қалып кетеді. Бұл тонер біраз қағаз басылып
шыққанна кейін тазаланады.

ЕСКЕРТУ: Егер тонер киіміңізге тисе, оны суық сумен жуыңыз. Ыстық су тонерді матаға

жабыстырады.

KKWW Кептелістерді тазалау 77

Кептелістердің орны

Өнімнің мына жерлерінде кептелу болуы мүмкін.

1 Ішкі аумақтар

2 Кіріс науасы

3 Шығыс науасы

1

3

2

ЕСКЕРТПЕ: Бірнеше жерде кептелуі мүмкін.

Кіріс науасынан кептелістерді тазалау

ЕСКЕРТУ: Кептелгенді алу үшін пинцет немесе үшкір кемпірауыз сияқты үшкір заттарды

пайдаланбаңыз. Үшкір заттардан пайда болған зақым кепілдікте қамтылмаған.

Кептелген баспа құралын алғанда, кептелген баспа құралын өнімнен тіке тартыңыз. Кептелген баспа
құралын қандай да бір бұрышпен тартудан өнімге зақым келуі мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: Қағаздың кептелген орнына байланысты мына қадамдардың кейбірі қажетсіз болуы

мүмкін.

1. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шығарып алыңыз.

78 8-тарау Мәселелерді шешу KKWW

2. Баспа құралының дестесін кіріс науасынан шығарып алыңыз.

KKWW Кептелістерді тазалау 79

3. Екі қолыңызбен кептелген баспа құралының көрініп тұрған жерінен (ортасынан да) ұстап,

өнімнен абайлап еркін тартыңыз.

4. Баспа картриджін орнына салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз.

Шығару аумақтарын кептелуден тазалау

ЕСКЕРТУ: Кептелгенді алу үшін пинцет немесе үшкір кемпірауыз сияқты үшкір заттарды

пайдаланбаңыз. Үшкір заттардан пайда болған зақым кепілдікте қамтылмаған.

1. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шығарып алыңыз.

80 8-тарау Мәселелерді шешу KKWW

2. Баспа картриджінің есігін екі қолыңызбен ашыңыз, содан кейін кептелген баспа құралының

жақсы көрінетін (ортасынан) жағынан ұстап, оны өнімнен абайлап шығарып алыңыз.

KKWW Кептелістерді тазалау 81

3. Баспа картриджін орнына салып, есігін жабыңыз.

82 8-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Өнімнің ішіндегі кептелістерді тазалау

1. Баспа картриджінің есігін ашып, баспа картриджін шығарып алыңыз.

ЕСКЕРТУ: Зақымдануға жол бермеу үшін баспа картриджін жарыққа шығармаңыз. Оны

қағазбен жабыңыз.

2. Егер сіз кептелген қағазды көрсеңіз, кептелген қағазды байқап ұстап, оны өнімнен абайлап

шығарып алыңыз.

KKWW Кептелістерді тазалау 83

3. Баспа картриджін орнына салып, баспа картриджінің есігін жабыңыз.

Қайталанатын кептелулерді шешу

●

Кіріс науасының толмағанын тексеріңіз. Кіріс науасының сыйымдылығы қолданып отырған баспа
құралының түріне қарай өзгереді.

●

Баспа құралын реттегіштердің дұрыс қойылғанын тексеріңіз.

●

Кіріс науасының орнында нық тұрғанын тексеріңіз.

●

Өнім басып шығарып жатқанда кіріс науасына баспа құралын қоспаңыз.

●

Тек HP компаниясы ұсынған баспа құралдарының түрлері мен өлшемдерін пайдаланыңыз.

●

Науаға салғанша баспа құралдарын парақтамаңыз. Бум
қолыңызбен мықтап ұстаңыз да қолдарыңызбен кері бағытқа қарай бұрау арқылы қайырыңыз.

●

Баспа құралдарының шығару науасында жиналып қалуына мүмкіндік бермеңіз. Қолданылатын
баспа құралының түрі және тонердің мөлшері шығыс қалтасының сыйымдылығына әсер етеді.

●

Қуат көзіне жалғанғанын тексеріңіз. Электр сымының өнім мен қуат көзіне берік жалғанғанына
көз жеткізіңіз. Эл

ектр сымын жерге қосылған электр розеткасына жалғаңыз.

Кептелуді тазалау параметрін өзгерту

Кептелу орнын басу мүмкіндігі қосылғанда өнім кептелу барысында зақымдалған бетті қайта басады.

1. Өнімнің «Қасиеттер» диалогтық терезесін ашыңыз.

2. Құрылғы параметрлері жиекбелгісін басыңыз.

а қа

ғаздың арасын ашу үшін екі

3. Авто немесе Өшірулі параметрін Кептелуді тазалау астынан таңдаңыз.

84 8-тарау Мәселелерді шешу KKWW

Қағазды қолдануға қатысты мәселелерді шешу

Баспа құралына қатысты төмендегі мәселелер баспа сапасының ауытқуына, кептелуге себеп болуы
немесе өнімді зақымдауы мүмкін.

Проблема Себеп Шешім

Баспа сапасының немесе тонер
жұғуының нашарлығы

Түсіп қалу, кептелу немесе бұралу Қағаз дұрыс сақталмаған. Қағазды өзінің ылғалға төзімді

Шектен тыс бұралу Қағаз тым ылғалды, түйірлілігі қате

Кептелу, өнімді зақымдау Қағазда қиықтар немесе тесіктер бар. Қиықтары немесе тесіктері жоқ қағазды

Қағаз беру проблемалары Қағаздың шеттері тегіс емес. Лазер принтерлеріне арнал

Қағаз тым ылғалды, тым қалың, тым
ауыр немесе тым тегіс, не болмаса ол
ісініп кеткен немесе ақаулы қағаздар
дестесінен алынған.

Қағаздың бір жа
айырмашылық бар.

немесе келте.

Қағаздың бір жағы мен екінші жағында
айырмашылық бар.

Қағаздың бір жағы мен екінші жағында
айырмашылық бар.

Қағаз тым ылғалды, тым қалың, тым
ауыр не тым тегіс, түйірлілігі қате не
келте, не болмаса ол ісініп кеткен не
ақаулы қағаздар дестесінен алынған.

ғы мен екінші жағында

Шеффилд шкаласы бойынша 100 бен

250 аралығындағы ылғалдығы 4 % ­6 % болатын басқа қағаз түрін қолданып

көріңіз.

орауышында жазық күйде сақтаңыз.

Қағазды аударыңыз.

Ұзын талшықты қағазды
пайдаланыңыз.

Қағазды аударыңыз.

пайдаланыңыз.

ғ

сапалы қағазды пайдаланыңыз.

Қағазды аударыңыз.

Шеффилд шкаласы бойынша 100 бен

250 аралығындағы ылғалдығы 4 % ­6 % болатын басқа қағаз түрін қолданып

көріңіз.

ан жоғары

Баспа қисық. Баспа құралының бағыттаушылары

Бір уақытта бірнеше бет беріледі. Беруші науада тым көп баспа құралы

Өнім баспа құралын кіріс науасынан
тартпайды.

қате реттелген болуы мүмкін.

болуы мүмкін.

Баспа құралы умаждалған, бүктелген
немесе бұзылған болуы мүмкін.

Өнімнің қолмен беру режимінде тұруы
мүмкін.

Ұзын талшықты қағ
пайдаланыңыз.

Беруші науадағы барлық баспа
құралдарын шығарып, дестесін туралап
алыңыз да, содан кейін баспа
құралдарын беруші науаға қайта
салыңыз. Құрал бағыттаушыларын
пайдаланылатын құралдың еніне сай
етіп икемдеп, содан кейін басып
шығарып көріңіз.

адан бірнеше баспа құралын алып

Нау
тастаңыз.

Баспа құралының умаждалған,
бүктелген немесе бұзылған болмауына
көз жеткізіңіз. Жаңа немесе басқа
пакеттегі баспа құралымен басып
шығарып көріңіз.

Компьютерден қолмен беру режимін
өшіру үшін экрандағы нұсқауларды
орындаңыз. Немесе өнімдегі баспа

ртриджінің есігін ашып жабыңыз.

ка

азды

KKWW Қағазды қолдануға қатысты мәселелерді шешу 85

Проблема Себеп Шешім

Тартушы ролик кірленген немесе
бұзылған болуы мүмкін.

Кіріс науасындағы қағаздың ұзындығын
реттеу тұтқасын баспа құралының
өлшемінен үлкен ұзындыққа қойыңыз.

HP компаниясының пайдаланушыға
қолдау көрсету қызметімен
байланысыңыз. Қораптағы көмекші
анықтамалықты қараңыз.

Қағаз ұзындығын реттеу тұтқасын тиісті
ұзындыққа қойыңыз.

86 8-тарау Мәселелерді шешу KKWW