HP LaserJet M14, LaserJet M17 User Manual [hu]

Felhasználói kézikönyv

www.hp.com/support/ljM14

LaserJet Pro M14-M17

HP LaserJet Pro M14-M17

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jog és licenc

Védjegyek

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.

Edition 4, 01/2019

Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és a PostScript

az Adobe Systems Incorporated

védjegye.

Az Apple és az Apple embléma az Apple, Inc. Egyesült Államokban és más országokban/ térségekben bejegyzett védjegye.

Az OS X az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban/térségekben bejegyzett védjegye.

Az AirPrint az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban/térségekben bejegyzett védjegye.

Az iPad az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban/térségekben bejegyzett védjegye.

Az iPod az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban/térségekben bejegyzett védjegye.

Az iPhone az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban/térségekben bejegyzett védjegye.

A Microsoft® és a Windows® a Microsoft Corporation az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.

Tartalomjegyzék

1 A nyomtató áttekintése ........................................................................................................................................................................... 1

Figyelmeztető ikonok .............................................................................................................................................................. 2

Nyomtató-nézetek ................................................................................................................................................................... 3

A nyomtató elölnézete ........................................................................................................................................ 3

A nyomtató hátulnézete ..................................................................................................................................... 3

A kezelőpanel nézete .......................................................................................................................................... 4

Alaptípusok ....................................................................................................................................... 4

Vezeték nélküli típusok .................................................................................................................. 5

A nyomtató műszaki adatai .................................................................................................................................................... 5

Műszaki adatok .................................................................................................................................................... 6

Támogatott operációs rendszerek .................................................................................................................... 6

Mobilnyomtatási megoldások ........................................................................................................................... 7

Nyomtatóméretek ............................................................................................................................................... 8

Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ..................................................................... 8

Az üzemelési környezeti tartomány ................................................................................................................. 8

Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés ................................................................................................................ 9

2 Papírtálcák ............................................................................................................................................................................................... 11

Bevezetés ................................................................................................................................................................................ 12

Papírtálcák behelyezése ....................................................................................................................................................... 12

Adagolótálca ...................................................................................................................................................... 12

Borítékok betöltése és nyomtatása .................................................................................................................................... 13

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 13

Borítékok nyomtatása ...................................................................................................................................... 13

A boríték tájolása ............................................................................................................................................... 14

Címkék betöltése és nyomtatása ........................................................................................................................................ 15

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 15

Kézi adagolású címkék ..................................................................................................................................... 15

Címketájolás ....................................................................................................................................................... 16

HUWW iii

3 Kellékek, tartozékok és alkatrészek .................................................................................................................................................... 17

Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése ................................................................................................................. 18

Megrendelés ....................................................................................................................................................... 18

Kellékek és tartozékok ...................................................................................................................................... 18

A festékkazetta visszahelyezése ......................................................................................................................................... 19

Patronnal kapcsolatos tudnivalók .................................................................................................................. 19

A festékkazetta eltávolítása és visszahelyezése ......................................................................................... 19

4 Nyomtatás ............................................................................................................................................................................................... 23

Nyomtatási feladatok (Windows) ........................................................................................................................................ 24

Nyomtatás (Windows) ...................................................................................................................................... 24

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) .......................................................................... 25

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ............................................................................................... 26

A papírtípus kiválasztása (Windows) .............................................................................................................. 26

Nyomtatási feladatok (OS X) ................................................................................................................................................ 27

A nyomtatás (OS X) ........................................................................................................................................... 27

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (OS X) .................................................................................. 27

Több oldal nyomtatása egy lapra (OS X) ....................................................................................................... 27

Papírtípus kiválasztása (OS X) ......................................................................................................................... 28

Mobil nyomtatás (csak vezeték nélküli típusok esetében) .............................................................................................. 29

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 29

Wi-Fi Direct ......................................................................................................................................................... 29

Wi-Fi Direct engedélyezése vagy tiltása ................................................................................... 30

A nyomtató Wi-Fi Direct nevének módosítása ......................................................................... 31

AirPrint ................................................................................................................................................................. 32

Android beágyazott nyomtatás ...................................................................................................................... 32

5 A nyomtató kezelése ............................................................................................................................................................................. 33

A nyomtató kapcsolati típusának módosítása (Windows) .............................................................................................. 34

Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel ............. 35

Speciális beállítás HP Utility OS X operációs rendszerhez segédprogrammal ............................................................ 37

A HP Utility megnyitása .................................................................................................................................... 37

A HP Utility funkciói ........................................................................................................................................... 37

IP hálózati beállítások kongurálása .................................................................................................................................. 39

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 39

Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat .......................................................................... 39

Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ...................................................................................... 39

A nyomtató átnevezése a hálózaton ............................................................................................................. 39

IPv4 TCP/IP paraméterek kézi beállítása ....................................................................................................... 40

A nyomtató biztonsági funkciói ........................................................................................................................................... 41

iv HUWW

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 41

Rendszerjelszó hozzárendelése vagy módosítása a HP beágyazott webszerverrel ............................. 41

Energiamegtakarítási beállítások ........................................................................................................................................ 43

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 43

Az Alvás/Automatikus kikapcsolás inaktivitás esetén beállítás kongurálása ........................................ 43

A Kikapcsolás inaktivitás esetén késleltetés beállítása és a nyomtató 1 watt vagy annál

kevesebb energiafogyasztásának beállítása ................................................................................................ 44

A Kikapcsolás késleltetése beállítás elvégzése ............................................................................................ 45

A rmware frissítése .............................................................................................................................................................. 47

Firmware frissítése a rmware-frissítő segédprogrammal ........................................................................ 47

6 Hibaelhárítás ........................................................................................................................................................................................... 49

Ügyfélszolgálat ....................................................................................................................................................................... 50

Lézerre vonatkozó gyelmeztetés ...................................................................................................................................... 51

A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése ....................................................................................................................... 52

A gyári alapértelmezések visszaállítása ............................................................................................................................ 54

„A kazetta festékszintje alacsony” vagy „A kazetta festékszintje nagyon alacsony” üzenet jelenik meg .............. 55

A „Nagyon alacsony” beállítások módosítása .............................................................................................. 55

Rendeljen kellékeket ......................................................................................................................................... 56

A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt ............................................................ 57

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 57

A készülék nem húz be papírt ......................................................................................................................... 57

A készülék egyszerre több lapot húz be ........................................................................................................ 57

Papírelakadások megszüntetése ........................................................................................................................................ 58

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 58

Elakadási helyek ................................................................................................................................................ 58

Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal? ....................................................................................... 59

Elakadás megszüntetése az adagolótálcában ............................................................................................. 61

Elakadás megszüntetése a termék belsejében ........................................................................................... 63

Elakadás megszüntetése a kimeneti területeken ........................................................................................ 65

A nyomtatási minőség javítása ............................................................................................................................................ 67

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 67

A nyomtató rmware-jének frissítése ........................................................................................................... 67

Másik szoftverprogramból történő nyomtatás ............................................................................................ 68

A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz ...................................................................................... 68

A nyomtató papírtípus-beállításának ellenőrzése .................................................................. 68

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) .......................................................................... 68

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (OS X) .................................................................................. 68

A tonerkazetta állapotának ellenőrzése ........................................................................................................ 68

Kazetta tisztítása ............................................................................................................................................... 69

Tisztítóoldal nyomtatása ................................................................................................................................. 70

HUWW v

A tonerkazetta vizuális vizsgálata .................................................................................................................. 70

Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet ........................................................................................ 71

1. lépés: A HP specikációknak megfelelő papír használata ................................................. 71

2. lépés: A nyomtatási környezet ellenőrzése ......................................................................... 71

Nyomtatási sűrűség beállítása ........................................................................................................................ 71

A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása ..................................................................................... 73

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 73

A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák hibaelhárítása ........................................................... 73

Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ............................................................................................................... 82

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 82

A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlistája ................................................................................................. 82

A nyomtató nem nyomtat a vezeték nélküli kapcsolat beállításának befejeződése után .................... 83

A nyomtató nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve ............................................ 83

A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy nyomtató

áthelyezése után ............................................................................................................................................... 83

Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli nyomtatóhoz ...................................... 84

Ha a vezeték nélküli nyomtató virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, megszakad a

kapcsolat ............................................................................................................................................................. 84

A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában ........................................................... 84

A vezeték nélküli hálózat nem működik ........................................................................................................ 84

Vezeték nélküli hálózat diagnosztikai tesztjének végrehajtása ................................................................ 85

Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban .......................................................................... 85

Tárgymutató ................................................................................................................................................................................................ 87

vi HUWW

1 A nyomtató áttekintése

●

Figyelmeztető ikonok

●

Nyomtató-nézetek

●

A nyomtató műszaki adatai

●

Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés

További tudnivalók:

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/ljM14.

Az Egyesült Államokon kívüliek látogassanak el ide: www.hp.com/support. Válassza ki a megfelelő országot/ térséget. Kattintson a Terméktámogatás és hibaelhárítás elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre.

A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftverfrissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

HUWW 1

Figyelmeztető ikonok

Figyelmeztető ikonok leírása: A következő gyelmeztető ikonok szerepelhetnek a HP-termékeken. Ezeknek megfelelően kellő óvatossággal járjon el.

●

Figyelem: Áramütés okozta személyi sérülések

●

Figyelem: Forró felületek

●

Figyelem: Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket

●

Figyelem: Szorosan egymás mellett elhelyezkedő éles szélek

2 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

Nyomtató-nézetek

●

A nyomtató elölnézete

●

A nyomtató hátulnézete

●

A kezelőpanel nézete

A nyomtató elölnézete

1 Kezelőpanel

2 Kimeneti tálca

3 Bemeneti tálca és elülső ajtó

A nyomtató hátulnézete

1 USB-interfészport

2 Tápcsatlakozó

HUWW Nyomtató-nézetek 3

A kezelőpanel nézete

Alaptípusok

1 Figyelmeztető LED A gyelmeztető jelzőfény villog, ha a nyomtató felhasználói beavatkozást igényel. Ha a

2 Tápkapcsoló gomb/Üzemkész LED A nyomtató be- és kikapcsolásához használja ezt a gombot.

gyelmeztető jelzőfény világít, a nyomtató hibaállapotot észlelt.

Az üzemkész jelzőfény világít, ha a készülék készen áll a nyomtatásra. Villog, ha a nyomtató nyomtatási adatokat fogad, és kialszik, amikor a nyomtató alacsony energiafogyasztási állapotban van.

Folytatás/Mégse gomb

Ezzel a gombbal az alábbi műveletek hajthatók végre:

● Ha nyomtatási feladat feldolgozása van folyamatban, és a gyelmeztető LED nem

világít, az üzemkész jelzőfény viszont igen, akkor a gombbal törölheti a nyomtatási feladatot.

● Ha a nyomtató hibát észlelt, vagy üzenetet jelenít meg, és az üzemkész jelzőfény

világít, a gyelmeztető LED pedig villog, akkor a gombbal törölheti a hibát, és folytathatja a nyomtatást.

● Kézi kétoldalas üzemmódban a gomb megnyomásával nyomtathatja ki a lap

második oldalát.

4 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

Vezeték nélküli típusok

Vezeték nélküli gomb és LED (csak vezeték nélküli típusok

esetében)

2 Figyelmeztető LED A gyelmeztető jelzőfény villog, ha a nyomtató felhasználói beavatkozást igényel. Ha a

3 Tápkapcsoló gomb/Üzemkész LED A nyomtató be- és kikapcsolásához használja ezt a gombot.

Folytatás/Mégse gomb

A gomb megnyomásával be- és kikapcsolhatja a vezeték nélküli funkciót, illetve beállíthatja a WiFi Direct kapcsolatot.

A gomb nyomva tartásával beállíthatja a WPS-kapcsolatot.

Ha a vezeték nélküli LED világít, a vezeték nélküli kapcsolat stabil. Ha villog, akkor nincs vezeték nélküli kapcsolat, illetve WPS vagy WiFi Direct kongurációs folyamat zajlik. Ha gyorsan villog, probléma van a vezeték nélküli kapcsolattal.

gyelmeztető jelzőfény világít, a nyomtató hibaállapotot észlelt.

Ezzel a gombbal az alábbi műveletek hajthatók végre:

● Ha nyomtatási feladat feldolgozása van folyamatban, és a gyelmeztető LED nem

világít, az üzemkész jelzőfény viszont igen, akkor a gombbal törölheti a nyomtatási feladatot.

● Ha a nyomtató hibát észlelt, vagy üzenetet jelenít meg, és az üzemkész jelzőfény

világít, a gyelmeztető LED pedig villog, akkor a gombbal törölheti a hibát, és folytathatja a nyomtatást.

● Kézi kétoldalas üzemmódban a gomb megnyomásával nyomtathatja ki a lap

második oldalát.

A nyomtató műszaki adatai

FONTOS: Az alábbi jellemzők a közzététel idején helyesek voltak, de azok módosulhatnak. A naprakész

információkat lásd: www.hp.com/support/ljM14.

●

Műszaki adatok

●

Támogatott operációs rendszerek

●

Mobilnyomtatási megoldások

●

Nyomtatóméretek

HUWW A nyomtató műszaki adatai 5

●

Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás

●

Az üzemelési környezeti tartomány

Műszaki adatok

Az aktuális információkat lásd: www.hp.com/support/ljM14.

Támogatott operációs rendszerek

Az alábbi információk a nyomtatóspecikus Windows PCLmS és OS X nyomtató-illesztőprogramokra vonatkoznak.

Windows: A HP szoftvertelepítő a PCLmS vagy PCLm-S illesztőprogramot telepíti a Windows operációs rendszertől függően, illetve a szoftvertelepítő használatakor opcionális szoftver telepítésére is sor kerül. További tudnivalókat a szoftvertelepítési megjegyzésekben talál.

OS X: A nyomtató Mac gépekkel is használható. Töltse le a HP Easy Start programot az 123.hp.com/LaserJet vagy a Nyomtatótámogatás oldalról, majd a HP Easy Start segítségével telepítse a HP nyomtatóillesztőprogramot. A HP Easy Start nem része a HP szoftvertelepítőnek.

1. Látogasson el az 123.hp.com/LaserJet webhelyre.

2. Kövesse a nyomtatószoftver letöltésére szolgáló lépéseket.

Linux: A Linux operációs rendszerhez használható nyomtató-illesztőprogramokról és egyéb tudnivalókról a következő webhelyen tájékozódhat: www.hp.com/go/linuxprinting.

-1. táblázat: Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok

Windows 7, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a

HP PCLmS nyomtatóspecikus nyomtatóillesztőprogram a szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre.

Windows 8, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a

HP PCLmS nyomtatóspecikus nyomtatóillesztőprogram a szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre.

Windows 8.1, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a

HP PCLm-S V4 nyomtatóspecikus nyomtató-illesztőprogram a szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre.

Windows 10, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a

HP PCLm-S V4 nyomtatóspecikus nyomtató-illesztőprogram a szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre.

Windows Server 2008 R2, 64 bites A HP PCLm.S nyomtatóspecikus nyomtató-

illesztőprogram a nyomtatótámogatás weboldaláról tölthető le. Töltse le az illesztőprogramot, majd telepítse azt a Microsoft Nyomtató hozzáadása eszközével.

A Windows 8 RT támogatását a Microsoft IN OS 4-es verziójú, 32 bites illesztőprogram biztosítja.

A Windows 8.1 RT támogatását a Microsoft IN OS 4-es verziójú, 32 bites illesztőprogram biztosítja.

A Microsoft 2015 januárjában visszavonta a Windows Server 2008 rendszer általános támogatását. A HP továbbra is igyekszik megadni a legjobb támogatást a megszüntetett Windows Server 2008 operációs rendszerhez.

Windows Server 2008 R2, SP1, 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a

HP PCLmS nyomtatóspecikus nyomtatóillesztőprogram a szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre.

6 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

1-1. táblázat: Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok (folytatás)

Windows Server 2012 Ehhez az operációs rendszerhez a

Windows Server 2012 R2 Ehhez az operációs rendszerhez a

Windows Server 2016, 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a

OS X 10.11 El Capitan, OS X 10.12 Sierra, OS X 10.13

MEGJEGYZÉS: A támogatott operációs rendszerek aktuális listájának megtekintéséhez látogasson el a www.hp.com/support/ljM14 címre, ahol a HP teljes körű támogatást nyújt nyomtatójához.

Mobilnyomtatási megoldások

HP PCLmS nyomtatóspecikus nyomtatóillesztőprogram a szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre.

HP PCLm-S nyomtatóspecikus nyomtatóillesztőprogram a szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre.

A nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez töltse le a HP Easy Start alkalmazást az

123.hp.com/LaserJet oldalról. Kövesse a

nyomtatószoftver és nyomtatóillesztőprogram telepítésére szolgáló lépéseket.

A HP számos mobil megoldást kínál a laptopról, táblagépről, okostelefonról, illetve más mobileszközről HP nyomtatóra történő egyszerű nyomtatás lehetővé tételére. A teljes lista megtekintéséhez és a legjobb megoldás kiválasztásához lásd: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

MEGJEGYZÉS: Frissítse a nyomtató rmware-ét az összes mobilnyomtatási funkció támogatásának

biztosításához.

● Wi-Fi Direct (csak vezeték nélküli típusok esetében)

● HP All-in-One Remote alkalmazás iOS és Android készülékekhez

● Google Cloud Print

● AirPrint (csak vezeték nélküli típusok esetében)

● Android nyomtatás

HUWW A nyomtató műszaki adatai 7

Nyomtatóméretek

1-1. ábra: Nyomtatóméretek

1. Hosszúság 159 mm 280,1 mm

A nyomtató teljesen becsukott állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban

2. Szélesség 346 mm 346 mm

3. Mélység 189 mm 329,6 mm

Súly (kazettákkal együtt) 3,7 kg

Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás

Az aktuális információkért lásd: www.hp.com/support/ljM14.

VIGYÁZAT! A hálózati feszültséggel szembeni követelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg,

ahol a nyomtató forgalomba kerül. Ne változtassa meg az üzemi feszültséget. Ez árt a nyomtatónak, és érvényteleníti a nyomtatóra vonatkozó garanciát.

Az üzemelési környezeti tartomány

Környezet Javasolt Megengedett

Hőmérséklet 15–27 °C 15-30 °C59-86 °F

Relatív páratartalom 20–70% relatív páratartalom (RH), nem

kondenzálódó

10–80% (RH), nem lecsapódó

8 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés

Az alapvető üzembe helyezési utasításokért olvassa el a beállítási útmutatót és az Első lépések című útmutatót, amelyet a nyomtatóhoz kapott. Látogasson el a HP támogatás weboldalára további információkért.

A www.hp.com/support/ljM14 webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt nyomtatójához. Terméktámogatás itt:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

HUWW Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés 9

10 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

2 Papírtálcák

●

Bevezetés

●

Papírtálcák behelyezése

●

Borítékok betöltése és nyomtatása

●

Címkék betöltése és nyomtatása

További tudnivalók:

Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/

support/ljM14.

A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

HUWW 11

Bevezetés

VIGYÁZAT! Ne tartsa a kezeit a papírtálcákban, amikor azok záródnak.

A nyomtató mozgatásakor minden tálcának zárva kell lennie.

Papírtálcák behelyezése

A következő információk bemutatják a papír adagolótálcába történő betöltését.

MEGJEGYZÉS: A papírelakadások megelőzése:

● Nyomtatás közben soha ne töltsön papírt a tálcába, valamint ne vegyen ki papírt onnan.

● A tálca feltöltése előtt vegye ki az összes papírt az adagolótálcából, és igazítsa egyenesre a papírköteget.

● A tálca betöltése során ne pörgesse át a papírköteget.

● Ne használjon gyűrött, összehajtott vagy sérült papírt.

Adagolótálca

Helyezze be a hordozót a lap tetejével a készülék felé és a nyomtatandó oldalával felfelé. Az elakadások és a papír elferdülésének elkerülése érdekében mindig állítsa be az oldalsó vezetőket.

MEGJEGYZÉS: Új hordozó betöltésekor mindig győződjön meg arról, hogy az összes hordozót eltávolította az

adagolótálcáról, majd igazítsa egyenesre a teljes köteget. Ezzel megelőzhető, hogy a nyomtató egyszerre több lapot húzzon be, így csökken az elakadás veszélye.

12 2. fejezet Papírtálcák HUWW

Borítékok betöltése és nyomtatása

Bevezetés

A következő információk bemutatják a borítékok betöltését és nyomtatását. Az 1. tálca legfeljebb 5 borítékot képes befogadni.

Ha kézi adagolással szeretne borítékokat nyomtatni, az alábbi lépéseket követve válassza ki a megfelelő beállításokat a nyomtató-illesztőprogramban, majd a nyomtatási feladat nyomtatóra történő elküldése után töltse be a borítékokat a tálcába.

Borítékok nyomtatása

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra,

vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

MEGJEGYZÉS: Windows 10, 8.1 és 8 operációs rendszerek esetén ezen alkalmazások eltérő

elrendezéssel és funkciókkal rendelkeznek az asztali alkalmazások alább felsorolt jellemzőihez képest. Egy nyomtatási funkció Kezdőképernyő alkalmazásból történő eléréséhez kövesse az alábbi lépéseket:

● Windows 10: Válassza a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza ki a nyomtatót.

● Windows 8 vagy 8.1: Válassza az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül válassza ki a

nyomtatót.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre vagy érintse meg azt.

4. A Hordozó legördülő listáról válassza a Boríték elemet.

5. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.

6. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

HUWW Borítékok betöltése és nyomtatása 13

A boríték tájolása

Tálca Borítékméret A boríték behelyezésének módja

1. tálca 10-es boríték, C5 boríték, DL boríték Nyomtatott oldallal felfelé

A rövidebb, felbélyegzett vége néz a tálca hátulja felé

14 2. fejezet Papírtálcák HUWW

Címkék betöltése és nyomtatása

Bevezetés

A következő információk a címkék betöltésének és nyomtatásának módját mutatják be. Az 1. tálca legfeljebb 50 címkeívet képes befogadni.

Ha kézi adagolással szeretne címkéket nyomtatni, az alábbi lépéseket követve válassza ki a megfelelő beállításokat a nyomtató-illesztőprogramban, majd a nyomtatási feladat nyomtatóra történő elküldése után töltse be a címkéket a tálcába. Kézi adagolás esetén a nyomtató addig vár a feladat indításával, amíg nem érzékeli a tálca kinyitását.

Kézi adagolású címkék

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra,

vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

MEGJEGYZÉS: Windows 10, 8.1 és 8 operációs rendszerek esetén ezen alkalmazások eltérő

● Windows 10: Válassza a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza ki a nyomtatót.

● Windows 8 vagy 8.1: Válassza az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül válassza ki a

nyomtatót.

3. Kattintson a Papír/minőség lapra.

4. A Hordozó legördülő listáról válassza a Címkék elemet.

5. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.

6. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

HUWW Címkék betöltése és nyomtatása 15

Címketájolás

Tálca A címkék behelyezésének módja

1. tálca Nyomtatási oldallal felfelé

Felső éllel a tálca hátulja felé

16 2. fejezet Papírtálcák HUWW

3 Kellékek, tartozékok és alkatrészek

●

Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése

●

A festékkazetta visszahelyezése

További tudnivalók:

Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/

support/ljM14.

A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

HUWW 17

Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése

Megrendelés

Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply

Eredeti HP alkatrészek vagy tartozékok rendelése www.hp.com/buy/parts

Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.

Rendelés a HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) használatával A hozzáféréshez adja meg a nyomtató IP-címét vagy a gazdagép

nevét a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URL-mezőjébe). Az EWS-en egy, a HP SureSupply webhelyre mutató hivatkozás is található. A webhelyen eredeti HP kellékeket vásárolhat.

Kellékek és tartozékok

Tétel Leírás Kazetta száma Cikkszám

Kellékek

Csak Európában, Oroszországban, FÁK-ban, Közel-Keleten és Afrikában való használatra

HP 44A fekete tonerkazetta Normál kapacitású, fekete csere tonerkazetta 44A CF244A

Csak Észak-Amerikában, Latin-Amerikában, Ázsiában és a csendes-óceáni országokban/térségekben (kivéve Kína és India) való használatra

HP 48A fekete tonerkazetta Normál kapacitású, fekete csere tonerkazetta 48A CF248A

Csak Kínában és Indiában való használatra

HP 47A fekete tonerkazetta Normál kapacitású, fekete csere tonerkazetta 47A CF247A

18 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW

A festékkazetta visszahelyezése

Patronnal kapcsolatos tudnivalók

Folytassa a jelenlegi kazettával a nyomtatást, amíg a festék újraelosztása elfogadható nyomtatási minőséget eredményez. Az egyenletes festékeloszlás érdekében vegye ki a tonerkazettát, majd óvatosan mozgassa vízszintesen előre-hátra. Szemléltető ábrákért lásd a tonerkazetta cseréjére vonatkozó utasításokat. Helyezze be újra a tonerkazettát a nyomtatóba, majd csukja be a fedelet.

Tétel Leírás Kazetta száma Cikkszám

Kellékek

Csak Európában, Oroszországban, FÁK-ban, Közel-Keleten és Afrikában való használatra

HP 44A fekete tonerkazetta Normál kapacitású, fekete csere tonerkazetta 44A CF244A

Csak Észak-Amerikában, Latin-Amerikában, Ázsiában és a csendes-óceáni országokban/térségekben (kivéve Kína és India) való használatra

HP 48A fekete tonerkazetta Normál kapacitású, fekete csere tonerkazetta 48A CF248A

Csak Kínában és Indiában való használatra

HP 47A fekete tonerkazetta Normál kapacitású, fekete csere tonerkazetta 47A CF247A

A festékkazetta eltávolítása és visszahelyezése

Amikor egy festékkazetta a hasznos élettartamának végéhez közelít, addig lehet folytatni a nyomtatást az adott kazettával, amíg a festék újraelosztásával még elfogadható a nyomtatási minőség.

1. Nyissa ki a nyomtatókazetta-tartó ajtaját, és távolítsa el a régi festékkazettát.

HUWW A festékkazetta visszahelyezése 19

2. Csomagolja ki az új festékkazettát. Helyezze a tasakba és a dobozba a használt festékkazettát

újrahasznosítás céljából.

VIGYÁZAT! A festékkazetta sérülésének elkerülése érdekében a festékkazettát mindkét végén fogja meg.

Ne érjen az OPC-egység fedeléhez vagy a görgő felületéhez.

3. Fogja meg a festékkazettát mindkét szélénél, és a kazettát noman előre-hátra rázogatva oszlassa el

benne egyenletesen a festéket.

4. Hajlítsa meg a fület a kazetta bal oldalán, amíg az le nem törik, majd húzza meg a fület a szalag kazettából

való eltávolításához. Helyezze a fület és a szalagot a festékkazetta dobozába újrahasznosítás céljából.

20 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW

5. Vegye le a narancssárga borítást a festékkazettáról.

6. Helyezze be a festékkazettát, majd zárja be a festékkazetta-tartó ajtaját.

VIGYÁZAT! Ha festék kerül a ruházatára, törölje le száraz ruhával, és mossa ki hideg vízben. A forró víz

megköti a festéket a szövetben.

HUWW A festékkazetta visszahelyezése 21

22 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW

+ 68 hidden pages