HP LaserJet M14, LaserJet M17 User Manual [sl]

Download

Uporabniški priročnik

www.hp.com/support/ljM14

LaserJet Pro M14-M17

HP LaserJet Pro M14-M17

Uporabniški priročnik

Avtorske pravice in licenca

Zaščitne znamke

Prepovedana je reprodukcija, prilagajanje ali prevajanje dokumenta brez predhodnega pisnega dovoljenja, razen v primerih, ki jih dovoljujejo zakoni o avtorskih pravicah.

Te informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Garancije za izdelke in storitve podjetja HP so navedene v garancijskih izjavah, ki so priložene izdelkom in storitvam. Informacij na tem mestu ni mogoče razlagati kot dodatne garancije. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali izpuste v tem dokumentu.

Edition 4, 01/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® in PostScript

so blagovne znamke podjetja Adobe

Systems Incorporated.

Apple in logotip Apple sta blagovni znamki podjetja Apple Inc., registrirani v ZDA in drugih državah/regijah.

OS X je blagovna znamka podjetja Apple Inc., zaščitena v ZDA in drugih državah/regijah.

AirPrint je blagovna znamka podjetja Apple Inc., zaščitena v ZDA in drugih državah/regijah.

iPad je blagovna znamka podjetja Apple Inc., zaščitena v ZDA in drugih državah/regijah.

iPod je blagovna znamka podjetja Apple Inc., zaščitena v ZDA in drugih državah/regijah.

iPhone je blagovna znamka podjetja Apple Inc., zaščitena v ZDA in drugih državah/regijah.

Microsoft® in Windows® sta registrirani blagovni znamki družbe Microsoft Corporation.

UNIX® je registrirana blagovna znamka podjetja Open Group.

Kazalo

1 Pregled tiskalnika ...................................................................................................................................................................................... 1

Opozorilne ikone ....................................................................................................................................................................... 2

Pogledi na tiskalnik .................................................................................................................................................................. 3

Pogled na tiskalnik od spredaj ........................................................................................................................... 3

Pogled na tiskalnik od zadaj ............................................................................................................................... 3

Pogled na nadzorno ploščo ................................................................................................................................ 4

Osnovni modeli ................................................................................................................................ 4

Brezžični modeli .............................................................................................................................. 5

Specikacije tiskalnika ............................................................................................................................................................. 5

Tehnične specikacije .......................................................................................................................................... 6

Podprti operacijski sistemi .................................................................................................................................. 6

Rešitve mobilnega tiskanja ................................................................................................................................ 7

Dimenzije tiskalnika ............................................................................................................................................. 7

Poraba energije, električne specikacije in raven hrupa ................................................................................ 8

Razpon delovnega okolja ................................................................................................................................... 8

Namestitev strojne in namestitev programske opreme tiskalnika ................................................................................... 9

2 Pladnji za papir ........................................................................................................................................................................................ 11

Uvod ......................................................................................................................................................................................... 12

Nalaganje papirja na pladnje za papir ................................................................................................................................. 12

Podajalni pladenj ............................................................................................................................................... 12

Nalaganje in tiskanje ovojnic ................................................................................................................................................ 13

Uvod ..................................................................................................................................................................... 13

Tiskanje na ovojnice .......................................................................................................................................... 13

Usmerjenost ovojnic .......................................................................................................................................... 13

Nalaganje in tiskanje nalepk ................................................................................................................................................. 14

Uvod ..................................................................................................................................................................... 14

Ročno podajanje nalepk ................................................................................................................................... 14

Usmerjenost nalepk .......................................................................................................................................... 14

SLWW iii

3 Potrošni material, dodatna oprema in deli ......................................................................................................................................... 15

Naročanje potrošnega materiala, pripomočkov in delov ................................................................................................. 16

Naročanje ............................................................................................................................................................ 16

Potrošni material in dodatna oprema ............................................................................................................ 16

Menjava kartuše s tonerjem ................................................................................................................................................. 17

Informacije o kartušah ...................................................................................................................................... 17

Odstranite in zamenjajte kartušo s tonerjem ............................................................................................... 17

4 Tiskanje .................................................................................................................................................................................................... 21

Tiskalniški posli (Windows) ................................................................................................................................................... 22

Tiskanje (Windows) ........................................................................................................................................... 22

Ročno obojestransko tiskanje (Windows) ...................................................................................................... 23

Tiskanje več strani na en list (Windows) ........................................................................................................ 24

Izbira vrste papirja (Windows) ......................................................................................................................... 24

Tiskalniški posli (OS X) ........................................................................................................................................................... 25

Tiskanje (OS X) ................................................................................................................................................... 25

Ročno obojestransko tiskanje (OS X) .............................................................................................................. 25

Tiskanje več strani na en list (OS X) ................................................................................................................ 25

Izbira vrste papirja (OS X) ................................................................................................................................. 26

Mobilno tiskanje (samo brezžični modeli) .......................................................................................................................... 27

Uvod ..................................................................................................................................................................... 27

Wi-Fi Direct ......................................................................................................................................................... 27

Omogočanje ali onemogočanje protokola Wi-Fi Direct .......................................................... 28

Spreminjanje imena tiskalnika za Wi-Fi Direct ......................................................................... 29

AirPrint ................................................................................................................................................................. 30

Funkcija tiskanja, vdelana v napravah Android ............................................................................................. 30

5 Upravljanje tiskalnika ............................................................................................................................................................................. 31

Spreminjanje vrste povezave tiskalnika (Windows) .......................................................................................................... 32

Napredna konguracija s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom in programsko opremo HP Device

Toolbox (Windows) ................................................................................................................................................................. 33

Napredna konguracija s pripomočkom HP Utility za OS X ............................................................................................. 35

Odpiranje pripomočka HP Utility ..................................................................................................................... 35

Funkcije pripomočka HP Utility ........................................................................................................................ 35

Konguriranje nastavitev omrežja IP .................................................................................................................................. 37

Uvod ..................................................................................................................................................................... 37

Omejitve skupne rabe tiskalnika ..................................................................................................................... 37

Prikaz in spreminjanje omrežnih nastavitev ................................................................................................. 37

Preimenovanje tiskalnika v omrežju ............................................................................................................... 37

Ročno konguriranje parametrov IPv4 TCP/IP .............................................................................................. 38

Varnostne funkcije tiskalnika ................................................................................................................................................ 39

iv SLWW

Uvod ..................................................................................................................................................................... 39

Dodelitev ali spreminjanje sistemskega gesla s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom ................... 39

Nastavitve za varčevanje z energijo .................................................................................................................................... 41

Uvod ..................................................................................................................................................................... 41

Konguriranje nastavitve Mirovanje/samodejni izklop po nedejavnosti ................................................... 41

Nastavite zakasnitev možnosti Izklop po nedejavnosti in kongurirajte tiskalnik tako, da

porablja 1 W energije ali manj ......................................................................................................................... 42

Spreminjanje nastavitve Zakasnitev izklopa ................................................................................................. 43

Posodobitev vdelane programske opreme ........................................................................................................................ 45

Posodobitev vgrajene programske opreme s pripomočkom Firmware Update Utility .......................... 45

6 Odpravljanje težav .................................................................................................................................................................................. 47

Podpora za stranke ................................................................................................................................................................ 48

Opozorilo glede laserja .......................................................................................................................................................... 49

Razlaga vzorcev lučk na nadzorni plošči ............................................................................................................................ 50

Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev ........................................................................................................................ 52

Prikaže se sporočilo "Raven kartuše je nizka" ali "Raven kartuše je zelo nizka" .......................................................... 53

Spreminjanje nastavitev zelo nizke ravni ....................................................................................................... 53

Naročanje potrošnega materiala .................................................................................................................... 54

Tiskalnik ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno .................................................................................................. 55

Uvod ..................................................................................................................................................................... 55

Izdelek ne pobira papirja .................................................................................................................................. 55

Izdelek pobere več listov papirja naenkrat .................................................................................................... 55

Odstranjevanje zagozdenega papirja ................................................................................................................................. 56

Uvod ..................................................................................................................................................................... 56

Mesta zagozdenega papirja ............................................................................................................................. 56

Prihaja do pogostih ali ponavljajočih se zastojev papirja? .......................................................................... 57

Odstranjevanje zagozdenega papirja iz podajalnega pladnja .................................................................... 59

Odstranjevanje zagozdenega papirja iz notranjosti izdelka ....................................................................... 61

Odstranjevanje zagozdenega papirja z izhodov ........................................................................................... 63

Izboljšanje kakovosti tiskanja ............................................................................................................................................... 65

Uvod ..................................................................................................................................................................... 65

Posodobitev vdelane programske opreme tiskalnika ................................................................................. 65

Tiskanje iz drugega programa ......................................................................................................................... 65

Preverjanje nastavitve vrste papirja za tiskalni posel .................................................................................. 66

Preverjanje nastavitve vrste papirja v tiskalniku ...................................................................... 66

Preverjanje nastavitve vrste papirja (Windows) ....................................................................... 66

Preverjanje nastavitve vrste papirja (OS X) ............................................................................... 66

Preverjanje stanja kartuše s tonerjem ........................................................................................................... 66

Čiščenje kartuš ................................................................................................................................................... 67

Tiskanje čistilne strani ....................................................................................................................................... 68

SLWW v

Vizualni pregled kartuše s tonerjem ............................................................................................................... 68

Preverjanje papirja in okolja za tiskanje ......................................................................................................... 69

Prvi korak: Uporaba papirja, ki ustreza HP-jevim specikacijam ........................................... 69

Drugi korak: Preverjanje okolja ................................................................................................... 69

Prilagoditev gostote tiskanja ........................................................................................................................... 69

Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja ........................................................................................................................... 71

Uvod ..................................................................................................................................................................... 71

Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja ....................................................................................................... 71

Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem ....................................................................................................................... 79

Uvod ..................................................................................................................................................................... 79

Kontrolni seznam za brezžično povezavo ..................................................................................................... 79

Po končani konguraciji brezžične povezave tiskalnik ne tiska ................................................................. 80

Tiskalnik ne tiska in v računalniku je nameščen požarni zid drugega proizvajalca ................................. 80

Po premiku brezžičnega usmerjevalnika ali tiskalnika na drugo mesto brezžična povezava ne

deluje ................................................................................................................................................................... 80

Na brezžični tiskalnik ni mogoče povezati več računalnikov ...................................................................... 80

Pri povezavi tiskalnika v navidezno zasebno omrežje se prekine komunikacija ..................................... 81

Omrežje ni prikazano na seznamu brezžičnih omrežij ................................................................................ 81

Brezžično omrežje ne deluje ............................................................................................................................ 81

Izvedite diagnostični preizkus brezžičnega omrežja ................................................................................... 81

Zmanjšanje motenj v brezžičnem omrežju ................................................................................................... 82

Stvarno kazalo ............................................................................................................................................................................................. 83

vi SLWW

1 Pregled tiskalnika

●

Opozorilne ikone

●

Pogledi na tiskalnik

●

Specikacije tiskalnika

●

Namestitev strojne in namestitev programske opreme tiskalnika

Za več informacij:

V ZDA obiščite www.hp.com/support/ljM14.

Zunaj ZDA obiščite www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite zavihek Podpora za izdelke in odpravljanje težav. Vnesite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

HP-jeva celovita podpora za vaš izdelek vključuje naslednje informacije:

● Namestitev in konguracija

● Spoznavanje in uporaba

● Odpravljanje težav

● Nalaganje posodobitev za programsko opremo

● Sodelovanje v forumih s podporo

● Iskanje informacij o garanciji in predpisih

SLWW 1

Opozorilne ikone

Denicije opozorilnih ikon: Na HP-jevih izdelkih so lahko prikazane te opozorilne ikone. Ravnajte previdno, kjer je to potrebno.

●

Opozorilo: Električni udar

●

Opozorilo: Vroča površina

●

Opozorilo: Premikajočim se delom se ne približujte z deli telesa

●

Opozorilo: Oster rob v neposredni bližini

2 Poglavje 1 Pregled tiskalnika SLWW

Pogledi na tiskalnik

●

Pogled na tiskalnik od spredaj

●

Pogled na tiskalnik od zadaj

●

Pogled na nadzorno ploščo

Pogled na tiskalnik od spredaj

1 Nadzorna plošča

2 Izhodni predal

3 Vhodni pladenj in sprednja vratca za dostop

Pogled na tiskalnik od zadaj

1 Vmesniška vrata USB

2 Vtičnica za napajanje

SLWW Pogledi na tiskalnik 3

Pogled na nadzorno ploščo

Osnovni modeli

1 Indikator LED Opozorilo Lučka Opozorilo utripa, ko je potrebno posredovanje uporabnika. Če lučka Opozorilo sveti,

je prišlo do napake v tiskalniku.

2 Gumb Vklop/izklop/indikator LED V

pripravljenosti

Gumb Nadaljuj/Prekliči

S tem gumbom vklopite ali izklopite tiskalnik.

Lučka V pripravljenosti sveti, ko je tiskalnik pripravljen za tiskanje. Ko tiskalnik prejema podatke o tiskanju, lučka V pripravljenosti utripa, ko tiskalnik deluje v načinu manjše porabe energije, pa je zatemnjena.

Gumb pritisnite za naslednja dejanja:

● Če je indikator LED Opozorilo izklopljen, indikator LED V pripravljenosti pa utripa,

medtem ko tiskalnik izvaja opravilo, pritisnite gumb za preklic opravila tiskanja.

● Če je indikator LED V pripravljenosti vklopljen, indikator LED Opozorilo pa utripa,

medtem ko je v tiskalniku prišlo do napake ali je v stanju pripravljenosti, pritisnite gumb, da odpravite napako in nadaljujete s tiskanjem.

● Če je vklopljen ročni način za obojestransko tiskanje, pritisnite gumb, da natisnete še

na drugo stran lista.

4 Poglavje 1 Pregled tiskalnika SLWW

Brezžični modeli

1 Gumb in indikator LED Brezžična

povezava (samo brezžični modeli)

2 Indikator LED Opozorilo Lučka Opozorilo utripa, ko je potrebno posredovanje uporabnika. Če lučka Opozorilo sveti,

3 Gumb Vklop/izklop/indikator LED V

pripravljenosti

Gumb Nadaljuj/Prekliči

Pritisnite gumb, da vklopite ali izklopite funkcijo brezžične povezave ali kongurirate povezavo WiFi Direct.

Za konguracijo povezave WPS pridržite gumb.

Če indikator LED Brezžična povezava sveti, je brezžična povezava stabilna. Če indikator utripa, brezžična povezava trenutno ni vzpostavljena ali se izvaja postopek konguracije protokola WiFi Direct ali WPS. Hitro utripanje indikatorja označuje težave z brezžično povezavo.

je prišlo do napake v tiskalniku.

S tem gumbom vklopite ali izklopite tiskalnik.

Gumb pritisnite za naslednja dejanja:

● Če je indikator LED Opozorilo izklopljen, indikator LED V pripravljenosti pa utripa,

medtem ko tiskalnik izvaja opravilo, pritisnite gumb za preklic opravila tiskanja.

● Če je indikator LED V pripravljenosti vklopljen, indikator LED Opozorilo pa utripa,

medtem ko je v tiskalniku prišlo do napake ali je v stanju pripravljenosti, pritisnite gumb, da odpravite napako in nadaljujete s tiskanjem.

● Če je vklopljen ročni način za obojestransko tiskanje, pritisnite gumb, da natisnete še

na drugo stran lista.

Specikacije tiskalnika

POMEMBNO: Naslednje specikacije so pravilne v času tiskanja navodil, vendar se lahko spremenijo. Trenutne

informacije si oglejte v razdelku www.hp.com/support/ljM14.

●

Tehnične specikacije

●

Podprti operacijski sistemi

●

Rešitve mobilnega tiskanja

●

Dimenzije tiskalnika

SLWW Specikacije tiskalnika 5

●

Poraba energije, električne specikacije in raven hrupa

●

Razpon delovnega okolja

Tehnične specikacije

Za najnovejše informacije si oglejte www.hp.com/support/ljM14.

Podprti operacijski sistemi

Spodnje informacije veljajo za posebne gonilnike tiskalnika za Windows PCLmS in za OS X.

Windows: HP-jev program za namestitev programske opreme ob namestitvi programske opreme namesti gonilnik PCLmS ali PCLm-S glede na operacijski sistem Windows in dodatno programsko opremo. Za več informacij si oglejte napotke za namestitev programske opreme.

OS X: Tiskalnik podpira računalnike Mac. Prenesite pripomoček HP Easy Start s spletne strani 123.hp.com/

LaserJet ali strani s podporo za tiskalnik in nato z njim namestite HP-jev gonilnik tiskalnika. HP Easy Start ni

vključen v HP-jevem programu za namestitev programske opreme.

1. Obiščite 123.hp.com/LaserJet.

2. Programsko opremo tiskalnika prenesite po naslednjem postopku:

Linux: Za informacije in gonilnike tiskalnika za Linux obiščite www.hp.com/go/linuxprinting.

Tabela 1-1 Podprti operacijski sistemi in gonilniki tiskalnika

Windows 7, 32- in 64‑bitna različica Posebni gonilnik tiskalnika HP PCLmS se pri

tem operacijskem sistemu namesti kot del namestitve programske opreme.

Windows 8, 32- in 64‑bitna različica Posebni gonilnik tiskalnika HP PCLmS se pri

tem operacijskem sistemu namesti kot del namestitve programske opreme.

Windows 8.1, 32- in 64‑bitna različica Posebni gonilnik tiskalnika HP PCLm-S

različice 4 se pri tem operacijskem sistemu namesti kot del namestitve programske opreme.

Windows 10, 32- in 64‑bitna različica Posebni gonilnik tiskalnika HP PCLm-S

različice 4 se pri tem operacijskem sistemu namesti kot del namestitve programske opreme.

Windows Server 2008 R2, 64-bitna različica Posebni gonilnik tiskalnika HP PCLm.S lahko

prenesete s spletnega mesta s podporo za tiskalnik. Gonilnik prenesite in ga nato namestite z Microsoftovim orodjem za dodajanje tiskalnikov.

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitna različica

Windows Server 2012 Posebni gonilnik tiskalnika HP PCLmS se pri

Posebni gonilnik tiskalnika HP PCLmS se pri tem operacijskem sistemu namesti kot del namestitve programske opreme.

tem operacijskem sistemu namesti kot del namestitve programske opreme.

Podpora za Windows 8 RT je na voljo prek 32-bitnega gonilnika Microsoft IN OS različice 4.

Podpora za Windows 8.1 RT je na voljo prek 32-bitnega gonilnika Microsoft IN OS različice 4.

Microsoft je redno podporo za Windows Server 2008 prekinil januarja 2015. HP bo še naprej poskušal zagotavljati najboljšo možno podporo za ukinjeni operacijski sistem Server 2008.

Windows Server 2012 R2 Posebni gonilnik tiskalnika HP PCLm-S se pri

tem operacijskem sistemu namesti kot del namestitve programske opreme.

6 Poglavje 1 Pregled tiskalnika SLWW

Tabela 1-1 Podprti operacijski sistemi in gonilniki tiskalnika (Se nadaljuje)

Windows Server 2016, 64-bitna različica Posebni gonilnik tiskalnika HP PCLm-S se pri

OS X 10.11 El Capitan, OS X 10.12 Sierra, OS X 10.13

OPOMBA: Trenutni seznam podprtih operacijskih sistemov si lahko ogledate na mestu www.hp.com/support/ ljM14, kjer vam je na voljo HP-jeva celovita pomoč za tiskalnik.

Rešitve mobilnega tiskanja

HP nudi številne rešitve mobilnega tiskanja za enostavno tiskanje s HP-jevim tiskalnikom iz prenosnega ali tabličnega računalnika, pametnega telefona ali druge mobilne naprave. Če želite videti celoten seznam in zbrati najboljšo možnost, obiščite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

OPOMBA: Posodobite vdelano programsko opremo tiskalnika, da zagotovite podporo za vse zmožnosti

mobilnega tiskanja.

● Wi-Fi Direct (samo brezžični modeli)

● Aplikacija HP All-in-One Remote za naprave iOS in Android

tem operacijskem sistemu namesti kot del namestitve programske opreme.

Za namestitev gonilnika tiskalnika prenesite pripomoček HP Easy Start s spletnega mesta 123.hp.com/LaserJet. Po navedenem postopku namestite programsko opremo in gonilnik tiskalnika.

● Google Cloud Print

● AirPrint (samo brezžični modeli)

● Tiskanje prek Androida

Dimenzije tiskalnika

Slika 1-1 Dimenzije tiskalnika

SLWW Specikacije tiskalnika 7

Popolnoma zaprt tiskalnik Popolnoma odprt tiskalnik

1. Višina 159 mm 280,1 mm

2. Širina 346 mm 346 mm

3. Globina 189 mm 329,6 mm

Teža (s kartušami) 3,7 kg

Poraba energije, električne specikacije in raven hrupa

Za najnovejše podatke si oglejte www.hp.com/support/ljM14.

POZOR: Napajalne zahteve se razlikujejo glede na državo/regijo, kjer se tiskalnik prodaja. Ne pretvarjajte

napajalnih napetosti. Poškodovali boste tiskalnik, njegova garancija pa ne bo več veljala.

Razpon delovnega okolja

Okolje Priporočljivo Dovoljeno

Temperatura Od 15 do 27 °C Od 15 do 30 °C

Relativna vlažnost Od 20 do 70 % relativne vlage (RH),

nekondenzirajoče

Od 10 % do 80 % (RH), nekondenzirajoče

8 Poglavje 1 Pregled tiskalnika SLWW

Namestitev strojne in namestitev programske opreme tiskalnika

Za osnovna navodila namestitve si oglejte namestitveni plakat in priročnik za začetek uporabe, ki sta priložen tiskalniku. Za dodatna navodila obiščite HP-jevo podporo v spletu.

Obiščite www.hp.com/support/ljM14 za HP-jevo celovito pomoč za tiskalnik. Poiščite naslednjo podporo:

● Namestitev in konguracija

● Spoznavanje in uporaba

●

Odpravljanje težav

● Prenos posodobitev programske in vdelane programske opreme

● Sodelovanje v forumih s podporo

● Iskanje informacij o garanciji in predpisih

SLWW Namestitev strojne in namestitev programske opreme tiskalnika 9

10 Poglavje 1 Pregled tiskalnika SLWW

2 Pladnji za papir

●

Uvod

●

Nalaganje papirja na pladnje za papir

●

Nalaganje in tiskanje ovojnic

●

Nalaganje in tiskanje nalepk

Za več informacij:

Te informacije veljajo v času tiskanja. Najnovejše informacije si oglejte na www.hp.com/support/ljM14.

HP-jeva celovita podpora za tiskalnik vključuje te informacije:

● Namestitev in konguracija

● Spoznavanje in uporaba

● Odpravljanje težav

● Prenos posodobitev programske in vdelane programske opreme

● Sodelovanje v forumih s podporo

● Iskanje informacij o garanciji in predpisih

SLWW 11

Uvod

POZOR: Pri zapiranju pladnjev za papir v te ne segajte z rokami.

Med premikanjem tiskalnika morajo biti zaprti vsi pladnji.

Nalaganje papirja na pladnje za papir

Spodaj je opisano nalaganje papirja na vhodni pladenj.

OPOMBA: Preprečevanje zagozditev papirja:

● Med tiskanjem na pladenj nikoli ne dodajajte papirja in ga ne odstranjujte z njega.

● Preden pladenj naložite, odstranite ves papir z vhodnega pladnja in poravnajte sveženj.

● Pri nalaganju na pladenj papirja ne razpihujte.

● Uporabljajte papir, ki ni naguban, prepognjen ali poškodovan.

Podajalni pladenj

Medij vstavite z zgornjim robom naprej, stran, na katero želite tiskati, pa naj bo obrnjena navzgor. Da preprečite zagozdenje in poševno tiskanje, vedno poravnajte stranski vodili.

OPOMBA: Preden dodate nov tiskalni medij, odstranite vse tiskalne medije z vhodnega pladnja in poravnajte

celoten sveženj. Tako izdelek ne bo zagrabil več listov tiskalnega medija hkrati in medij se ne bo zagozdil.

12 Poglavje 2 Pladnji za papir SLWW

Nalaganje in tiskanje ovojnic

Uvod

Spodaj je opisano tiskanje in nalaganje ovojnic. Na pladenj 1 lahko naložite do 5 ovojnic.

Za tiskanje ovojnic z možnostjo ročnega podajanja po tem postopku izberite ustrezne nastavitve v gonilniku tiskalnika in po tem, ko ste tiskalniški posel poslali tiskalniku, naložite ovojnice na pladenj.

Tiskanje na ovojnice

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite tiskalnik na seznamu tiskalnikov in kliknite ali tapnite gumb Lastnosti ali Nastavitve, da odprete

gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Gumb se v različni programski opremi imenuje različno.

OPOMBA: V operacijskih sistemih Windows 10, 8.1 in 8 imajo te aplikacije drugačno postavitev z

drugačnimi funkcijami, kot je opisano spodaj za namizne aplikacije. Če želite do funkcije tiskanja dostopati na začetnem zaslonu aplikacije, izvedite naslednji postopek:

● Windows 10: Izberite možnost Natisni in nato tiskalnik.

● Windows 8 ali 8.1: izberite možnost Naprave, nato Natisni in nato izberite tiskalnik.

3. Kliknite ali tapnite zavihek Papir/kakovost.

4. Na spustnem seznamu Mediji izberite možnost Ovojnica.

5. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta.

6. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete posel.

Usmerjenost ovojnic

Pladenj Velikost ovojnice Nalaganje ovojnic

Pladenj 1 Ovojnica št. 10, ovojnica C5,

ovojnica DL

Z licem navzgor

S krajšim delom, ki je namenjen znamki, proti zadnjemu delu pladnja

SLWW Nalaganje in tiskanje ovojnic 13

Nalaganje in tiskanje nalepk

Uvod

Spodaj je opisano tiskanje in nalaganje nalepk. Na pladenj 1 lahko naložite do 50 listov z nalepkami.

Za tiskanje nalepk z možnostjo ročnega podajanja po tem postopku izberite ustrezne nastavitve v gonilniku tiskalnika in po tem, ko ste tiskalniški posel poslali tiskalniku, naložite nalepke na pladenj. Pri uporabi ročnega podajanja tiskalnik počaka s tiskanjem posla, dokler ne zazna, da je bil pladenj odprt.

Ročno podajanje nalepk

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite tiskalnik na seznamu tiskalnikov in kliknite ali tapnite gumb Lastnosti ali Nastavitve, da odprete

gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Gumb se v različni programski opremi imenuje različno.

OPOMBA: V operacijskih sistemih Windows 10, 8.1 in 8 imajo te aplikacije drugačno postavitev z

drugačnimi funkcijami, kot je opisano spodaj za namizne aplikacije. Če želite do funkcije tiskanja dostopati na začetnem zaslonu aplikacije, izvedite naslednji postopek:

● Windows 10: Izberite možnost Natisni in nato tiskalnik.

● Windows 8 ali 8.1: Izberite Naprave, možnost Natisni in nato tiskalnik.

3. Kliknite zavihek Papir in kakovost.

4. Na spustnem seznamu Mediji izberite možnost Nalepke.

5. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta.

6. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete posel.

Usmerjenost nalepk

Pladenj Nalaganje nalepk

Pladenj 1 Z licem navzgor

Zgornji rob proti zadnji strani pladnja

14 Poglavje 2 Pladnji za papir SLWW

3 Potrošni material, dodatna oprema in deli

●

Naročanje potrošnega materiala, pripomočkov in delov

●

Menjava kartuše s tonerjem

Za več informacij:

Te informacije veljajo v času tiskanja. Najnovejše informacije si oglejte na www.hp.com/support/ljM14.

HP-jeva celovita podpora za tiskalnik vključuje te informacije:

● Namestitev in konguracija

● Spoznavanje in uporaba

● Odpravljanje težav

● Prenos posodobitev programske in vdelane programske opreme

● Sodelovanje v forumih s podporo

● Iskanje informacij o garanciji in predpisih

SLWW 15

Naročanje potrošnega materiala, pripomočkov in delov

Naročanje

Naročanje potrošnega materiala in papirja www.hp.com/go/suresupply

Naročanje originalnih HP-jevih delov ali dodatne opreme www.hp.com/buy/parts

Naročanje pri ponudniku storitev ali podpore Obrnite se na pooblaščenega HP-jevega serviserja ali ponudnika

podpore.

Naročanje prek HP-jevega vdelanega spletnega strežnika (EWS) Za dostop v podprtem spletnem brskalniku v računalniku vnesite

naslov IP ali ime gostitelja tiskalnika v polje za naslov/URL. V HPjevem vgrajenem spletnem strežniku je povezava do spletnega mesta HP SureSupply, kjer lahko kupite originalen HP-jev potrošni material.

Potrošni material in dodatna oprema

Element Opis Številka kartuše Številka dela

Potrošni material

Samo za uporabo v Evropi, Rusiji, Skupnosti neodvisnih držav, na Bližnjem vzhodu in v Afriki

HP 44A – kartuša s črnim tonerjem Standardno zmogljiva nadomestna kartuša s

črnim tonerjem

Samo za uporabo v Severni Ameriki, Latinski Ameriki, državah/regijah Tihomorske Azije (brez Kitajske in Indije)

HP 48A – kartuša s črnim tonerjem Standardno zmogljiva nadomestna kartuša s

črnim tonerjem

Samo za uporabo na Kitajskem in v Indiji

HP 47A – kartuša s črnim tonerjem Standardno zmogljiva nadomestna kartuša s

črnim tonerjem

44A CF244A

48A CF248A

47A CF247A

16 Poglavje 3 Potrošni material, dodatna oprema in deli SLWW

Menjava kartuše s tonerjem

Informacije o kartušah

S trenutno kartušo nadaljujte tiskanje, dokler s porazdeljevanjem tonerja ne boste več dosegli več zadovoljive kakovosti tiskanja. Toner porazdelite tako, da iz tiskalnika odstranite kartušo s tonerjem in jo nežno stresate naprej in nazaj vzdolž njene vodoravne osi. Za gračni prikaz si oglejte navodila za menjavo kartuše. Kartušo s tonerjem vstavite nazaj v tiskalnik in zaprite pokrov.

Element Opis Številka kartuše Številka dela

Potrošni material

Samo za uporabo v Evropi, Rusiji, Skupnosti neodvisnih držav, na Bližnjem vzhodu in v Afriki

HP 44A – kartuša s črnim tonerjem Standardno zmogljiva nadomestna kartuša s

črnim tonerjem

Samo za uporabo v Severni Ameriki, Latinski Ameriki, državah/regijah Tihomorske Azije (brez Kitajske in Indije)

HP 48A – kartuša s črnim tonerjem Standardno zmogljiva nadomestna kartuša s

črnim tonerjem

Samo za uporabo na Kitajskem in v Indiji

HP 47A – kartuša s črnim tonerjem Standardno zmogljiva nadomestna kartuša s

črnim tonerjem

44A CF244A

48A CF248A

47A CF247A

Odstranite in zamenjajte kartušo s tonerjem

Ko je tiskalna kartuša blizu konca svoje življenjske dobe, lahko z njo tiskate še toliko časa, dokler porazdeljuje toner in zagotavlja sprejemljivo kakovost tiskanja.

1. Odprite vrata tiskalne kartuše in odstranite staro kartušo.

SLWW Menjava kartuše s tonerjem 17

2. Vzemite novo tiskalno kartušo iz embalaže. Rabljeno tiskalno kartušo dajte v embalažo za recikliranje.

POZOR: Pazite, da se tiskalna kartuša ne poškoduje, zato jo pridržite na obeh koncih. Ne dotikajte se

pokrova bobna OPC ali površine valja.

3. Primite obe strani tiskalne kartuše in jo nežno pretresite, da se toner enakomerno porazdeli po notranjosti.

4. Zavijte jeziček na desni strani kartuše, da se odlomi, nato pa ga povlecite in iz kartuše odstranite celoten

zaščitni trak. Jeziček in zaščitni trak dajte v embalažo za recikliranje.

18 Poglavje 3 Potrošni material, dodatna oprema in deli SLWW

5. Odstranite oranžni pokrovček s tiskalne kartuše.

6. Vstavite tiskalno kartušo v izdelek in zaprite vrata tiskalne kartuše.

POZOR: Če si s tonerjem umažete oblačila, jih obrišite s suho krpo in operite s hladno vodo. Vroča voda

povzroči vpijanje tonerja v tkanino.

SLWW Menjava kartuše s tonerjem 19

20 Poglavje 3 Potrošni material, dodatna oprema in deli SLWW

4 Tiskanje

●

Tiskalniški posli (Windows)

●

Tiskalniški posli (OS X)

●

Mobilno tiskanje (samo brezžični modeli)

Za več informacij:

Te informacije veljajo v času tiskanja. Najnovejše informacije si oglejte na www.hp.com/support/ljM14.

HP-jeva celovita podpora za tiskalnik vključuje te informacije:

● Namestitev in konguracija

● Spoznavanje in uporaba

● Odpravljanje težav

● Prenos posodobitev programske in vdelane programske opreme

● Sodelovanje v forumih s podporo

● Iskanje informacij o garanciji in predpisih

OPOMBA: Ko utripata lučki »Opozorilo« in »V pripravljenosti«, se tiskalnik inicializira, čisti ali ohlaja. Ko se

tiskalnik ohlaja, bodo opravila tiskanja morda začasno ustavljena. Opravila tiskanja se bodo nadaljevala, ko bo mehanizem pripravljen. Postopek lahko traja nekaj minut.

Ta tiskalnik HP LaserJet Pro lahko po potrebi v določenih okoljskih pogojih zaradi zagotavljanja produktivnega tiskanja samodejno preklopi v način ohlajanja.

SLWW 21

Tiskalniški posli (Windows)

Tiskanje (Windows)

Naslednji postopek predstavlja osnovo tiskanje v sistemu Windows.

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite tiskalnik s seznama tiskalnikov. Če želite spremeniti nastavitve, kliknite ali tapnite gumb Lastnosti

ali Nastavitve, da odprete gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Gumb se v različni programski opremi imenuje različno.

OPOMBA: V operacijskih sistemih Windows 10, 8.1 in 8 imajo te aplikacije drugačno postavitev z

drugačnimi funkcijami, kot je opisano spodaj za namizne aplikacije. Če želite do funkcije tiskanja dostopati na začetnem zaslonu aplikacije, izvedite naslednji postopek:

● Windows 10: Izberite možnost Natisni in nato tiskalnik.

● Windows 8.1 in 8: Izberite Naprave, možnost Natisni in nato tiskalnik.

3. Kliknite ali tapnite zavihke v gonilniku tiskalnika, da kongurirate razpoložljive možnosti.

4. Kliknite ali tapnite gumb V redu, da se vrnete na pogovorno okno Natisni. Izberite število kopij, ki jih želite

natisniti s tega zaslona.

5. Kliknite ali tapnite gumb V redu, da natisnete posel.

22 Poglavje 4 Tiskanje SLWW

Ročno obojestransko tiskanje (Windows)

123

Ta postopek uporabite pri tiskalnikih, v katerih ni nameščena enota za samodejno obojestransko tiskanje, ali za tiskanje na papir, ki ga enota ne podpira.

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite tiskalnik na seznamu tiskalnikov in kliknite ali tapnite gumb Lastnosti ali Nastavitve, da odprete

gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Gumb se v različni programski opremi imenuje različno.

OPOMBA: V operacijskih sistemih Windows 10, 8.1 in 8 imajo te aplikacije drugačno postavitev z

drugačnimi funkcijami, kot je opisano spodaj za namizne aplikacije. Če želite do funkcije tiskanja dostopati na začetnem zaslonu aplikacije, izvedite naslednji postopek:

● Windows 10: Izberite možnost Natisni in nato tiskalnik.

● Windows 8.1 in 8: Izberite Naprave, možnost Natisni in nato tiskalnik.

3. Kliknite zavihek Postavitev.

4. Na spustnem seznamu Ročno obojestransko tiskanje izberite ustrezno možnost obojestranskega tiskanja

in nato kliknite gumb V redu.

5. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo. Tiskalnik najprej natisne prvo stran

vseh strani v dokumentu.

6. Vzemite natisnjeni sveženj z izhodnega predala in ga položite z natisnjeno stranjo navzdol in zgornjim

robom naprej na vhodni pladenj.

7. Če želite natisniti še drugo stran opravila, v računalniku kliknite gumb OK.

8. Če ste pozvani, za nadaljevanje izberite ustrezen gumb na nadzorni plošči.

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 23

Tiskanje več strani na en list (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite tiskalnik na seznamu tiskalnikov in kliknite ali tapnite gumb Lastnosti ali Nastavitve, da odprete

gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Gumb se v različni programski opremi imenuje različno.

OPOMBA: V operacijskih sistemih Windows 10, 8.1 in 8 imajo te aplikacije drugačno postavitev z

drugačnimi funkcijami, kot je opisano spodaj za namizne aplikacije. Če želite do funkcije tiskanja dostopati na začetnem zaslonu aplikacije, izvedite naslednji postopek:

● Windows 10: Izberite možnost Natisni in nato tiskalnik.

● Windows 8.1 in 8: Izberite Naprave, možnost Natisni in nato tiskalnik.

3. Kliknite ali tapnite zavihek Postavitev.

4. Na spustnem seznamu izberite pravilno možnost za Usmerjenost.

5. Na spustnem seznamu Strani na list izberite pravilno število strani na list in nato kliknite ali tapnite gumb

Dodatno.

6. Na spustnem seznamu izberite pravilno možnost za Pages per Sheet Layout (Postavitev strani na list).

7. Na spustnem seznamu izberite pravilno možnost za Obrobe strani, kliknite ali tapnite gumb V redu, da

zaprete pogovorno okno Napredne možnosti, in nato kliknite ali tapnite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti ali Nastavitve.

8. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete posel.

Izbira vrste papirja (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite tiskalnik na seznamu tiskalnikov in kliknite ali tapnite gumb Lastnosti ali Nastavitve, da odprete

gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Gumb se v različni programski opremi imenuje različno.

OPOMBA:

● Windows 10: Izberite možnost Natisni in nato tiskalnik.

● Windows 8.1 in 8: Izberite Naprave, možnost Natisni in nato tiskalnik.

3. Kliknite zavihek Tiskalne bližnjice.

4. Na spustnem seznamu Vrsta papirja izberite pravilno vrsto papirja in kliknite ali tapnite gumb V redu, da

zaprete pogovorno okno Lastnosti ali Nastavitve.

5. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete opravilo.

24 Poglavje 4 Tiskanje SLWW

Tiskalniški posli (OS X)

Tiskanje (OS X)

Naslednji postopek predstavlja osnovno tiskanje v sistemu OS X.

1. Kliknite meni File (Datoteka) in nato možnost Print (Tiskanje).

2. Izberite tiskalnik.

3. Kliknite Pokaži podrobnosti ali Kopije in strani in izberite druge menije za prilagoditev nastavitev tiskanja.

OPOMBA: Gumb se v različnih programskih opremah imenuje različno.

4. Kliknite gumb Print (Tiskanje).

Ročno obojestransko tiskanje (OS X)

OPOMBA: Ta funkcija je na voljo, če namestite HP-jev gonilnik tiskalnika. Morda ni na voljo, če uporabljate

AirPrint.

1. Kliknite meni File (Datoteka) in nato možnost Print (Tiskanje).

2. Izberite tiskalnik.

3. Kliknite Pokaži podrobnosti ali Kopije in strani in nato še meni Ročno obojestransko tiskanje.

OPOMBA: Gumb se v različnih programskih opremah imenuje različno.

4. Kliknite polje Manual Duplex (Ročno obojestransko) in izberite možnost vezave.

5. Kliknite gumb Print (Tiskanje).

6. Pojdite do tiskalnika in odstranite prazen papir s pladnja 1.

7. Vzemite natisnjeni sveženj z izhodnega pladnja in ga položite v vhodni pladenj z natisnjeno stranjo navzdol.

8. Če ste pozvani, se dotaknite ustreznega gumba na nadzorni plošči, da nadaljujete.

Tiskanje več strani na en list (OS X)

1. Kliknite meni File (Datoteka) in nato možnost Print (Tiskanje).

2. Izberite tiskalnik.

3. Kliknite Pokaži podrobnosti ali Kopije in strani in nato še meni Postavitev.

OPOMBA: Gumb se v različnih programskih opremah imenuje različno.

4. Na spustnem seznamu Pages per Sheet (Strani na list) izberite število strani, ki jih želite natisniti na vsak

list.

5. Na območju Layout Direction (Usmeritev postavitve) izberite vrstni red in postavitev strani na listu.

6. V meniju Borders (Robovi) izberite vrsto roba, ki ga želite natisniti okoli vsake strani na listu.

7. Kliknite gumb Print (Tiskanje).

SLWW Tiskalniški posli (OS X) 25

Izbira vrste papirja (OS X)

1. Kliknite meni File (Datoteka) in nato možnost Print (Tiskanje).

2. Izberite tiskalnik.

3. Kliknite Pokaži podrobnosti ali Kopije in strani in nato še meni Mediji in kakovost ali Papir/kakovost.

OPOMBA: Gumb se v različnih programskih opremah imenuje različno.

4. Izberite možnosti v meniju Mediji in kakovost ali v meniju Papir/kakovost.

OPOMBA: Ta seznam vsebuje vse možnosti, ki so na voljo. Nekatere možnosti niso na voljo pri vseh

tiskalnikih.

● Vrsta medijev: Izberite vrsto papirja za ta tiskalniški posel.

● Kakovost tiskanja: Izberite stopnjo ločljivosti za ta tiskalniški posel.

5. Kliknite gumb Print (Tiskanje).

26 Poglavje 4 Tiskanje SLWW

Mobilno tiskanje (samo brezžični modeli)

Uvod

OPOMBA: Posodobite vdelano programsko opremo tiskalnika, da zagotovite podporo za vse zmožnosti

mobilnega tiskanja.

Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct omogoča tiskanje iz brezžične mobilne naprave, ne da bi to morali priključiti v omrežje ali internet.

Wi-Fi Direct ne podpira vseh mobilnih operacijskih sistemov. Če mobilna naprava ne podpira protokola Wi-Fi Direct, morate pred tiskanjem spremeniti brezžično omrežno povezavo naprave na povezavo Wi-Fi Direct tiskalnika.

OPOMBA: Pri mobilnih napravah, ki ne podpirajo protokola Wi-Fi Direct, omogoča povezava Wi-Fi Direct samo

tiskanje. Po uporabi povezave Wi-Fi Direct za tiskanje morate za dostop do interneta ponovno vzpostaviti povezavo z lokalnim omrežjem.

Za dostop do povezave Wi-Fi Direct tiskalnika sledite naslednjim korakom:

1. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

a. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne utripati.

b. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

2. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano na

konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda ni

varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

3. Na zavihku Omrežje kliknite povezavo Wi-Fi Direct Setup (Nastavitev protokola Wi-Fi Direct) v levem

podoknu za krmarjenje.

4. Izberite enega od naslednjih načinov povezave:

● Ročno

● Samodejno

5. Odprite meni Wi-Fi ali Wi-Fi Direct v mobilni napravi.

6. Na seznamu razpoložljivih omrežij izberite ime tiskalnika.

SLWW Mobilno tiskanje (samo brezžični modeli) 27

OPOMBA: Če ime tiskalnika ni prikazano, ste morda zunaj območja signala povezave Wi-Fi Direct. Napravo

približajte tiskalniku.

7. Ob pozivu vnesite geslo za povezavo Wi-Fi Direct.

OPOMBA: Če je pri napravah Android, ki podpirajo protokol Wi-Fi Direct, način vzpostavljanja povezave

nastavljen na Samodejno, se povezava vzpostavi samodejno, brez poziva za vnos gesla. Če je način vzpostavljanja povezave nastavljen na Ročno, boste morali na tiskalniku pritisniti gumb Brezžično, da vzpostavite povezavo z napravo Android, ali vnesti osebno identikacijsko številko (PIN; na voljo na natisnjenem poročilu) za vzpostavitev povezave z napravami z operacijskim sistemom Windows (8.1 ali novejša različica).

OPOMBA: Za ogled gesla za Wi-Fi Direct odprite zavihek Omrežje v vgrajenem spletnem strežniku in

kliknite povezavo Wi-Fi Direct Setup (Nastavitev protokola Wi-Fi Direct).

8. Odprite dokument in izberite možnost Natisni.

OPOMBA: Če prenosna naprava ne podpira tiskanja, namestite mobilno aplikacijo HP ePrint.

9. Na seznamu razpoložljivih tiskalnikov najprej izberite tiskalnik in nato možnost Natisni.

10. Po končanem opravilu tiskanja je treba nekatere mobilne naprave znova povezati v lokalno omrežje.

Naprave in operacijski sistemi računalnika, ki podpirajo protokol Wi-Fi Direct, so:

● Android 4.0 in novejše različice tabličnih računalnikov in telefonov z nameščeno HP-jevo storitvijo za

tiskanje ali mobilno aplikacijo Mopria

● Večina računalnikov z operacijskim sistemom Windows 8.1, tabličnih in prenosnih računalnikov z

nameščenim HP-jevim gonilnikom tiskalnika

Naprave in operacijski sistemi računalnika, ki ne podpirajo protokola Wi-Fi Direct, vendar omogočajo tiskanje prek tiskalnika, ki protokol podpira:

● Apple iPhone in iPad

● Računalniki Mac z operacijskim sistemom OS X

Za več informacij o tiskanju prek protokola Wi-Fi Direct obiščite www.hp.com/go/wirelessprinting.

Zmožnosti protokola Wi-Fi Direct omogočite ali onemogočite v HP-jevem vgrajenem spletnem strežniku.

Omogočanje ali onemogočanje protokola Wi-Fi Direct

Zmožnosti povezave Wi-Fi Direct morate najprej omogočiti v HP-jevem vgrajenem spletnem strežniku.

Prvi korak: Odpiranje HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika

1. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

a. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne utripati.

b. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

28 Poglavje 4 Tiskanje SLWW

2. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano na

konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda ni

varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

Drugi korak: Omogočanje ali onemogočanje protokola Wi-Fi Direct

1. Na zavihku Omrežje kliknite povezavo Wi-Fi Direct Setup (Nastavitev protokola Wi-Fi Direct) v levem

podoknu za krmarjenje.

2. Izberite možnost Vklop in kliknite Uporabi. Z izbiro možnosti Izklop onemogočite tiskanje prek protokola Wi-

Fi Direct.

OPOMBA: V okoljih, kjer je nameščenih več modelov istega tiskalnika, je priročno vsakemu dodeliti enolično ime

za Wi-Fi Direct za lažje prepoznavanje tiskalnikov pri tiskanju prek protokola Wi-Fi Direct.

Spreminjanje imena tiskalnika za Wi-Fi Direct

S tem postopkom spremenite ime tiskalnika za Wi-Fi Direct s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom (EWS):

Prvi korak: Odpiranje HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika

1. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

a. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka pripravljenosti ne začne utripati.

b. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

2. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano na

konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda ni

varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

Drugi korak: Spreminjanje imena za Wi-Fi Direct

1. Na zavihku Omrežje kliknite povezavo Wi-Fi Direct Setup (Nastavitev protokola Wi-Fi Direct) v levem

podoknu za krmarjenje.

2. V polje Ime za Wi-Fi Direct vnesite novo ime.

3. Kliknite Uporabi.

SLWW Mobilno tiskanje (samo brezžični modeli) 29

AirPrint

Neposredno tiskanje z Applovo funkcijo AirPrint je podprto v operacijskem sistemu iOS in v računalnikih Mac z operacijskim sistemom OS X 10.7 Lion ali novejšim. S funkcijo AirPrint lahko s tem tiskalnikom tiskate neposredno iz naprav iPad, iPhone (3GS in novejših različic) in iPod touch (tretje generacije in novejših) z uporabo naslednjih mobilnih aplikacij:

● Pošta

● Fotograje

●

Safari

● iBooks

● Izbrane aplikacije drugih proizvajalcev

Če želite uporabljati funkcijo AirPrint, mora biti tiskalnik povezan v isto omrežje (podomrežje) kot Applova naprava. Za več informacij o uporabi funkcije AirPrint in o tem, kateri HP-jevi tiskalniki so združljivi s to funkcijo, obiščite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

OPOMBA: Pred uporabo funkcije AirPrint s povezavo USB, preverite številko različice. AirPrint različice 1.3 in

starejše ne podpirajo povezav USB.

Funkcija tiskanja, vdelana v napravah Android

HP-jeva vgrajena rešitev tiskanja iz naprav Android in Kindle omogoča, da mobilne naprave samodejno najdejo HP-jeve tiskalnike, ki so v omrežju ali dosegu brezžične povezave za tiskanje Wi-Fi Direct, in tiskajo vanje.

Veliko različic operacijskega sistema ima vgrajeno rešitev za tiskanje.

OPOMBA: Če naprava nima možnosti tiskanja, obiščite spletno mesto na Google Play > Android aplikacije in

namestite vtičnik HP-jeve storitve za tiskanje.

Za več informacij o uporabi funkcije tiskanja, vdelane v napravah Android, in o tem, katere naprave Android so podprte, obiščite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

30 Poglavje 4 Tiskanje SLWW

5 Upravljanje tiskalnika

●

Spreminjanje vrste povezave tiskalnika (Windows)

●

Napredna konguracija s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom in programsko opremo HP Device Toolbox (Windows)

●

Napredna konguracija s pripomočkom HP Utility za OS X

●

Konguriranje nastavitev omrežja IP

●

Varnostne funkcije tiskalnika

●

Nastavitve za varčevanje z energijo

●

Posodobitev vdelane programske opreme

Za več informacij:

Te informacije veljajo v času tiskanja. Najnovejše informacije si oglejte na www.hp.com/support/ljM14.

HP-jeva celovita podpora za tiskalnik vključuje te informacije:

● Namestitev in konguracija

● Spoznavanje in uporaba

● Odpravljanje težav

● Prenos posodobitev programske in vdelane programske opreme

● Sodelovanje v forumih s podporo

● Iskanje informacij o garanciji in predpisih

SLWW 31

Spreminjanje vrste povezave tiskalnika (Windows)

Če tiskalnik že uporabljate in želite spremeniti njegovo povezavo, lahko to storite z možnostjo Nastavitev in programska oprema naprave. Novi tiskalnik lahko na primer povežete z računalnikom prek povezave USB ali pa povezavo USB zamenjate z brezžično povezavo.

Če želite odpreti možnost Nastavitev naprave in programska oprema, sledite naslednjim korakom:

1. Odprite program HP Printer Assistant.

● Windows 10: V meniju Start kliknite možnost Vsi programi, kliknite HP in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 8.1: Kliknite puščico za dol v levem kotu začetnega zaslona in izberite ime tiskalnika.

● Windows 8: Z desno tipko miške kliknite prazno območje začetnem zaslonu, v vrstici z aplikacijami

kliknite Vse aplikacije in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 7: Na namizju računalnika kliknite Start, izberite možnost Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo tiskalnika in nato izberite ime tiskalnika.

2. V navigacijski vrstici programa HP Printer Assistant izberite možnost Orodja in nato Nastavitev naprave in

programska oprema.

32 Poglavje 5 Upravljanje tiskalnika SLWW

Napredna konguracija s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom in programsko opremo HP Device Toolbox (Windows)

Za upravljanje funkcij tiskanja v računalniku uporabite HP-jev vdelani spletni strežnik.

● Ogled informacij o stanju tiskalnika

● Ugotavljanje življenjske dobe potrošnega materiala in naročanje novega

● Ogled in sprememba konguracij pladnjev

● Prejemanje obvestil o dogodkih tiskalnika in potrošnega materiala

● Ogled in sprememba omrežne konguracije

HP-jev vgrajeni spletni strežnik deluje, ko je tiskalnik povezan v omrežje IP. HP-jev vgrajeni spletni strežnik ne podpira povezav tiskalnika na osnovi protokola IPX. Za odpiranje in uporabo HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika ne potrebujete interneta.

Ko je tiskalnik povezan v omrežje, je HP-jev vgrajeni spletni strežnik samodejno na voljo.

OPOMBA: HP Device Toolbox je programska oprema za vzpostavljanje povezave s HP-jevim vdelanim spletnim

strežnikom, ko je tiskalnik povezan z računalnikom prek USB-ja. Na voljo je samo, če ste ob namestitvi tiskalnika v računalnik izvedli polno namestitev. Odvisno od načina povezave tiskalnika nekatere funkcije morda ne bodo na voljo.

OPOMBA: Do HP-jevega vdelanega spletnega strežnika ni mogoče dostopiti prek omrežnega požarnega zida.

Prvi način: Odpiranje HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika s programsko opremo

1. Odprite program HP Printer Assistant.

● Windows 10: V meniju Start kliknite možnost Vsi programi, kliknite HP in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 8.1: Kliknite puščico za dol v levem kotu začetnega zaslona in izberite ime tiskalnika.

● Windows 8: Z desno tipko miške kliknite prazno območje začetnem zaslonu, v vrstici z aplikacijami

kliknite Vse aplikacije in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 7: Na namizju računalnika kliknite Start, izberite možnost Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo tiskalnika in nato izberite ime tiskalnika.

2. V programu HP Printer Assistant izberite možnost Natisni in nato HP Device Toolbox.

Drugi način: Odpiranje HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika v spletnem brskalniku

1. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

a. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne utripati.

b. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

SLWW Napredna konguracija s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom in programsko opremo HP Device Toolbox

(Windows)

2. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je navedeno v

poročilu o konguraciji. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vdelani spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda ni

varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

Zavihek ali razdelek Opis

Zavihek Home (Domov)

Vsebuje informacije o tiskalniku, stanju in konguraciji.

Zavihek System (Sistem)

Omogoča konguracijo tiskalnika iz računalnika.

● Stanje naprave: Prikaže stanje tiskalnika in približen odstotek preostale življenjske dobe HP-

jevega potrošnega materiala.

● Supplies Status (Stanje potrošnega materiala): prikaže približen odstotek preostale

življenjske dobe HP-jevega potrošnega materiala. Dejanska preostala življenjska doba potrošnega materiala se lahko razlikuje. Imejte pripravljen nadomesten potrošni material za takrat, ko kakovost tiskanja ne bo več zadovoljiva. Potrošnega materiala ni treba takoj zamenjati, razen če kakovost tiskanja ni več zadovoljiva.

● Konguracija naprave: Prikaže informacije, ki so na konguracijski strani tiskalnika, in druge

nastavitve konguracije naprave.

● Povzetek omrežja: Prikaže informacije, ki so na konguracijski strani omrežja tiskalnika, in

druge nastavitve konguracije omrežja.

● Dnevnik dogodkov: Prikaže seznam vseh dogodkov in napak tiskalnika.

● Odprtokodne licence: Prikaže povzetek licenc za odprtokodno programsko opremo, ki jo

lahko uporabljate s tiskalnikom.

● Informacije o napravi: Vsebuje osnovne informacije o tiskalniku in podjetju.

● Nastavitev papirja: Spreminjanje privzetih nastavitev tiskalnika za ravnanje s papirjem.

● Nastavitve porabe energije: Spreminjanje privzetega časa za preklop v način mirovanja/

samodejnega izklopa ali samodejne zaustavitve.

● Nastavitev sistema: Spreminjanje privzetih sistemskih nastavitev tiskalnika.

● Nastavitve potrošnega materiala: Spreminjanje nastavitev za opozorilo Raven kartuše je

nizka in druge informacije o potrošnem materialu.

● Storitve: Izvajanje čiščenja tiskalnika.

● Skrbništvo: Nastavitev ali spreminjanje gesla tiskalnika. Omogočanje ali onemogočanje

funkcij tiskalnika.

OPOMBA: Zavihek Sistem je mogoče zaščititi z geslom. Če je tiskalnik v omrežju, se pred

spreminjanjem nastavitev na tem zavihku obvezno posvetujte s skrbnikom sistema.

Zavihek Networking (Omrežje)

(samo tiskalniki, ki so povezani v omrežje)

Omogoča spreminjanje omrežnih nastavitev iz računalnika.

Skrbniki omrežja lahko uporabljajo ta zavihek za nadzor z omrežjem povezanih nastavitev za tiskalnik, ko je ta povezan v omrežje na osnovi naslovov IP. Prav tako omogoča skrbniku omrežja, da nastavi neposredno brezžično funkcijo. Zavihek se ne prikaže, če je tiskalnik neposredno povezan z računalnikom.

OPOMBA: Zavihek Omrežje je lahko zaščiten z geslom. Če je tiskalnik v omrežju, se pred

spreminjanjem nastavitev na tem zavihku obvezno posvetujte s skrbnikom sistema.

34 Poglavje 5 Upravljanje tiskalnika SLWW

Napredna konguracija s pripomočkom HP Utility za OS X

HP Utility uporabite za preverjanje stanja tiskalnika ali prikaz in spreminjanje nastavitev tiskalnika v računalniku.

HP Utility lahko uporabljate, če je tiskalnik povezan s kablom USB ali v omrežje TCP/IP.

Odpiranje pripomočka HP Utility

1. V računalniku odprite mapo Aplikacije.

2. Izberite HP in nato HP Utility.

Funkcije pripomočka HP Utility

V orodni vrstici HP Utility so ti elementi:

● Devices (Naprave): Ta gumb kliknite, če želite prikazati ali skriti izdelke Mac, ki jih je našel HP Utility.

● All Settings (Vse nastavitve): Ta gumb kliknite, če se želite vrniti v glavni pogled pripomočka HP Utility.

● HP Support (HP-jeva podpora): Ta gumb kliknite, če želite odpreti brskalnik in obiskati HP-jevo spletno

mesto za podporo.

● Supplies (Potrošni material): Ta gumb kliknite, da odprete spletno mesto HP SureSupply.

● Registration (Registracija): Ta gumb kliknite, da odprete HP-jevo spletno mesto za registracijo.

● Recycling (Recikliranje): Ta gumb kliknite, da odprete spletno mesto programa HP Planet Partners za

recikliranje.

HP Utility sestavljajo strani, ki jih odprete tako, da kliknete seznam All Settings (Vse nastavitve). V naslednji tabeli so opisana opravila, ki jih lahko izvajate s pripomočkom HP Utility.

Element Opis

Stanje potrošnega materiala Prikaže stanje potrošnega materiala tiskalnika in vsebuje povezave za spletno naročanje

potrošnega materiala.

Informacije o napravi Prikaže informacije o trenutno izbranem tiskalniku, vključno s servisnim ID-jem tiskalnika

(če mu je dodeljen), različico vdelane programske opreme, serijsko številko in naslovom IP.

Ukazi Po tiskalnem opravilu tiskalniku pošlje pozive glede posebnih znakov ali tiskanja.

OPOMBA: Ta možnost je na voljo potem, ko ste odprli meni Pogled in izbrali element

Pokaži dodatno.

Nalaganje datotek Prenos datotek iz računalnika v tiskalnik. Naložiti je mogoče naslednje vrste datotek:

○ Tiskalniški ukazni jezik HP LaserJet (.PRN)

○ Portable document format (.PDF)

○ Postscript (.PS)

○ Besedilo (.TXT)

Upravljanje porabe energije Konguriranje varčevalnih nastavitev tiskalnika.

Posodobitev vdelane programske opreme V tiskalnik prenese datoteko za posodobitev vdelane programske opreme.

OPOMBA: Ta možnost je na voljo potem, ko ste odprli meni Pogled in izbrali element

Pokaži dodatno.

SLWW Napredna konguracija s pripomočkom HP Utility za OS X 35

Element Opis

HP Connected Dostop do spletnega mesta HP Connected.

Središče za sporočila Prikaz dogodkov napak tiskalnika.

Omrežne nastavitve

(Samo tiskalniki, ki so povezani v omrežje)

Upravljanje potrošnega materiala Konguriranje, kako naj se vede tiskalnik, ko se potrošnemu materialu izteka predvidena

Konguracija pladnjev Spreminjanje velikosti in vrste papirja za posamezni pladenj.

Dodatne nastavitve Odprite HP-jev vdelani spletni strežnik tiskalnika.

Nastavitve strežnika proxy Konguriranje strežnika proxy za tiskalnik.

Konguracija omrežnih nastavitev, kot so nastavitve za IPv4, IPv6, Bonjour in druge.

življenjska doba.

OPOMBA: Povezave USB niso podprte.

36 Poglavje 5 Upravljanje tiskalnika SLWW

Konguriranje nastavitev omrežja IP

●

Uvod

●

Omejitve skupne rabe tiskalnika

●

Prikaz in spreminjanje omrežnih nastavitev

●

Preimenovanje tiskalnika v omrežju

●

Ročno konguriranje parametrov IPv4 TCP/IP

Uvod

Če želite kongurirati omrežne nastavitve tiskalnika, preberite te razdelke.

Omejitve skupne rabe tiskalnika

HP ne podpira omrežja med enakovrednimi napravami, saj je to funkcija Microsoftovih operacijskih sistemov in ne HP-jevih gonilnikov tiskalnika. Obiščite Microsoft na www.microsoft.com.

Prikaz in spreminjanje omrežnih nastavitev

Nastavitve konguracije naslova IP lahko prikažete ali spremenite s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom.

1. Odprite HP-jev vdelani spletni strežnik:

a. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

i. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne

utripati.

ii. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

b. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano

na konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda

ni varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

2. Kliknite zavihek Omrežje, da pridobite informacije o omrežju. Nastavitve po potrebi spremenite.

Preimenovanje tiskalnika v omrežju

Če želite tiskalnik v omrežju preimenovati tako, da ga bo mogoče enolično prepoznati, uporabite HP‑jev vdelani spletni strežnik.

1. Odprite HP-jev vdelani spletni strežnik:

a. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

SLWW Konguriranje nastavitev omrežja IP 37

i. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne

utripati.

ii. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

b. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano

na konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda

ni varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

2. Odprite zavihek Sistem.

3. Na strani Informacije o napravi je v polju Opis naprave privzeto ime tiskalnika. Ime lahko spremenite tako,

da bo mogoče tiskalnik enolično prepoznati.

OPOMBA: Ostala polja na strani so izbirna.

4. Kliknite gumb Uporabi, da shranite spremembe.

Ročno konguriranje parametrov IPv4 TCP/IP

S pomočjo vgrajenega spletnega strežnika ročno nastavite naslov IPv4, masko podomrežja in privzeti prehod.

1. Odprite HP-jev vdelani spletni strežnik:

a. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

i. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne

utripati.

ii. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

b. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano

na konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda

ni varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

2. Na zavihku Omrežje kliknite Način konguracije IPV4 v levem podoknu za krmarjenje.

3. V spustnem meniju Prednostni način naslova IP izberite možnost Ročno in prilagodite nastavitve

konguracije IPv4.

4. Kliknite gumb Uporabi.

38 Poglavje 5 Upravljanje tiskalnika SLWW

Varnostne funkcije tiskalnika

Uvod

Tiskalnik ima več varnostnih funkcij, ki omejujejo, kdo ima dostop do nastavitev konguracije in zaščitenih podatkov, ter preprečujejo dostop do dragocene strojne opreme.

●

Dodelitev ali spreminjanje sistemskega gesla s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom

Dodelite skrbniško geslo za dostop do tiskalnika in HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika, tako da nepooblaščeni uporabniki ne bodo mogli spreminjati nastavitev tiskalnika.

1. Odprite HP-jev vdelani spletni strežnik.

Neposredno povezani tiskalniki

a. Odprite program HP Printer Assistant.

● Windows 10: V meniju Start kliknite možnost Vsi programi, kliknite HP in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 8.1: Kliknite puščico za dol v levem kotu začetnega zaslona in izberite ime tiskalnika.

● Windows 8: Z desno tipko miške kliknite prazno območje začetnem zaslonu, v vrstici z

aplikacijami kliknite Vse aplikacije in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 7: Na namizju računalnika kliknite Start, izberite možnost Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo tiskalnika in nato izberite ime tiskalnika.

b. V programu HP Printer Assistant izberite možnost Natisni in nato HP Device Toolbox.

Tiskalniki, ki so povezani v omrežje

a. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

i. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne

utripati.

ii. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

b. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano

na konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda

ni varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

2. Na zavihku Sistem kliknite povezavo Skrbništvo v levem podoknu za krmarjenje.

3. Na območju Varnost izdelka vnesite geslo v polje Geslo.

SLWW Varnostne funkcije tiskalnika 39

4. Znova vnesite geslo v polje Potrditev gesla.

5. Kliknite gumb Uporabi.

OPOMBA: Zabeležite si geslo in ga shranite na varno mesto.

40 Poglavje 5 Upravljanje tiskalnika SLWW

Nastavitve za varčevanje z energijo

●

Uvod

●

Konguriranje nastavitve Mirovanje/samodejni izklop po nedejavnosti

●

Nastavite zakasnitev možnosti Izklop po nedejavnosti in kongurirajte tiskalnik tako, da porablja 1 W energije ali manj

●

Spreminjanje nastavitve Zakasnitev izklopa

Uvod

Tiskalnik vsebuje več funkcij za varčevanje z energijo in potrošnim materialom.

Konguriranje nastavitve Mirovanje/samodejni izklop po nedejavnosti

Časovno obdobje, po katerem tiskalnik preklopi v način mirovanja, nastavite z vgrajenim spletnim strežnikom.

Če želite spremeniti nastavitev Mirovanje/samodejni izklop po, naredite to:

1. Odprite HP-jev vdelani spletni strežnik:

Neposredno povezani tiskalniki

a. Odprite program HP Printer Assistant.

● Windows 10: V meniju Start kliknite možnost Vsi programi, kliknite HP in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 8.1: Kliknite puščico za navzdol v levem kotu začetnega zaslona in izberite ime tiskalnika.

● Windows 8: Z desno tipko miške kliknite prazno območje začetnem zaslonu, v vrstici z aplikacijami kliknite Vse aplikacije in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 7: Na namizju računalnika kliknite Start, izberite možnost Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo tiskalnika in nato izberite ime tiskalnika.

b. V programu HP Printer Assistant izberite možnost Natisni in nato HP Device Toolbox.

Tiskalniki, ki so povezani v omrežje

a. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne utripati.

ii. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

SLWW Nastavitve za varčevanje z energijo 41

b. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano

na konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda

ni varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

2. Kliknite zavihek Sistem in izberite Nastavitve porabe energije.

3. Na spustnem seznamu Mirovanje/samodejni izklop po nedejavnosti izberite čas zakasnitve.

4. Kliknite gumb Uporabi.

Nastavite zakasnitev možnosti Izklop po nedejavnosti in kongurirajte tiskalnik tako, da porablja 1 W energije ali manj

Časovno obdobje, po katerem se tiskalnik izklopi, nastavite z vgrajenim spletnim strežnikom.

OPOMBA: Ko se tiskalnik izklopi, je poraba energije 1 W ali manj.

Če želite spremeniti nastavitev Izklop po, naredite to:

1. Odprite HP-jev vdelani spletni strežnik:

Neposredno povezani tiskalniki

a. Odprite program HP Printer Assistant.

● Windows 10: V meniju Start kliknite možnost Vsi programi, kliknite HP in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 8.1: Kliknite puščico za navzdol v levem kotu začetnega zaslona in izberite ime tiskalnika.

● Windows 8: Z desno tipko miške kliknite prazno območje začetnem zaslonu, v vrstici z aplikacijami kliknite Vse aplikacije in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 7: Na namizju računalnika kliknite Start, izberite možnost Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo tiskalnika in nato izberite ime tiskalnika.

b. V programu HP Printer Assistant izberite možnost Natisni in nato HP Device Toolbox.

Tiskalniki, ki so povezani v omrežje

a. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

i. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne

utripati.

ii. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

42 Poglavje 5 Upravljanje tiskalnika SLWW

b. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano

na konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda

ni varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

2. Kliknite zavihek Sistem in izberite Nastavitve porabe energije.

3. Na spustnem seznamu Izklop po nedejavnosti izberite čas zakasnitve.

OPOMBA: Privzeta vrednost je 4 ure.

4. Kliknite gumb Uporabi.

Spreminjanje nastavitve Zakasnitev izklopa

Če želite izbrati, ali naj tiskalnik počaka z izklopom po pritisku gumba za izklop, uporabite vgrajeni spletni strežnik.

Če želite spremeniti nastavitev Zakasnitev izklopa, naredite to:

1. Odprite HP-jev vdelani spletni strežnik:

Neposredno povezani tiskalniki

a. Odprite program HP Printer Assistant.

● Windows 10: V meniju Start kliknite možnost Vsi programi, kliknite HP in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 8.1: Kliknite puščico za navzdol v levem kotu začetnega zaslona in izberite ime tiskalnika.

● Windows 8: Z desno tipko miške kliknite prazno območje začetnem zaslonu, v vrstici z aplikacijami kliknite Vse aplikacije in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 7: Na namizju računalnika kliknite Start, izberite možnost Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo tiskalnika in nato izberite ime tiskalnika.

b. V programu HP Printer Assistant izberite možnost Natisni in nato HP Device Toolbox.

Tiskalniki, ki so povezani v omrežje

a. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

i. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne

utripati.

ii. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

SLWW Nastavitve za varčevanje z energijo 43

b. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano

na konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vdelani spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda

ni varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

2. Kliknite zavihek Sistem in izberite Nastavitve porabe energije.

3. Izberite ali počistite možnost Zakasnitev, ko so vrata aktivna.

OPOMBA: Ko je izbrana ta možnost, se tiskalnik ne bo izklopil, če niso vsa vrata neaktivna. Če je aktivna

omrežna povezava ali povezava s faksom, se tiskalnik ne bo izklopil.

44 Poglavje 5 Upravljanje tiskalnika SLWW

Posodobitev vdelane programske opreme

HP nudi redne posodobitve tiskalnika. Sledite tem korakom za posodobitev vdelane programske opreme enega tiskalnika.

Posodobitev vgrajene programske opreme s pripomočkom Firmware Update Utility

S temi koraki ročno prenesite in namestite Update Utility s spletnega mesta HP.com.

OPOMBA: Ta način je edina možnost posodobitve vdelane programske opreme za tiskalnike, ki so z

računalnikom povezani prek kabla USB. Deluje tudi za tiskalnike, ki so povezani v omrežje.

OPOMBA: Za uporabo te metode morate imeti nameščen gonilnik tiskalnika.

1. Obiščite www.hp.com/go/support, izberite svojo državo/regijo ali jezik in kliknite povezavo Programska

oprema in gonilniki.

2. V polje za iskanje vnesite ime tiskalnika, pritisnite gumb ENTER in izberite tiskalnik na seznamu rezultatov

iskanja.

3. Izberite operacijski sistem.

4. V razdelku Firmware (Vdelana programska oprema) poiščite Firmware Update Utility.

5. Kliknite Download (Prenos), kliknite Run (Zaženi) in nato znova Run (Zaženi).

6. Ko se pripomoček zažene, izberite tiskalnik na spustnem seznamu in kliknite Send Firmware (Pošlji vdelano

programsko opremo).

OPOMBA: Pred posodobitvijo ali po njej kliknite Natisni konguracijo za tiskanje strani s konguracijo za

preverjanje nameščene različice vdelane programske opreme.

7. Sledite navodilom na zaslonu za dokončanje namestitve in nato kliknite gumb Exit (Izhod), da pripomoček

zaprete.

SLWW Posodobitev vdelane programske opreme 45

46 Poglavje 5 Upravljanje tiskalnika SLWW

6 Odpravljanje težav

●

Podpora za stranke

●

Opozorilo glede laserja

●

Razlaga vzorcev lučk na nadzorni plošči

●

Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev

●

Prikaže se sporočilo "Raven kartuše je nizka" ali "Raven kartuše je zelo nizka"

●

Tiskalnik ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno

●

Odstranjevanje zagozdenega papirja

●

Izboljšanje kakovosti tiskanja

●

Za več informacij:

Te informacije veljajo v času tiskanja. Najnovejše informacije si oglejte na www.hp.com/support/ljM14.

HP-jeva celovita podpora za tiskalnik vključuje te informacije:

● Namestitev in konguracija

● Spoznavanje in uporaba

● Odpravljanje težav

● Prenos posodobitev programske in vdelane programske opreme

● Sodelovanje v forumih s podporo

● Iskanje informacij o garanciji in predpisih

Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja

Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem

SLWW 47

Podpora za stranke

Telefonska podpora v vaši državi/regiji

Imejte pri roki ime tiskalnika, serijsko številko, datum nakupa in opis težave

Pridobite 24-urno internetno podporo ter prenesite programske pripomočke in gonilnike

Naročanje pogodb o dodatnih HP-jevih storitvah ali vzdrževanju www.hp.com/go/carepack

Registrirajte tiskalnik. www.register.hp.com

Telefonske številke za državo/regijo so na letaku, ki ste ga dobili v škatli skupaj s tiskalnikom, ali na spletnem mestu support.hp.com.

www.hp.com/support/ljM14

48 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Opozorilo glede laserja

⌘

⌘᜿

㨰G㢌

ὀព

CAUTION - CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPOSURE TO THE

BEAM.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE DE ÇLASSE 3B EN CAS D'OUVERTURE. ÉVITEZ

L'EXPOSITION AU FAISCEAU.

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3B, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

PRECAUCIÓN – RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE AL ABRIR. EVITE LA

EXPOSICIÓN AL HAZ.

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING KLASS 3B VID ÖPPEN LUCKA UNDVIK EXPONERING

FÖR LASERSTRÅLNINGEN.

VAROITUS - LUOKAN 3B NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASER-SÄTEILYÄ AVATTUNA. VÄLTÄ

ALTISTUMISTA SÄTEELLE.

- ᢃᔰᰦˈᆈ൘н㿱Ⲵ 3B ㊫◰ݹ䗀ሴˈ䈧䚯ݽ᧕䀖䈕◰ݹ

ᶏǄ

TG㜨⫠㜤G☥ἽGZiG⽸ᴴ㐐⤼㢨㤴ⵝ㇠㉔㢨ⵝ㻐╝⏼⇌UGṅ㉔㜄G⊬㻐㡸G䙰䚌㐡㐐㝘UG



ࡇࡇࢆ㛤ࡃ࡜ࢡࣛࢫ % ୙ྍど࣮ࣞࢨᨺᑕࡀฟࡲࡍࠋࣅ࣮࣒࡟㌟ࢆࡉࡽࡉ࡞

࠸ࡇ࡜Ǆ

SLWW Opozorilo glede laserja 49

Razlaga vzorcev lučk na nadzorni plošči

Tabela 6-1 Legenda lučk stanja

Znak za "ne sveti"

Znak za "sveti"

Znak za "utripa"

Tabela 6-2 Vzorci lučk na nadzorni plošči

Stanje lučke Stanje tiskalnika Ukrep

Opozorilna lučka utripa. Tiskalnik je v načinu ročnega podajanja. Na vhodni pladenj naložite ustrezno vrsto in velikost

papirja. Za nadaljevanje pritisnite gumb Nadaljuj/

Prekliči .

Tiskalnik obdeluje opravilo ročnega obojestranskega tiskanja.

Vhodni pladenj je prazen. Naložite medij na pladenj in za nadaljevanje pritisnite

Vratca so odprta. Preverite, ali so vratca kartuše s tonerjem popolnoma

Tiskalnik ni vzel lista papirja za obdelavo opravila tiskanja.

V tiskalniku se je zagozdil papir. Preverite, ali se je v vhodnem pladnju, izhodnem

Kartuša s tonerjem ni nameščena ali ni nameščena pravilno.

Kartuša s tonerjem je skoraj prazna. Zamenjajte kartušo z tonerjem.

Naložite liste na vhodni pladenj, da natisnete druge strani. Za nadaljevanje pritisnite gumb Nadaljuj/

Prekliči .

gumb Nadaljuj/Prekliči .

OPOMBA: Brezžični modeli imajo senzor za

zaznavanje papirja in samodejno nadaljujejo, potem ko je papir naložen.

zaprta.

Preverite, ali je papir pravilno naložen, in pritisnite

gumb Nadaljuj/Prekliči , da nadaljujete z

opravilom.

predalu in na območju kartuše s tonerjem zagozdil papir. Odpravite zastoj. Za nadaljevanje pritisnite

gumb Nadaljuj/Prekliči .

Preverite, ali je ves potrošni material na svojem mestu in pravilno nameščen.

OPOMBA: Opozorilno stanje ne bo nastopilo, če je

tiskalnik konguriran tako, da nadaljuje s tiskanjem, ko je stanje kartuše s tonerjem zelo nizko.

Kartuša s tonerjem ni združljiva s tiskalnikom, verjetno zaradi manjkajočega ali poškodovanega pomnilniškega vezja.

Kartuša s tonerjem je zaščitena na drugem tiskalniku.

Zamenjajte kartušo z tonerjem.

50 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Tabela 6-2 Vzorci lučk na nadzorni plošči (Se nadaljuje)

Stanje lučke Stanje tiskalnika Ukrep

Opozorilna lučka in lučka pripravljenosti svetita.

Tiskalnik je zaznal neodobreno kartušo s tonerjem.

Naložen papir ni velikosti, ki je določena za opravilo tiskanja.

V tiskalniku je prišlo do splošne okvare mehanizma.

Naložena je neustrezna vdelana programska oprema.

V tiskalniku je prišlo do usodne napake, ki je izdelek ne more odpraviti.

Zamenjajte kartušo z tonerjem.

Zamenjajte papir, ali pritisnite gumb Nadaljuj/Prekliči

, če želite nadaljevati s trenutno naloženim

papirjem.

Za nadaljevanje pritisnite gumb Nadaljuj/Prekliči

Če se napaka ponovi, izklopite tiskalnik. Počakajte 30 sekund in vklopite tiskalnik.

Pritisnite gumb Nadaljuj/Prekliči , če želite

nadaljevati z nalaganjem ustrezne vdelane programske opreme.

1. Izklopite tiskalnik ali iz njega izklopite napajalni

kabel.

2. Počakajte 30 sekund in nato vklopite tiskalnik ali

pa nanj znova priklopite napajalni kabel.

3. Počakajte, da se tiskalnik zažene.

Če napake ne uspete odpraviti, se obrnite na HP-jevo podporo za stranke.

Lučki Opozorilo in V pripravljenosti utripata.

Tiskalnik se inicializira, čisti ali ohlaja.

SLWW Razlaga vzorcev lučk na nadzorni plošči 51

Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev

Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev povrne vse nastavitve tiskalnika in omrežja na privzete vrednosti. Število strani se ne bo ponastavilo. Če želite obnoviti tovarniške nastavitve tiskalnika, sledite tem korakom.

POZOR: Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev povrne vse nastavitve na privzete vrednosti in izbriše vse

morebitne strani, shranjene v pomnilniku.

1. Odprite HP-jev vdelani spletni strežnik:

Neposredno povezani tiskalniki

a. Odprite program HP Printer Assistant.

● Windows 10: V meniju Start kliknite možnost Vsi programi, kliknite HP in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 8.1: Kliknite puščico za dol v levem kotu začetnega zaslona in izberite ime tiskalnika.

● Windows 8: Z desno tipko miške kliknite prazno območje začetnem zaslonu, v vrstici z

aplikacijami kliknite Vse aplikacije in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 7: Na namizju računalnika kliknite Start, izberite možnost Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo tiskalnika in nato izberite ime tiskalnika.

b. V programu HP Printer Assistant izberite možnost Natisni in nato HP Device Toolbox.

Tiskalniki, ki so povezani v omrežje

a. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

i. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne

utripati.

ii. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

b. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano

na konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda

ni varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

2. Pojdite na zavihek Storitve.

3. Na območju Obnovi privzete nastavitve kliknite gumb Obnovi privzete nastavitve.

Tiskalnik se samodejno zažene ponovno.

52 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Prikaže se sporočilo "Raven kartuše je nizka" ali "Raven kartuše je zelo nizka"

Raven kartuše je nizka: Tiskalnik vas opozori, ko je raven kartuše nizka. Dejanska preostala življenjska doba kartuše se lahko razlikuje. Imejte pripravljen nadomestni del za takrat, ko kakovost tiskanja ne bo več zadovoljiva. Kartuše ni treba takoj zamenjati.

Raven kartuše je zelo nizka: Tiskalnik vas opozori, ko je raven kartuše zelo nizka. Dejanska preostala življenjska doba kartuše se lahko razlikuje. Imejte pripravljen nadomestni del za takrat, ko kakovost tiskanja ne bo več zadovoljiva. Kartuše ni treba takoj zamenjati, razen če kakovost tiskanja ni več zadovoljiva.

Ko je dosežen prag, ko je raven HP-jeve kartuše s tonerjem zelo nizka, preneha veljati HP-jeva garancija za zaščito te kartuše s tonerjem.

Spreminjanje nastavitev zelo nizke ravni

Spremenite lahko nastavitev vedenja tiskalnika, ko potrošni material doseže nizko raven. Po namestitvi nove kartuše s tonerjem teh nastavitev ni treba znova določati.

1. Odprite HP-jev vgrajeni spletni strežnik:

Neposredno povezani tiskalniki

a. Odprite program HP Printer Assistant.

● Windows 10: V meniju Start kliknite možnost Vsi programi, kliknite HP in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 8.1: Kliknite puščico za dol v levem kotu začetnega zaslona in izberite ime tiskalnika.

● Windows 8: Z desno tipko miške kliknite prazno območje začetnem zaslonu, v vrstici z

aplikacijami kliknite Vse aplikacije in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 7: Na namizju računalnika kliknite Start, izberite možnost Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo tiskalnika in nato izberite ime tiskalnika.

b. V programu HP Printer Assistant izberite možnost Natisni in nato HP Device Toolbox.

Tiskalniki, ki so povezani v omrežje

a. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

i. Pritisnite gumb »Nadaljuj/Prekliči« in ga držite, dokler lučka »V pripravljenosti« ne začne

utripati.

ii. Izpustite gumb »Nadaljuj/Prekliči« .

SLWW Prikaže se sporočilo "Raven kartuše je nizka" ali "Raven kartuše je zelo nizka" 53

b. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano

na konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda

ni varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

2. Izberite zavihek Sistem in nato možnosti Nastavitve potrošnega materiala.

3. Na spustnem seznamu Nastavitev zelo nizke ravni (črna kartuša): izberite med možnostma:

● Izberite možnost Ustavi, da tiskalnik neha tiskati, dokler ne zamenjate kartuše.

● Izberite možnost Nadaljuj, da vas tiskalnik opozori, da je raven kartuše zelo nizka, vendar nadaljuje s

tiskanjem.

Naročanje potrošnega materiala

Naročanje potrošnega materiala in papirja www.hp.com/go/suresupply

Naročanje pri ponudniku storitev ali podpore Obrnite se na pooblaščenega HP-jevega serviserja ali ponudnika

podpore.

Naročanje prek HP-jevega vdelanega spletnega strežnika (EWS) Za dostop v podprtem spletnem brskalniku v računalniku vnesite

54 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Tiskalnik ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno

Uvod

S temi rešitvami lahko odpravite težave, če tiskalnik ne pobira papirja s pladnja ali pobira več listov papirja naenkrat. Oboje lahko povzroči zastoj papirja.

●

Izdelek ne pobira papirja

●

Izdelek pobere več listov papirja naenkrat

Izdelek ne pobira papirja

Če papir ne pobira papirja s pladnja, poskusite z naslednjimi rešitvami.

1. Odprite izdelek in odstranite vse liste papirja, ki so se zagozdili.

2. Na pladenj naložite velikost papirja, ki ustreza opravilu.

3. Poskrbite, da sta na nadzorni plošči izdelka velikost in vrsta papirja nastavljena pravilno.

4. Preverite, ali sta vodili za papir v pladnju pravilno nastavljeni za uporabljeno velikost papirja. Poravnajte

vodili z ustreznima utoroma na pladnju.

5. Valji nad pladnjem so morda umazani. Očistite jih s krpo, ki ne pušča vlaken, navlaženo s toplo vodo.

Izdelek pobere več listov papirja naenkrat

Če naprava s pladnja pobere več listov papirja, poskusite naslednje rešitve.

1. S pladnja odstranite sveženj papirja in ga upognite, zavrtite za 180 stopinj in ga obrnite. Papirja ne

razpihujte. Sveženj papirja znova položite na pladenj.

2. Uporabljajte samo papir, ki ustreza HP-jevim specikacijam za ta izdelek.

3. Uporabljajte papir, ki ni naguban, prepognjen ali poškodovan. Po potrebi uporabite papir iz drugega paketa.

4. Poskrbite, da pladenj ni prenapolnjen. Če je, z njega odstranite cel sveženj papirja, tega poravnajte in nato

nekaj papirja naložite nazaj na pladenj.

5. Preverite, ali sta vodili za papir v pladnju pravilno nastavljeni za uporabljeno velikost papirja. Poravnajte

vodili z ustreznima utoroma na pladnju.

6. Poskrbite, da so pogoji okolja za tiskanje znotraj priporočenih vrednosti.

SLWW Tiskalnik ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno 55

Odstranjevanje zagozdenega papirja

Uvod

Te informacije vključujejo navodila za odstranjevanje zagozdenega papirja iz tiskalnika.

●

Mesta zagozdenega papirja

●

Prihaja do pogostih ali ponavljajočih se zastojev papirja?

●

Odstranjevanje zagozdenega papirja iz podajalnega pladnja

●

Odstranjevanje zagozdenega papirja iz notranjosti izdelka

●

Odstranjevanje zagozdenega papirja z izhodov

Mesta zagozdenega papirja

Papir se lahko zagozdi na teh mestih v napravi.

1 Notranja območja

2 Vhodni pladenj

3 Izhodni predal

OPOMBA: Papir se lahko zagozdi na več mestih.

56 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Prihaja do pogostih ali ponavljajočih se zastojev papirja?

Sledite tem korakom, da boste odpravili težave s pogostimi zastoji papirja. Če prvi korak ne odpravi težave, nadaljujte z naslednjim, dokler ne odpravite težave.

1. Če se je v tiskalniku zagozdil papir, odpravite zastoj in natisnite konguracijsko stran, da testirate tiskalnik.

2. Prepričajte se, da je pladenj konguriran za pravilno velikost in vrsto papirja. Po potrebi prilagodite

nastavitve papirja.

a. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

i. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne

utripati.

ii. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

b. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano

na konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda

ni varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

c. Kliknite zavihek Sistem in nato kliknite stran Nastavitev papirja.

d. Izberite vrsto papirja, ki je na pladnju.

e. Izberite velikost papirja, ki je na pladnju.

3. Izklopite tiskalnik, počakajte 30 sekund in ga nato znova vklopite.

4. Natisnite čistilno stran, da odstranite odvečni toner iz notranjosti tiskalnika.

a. Odprite program HP Printer Assistant.

● Windows 10: V meniju Start kliknite možnost Vsi programi, kliknite HP in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 8.1: Kliknite puščico za dol v levem kotu začetnega zaslona in izberite ime tiskalnika.

● Windows 8: Z desno tipko miške kliknite prazno območje začetnem zaslonu, v vrstici z

aplikacijami kliknite Vse aplikacije in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 7: Na namizju računalnika kliknite Start, izberite možnost Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo tiskalnika in nato izberite ime tiskalnika.

b. V programu HP Printer Assistant izberite možnost Natisni in nato HP Device Toolbox.

c. Na zavihku Sistem kliknite Storitve.

d. V območju Način čiščenja razvijalne enote kliknite Začni za začetek čiščenja.

5. Natisnite konguracijsko stran, da preizkusite tiskalnik.

SLWW Odstranjevanje zagozdenega papirja 57

a. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne utripati.

b. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

Če z nobenim od teh korakov ne uspete odpraviti težave, je morda treba tiskalnik servisirati. Stopite v stik s HPjevo podporo za stranke.

58 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Odstranjevanje zagozdenega papirja iz podajalnega pladnja

POZOR: Zagozdenega papirja ne odstranjujte z ostrimi predmeti, kot so pincete in škarjice. Poškodbe,

povzročene zaradi uporabe ostrih predmetov, niso zajete v jamstvu.

Ko odstranjujete zagozden medij, ga potegnite naravnost iz naprave. Če zagozden medij povlečete iz naprave pod kotom, lahko poškodujete napravo.

OPOMBA: Glede na mesto zagozditve morda nekatere od naslednjih korakov ne bo treba izvesti.

1. Odprite pokrov za dostop do tiskalnih vložkov in odstranite tiskalni vložek.

2. Odstranite sveženj medijev iz podajalnega pladnja.

SLWW Odstranjevanje zagozdenega papirja 59

3. Z obema rokama primite zagozden medij, kjer je najbolj viden (to vključuje na sredini), in ga previdno

izvlecite iz naprave.

4. Znova namestite tiskalni vložek in zaprite pokrov za dostop do tiskalnih vložkov.

60 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Odstranjevanje zagozdenega papirja iz notranjosti izdelka

1. Odprite pokrov za dostop do tiskalnih vložkov in odstranite tiskalni vložek.

POZOR: Tiskalnega vložka ne izpostavljajte svetlobi, da se ne poškoduje. Pokrijte jo s papirjem.

2. Če vidite zagozdeni papir, ga previdno primite in počasi izvlecite iz izdelka.

SLWW Odstranjevanje zagozdenega papirja 61

3. Znova namestite tiskalni vložek in zaprite pokrov za dostop do tiskalnih vložkov.

62 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Odstranjevanje zagozdenega papirja z izhodov

POZOR: Zagozdenega papirja ne odstranjujte z ostrimi predmeti, kot so pincete in škarjice. Okvare, povzročene

zaradi uporabe ostrih predmetov, niso zajete v jamstvu.

1. Odprite pokrov za dostop do tiskalnih vložkov in odstranite tiskalni vložek.

2. Pokrov za dostop do tiskalnih vložkov naj ostane, nato pa odprt obema rokama primite najvidnejšo stran

zagozdenega medija, vključno s sredino medija, in ga previdno izvlecite iz izdelka.

SLWW Odstranjevanje zagozdenega papirja 63

3. Znova namestite tiskalni vložek in zaprite pokrov za dostop do tiskalnih vložkov.

64 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Izboljšanje kakovosti tiskanja

●

Uvod

●

Posodobitev vdelane programske opreme tiskalnika

●

Tiskanje iz drugega programa

●

Preverjanje nastavitve vrste papirja za tiskalni posel

●

Preverjanje stanja kartuše s tonerjem

●

Čiščenje kartuš

●

Tiskanje čistilne strani

●

Vizualni pregled kartuše s tonerjem

●

Preverjanje papirja in okolja za tiskanje

●

Prilagoditev gostote tiskanja

Uvod

Sledijo koraki za odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja, vključno z naslednjimi težavami:

● Madeži

● Nejasen natis

● Temen natis

● Svetel natis

● Proge

● Toner manjka

● Razpršene pike tonerja

● Slab oprijem tonerja

● Poševne slike

Za odpravo teh in drugih težav s kakovostjo tiskanja preskusite naslednje rešitve v navedenem vrstnem redu.

Za informacije o odpravljanju posameznih napak slike si oglejte razdelek Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja v tem uporabniškem priročniku.

Posodobitev vdelane programske opreme tiskalnika

Poskusite s posodobitvijo vdelane programske opreme tiskalnika. Za več informacij si oglejte razdelek Posodobitev vdelane programske opreme v tem uporabniškem priročniku.

Tiskanje iz drugega programa

Poskusite tiskati iz drugega programa. Če se stran pravilno natisne, je vzrok težave v programu, iz katerega ste tiskali.

SLWW Izboljšanje kakovosti tiskanja 65

Preverjanje nastavitve vrste papirja za tiskalni posel

Preverite nastavitve vrste papirja, če tiskate iz programa, če so na natisnjenih straneh madeži, če so natisi nejasni ali temni, če je papir zguban, če so na njem razpršene pike tonerja, če se je toner slabo prijel ali če so na njem področja z manjkajočim tonerjem.

Preverjanje nastavitve vrste papirja v tiskalniku

1. Odprite pladenj.

2. Prepričajte se, da je na pladnju naložena ustrezna vrsta papirja.

3. Zaprite pladenj.

Preverjanje nastavitve vrste papirja (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite tiskalnik in kliknite gumb Lastnosti ali Nastavitve.

3. Kliknite zavihek Papir in kakovost.

4. Na spustnem seznamu Vrsta papirja kliknite možnost Več ....

5. Razširite seznam možnosti Vrsta je:. možnosti.

6. Razširite kategorijo vrst papirja, ki se najbolj ujema z vašim papirjem.

7. Izberite možnost za vrsto papirja, ki ga uporabljate, in kliknite gumb V redu.

8. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni

kliknite gumb V redu, da natisnete posel.

Preverjanje nastavitve vrste papirja (OS X)

1. Kliknite meni File (Datoteka) in nato možnost Print (Tiskanje).

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite tiskalnik.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam menijev

in kliknite meni Finishing (Zaključna obdelava).

4. Na spustnem seznamu Media-type (Vrsta medijev) izberite vrsto.

5. Kliknite gumb Print (Tiskanje).

Preverjanje stanja kartuše s tonerjem

Sledite tem korakom, da preverite predvideno preostalo življenjsko dobo kartuš s tonerjem in, če je to mogoče, stanje drugih delov, ki jih lahko zamenja uporabnik.

66 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Prvi korak: Poiščite informacije o potrošnem materialu na konguracijski strani

Informacije o potrošnem materialu so prikazane na konguracijski strani.

1. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne utripati.

2. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

Drugi korak: Preverjanje stanja potrošnega materiala

1. Oglejte si poročilo o stanju potrošnega materiala in preverite predviden odstotek preostale življenjske dobe

kartuš s tonerjem in, če je to mogoče, stanje drugih delov, ki jih lahko zamenja uporabnik.

Pri uporabi kartuše, ki se ji je iztekla predvidena življenjska doba, lahko pride do težav s kakovostjo tiskanja. Poročilo o konguraciji vas opozori, ko je raven potrošnega materiala zelo nizka.

Ko je dosežen prag, ko je raven HP-jeve kartuše s tonerjem zelo nizka, preneha veljati HP-jeva garancija za zaščito te kartuše s tonerjem.

Kartuše s tonerjem ni treba takoj zamenjati, razen če kakovost tiskanja ni več zadovoljiva. Imejte pripravljen nadomesten del za takrat, ko kakovost tiskanja ne bo več zadovoljiva.

Če ugotovite, da morate zamenjati kartušo s tonerjem ali drug del, ki ga lahko zamenja uporabnik, glejte poročilo o konguraciji, kjer so navedene številke pristnih HP-jevih delov.

2. Preverite, ali uporabljate pristne HP-jeve kartuše.

Na originalni HP-jevi kartuši s tonerjem je napis "HP" ali HP-jev logotip. Za več informacij o prepoznavanju HP-jevih kartuš obiščite spletno stran www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Čiščenje kartuš

Papirni prah lahko med tiskanjem umaže kartuše, kar povzroči težave s kakovostjo tiskanja, kot so težave v ozadju, temne navpične črte ali ponavljajoče se vodoravne proge.

Upoštevajte ta navodila, da odpravite zgoraj navedene težave s kakovostjo tiskanja:

1. Odprite spletni brskalnik in v naslovno vrstico vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano na

konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vdelani spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostop do spletnega mesta morda ni varen,

izberite možnost za nadaljevanje na spletno mesto. Dostop do tega spletnega mesta ne bo škodil računalniku.

2. Kliknite zavihek Sistem in nato še Storitev.

3. V območju Način čiščenja kartuše kliknite Začni za začetek čiščenja.

Ali pa upoštevajte ta navodila za zagon načina čiščenja kartuše:

1. Zaženite aplikacijo Pomočnik za tiskalnik HP.

● Windows 10: V meniju Start kliknite Vse aplikacije ter HP in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 8.1: Kliknite puščico dol v spodnjem levem kotu začetnega zaslona in izberite ime tiskalnika.

SLWW Izboljšanje kakovosti tiskanja 67

● Windows 8: Z desno tipko miške kliknite prazno območje na začetnem zaslonu, v vrstici z aplikacijami kliknite Vse aplikacije in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 7: Na namizju računalnika kliknite Start, izberite Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo tiskalnika in nato izberite ime tiskalnika.

2. V aplikaciji Pomočnik za tiskalnik HP izberite možnost Natisni in nato Orodja za naprave HP.

3. Na zavihku Sistem kliknite Storitev.

4. V območju Način čiščenja kartuše kliknite Začni za začetek čiščenja.

Tiskanje čistilne strani

Med tiskanjem se lahko v tiskalniku naberejo papir, toner in prah, kar lahko povzroči težave s kakovostjo tiskanja, kot so madeži ali packe tonerja, proge, črte ali ponavljajoči se madeži.

Čistilno stran natisnete po naslednjem postopku.

1. Odpiranje programa HP Printer Assistant.

● Windows 10: V meniju Start kliknite možnost Vsi programi, kliknite HP in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 8.1: Kliknite puščico za dol v levem kotu začetnega zaslona in izberite ime tiskalnika.

● Windows 8: Z desno tipko miške kliknite prazno območje na začetnem zaslonu, v vrstici z aplikacijami

kliknite Vse aplikacije in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 7: Na namizju računalnika kliknite Start, izberite možnost Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo tiskalnika in nato izberite ime tiskalnika.

2. V programu HP Printer Assistant izberite možnost Natisni in nato HP Device Toolbox.

3. Na zavihku Sistem kliknite Storitve.

4. V območju Način čiščenja razvijalne enote kliknite Začni za začetek čiščenja.

Vizualni pregled kartuše s tonerjem

Za pregled kartuše s tonerjem sledite naslednjim korakom.

1. Odstranite kartuše s tonerjem iz tiskalnika in se prepričajte, da je bil odstranjen tesnilni trak.

2. Preverite, ali je pomnilniški čip poškodovan.

3. Preglejte površino zelenega slikovnega bobna.

POZOR: Ne dotikajte se slikovnega bobna. Prstni odtisi na slikovnem bobnu lahko povzročijo težave s

kakovostjo tiskanja.

4. Če na slikovnem bobnu vidite praske, prstne odtise ali druge poškodbe, zamenjajte kartušo s tonerjem.

5. Znova namestite kartušo s tonerjem in natisnite nekaj strani, da preverite, ali ste odpravili težavo.

68 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Preverjanje papirja in okolja za tiskanje

Prvi korak: Uporaba papirja, ki ustreza HP-jevim specikacijam

Do nekaterih težav s kakovostjo tiskanja pride zaradi uporabe papirja, ki ne ustreza HP-jevim specikacijam.

● Vedno uporabite vrsto in težo papirja, ki ju podpira tiskalnik.

● Uporabljajte papir, ki je kakovosten, brez vrezov, zarez, raztrganin, madežev, odpadajočih delcev, prahu,

gub, lukenj, sponk in zvitih ali upognjenih robov.

● Uporabljajte papir, na katerega se še ni tiskalo.

● Uporabljajte papir, ki ne vsebuje kovinskega materiala, kot so bleščice.

● Uporabljajte papir za laserske tiskalnike. Ne uporabljajte papirja, ki je zasnovan samo za brizgalne

tiskalnike.

● Uporabljajte papir, ki ni pregrob. Kakovost tiskanja je običajno boljša pri uporabi bolj gladkega papirja.

Drugi korak: Preverjanje okolja

Okolje lahko neposredno vpliva na kakovost tiskanja in je pogost vzrok za težave s kakovostjo tiskanja ali podajanje papirja. Preizkusite te rešitve:

● Tiskalnik odmaknite od mest s prepihom, na primer odprtih oken ali vrat ali klimatskih naprav.

● Zagotovite, da tiskalnik ni izpostavljen temperaturam ali vlažnosti izven tistih, ki so navedene v

specikacijah tiskalnika.

● Tiskalnika ne postavljajte v zaprt prostor, kot je omara.

● Tiskalnik postavite na stabilno in ravno površino.

● Odstranite vse, kar blokira prezračevalne odprtine tiskalnika. Tiskalnik zahteva dober pretok zraka na obeh

straneh, tudi na vrhu.

● Tiskalnik zaščitite pred odpadki, prahom, paro, maščobo in drugimi elementi, ki lahko v njem pustijo

umazanijo.

Prilagoditev gostote tiskanja

Za prilagoditev gostote tiskanja sledite naslednjim korakom.

1. Odprite HP-jev vgrajeni spletni strežnik:

Neposredno povezani tiskalniki

a. Odprite program HP Printer Assistant.

● Windows 10: V meniju Start kliknite možnost Vsi programi, kliknite HP in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 8.1: Kliknite puščico za dol v levem kotu začetnega zaslona in izberite ime tiskalnika.

SLWW Izboljšanje kakovosti tiskanja 69

● Windows 8: Z desno tipko miške kliknite prazno območje začetnem zaslonu, v vrstici z aplikacijami kliknite Vse aplikacije in nato izberite ime tiskalnika.

● Windows 7: Na namizju računalnika kliknite Start, izberite možnost Vsi programi, kliknite HP, kliknite mapo tiskalnika in nato izberite ime tiskalnika.

b. V programu HP Printer Assistant izberite možnost Natisni in nato HP Device Toolbox.

Tiskalniki, ki so povezani v omrežje

a. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

i. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne

utripati.

ii. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

b. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano

na konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se v spletnem brskalniku prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda

ni varno, izberite možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

2. Kliknite zavihek Sistem in nato v levem podoknu za krmarjenje izberite Nastavitev sistema.

3. Izberite ustrezne nastavitve gostote.

4. Kliknite Uporabi, da shranite spremembe.

70 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja

●

Uvod

●

Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja

Uvod

Sledijo koraki za odpravljanje napak slik, vključno z naslednjimi napakami:

● Svetel natis

● Sivo ozadje ali temen natis

● Prazne strani

● Črne strani

● Temni ali svetli pasovi

● Temne ali svetle proge

● Toner manjka

● Poševne slike

● Neporavnane barve

● Zguban papir

Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja

Tabela

6-3 Hitra pomoč za tabelo napak slike

Tabela 6-4 Svetel natis na strani 73 Tabela 6-5 Sivo ozadje ali temen natis

na strani 74

Tabela 6-6 Prazna stran – ni natisnjena na strani 74

SLWW Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja 71

Tabela 6-3 Hitra pomoč za tabelo napak slike (Se nadaljuje)

Tabela 6-7 Črna stran na strani 75 Tabela 6-8 Pasovi na strani 75 Tabela 6-9 Proge na strani 76

Tabela 6-10 Napake utrjevanja/razvijalne enote na strani 77

Tabela 6-13 Napake izhoda na strani 78

Tabela 6-11 Napake postavitve slike na strani 77

Tabela 6-12 Napake zaznave barvnih ravnin (samo barvni modeli) na strani 78

Napake slike je ne glede na vzrok pogosto možno odpraviti po istem postopku. Napake slike najprej poskusite odpraviti po naslednjem postopku.

72 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

1. Znova natisnite dokument. Napake kakovosti tiskanja se lahko ponavljajo in lahko pri neprekinjenem

tiskanju izginejo.

2. Preverite stanje kartuše. Če je raven kartuše Zelo nizka (presegla je predvideno življenjsko dobo), jo

zamenjajte.

3. Prepričajte se, da se nastavitve gonilnika in načina tiskanja za pladenj ujemajo z mediji, ki so naloženi na

pladnju. Poskusite z uporabo drugega svežnja medijev ali drugega pladnja. Poskusite z uporabo drugega načina tiskanja.

4. Prepričajte se, da je tiskalnik znotraj podprtega območja delovne temperature in vlage.

5. Prepričajte se, da tiskalnik podpira vrsto, velikost in težo papirja. Oglejte si seznam podprtih velikosti in vrst

papirja za tiskalnik na strani s podporo za tiskalnik na naslovu support.hp.com.

OPOMBA: Izraz "oprijem" označuje del postopka tiskanja, ko je toner nanesen na papir.

V naslednjih primerih je prikazan papir velikosti Letter, ki je bil skozi tiskalnik potoval s krajšim robom naprej.

Tabela 6-4 Svetel natis

Opis Vzorec Možne rešitve

Svetel natis:

Natisnjena vsebina je na celi strani svetla ali bleda.

1. Znova natisnite dokument.

2. Odstranite kartušo in jo pretresite, da

porazdelite toner.

3. Prepričajte se, da je kartuša pravilno

nameščena.

4. Natisnite poročilo o konguraciji in

preverite življenjsko dobo in porabo kartuše.

5. Zamenjajte kartušo.

6. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

SLWW Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja 73

Tabela 6-5 Sivo ozadje ali temen natis

Opis Vzorec Možne rešitve

Sivo ozadje ali temen natis:

Slika ali besedilo je temnejše, kot je bilo pričakovano.

1. Prepričajte se, da papir na pladnjih še

ni potoval skozi tiskalnik.

2. Uporabite drugo vrsto papirja.

3. Znova natisnite dokument.

4. Samo črno-beli modeli: V vdelanem

spletnem strežniku tiskalnika odprite meni Prilagodi gostoto tonerja in nato nastavite gostoto tonerja na nižjo raven.

5. Prepričajte se, da je tiskalnik znotraj

podprtega območja delovne temperature in vlage.

6. Zamenjajte kartušo.

7. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

Tabela 6-6 Prazna stran – ni natisnjena

Opis Vzorec Možne rešitve

Prazna stran – ni natisnjena:

Stran je popolnoma prazna, na njej ni nič natisnjenega.

1. Prepričajte se, da je kartuša originalna

HP-jeva.

2. Prepričajte se, da je kartuša pravilno

nameščena.

3. Tiskajte z drugo kartušo.

4. Preverite vrsto papirja na pladnju za

papir in skladno s tem prilagodite nastavitve tiskalnika. Po potrebi izberite lažjo vrsto papirja.

5. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

74 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Tabela 6-7 Črna stran

Opis Vzorec Možne rešitve

Črna stran:

Cela natisnjena stran je črna.

1. Vizualno preverite, ali je kartuša

poškodovana.

2. Prepričajte se, da je kartuša pravilno

nameščena.

3. Zamenjajte kartušo.

4. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

Tabela 6-8 Pasovi

Opis Vzorec Možne rešitve

Ponavljajoči se, široko razmaknjeni pasovi in impulzni pasovi:

Temne ali svetle črte, ponovljene po dolžini strani. Lahko so ostre ali mehke. Napaka je vidna samo na zapolnjenih območjih, ne pa na besedilu oz. predelih, kjer ni natisnjene vsebine.

1. Znova natisnite dokument.

2. Zamenjajte kartušo.

3. Uporabite drugo vrsto papirja.

4. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

SLWW Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja 75

Tabela 6-9 Proge

Opis Vzorec Možne rešitve

Svetle navpične proge:

Svetle proge, ki običajno potekajo po dolžini strani. Napaka je vidna samo na zapolnjenih območjih, ne pa na besedilu oz. predelih, kjer ni natisnjene vsebine.

Temne navpične proge in proge od čiščenja traku za prenos slike (samo barvni modeli):

Temne črte po dolžini strani. Napaka se lahko pojavi kjer koli na strani, na zapolnjenih območjih ali na predelih, kjer ni natisnjene vsebine.

1. Znova natisnite dokument.

2. Odstranite kartušo in jo pretresite, da

porazdelite toner.

3. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

OPOMBA: Tako svetle kot temne navpične

proge se lahko pojavijo pri okolju tiskanja, ki je zunaj navedenega območja temperature ali vlage. V okoljskih specikacijah tiskalnika preverite dovoljene ravni temperature in vlage.

1. Znova natisnite dokument.

2. Odstranite kartušo in jo pretresite, da

porazdelite toner.

3. Natisnite čistilno stran.

4. Preverite raven tonerja v kartuši.

5. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

76 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Tabela 6-10 Napake utrjevanja/razvijalne enote

Opis Utrjevanje/razvijalna enota Možne rešitve

Zamik razvijalne enote zaradi vročine (senca):

Rahle sence ali zamiki slike, ponovljeni po dolžini strani. Ponavljajoča se slika je lahko vsakič bolj bleda.

Nezadosten oprijem:

Toner se zdrgne vzdolž robov strani. Ta napaka je pogostejša ob robovih opravil z veliko pokritostjo in pri lahkih vrstah medijev, lahko pa se pojavi kjer koli na strani.

1. Znova natisnite dokument.

2. Preverite vrsto papirja na pladnju za

papir in skladno s tem prilagodite nastavitve tiskalnika. Po potrebi izberite lažjo vrsto papirja.

3. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

1. Znova natisnite dokument.

2. Preverite vrsto papirja na pladnju za

papir in skladno s tem prilagodite nastavitve tiskalnika. Po potrebi izberite težjo vrsto papirja.

3. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

Tabela 6-11 Napake postavitve slike

Opis Vzorec Možne rešitve

Robovi in poševnost:

Slika ni na sredini ali je poševno na strani. Napaka se pojavi, če papir ni pravilno položen, ko je podan s pladnja in se pomika po poti papirja.

1. Znova natisnite dokument.

2. Odstranite papir s pladnja in ga nato

znova naložite. Prepričajte se, da so vsi robovi papirja poravnani na vseh straneh.

3. Prepričajte se, da je vrh svežnja papirja

pod oznako za poln pladenj. Pladnja ne napolnite prekomerno.

4. Prepričajte se, da so vodila za papir

prilagojena na ustrezno velikost papirja. Vodil za papir ne prilagodite tesno ob sveženj papirja. Prilagodite jih na zareze ali oznake na pladnju.

5. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

SLWW Odpravljanje težav s kakovostjo tiskanja 77

Tabela 6-12 Napake zaznave barvnih ravnin (samo barvni modeli)

Opis Vzorec Možne rešitve

Zaznava barvnih ravnin:

Ena ali več barv ravnine ni poravnanih z drugimi barvnimi ravninami. Običajno se ta napaka najprej pojavi pri rumeni barvi.

1. Znova natisnite dokument.

2. Prek nadzorne plošče tiskalnika

umerite tiskalnik.

3. Če je raven kartuše Zelo nizka ali je

natis zelo bled, zamenjajte kartušo.

4. S funkcijo Obnovi umerjanje na

nadzorni plošči tiskalnika ponastavite nastavitve umerjanja tiskalnika na tovarniško privzete nastavitve.

5. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

Tabela 6-13 Napake izhoda

Opis Vzorec Možne rešitve

Zvit natis:

Robovi natisnjenega papirja so zviti. Papir je lahko zvit po krajšem ali daljšem robu. Možni sta dve vrsti zvijanja:

● Pozitivno zvijanje: Papir se zvije proti

natisnjeni strani. Do napake pride v suhih okoljih ali pri tiskanju strani z veliko pokritostjo.

● Negativno zvijanje: Papir se zvije stran

od natisnjene strani. Do napake pride v zelo vlažnih okoljih ali pri tiskanju strani z majhno pokritostjo.

1. Znova natisnite dokument.

2. Pozitivno zvijanje: V vdelanem

spletnem strežniku tiskalnika izberite težjo vrsto papirja. Pri težji vrsti papirja je temperatura tiskanja višja.

Negativno zvijanje: V vdelanem spletnem strežniku tiskalnika izberite lažjo vrsto papirja. Pri lažji vrsti papirja je temperatura tiskanja nižja. Poskusite s shranjevanjem papirja v suhem okolju ali z uporabo pravkar odprtega papirja.

3. Tiskajte v obojestranskem načinu.

4. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

Zlaganje natisov:

Papir se ne zlaga pravilno na izhodnem pladnju. Sveženj morda ni raven, je poševen ali pa liste potiska s pladnja na tla. To napako lahko povzroči karkoli od naslednjega:

● Močno zvit papir

● Papir na pladnju je zguban ali

deformiran.

● Papir je nestandardne vrste, kot so

ovojnice.

● Izhodni predal je prepoln.

1. Znova natisnite dokument.

2. Izvlecite podaljšek izhodnega predala.

3. Če napako povzroča močno zvit papir,

izvedite korake za opravljanje težav za zvit natis.

4. Uporabite drugo vrsto papirja.

5. Uporabite pravkar odprt papir.

6. Odstranite papir z izhodnega pladnja,

preden se ta preveč napolni.

7. Če težave ne uspete odpraviti, obiščite support.hp.com.

78 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem

●

Uvod

●

Kontrolni seznam za brezžično povezavo

●

Po končani konguraciji brezžične povezave tiskalnik ne tiska

●

Tiskalnik ne tiska in v računalniku je nameščen požarni zid drugega proizvajalca

●

Po premiku brezžičnega usmerjevalnika ali tiskalnika na drugo mesto brezžična povezava ne deluje

●

Na brezžični tiskalnik ni mogoče povezati več računalnikov

●

Pri povezavi tiskalnika v navidezno zasebno omrežje se prekine komunikacija

●

Omrežje ni prikazano na seznamu brezžičnih omrežij

●

Brezžično omrežje ne deluje

●

Izvedite diagnostični preizkus brezžičnega omrežja

●

Zmanjšanje motenj v brezžičnem omrežju

Uvod

Za pomoč pri odpravljanju težav uporabite informacije o odpravljanju napak.

OPOMBA: Da ugotovite, ali je v tiskalniku omogočeno tiskanje prek protokola Wi-Fi Direct, prek nadzorne plošče

tiskalnika natisnite konguracijsko stran.

Kontrolni seznam za brezžično povezavo

● Preverite, ali sta tiskalnik in usmerjevalnik vklopljena in imata napajanje. Preverite tudi, ali je vklopljen

brezžični vmesnik tiskalnika.

● Preverite, ali je SSID (Service Set Identier) pravilen. Natisnite konguracijsko stran, da ugotovite, kakšen je

SSID.

a. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne utripati.

b. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

Če niste prepričani, ali je SSID pravilen, znova zaženite nastavitev brezžične povezave.

● Če uporabljate zaščiteno omrežje, preverite, ali so varnostne informacije pravilne. Če varnostne informacije

niso pravilne, znova zaženite nastavitev brezžične povezave.

● Če brezžično omrežje deluje pravilno, poskusite dostopiti do drugih računalnikov v njem. Če ima omrežje

dostop do interneta, se poskusite povezati z internetom prek brezžične povezave.

● Preverite, ali je za tiskalnik in brezžično dostopno točko uporabljena ista metoda šifriranja (AES ali TKIP; pri

omrežjih z zaščito WPA).

● Preverite, ali je tiskalnik v dosegu brezžičnega omrežja. Pri večini omrežij je lahko tiskalnik oddaljen do 30

m od brezžične dostopne točke (brezžični usmerjevalnik).

SLWW Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem 79

● Poskrbite, da ni oviranj brezžičnega signala. Če so med dostopno točko in tiskalnikom veliki kovinski

predmeti, jih odstranite. Zagotovite, da med tiskalnikom in brezžično dostopno točko ni drogov, sten ali kovinskih ali betonskih podpornih stebrov.

● Preverite, da se tiskalnik ne nahaja v bližini elektronskih naprav, ki bi lahko ovirale brezžični signal. Brezžični

signal lahko motijo številne naprave, med drugim motorji, brezžični telefoni, varnostne kamere, druga brezžična omrežja in nekatere naprave Bluetooth.

● Preverite, ali je gonilnik tiskalnika nameščen v računalniku.

● Preverite, ali ste izbrali ustrezna tiskalniška vrata.

● Preverite, ali imata računalnik in tiskalnik vzpostavljeno povezavo z istim brezžičnim omrežjem.

● V sistemu OS X preverite, ali brezžični usmerjevalnik podpira Bonjour.

Po končani konguraciji brezžične povezave tiskalnik ne tiska

1. Preverite, ali je tiskalnik vklopljen in v stanju pripravljenosti.

2. Izklopite morebitne požarne zidove drugih proizvajalcev.

3. Preverite, ali brezžično omrežje deluje pravilno.

4. Preverite, ali računalnik deluje pravilno. Po potrebi znova zaženite računalnik.

5. Preverite, ali lahko HP-jev vdelani spletni strežnik tiskalnika odprete iz računalnika v omrežju.

Tiskalnik ne tiska in v računalniku je nameščen požarni zid drugega proizvajalca

1. Požarni zid posodobite z najnovejšo posodobitvijo, ki jo je izdal ustrezni proizvajalec.

2. Če ob namestitvi tiskalnika ali poskusu tiskanja programi zahtevajo dostop do požarnega zida, jim ga

dovolite.

3. Začasno izklopite požarni zid in nato namestite brezžični tiskalnik v računalnik. Ko je namestitev prek

brezžične povezave končana, omogočite požarni zid.

Po premiku brezžičnega usmerjevalnika ali tiskalnika na drugo mesto brezžična povezava ne deluje

1. Preverite, ali je usmerjevalnik ali tiskalnik povezan v isto omrežje kot računalnik.

2. Natisnite konguracijsko stran.

3. Primerjajte SSID na strani o konguraciji in SSID v konguraciji tiskalnika v računalniku.

4. Če številki nista enaki, napravi nista povezani v isto omrežje. Znova kongurirajte nastavitev brezžične

povezave tiskalnika.

Na brezžični tiskalnik ni mogoče povezati več računalnikov

1. Zagotovite, da so ostali računalniki v brezžičnem dosegu in da signala ne blokira nobena ovira. Pri večini

omrežij je brezžični doseg do 30 m od brezžične dostopne točke.

2. Preverite, ali je tiskalnik vklopljen in v stanju pripravljenosti.

3. Preverite, da tiskalnika prek povezave Wi-Fi Direct ne uporablja več kot 5 uporabnikov hkrati.

80 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

4. Izklopite morebitne požarne zidove drugih proizvajalcev.

5. Preverite, ali brezžično omrežje deluje pravilno.

6. Preverite, ali računalnik deluje pravilno. Po potrebi znova zaženite računalnik.

Pri povezavi tiskalnika v navidezno zasebno omrežje se prekine komunikacija

● Običajno naprave ne morejo biti istočasno povezane v navidezno zasebno in druga omrežja.

Omrežje ni prikazano na seznamu brezžičnih omrežij

● Preverite, ali je brezžični usmerjevalnik vklopljen in se napaja.

● Omrežje je morda skrito. Vendar se je tudi v skrito omrežje mogoče povezati.

Brezžično omrežje ne deluje

1. Preverite, ali je omrežna komunikacija prekinjena, tako, da v omrežje povežete druge naprave.

2. Testirajte omrežno komunikacijo tako, da preverite dosegljivost omrežja.

a. Odprite ukazno vrstico v računalniku.

● V operacijskem sistemu Windows kliknite Start, kliknite Zaženi, vnesite cmd in pritisnite Enter.

● V sistemu OS X se pomaknite na Applications (Aplikacije), Utilities (Pripomočki) in odprite

Terminal.

b. Vnesite ukaz ping, ki naj mu sledi naslov IP usmerjevalnika.

c. Če se v oknu prikažejo povratni časi, omrežje deluje.

3. Preverite, ali je usmerjevalnik ali tiskalnik povezan v isto omrežje kot računalnik.

a. Natisnite konguracijsko stran.

i. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne

utripati.

ii. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

b. Primerjajte SSID na poročilu o konguraciji in SSID v konguraciji tiskalnika v računalniku.

c. Če številki nista enaki, napravi nista povezani v isto omrežje. Znova kongurirajte nastavitev brezžične

povezave tiskalnika.

Izvedite diagnostični preizkus brezžičnega omrežja

Diagnostični preskus brezžičnega omrežja je mogoče izvesti na nadzorni plošči tiskalnika ali v vdelanem spletnem strežniku. Diagnostični preskus brezžičnega omrežja nudi informacije o nastavitvah brezžičnega omrežja.

Prvi način: Izvedite diagnostični preskus brezžičnega omrežja v vdelanem spletnem strežniku

1. Odprite HP-jev vdelani spletni strežnik:

SLWW Odpravljanje težav z brezžičnim omrežjem 81

a. Natisnite konguracijsko stran, da boste poznali naslov IP ali ime gostitelja.

i. Pritisnite in držite gumb Nadaljuj/Prekliči , dokler lučka V pripravljenosti ne začne

utripati.

ii. Spustite gumb Nadaljuj/Prekliči .

b. Odprite spletni brskalnik in v vrstico naslova vnesite naslov IP ali ime gostitelja tako, kot je prikazano

na konguracijski strani tiskalnika. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vgrajeni spletni strežnik.

OPOMBA: Če se prikaže sporočilo, da dostopanje do spletnega mesta morda ni varno, izberite

možnost za vstop na spletno mesto. Dostopanje do tega spletnega mesta ne bo škodilo računalniku.

2. Izberite zavihek Omrežje.

3. Na strani Konguracija brezžične povezave preverite, ali je izbrana možnost Vklop.

4. Kliknite gumb Natisni poročilo o preizkusu za tiskanje preizkusne strani z rezultati preizkusa.

Drugi način: Izvedite diagnostični preskus brezžičnega omrežja na nadzorni plošči tiskalnika

▲ Na nadzorni plošči tiskalnika držite pritisnjen gumb za brezžično povezavo več kot 20 sekund.

Zmanjšanje motenj v brezžičnem omrežju

Z naslednjimi nasveti lahko zmanjšate motnje v brezžičnem omrežju:

● Brezžične naprave hranite stran od velikih kovinskih predmetov, kot so na primer arhivske omare, in drugih

elektromagnetnih naprav, kot so mikrovalovne pečice in brezžični telefoni. Ti predmeti lahko motijo radijske signale.

● Brezžične naprave hranite stran od velikih zidnih in drugih gradbenih konstrukcij. Ti predmeti lahko

absorbirajo radijske valove in znižajo jakost signalov.

● Brezžični usmerjevalnik namestite na osrednje mesto, od koder je mogoče videti brezžične tiskalnike, ki so

v omrežju.

82 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Stvarno kazalo

AirPrint 30

brezžično omrežje

odpravljanje težav 79

čiščenje

pot papirja 68

dimenzije, tiskalnik 7 dodatna oprema

naročanje 16 številke delov 16

dvostransko tiskanje

Mac 25 ročno (Mac) 25 ročno (Windows) 23

električne specikacije 8

gonilniki tiskalnika, podprti 6 gonilniki, podprti 6 gumb za vklop/izklop, mesto 3

HP Device Toolbox, uporaba 33 HP-jev vdelani spletni strežnik

funkcije 33

HP-jev vdelani spletni strežnik,

uporaba 33 HP-jeva podpora za stranke 48 HP Utility 35 HP Utility za Mac

Bonjour 35 funkcije 35

HP Utility, Mac 35

Internet Explorer, podprte različice

HP-jev vgrajeni spletni strežnik

izhodni predal

mesto 3

kakovost slike

preverjanje stanja kartuše s

tonerjem 66

kartuša s tonerjem

nastavitve praga za nizko raven

uporaba pri nizki ravni 53

kartuše s tonerjem

številke delov 16

kontrolni seznam

brezžična povezava 79

Macintosh

HP Utility 35

mobilno tiskanje

naprave s sistemom Android 30

mobilno tiskanje, podprta programska

oprema 7

motnje v brezžičnem omrežju 82

nadzorna plošča

mesto 3 vzorci lučk LED 50

nalepka

usmerjenost 14

nalepka s serijsko številko

mesto 3

nalepka s številko modela in serijsko

številko

mesto 3

nalepke

tiskanje na 14 nalepke, nalaganje 14 napajanje

poraba 8 naprave s sistemom Android

tiskanje 30 naročanje

potrošni material in dodatna

oprema 16

nastavitve

tovarniške privzete nastavitve,

obnovitev 52

obnovitev tovarniških privzetih

nastavitev 52

obojestransko tiskanje

Mac 25

Windows 23 odpravljanje težav

brezžično omrežje 79

LED, napake 50

LED, vzorci lučk 50

preverjanje stanja kartuše s

tonerjem 66

težave s podajanjem papirja 55 odstranjevanje zagozdenega papirja

mesta 56 omrežja

namestitev tiskalnika 32

podprta 6 omrežna namestitev 32 omrežna vrata

mesto 3

SLWW Stvarno kazalo 83

operacijski sistemi (OS)

podprti 6 operacijski sistemi, podprti 6 OS (operacijski sistemi)

podprti 6 ovojnica

usmerjenost 13 ovojnice, nalaganje 13

papir

izbira 69 papir, naročanje 16 pladenj

zagozden papir, odstranjevanje

pladenj 1

nalaganje nalepk 14

nalaganje ovojnic 13 pladenj, izhodni

zagozden papir, odstranjevanje

pladnji

mesto 3

nalaganje 12

vključeno 6

zmogljivost 6 podpora

splet 48 podpora za stranke

splet 48 pokrovi, mesto 3 pomnilnik

vključeno 6 potrošni material

naročanje 16

nastavitve praga za nizko raven

stanje, ogled s pripomočkom

HP Utility za Mac 35 številke delov 16 uporaba pri nizki ravni 53

predali, izhodni

mesto 3

prednostna reža za podajanje enega

lista papirja

nalaganje nalepk 14 nalaganje ovojnic 13

priključek za napajanje

mesto 3

privzete nastavitve, obnovitev 52 programska oprema

HP Utility 35

Raziskovalec, podprte različice

HP-jev vgrajeni spletni strežnik

rešitve za tiskanje iz prenosnih

naprav 6

ročno dvostransko tiskanje

Mac 25 Windows 23

sistemske zahteve

HP-jev vgrajeni spletni strežnik

specikacije

električne in zvočne 8

spletna mesta

podpora za stranke 48 spletna podpora 48 stanje

HP Utility, Mac 35

lučke na nadzorni plošči 50 stikalo za vklop/izklop, mesto 3 strani na en list

izbiranje (Mac) 25

izbiranje (Windows) 24 strani na minuto 6

številke delov 16

dodatna oprema 16

potrošni material 16

tehnična podpora

splet 48 teža, tiskalnik 7 težave s kakovostjo slike

primeri in rešitve 71 težave s pobiranjem papirja

odpravljanje 55 tiskanje na obe strani

ročno, Windows 23

Windows 23 Tiskanje prek protokola Wi-Fi Direct

tiskanje prek protokola Wi-Fi Direct

tovarniške privzete nastavitve,

obnovitev 52

varčne nastavitve 41 vdelani spletni strežnik

funkcije 33

več strani na en list

tiskanje (Mac) 25 tiskanje (Windows) 24

vgrajeni spletni strežnik

dodeljevanje gesel 39

vrata USB

mesto 3

vrata vmesnika

mesto 3

vrsta papirja

izbiranje (Windows) 24

vrste papirja

izbiranje (Mac) 26

zagozdeni papir

izhodni pladenj, odstranjevanje

63 mesta 56 pladenj, odstranjevanje 59

zahteve brskalnika

HP-jev vgrajeni spletni strežnik

zahteve spletnega brskalnika

HP-jev vgrajeni spletni strežnik

zakasnitev možnosti Izklop po

nastavitev 42

zakasnitev spanja

omogočanje 41 onemogočanje 41

zakasnitev zaustavitve

nastavitev 43

zvočne specikacije 8

84 Stvarno kazalo SLWW

HP LaserJet M14, LaserJet M17 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Pregled tiskalnika

Opozorilne ikone

Pogledi na tiskalnik

Pogled na tiskalnik od spredaj

Pogled na tiskalnik od zadaj

Pogled na nadzorno ploščo

Osnovni modeli

Brezžični modeli

Podprti operacijski sistemi

Rešitve mobilnega tiskanja

Dimenzije tiskalnika

Razpon delovnega okolja

Namestitev strojne in namestitev programske opreme tiskalnika

2 Pladnji za papir

Uvod

Nalaganje papirja na pladnje za papir

Podajalni pladenj

Nalaganje in tiskanje ovojnic

Uvod

Tiskanje na ovojnice

Usmerjenost ovojnic

Nalaganje in tiskanje nalepk

Uvod

Ročno podajanje nalepk

Usmerjenost nalepk

3 Potrošni material, dodatna oprema in deli

Naročanje potrošnega materiala, pripomočkov in delov

Naročanje

Potrošni material in dodatna oprema

Menjava kartuše s tonerjem

Informacije o kartušah

Odstranite in zamenjajte kartušo s tonerjem

4 Tiskanje

Tiskalniški posli (Windows)

Tiskanje (Windows)

Ročno obojestransko tiskanje (Windows)

Tiskanje več strani na en list (Windows)

Izbira vrste papirja (Windows)

Tiskalniški posli (OS X)

Tiskanje (OS X)

Ročno obojestransko tiskanje (OS X)

Tiskanje več strani na en list (OS X)

Izbira vrste papirja (OS X)

Mobilno tiskanje (samo brezžični modeli)

Uvod

Wi-Fi Direct

Omogočanje ali onemogočanje protokola Wi-Fi Direct

Spreminjanje imena tiskalnika za Wi-Fi Direct

AirPrint

Funkcija tiskanja, vdelana v napravah Android

5 Upravljanje tiskalnika

Spreminjanje vrste povezave tiskalnika (Windows)

Odpiranje pripomočka HP Utility

Funkcije pripomočka HP Utility

Uvod

Omejitve skupne rabe tiskalnika

Prikaz in spreminjanje omrežnih nastavitev

Preimenovanje tiskalnika v omrežju

Varnostne funkcije tiskalnika

Uvod

Dodelitev ali spreminjanje sistemskega gesla s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom

Nastavitve za varčevanje z energijo

Uvod

Spreminjanje nastavitve Zakasnitev izklopa

Posodobitev vdelane programske opreme

Posodobitev vgrajene programske opreme s pripomočkom Firmware Update Utility

6 Odpravljanje težav

Podpora za stranke

Opozorilo glede laserja

Razlaga vzorcev lučk na nadzorni plošči

Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev

Prikaže se sporočilo "Raven kartuše je nizka" ali "Raven kartuše je zelo nizka"

Spreminjanje nastavitev zelo nizke ravni

Naročanje potrošnega materiala

Tiskalnik ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno

Uvod