HP LaserJet M304, LaserJet M305, LaserJet M404, LaserJet M405 User Manual [sl]

Uporabniški priročnik

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/ljM304 www.hp.com/support/ljM404

HP LaserJet Pro M304-M305, M404-M405

Uporabniški priročnik

Avtorske pravice in licence

Blagovne znamke

Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano, razen pod pogoji, določenimi v zakonih o avtorskih pravicah.

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez obvestila.

Edine garancije za HP-jeve izdelke in storitve so navedena v izjavi o garanciji, ki je priložena vsakemu izdelku ali storitvi. Nobenega dela tega dokumenta ni mogoče razlagati kot dodatne garancije. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali pomanjkljivosti v tem dokumentu.

Edition 2, 8/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®in PostScript

so blagovne znamke podjetja Adobe

Systems Incorporated.

Apple in logotip Apple sta blagovni znamki podjetja Apple Inc., registrirani v ZDA in drugih državah/regijah.

macOS je blagovna znamka družbe Apple Inc., registrirana v ZDA in drugih državah/regijah.

AirPrint je blagovna znamka družbe Apple Inc., registrirana v ZDA in drugih državah/regijah.

Google™ je blagovna znamka podjetja Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP in Windows Vista® so registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v ZDA.

UNIX® je registrirana blagovna znamka podjetja The Open Group.

Kazalo

1 Pregled tiskalnika ...................................................................................................................................................................................... 1

Opozorilne ikone ....................................................................................................................................................................... 1

Možna nevarnost električnega udara .................................................................................................................................... 2

Odprtokodne licence ................................................................................................................................................................ 3

Pogledi na tiskalnik .................................................................................................................................................................. 4

Pogled na tiskalnik od spredaj ........................................................................................................................... 4

Pogled na tiskalnik od zadaj ............................................................................................................................... 4

Pogled na nadzorno ploščo ................................................................................................................................ 5

Specikacije tiskalnika ............................................................................................................................................................. 7

Tehnične specikacije .......................................................................................................................................... 7

Podprti operacijski sistemi .................................................................................................................................. 7

Rešitve mobilnega tiskanja ................................................................................................................................ 9

Dimenzije tiskalnika ............................................................................................................................................. 9

Poraba energije, električne specikacije in raven hrupa .............................................................................. 11

Razpon delovnega okolja ................................................................................................................................. 11

Namestitev strojne in namestitev programske opreme tiskalnika ................................................................................ 11

2 Pladnji za papir ........................................................................................................................................................................................ 13

Uvod ......................................................................................................................................................................................... 13

Nalaganje papirja na pladenj 1 ............................................................................................................................................. 14

Uvod ..................................................................................................................................................................... 14

Nalaganje papirja na pladenj 1 ........................................................................................................................ 14

Usmerjenost papirja na pladnju 1 ................................................................................................................... 16

Nalaganje papirja na pladenj 2 ............................................................................................................................................. 18

Uvod ..................................................................................................................................................................... 18

Nalaganje papirja na pladenj 2 ........................................................................................................................ 18

Usmerjenost papirja na pladnju 2 ................................................................................................................... 20

Nalaganje papirja na pladenj 3 ............................................................................................................................................. 22

Uvod ..................................................................................................................................................................... 22

Nalaganje papirja na pladenj 3 (izbirno) ......................................................................................................... 22

Usmerjenost papirja na pladnju 3 ................................................................................................................... 24

Nalaganje in tiskanje ovojnic ................................................................................................................................................ 26

SLWW iii

Uvod ..................................................................................................................................................................... 26

Tiskanje na ovojnice .......................................................................................................................................... 26

Usmerjenost ovojnic .......................................................................................................................................... 26

3 Potrošni material, dodatna oprema in deli ......................................................................................................................................... 29

Naročanje potrošnega materiala, pripomočkov in delov ................................................................................................. 30

Naročanje ............................................................................................................................................................ 30

Potrošni material in dodatna oprema ............................................................................................................ 30

Deli, ki jih lahko stranka popravi sama ........................................................................................................... 31

Dinamična varnost ................................................................................................................................................................. 32

Kongurirajte nastavitve potrošnega materiala za zaščito HP-jevih kartuš s tonerjem ............................................ 33

Uvod ..................................................................................................................................................................... 33

Omogočite ali onemogočite funkcijo pravilnika o kartušah ........................................................................ 34

Na nadzorni plošči tiskalnika omogočite funkcijo pravilnika o kartušah ............................. 34

Na nadzorni plošči tiskalnika onemogočite funkcijo pravilnika o kartušah ......................... 34

S HP-jevim vgrajenim spletnim strežnikom omogočite funkcijo pravilnika o kartušah .... 34

S HP-jevim vgrajenim spletnim strežnikom onemogočite funkcijo pravilnika o

kartušah ......................................................................................................................................... 35

Omogočite ali onemogočite funkcijo zaščite kartuše .................................................................................. 37

Na nadzorni plošči tiskalnika omogočite funkcijo zaščite kartuše ........................................ 37

Na nadzorni plošči tiskalnika onemogočite funkcijo zaščite kartuše ................................... 37

S HP-jevim vgrajenim spletnim strežnikom omogočite funkcijo zaščite kartuše ............... 38

S HP-jevim vgrajenim spletnim strežnikom onemogočite funkcijo zaščite kartuše .......... 38

Menjava kartuše s tonerjem ................................................................................................................................................. 40

Podatki o kartušah s tonerjem ........................................................................................................................ 40

Odstranite in zamenjajte kartušo .................................................................................................................... 42

4 Tiskanje .................................................................................................................................................................................................... 45

Tiskalniški posli (Windows) ................................................................................................................................................... 46

Tiskanje (Windows) ........................................................................................................................................... 46

Samodejno obojestransko tiskanje (Windows) ............................................................................................. 46

Ročno obojestransko tiskanje (Windows) ...................................................................................................... 47

Tiskanje več strani na en list (Windows) ........................................................................................................ 47

Izbira vrste papirja (Windows) ......................................................................................................................... 48

Dodatni tiskalni posli ......................................................................................................................................... 48

Tiskalna opravila (macOS) .................................................................................................................................................... 49

Tiskanje (macOS) ............................................................................................................................................... 49

Samodejno obojestransko tiskanje (macOS) ................................................................................................ 49

Ročno obojestransko tiskanje (macOS) ......................................................................................................... 49

Tiskanje več strani na list (macOS) ................................................................................................................. 50

Izbira vrste papirja (macOS) ............................................................................................................................. 50

iv SLWW

Dodatni tiskalni posli ......................................................................................................................................... 51

Shranjevanje tiskalniških poslov v tiskalnik za poznejše ali zasebno tiskanje ............................................................. 52

Uvod ..................................................................................................................................................................... 52

Preden začnete .................................................................................................................................................. 52

Nastavite shrambo opravil ............................................................................................................................... 52

Onemogočanje ali omogočanje funkcije shrambe opravil .......................................................................... 53

Ustvarjanje shranjenega opravila (Windows) ................................................................................................ 54

Ustvarjanje shranjenega opravila (macOS) ................................................................................................... 55

Tiskanje shranjenega opravila ......................................................................................................................... 56

Brisanje shranjenega opravila ......................................................................................................................... 57

Brisanje opravila, shranjenega v tiskalniku ............................................................................... 57

Podatki, poslani tiskalniku v namene obračunavanja poslov ..................................................................... 57

Mobilno tiskanje ..................................................................................................................................................................... 58

Uvod ..................................................................................................................................................................... 58

Tiskanje prek protokola Wi-Fi Direct (samo brezžični modeli) ................................................................... 59

Vklop Wi-Fi Direct .......................................................................................................................... 59

Spreminjanje imena tiskalnika za Wi-Fi Direct ......................................................................... 60

Prvi korak: Odpiranje HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika .................... 60

Drugi korak: Spreminjanje imena za Wi-Fi Direct ................................................ 60

HP ePrint prek e-pošte ..................................................................................................................................... 60

AirPrint ................................................................................................................................................................. 61

Funkcija tiskanja, vdelana v napravah Android ............................................................................................. 62

5 Upravljanje tiskalnika ............................................................................................................................................................................. 63

Spreminjanje vrste povezave tiskalnika (Windows) .......................................................................................................... 63

Napredna konguracija HP-jevim vgrajenim spletnim strežnikom in domačo stranjo tiskalnika ............................. 65

Prvi način: Odpiranje HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika s programsko opremo ..................... 65

Drugi način: Odpiranje HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika v spletnem brskalniku .................. 65

Konguriranje nastavitev omrežja IP .................................................................................................................................. 68

Uvod ..................................................................................................................................................................... 68

Omejitve skupne rabe tiskalnika ..................................................................................................................... 68

Ogled in spreminjanje omrežnih nastavitev .................................................................................................. 68

Preimenovanje tiskalnika v omrežju ............................................................................................................... 69

Ročna konguracija parametrov IPv4 TCP/IP na nadzorni plošči ............................................................... 69

Nastavitve hitrosti povezave in obojestranskega tiskanja .......................................................................... 70

Varnostne funkcije tiskalnika ................................................................................................................................................ 71

Uvod ..................................................................................................................................................................... 71

Dodelitev ali spreminjanje sistemskega gesla s HP-jevim vgrajenim spletnim strežnikom .................. 71

Nastavitve za varčevanje z energijo .................................................................................................................................... 72

Uvod ..................................................................................................................................................................... 72

Tiskanje s funkcijo EconoMode ........................................................................................................................ 72

SLWW v

Nastavitev zakasnitve mirovanja (min.) ......................................................................................................... 72

Nastavitev za zaustavitev po mirovanju (ure) ............................................................................................... 73

Nastavitev za onemogočanje izklopa ............................................................................................................. 73

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 73

Posodobitev vdelane programske opreme ........................................................................................................................ 74

Prvi način: Posodobitev vdelane programske opreme z nadzorno ploščo .............................................. 74

Drugi način: Posodobitev vdelane programske opreme s HP-jevim pripomočkom za

posodobitev tiskalnika. ..................................................................................................................................... 74

6 Odpravljanje težav .................................................................................................................................................................................. 77

Služba za podporo uporabnikom ........................................................................................................................................ 77

Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev ........................................................................................................................ 78

Na nadzorni plošči tiskalnika se prikaže sporočilo "Raven kartuše je nizka" ali "Raven kartuše je zelo nizka" ....... 79

Spreminjanje nastavitev zelo nizke ravni ....................................................................................................... 80

Spreminjanje nastavitev za »zelo nizko raven kartuše« z nadzorne plošče ........................ 80

Naročanje potrošnega materiala .................................................................................................................... 80

Tiskalnik ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno .................................................................................................. 81

Uvod ..................................................................................................................................................................... 81

Tiskalnik ne pobira papirja ............................................................................................................................... 81

Tiskalnik pobere več listov papirja naenkrat ................................................................................................. 84

Odstranjevanje zagozdenega papirja ................................................................................................................................. 86

Uvod ..................................................................................................................................................................... 86

Prihaja do pogostih ali ponavljajočih se zastojev papirja? .......................................................................... 86

Mesta zastoja papirja ........................................................................................................................................ 87

Odpravljanje zastojev papirja na pladnju 1 .................................................................................................... 88

Odpravljanje zastojev papirja na pladnju 2 .................................................................................................... 88

Odpravljanje zastojev papirja na pladnju 3 .................................................................................................... 92

Odpravljanje zastojev papirja na območju kartuše s tonerjem ali razvijalne enote ............................... 96

Odpravljanje zastojev papirja v izhodnem predalu .................................................................................... 100

Odstranite zastoje papirja v enoti za obojestransko tiskanje .................................................................. 102

Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja ......................................................................................................................... 105

Uvod .................................................................................................................................................................. 105

Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja .................................................................................................... 106

Posodobitev vdelane programske opreme tiskalnika .......................................................... 106

Tiskanje iz drugega programa .................................................................................................. 106

Preverjanje nastavitve vrste papirja za tiskalni posel ........................................................... 107

Preverjanje nastavitve vrste papirja v tiskalniku ............................................... 107

Preverjanje nastavitve vrste papirja (Windows) ................................................ 107

Preverjanje nastavitve vrste papirja (macOS) .................................................... 107

Preverjanje stanja kartuše s tonerjem .................................................................................... 108

Prvi korak: Natisnite stran s stanjem potrošnega materiala ........................... 108

vi SLWW

Drugi korak: Preverjanje stanja potrošnega materiala .................................... 108

Tiskanje čistilne strani ................................................................................................................ 108

Vizualno preverjanje kartuš s tonerjem .................................................................................. 109

Preverjanje papirja in okolja za tiskanje .................................................................................. 110

Prvi korak: Uporaba papirja, ki ustreza HP-jevim specikacijam .................... 110

Drugi korak: Preverjanje okolja ............................................................................ 110

Tretji korak: Nastavitev poravnave posameznih pladnjev .............................. 110

Uporaba drugega gonilnika tiskalnika ..................................................................................... 111

Preverjanje nastavitev funkcije EconoMode ........................................................................... 111

Prilagoditev gostote tiskanja .................................................................................................... 112

Odpravljanje napak slike ................................................................................................................................ 113

Odpravljanje težav z žičnim omrežjem ............................................................................................................................ 121

Uvod .................................................................................................................................................................. 121

Slaba zična povezava ................................................................................................................................... 121

Računalnik ne more komunicirati s tiskalnikom ......................................................................................... 121

Tiskalnik uporablja napačne nastavitve povezave in dupleksa za omrežje .......................................... 122

Nova programska oprema morda povzroča težave z združljivostjo ...................................................... 122

Računalnik ali delovna postaja je morda nepravilno nastavljena ........................................................... 122

Tiskalnik je onemogočen ali pa so napačne druge omrežne nastavitve ............................................... 122

Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem .................................................................................................................... 123

Uvod .................................................................................................................................................................. 123

Kontrolni seznam za brezžično povezavo .................................................................................................. 123

Po končani konguraciji brezžične povezave tiskalnik ne tiska ............................................................... 124

Tiskalnik ne tiska in v računalniku je nameščen požarni zid drugega proizvajalca .............................. 124

Po premiku brezžičnega usmerjevalnika ali tiskalnika na drugo mesto brezžična povezava ne

deluje ................................................................................................................................................................. 124

Na brezžični tiskalnik ni mogoče povezati več računalnikov .................................................................... 125

Pri povezavi tiskalnika v navidezno zasebno omrežje se prekine komunikacija .................................. 125

Omrežje ni prikazano na seznamu brezžičnih omrežij ............................................................................. 125

Brezžično omrežje ne deluje ......................................................................................................................... 125

Izvedite diagnostični preizkus brezžičnega omrežja ................................................................................. 126

Zmanjšanje motenj v brezžičnem omrežju ................................................................................................. 126

Stvarno kazalo .......................................................................................................................................................................................... 127

SLWW vii

viii SLWW

1 Pregled tiskalnika

Preglejte, kje so na tiskalniku funkcije, zične in tehnične specikacije tiskalnika ter kje najdete informacije o nastavitvi.

●

Opozorilne ikone

●

Možna nevarnost električnega udara

●

Odprtokodne licence

●

Pogledi na tiskalnik

●

Specikacije tiskalnika

●

Namestitev strojne in namestitev programske opreme tiskalnika

Za več informacij:

Informacije veljajo v času tiskanja. Najnovejše informacije si oglejte v razdelku www.hp.com/support/ljM304 ali

www.hp.com/support/ljM404.

HP-jeva celovita podpora za tiskalnik vključuje te informacije:

● Namestitev in konguracija

● Spoznavanje in uporaba

● Odpravljanje težav

● Prenos posodobitev programske in vdelane programske opreme

● Pridruževanje forumom za podporo

● Iskanje informacij o garanciji in upravnih informacij

Opozorilne ikone

Bodite pozorni, če se na tiskalniku HP prikaže opozorilna ikona, navedena v opisu ikon.

● Opozorilo: Električni udar

SLWW 1

● Opozorilo: Vroča površina

● Opozorilo: Premikajočim se delom se ne približujte z deli telesa

● Opozorilo: Oster rob v neposredni bližini

● Opozorilo

Možna nevarnost električnega udara

Preglejte te pomembne varnostne informacije.

2 Poglavje 1 Pregled tiskalnika SLWW

● Pazljivo preberite izjave o varnosti, da preprečite nevarnost električnega udara.

● Pri uporabi izdelka vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe. Tako boste zmanjšali tveganje poškodb in

električnega udara.

● Pazljivo preberite vsa navodila v tem uporabniškem priročniku.

● Upoštevajte vsa opozorila in navodila na izdelku.

● Ko napravo priključujete v električno omrežje, uporabljajte le ozemljene vtičnice. Če ne veste, ali je vtičnica

ozemljena ali ni, se obrnite na poklicnega električarja.

● Ne dotikajte se stikov v katerih koli vtičnicah na izdelku. Poškodovane kable takoj zamenjajte.

● Pred čiščenjem izklopite izdelek iz zidnih vtičnic.

● Ne nameščajte izdelka poleg vode niti ga ne uporabljajte, ko ste mokri.

● Izdelek varno namestite na stabilno površino.

● Napravo namestite na zaščiteno mesto, kjer je ne bo nihče pohodil ali se spotaknil ob kable.

Odprtokodne licence

Za informacije o odprtokodni programski opremi, ki jo lahko uporabljate s tem tiskalnikom, obiščite spletno mesto www.hp.com/software/opensource.

SLWW Odprtokodne licence 3

Pogledi na tiskalnik

Prepoznajte dele na tiskalniku in gumbe na nadzorni plošči.

●

Pogled na tiskalnik od spredaj

●

Pogled na tiskalnik od zadaj

●

Pogled na nadzorno ploščo

Pogled na tiskalnik od spredaj

Prepoznajte dele na sprednji strani tiskalnika.

Slika 1-1 Pogled na tiskalnik od spredaj

Številka Opis

1 2-vrstična osvetljena nadzorna plošča

2 Gumb za sprostitev sprednjih vratc (dostop do kartuš s tonerjem)

3 Gumb Vklop/izklop

4 Pladenj 3 (dodaten)

5 Pladenj 2

6 Pladenj 1

7 Podaljšek izhodnega predala

8 Izhodni predal

Pogled na tiskalnik od zadaj

Prepoznajte dele na zadnji strani tiskalnika.

4 Poglavje 1 Pregled tiskalnika SLWW

Slika 1-2 Pogled na tiskalnik od zadaj

Številka Opis

1 Vrata USB (za shranjevanje poslov in zasebno tiskanje)

OPOMBA: Vrata so morda prekrita.

2 Vmesniška vrata USB

3 Vrata za ethernet (samo omrežni modeli)

4 Priključek za napajanje

5 Pladenj 3 (dodaten)

OPOMBA: Pladenj 3 se razširi pri nalaganju papirja velikosti Legal in A4.

6 Protiprašni pokrov za pladenj 2

OPOMBA: Protiprašni pokrov se obrne navzgor pri nalaganju papirja velikosti Legal in A4.

7 Nalepka s serijsko številko in številko izdelka

8 Desna vratca (za dostop pri odpravljanju zastojev)

Pogled na nadzorno ploščo

Prepoznajte gumbe in lučke na nadzorni plošči tiskalnika.

SLWW Pogledi na tiskalnik 5

Slika 1-3 Nadzorna plošča tiskalnika

Številka Izdelek Opis

1 Zaslon nadzorne plošče Na tem zaslonu so prikazani meniji in podatki o tiskalniku.

2 Opozorilna lučka (jantarna) Lučka utripa, ko je potrebno posredovanje uporabnika.

3 Lučka V pripravljenosti (zelena) Lučka V pripravljenosti sveti, ko je izdelek pripravljen za tiskanje, in utripa, ko tiskalnik

prejema podatke o tiskanju.

6 Gumb za brezžično povezavo

8 Gumb OK Pritisnite gumb OK za naslednja dejanja:

Gumb s puščico v levo

Gumb s puščico nazaj

(samo brezžični modeli)

Gumb s puščico v desno

Gumb za preklic

S tem gumbom se lahko pomikate po menijih ali zmanjšujete vrednost na zaslonu.

Ta gumb uporabite za naslednja dejanja:

● Za izhod iz menijev na nadzorni plošči.

● Pomik nazaj v prejšnji meni na seznamu podmenijev.

● Pomik nazaj na prejšnji element menija na seznamu podmenijev (brez

shranjevanja sprememb v element menija).

S tem gumbom dostopite do menija brezžične povezave.

S tem gumbom se lahko pomikate po menijih ali zvišujete vrednost na zaslonu.

● Odpiranje menijev na nadzorni plošči.

● Odprite podmeni, prikazan na zaslonu nadzorne plošče.

● Izbiranje elementa menija.

● Odpravljanje nekaterih napak.

● Tiskalno opravilo zaženite po prikazu poziva na nadzorni plošči (na primer ko se

na zaslonu nadzorne plošče pojavi sporočilo Za nadaljevanje pritisnite [OK]).

S pritiskom tega gumba prekličete tiskalniški posel ali zapustite menije na nadzorni plošči.

6 Poglavje 1 Pregled tiskalnika SLWW

Specikacije tiskalnika

Preglejte specikacije strojne in programske opreme ter okoljske specikacije tiskalnika.

●

Tehnične specikacije

●

Podprti operacijski sistemi

●

Rešitve mobilnega tiskanja

●

Dimenzije tiskalnika

●

Poraba energije, električne specikacije in raven hrupa

●

Razpon delovnega okolja

POMEMBNO: Naslednje specikacije so pravilne v času tiskanja navodil, vendar se lahko spremenijo. Najnovejše

informacije si oglejte v razdelku www.hp.com/support/ljM304 ali www.hp.com/support/ljM404.

Tehnične specikacije

Preglejte tehnične specikacije za tiskalnik.

Oglejte si www.hp.com/support/ljM304 ali www.hp.com/support/ljM404 za trenutne informacije.

Podprti operacijski sistemi

Spodnje informacije veljajo za posebne gonilnike tiskalnika za Windows in HP-jeve gonilnike tiskalnika za macOS in za program za namestitev programske opreme.

Windows: HP-jev program za namestitev programske opreme namesti gonilnik V3 ali V4 PCL 6 glede na operacijski sistem Windows in dodatno programsko opremo ob namestitvi celotne programske opreme za namestitev. Za več informacij si oglejte napotke za namestitev programske opreme.

macOS: Tiskalnik podpira računalnike Mac. Prenesite pripomoček HP Easy Start s spletne strani 123.hp.com/

LaserJet ali strani s podporo za tiskalnik in nato z njim namestite HP-jev gonilnik tiskalnika. HP Easy Start ni

vključen v HP-jevem programu za namestitev programske opreme.

1. Obiščite 123.hp.com/LaserJet.

2. Programsko opremo tiskalnika prenesite po naslednjem postopku.

Linux: Za informacije in gonilnike tiskalnika za Linux obiščite www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Za informacije in gonilnike tiskalnika za sistem UNIX obiščite www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Tabela

1-1 Podprti operacijski sistemi in gonilniki tiskalnika

Operacijski sistem Gonilnik tiskalnika nameščen (iz programske opreme v spletu)

Windows 7, 32- in 64‑bitna različica Poseben gonilnik tiskalnika HP PCL 6 (različice 3) se pri tem

operacijskem sistemu namesti kot del osnovne namestitve programske opreme.

Windows 8, 32- in 64‑bitna različica Poseben gonilnik tiskalnika HP PCL 6 (različice 3) se pri tem

operacijskem sistemu namesti kot del osnovne namestitve programske opreme.

SLWW Specikacije tiskalnika 7

Tabela 1-1 Podprti operacijski sistemi in gonilniki tiskalnika (Se nadaljuje)

Operacijski sistem Gonilnik tiskalnika nameščen (iz programske opreme v spletu)

Windows 8.1, 32- in 64‑bitna različica Poseben gonilnik tiskalnika HP PCL-6 (različice 4) se pri tem

operacijskem sistemu namesti kot del namestitve programske

opreme.

Windows 10, 32- in 64‑bitna različica Poseben gonilnik tiskalnika HP PCL-6 (različice 4) se pri tem

operacijskem sistemu namesti kot del namestitve programske opreme.

Windows Server 2008 R2, 64-bitna različica Poseben gonilnik tiskalnika HP PCL 6 (različice 3) lahko prenesete s