Hp LASERJET M1319F User Manual [no]
ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet M1319 MFP
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تادﺎﻤﺘﻋا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
®
ﻲه تﺎﻣﻼﻋ
®
وPostScript
®
Adobe
وAcrobat
ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔآﺮﺸﺑ Adobe Systems
Development Company, L.P.
Incorporated.
®
ﻲه
®
وWindows NT
®
وWindows
Microsoft
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔآﺮﺸﻟ
Microsoft Corporation.
®
ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ تﺎآﺮﺷ The
UNIX
Edition 1, 7/2008
Open Group.
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا قﻮﻘﺣو ﺮﺸﻨﻟا
©2008 Copyright Hewlett-Packard
ﺮﻈﺤﻳ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نود
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ،ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
ﻢﻗر ﻒﻨﺼﻟا: CB536-91022
ﻊﻀﺨﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ.
ﻀﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺎﻌﺷإ نﺎﻤ
ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﻲه ةدراﻮﻟا ًﺔﺣاﺮﺻ ﻲﻓ تار
ﻩﺬﻬﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﻻو ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻨه ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ ﺎﻤﻟ ﻖﺒﺳ .ﻲﻠﺨﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ
ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ يأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺳ تدرو
ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺪﻌﺗ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺧو HP ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................................................................... ٢
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................................................................... ٣
ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .......................................................................................................................................... ٤
ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ........................................................................................................................... ٤
ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ............................................................................................................................. ٤
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ............................................................................................................................. ٥
ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗرو زاﺮﻄﻟا ....................................................................................................... ٥
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .................................................................................................................................... ٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ..................................................................................................................................... ٧
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................................... ٧
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴ
ﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄ
ﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ........................................................................................................... ٧
٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ................................................................................................................................. ١٠
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ........................................................................................................................................ ١١
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .............................................................................................................. ١١
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ........................................................................................................... ١١
٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows ................................................................................................................ ٢٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................................................... ٢٠
ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................................................. ٢٠
ﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................. ٢١
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP Toolbox .............................................................................................................. ٢٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ................................................................................................................... ٢٣
تﺎﻧﻮﻜﻣ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ىﺮﺧأ ـﻟ Windows ...................................................................................... ٢٣
ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧ
ﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄ
عاﻮﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ـﻟ Windows ................................................................................................................... ٢٢
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Windows ............................................................................................................................ ٢٢
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows ............................................................................................................ ٢٣
٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ Macintosh
ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Macintosh ................................................................................................................................. ٢٦
٣ AR
WW
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh ............................................................................................ ٢٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh .................................................................................. ٢٦
ﺔﻳﻮﻟوأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ........................................................................................... ٢٦
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ........................................................................... ٢٦
عاﻮﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ـﻟ Macintosh ................................................................................................. ٢٧
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ....................................................................................... ٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................................. ٢٨
Director) Macintosh( .................................................................................. ٣١
ﺎﺨﻟا .............................................................................................. ٣٩
ﻄﻟا ﺔﺻ
ﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣو HP
مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .................................................................................................................... ٣١
جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا ..................................................................................................................... ٤٠
جرﺪﻟا ١ .................................................................................................................................. ٤٠
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞ
لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻳ Macintosh ........................................................................................... ٣٢
٥ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ USB ...................................................................................................... ٣٤
٦ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻬﻓ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................................ ٣٦
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ................................................................................................................ ٣٧
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ......................................................................................................................... ٤٠
ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا ............................................................................................................................................ ٤٢
.....
٧ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣو ....................................................................................... ٤٤
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻌﺳو جرﺪﻟا ..................................................................................................... ٤٤
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ يأ رﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ .......................................................................................................... ٤٥
ﺼ
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ......
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ............................................................................................................................ ٤٧
ءﺎﺸﻧإ تﺎﺒﻴﺘآ ............................................................................................................................................. ٤٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................................................... ٤٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................................................... ٤٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ ............................................................................................................................. ٤٩
ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻔﻠﻏأو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ........................................................................................................... ٥٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟوأ ﺔﻏرﺎﻓ .............................................................................................................................. ٥٠
ﻢﻴﺠﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ......................................................................................................................................... ٥١
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ........................................................................................................................................ ٥١
ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪ
ﻣ قرﻮﻠﻟ ..................................................................................................................................... ٥١
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرو .......................................................................................................................................... ٥١
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................................................... ٥٢
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ................................................................................................................................ ٥٢
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا ............................................................................................................................................... ٥٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا( ...................................................................................................... ٥٣
............................................................................................................................. ٤٦
ARWW ٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ Windows ........................................................................................... ٥٥
تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا .................................................................................................................................... ٥٦
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا( ................................................................................................ ٥٦
Archive print) ﻒﻴﺷرأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .................................................................................................. ٥٦
٨ ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا .................................................................................................................................... ٥٨
ماﺪﺨﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ............................................................................................................................................ ٥٩
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو ...................................................................................................................... ٥٩
ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ .............................................................................................................................. ٥٩
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ .......................................................................................................................... ٥٩
.............................................................................................................. ٥٩
ﺮﻴﺒﻜﺗ .
ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﺎه
تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ........................................................................................................................................... ٦١
ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا .............................................................................................................................. ٦١
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا ....................................................................................................... ٦٢
ﻒﻳﺮﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ ................................................................................................... ٦٢
ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳو تاذ عاﻮﻧأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .......................................................................................... ٦٢
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ .................................................................................................. ٦٣
مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻧ جودﺰﻣ) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( ...................................................................................................................... ٦٤
.....
٩ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
............................................................................................ ٦٨
ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .................................................................................................................. ٦٩
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ................................................................................................................ ٧٠
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﻠﻣ ﻢﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻟ .................................................................................................. ٧١
ﺔﻗد ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﻧاﻮﻟأو ............................................................................................................ ٧١
ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .................................................................................................................... ٧٢
ﺐﻴ
ﺻﻮﺗو زﺎﻬﺠﻟا ................................................................................................................ ٧٧
آﺮﺗ ﻞﻴ
ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .................................................................................................................. ٧٩
ةرادإ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا ....................................................................................................................... ٨١
ﻦﻴﻴﻌﺗ ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا .................................................................................................................. ٨٥
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ........................................................................................................ ٨٦
تاداﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ................................................................................................................... ٨٧
تاداﺪﻋإ مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ......................................................................................................... ٩٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ........................................................................................................................... ٩٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺎﻬﻟ ......
ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ................................................................................................................................. ٦٩
تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ................................................................................................................................. ٧١
١٠ ﺲآﺎﻔﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ............................................................................................................................................ ٧٦
داﺪﻋﻹا .................................................................................................................................................... ٧٧
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ................................................................................................................................... ٨٦
ماﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا .......................................................................................................................................... ٩٦
٥ ARWW
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ....................................................................................................................... ٩٦
فﺬﺣ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ....................................................................................................... ٩٧
ماﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ DSL، وأ PBX، وأ ISDN، وأ مﺎﻈﻧ VoIP .............................................................. ٩٧
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ............................................................................................................................. ٩٨
مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ................................................................................................................... ١٠٤
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ..................................................................................................................................... ١٠٦
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ............................................................................................................. ١٠٦
.............................................................................. ١٠٩
ﻄﻟا ..
ﻢﺘﺗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎ
تﻼﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻩﺮﻳرﺎﻘﺗو ............................................................................................................. ١٠٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻋﺮﺳو ﺲآﺎﻔﻟا ................................................................................................ ١١٢
ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ......................................................................................................... ١١٢
ﻞآﺎﺸﻣ مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ......................................................................................................... ١١٤
ﻞآﺎﺸﻣ ءادﻷا ........................................................................................................................... ١١٦
١١ ةرادإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .................................................................................................................................... ١١٨
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Toolbox ..................................................................................................................... ١١٩
ضﺮﻋ HP Toolbox .............................................................................................................. ١١٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا ................................................................................................................................... ١١٩
Fax) ﺲآﺎﻔﻟا( ........................................................................................................................ ١١٩
قﻮ
ﺴ
ﺘﻟا ءاﺮﺸﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ............................................................................................................ ١٢١
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ ....................................................................................................................... ١٢١
ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ...................................................................................................................................... ١٢٣
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺒﻠﻃو ....................................................................................................... ١٢٣
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ................................................................................................................... ١٢٤
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا .......................................................................................................................... ١٢٦
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ............................................................................................................... ١٢٧
١٢ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا .......................................................................................................................... ١٣٠
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ............................................................................................. ١٣٢
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .................................................................................................................................... ١٣٣
ﻞﺋ
ﺎ
ﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو ............................................................................................................... ١٣٣
ﻞﺋﺎﺳر ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﺣدﺎﻔﻟا ............................................................................................................... ١٣٣
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ............................................................................................................................. ١٣٥
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ................................................................................................................................... ١٣٦
بﺎﺒﺳأ رﺎﺸﺤﻧﻻا ....................................................................................................................... ١٣٦
ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .............................................................................................. ١٣٦
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF( ................................................................. ١٣٦
٧
ARWW ٦
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ جاردأ لﺎﺧدﻹا ..................................................................................... ١٣
ﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ................................................................................................... ١٣٩
ﺔ
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................. ١٤٠
ﺐّﻨﺠﺗ تﻻﺎﺣ رﺎﺸﺤﻧﻻا ةرﺮﻜﺘﻤﻟا .................................................................................................... ١٤١
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ............................................................................................................................. ١٤٢
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................................................ ١٤٢
ﻞآﺎﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا ........................................................................................................................... ١٤٨
ﻞآﺎﺸﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ................................................................................................................ ١٥٢
ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ......................................................................................................................... ١٥٤
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ................................................................................................................. ١٥٤
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ................................................................................................................................ ١٥٦
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ..................................................................................................... ١٥٦
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا .................................................................................................................................... ١٥٧
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Windows ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .................................................................................................... ١٥٧
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Macintosh ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ................................................................................................... ١٥٧
ﻖ
ﺤ
ﻠﻤﻟا أ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو ءاﺮﺸﻟا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ..................................................................................................................................... ١٦٠
ﻞﺒﻜﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .............................................................................................................................. ١٦١
ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard .............................................................................................. ١٦٣
ﺔﻣﺪﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا حﻼﺻﻹﺎﺑ يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻪﺴﻔﻨﺑ ....................................................................................... ١٦٤
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................................... ١٦٥
ﻢﻋد ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا .......................................................................................................................................... ١٦٦
ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﺒﻠﻋ ................................................................................................................................ ١٦٧
ﻖ
ﻠﻤﻟا ج تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺤ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا ..................................................................................................................................... ١٧٠
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ................................................................................................................................. ١٧١
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ......................................................................................................................................... ١٧٢
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ...................................................................................................................................... ١٧٣
تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ..................................................................................................................................... ١٧٤
ﻖﺤﻠﻤﻟا د تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻖﻓاﻮﺗ FCC ........................................................................................................................................... ١٧٦
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ........................................................................................................................... ١٧٧
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ............................................................................................................................ ١٧٧
راﺪﺻإ زﺎﻏ نوزوﻷا .................................................................................................................. ١٧٧
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................................ ١٧٧
كﻼﻬﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا ......................................................................................................................... ١٧٧
ما
ﺪﺨﺘﺳ
ا قرﻮﻟا ......................................................................................................................... ١٧٧
ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ...................................................................................................................... ١٧٧
دراﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP LaserJet ...................................................................................................... ١٧٧
تادﺎﺷرإ عﺎﺟرﻹا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا .................................................................................................... ١٧٨
قرﻮﻟا .................................................................................................................................. ١٧٨
دﻮﻴﻗ داﻮﻤﻟا ............................................................................................................................. ١٧٨
٧ ARWW
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﺨﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ................................... ١٧٩
داﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ........................................................................................................................... ١٧٩
ﺔﻗرو تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ داﻮﻤﻟا MSDS ................................................................................................... ١٧٩
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .................................................................................................................. ١٨٠
نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا) تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا( ......................................................................................... ١٨١
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ IC CS-03 ................................................................................................................................ ١٨٢
نﺎﻴﺑ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ........................................................................................................... ١٨٣
................................................................................................................... ١٨٤
ﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ ....
تﺎﻧﺎﻴﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﻩﺪ
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا .......................................................................................................................................... ١٨٥
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا .......................................................................................................................................... ١٨٦
نﺎﻣأ رﺰﻴﻠﻟا ............................................................................................................................. ١٨٦
ﺪﻋاﻮﻗ DOC ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا .................................................................................................................. ١٨٦
نﺎﻴﺑ EMI) ﺎﻳرﻮآ( ................................................................................................................... ١٨٦
نﺎﻴﺑ رﺰﻴﻠﻟا اﺪﻨﻠﻨﻔﻟ ...................................................................................................................... ١٨٦
لوﺪﺟ داﻮﻤﻟا) ﻦﻴﺼﻟا( ................................................................................................................. ١٨٧
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ............................................................................................................................................................ ١٨٩
سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................. ١٩١
ARWW ٨
١تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
●
●
●
●
●
١ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ARWW
HP LaserJet M1319 MFP
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ Letter تﺎﻋﺮﺴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﺤﻔﺻو ﻢﺠﺤﺑ A4 تﺎﻋﺮﺴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا.
●
جرﺪﻟا ١ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ٢٥٠ ﺔﻗرو ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ١٠ فﺮﻇأ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
●
ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا ﺮﺸﻋ قاروأ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
ﺘﺳاو ﻞﺋﺎﺳر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺦﺴﻨﻟاو.
●
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻣ(، مﻼ
●
ﺬﻔﻨﻣ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺬﻔﻨﻣو ﺪﺣاو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
●
مدﻮﻣ ﺲآﺎﻓ V.34 ةﺮآاذو شﻼﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻌﺳ ٤ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ.
●
اﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﻞﺒﻜﻟ ﺲآﺎﻔﻟا/ﻒﺗﺎﻬﻟا.
●
ةﺮآاذ لﻮﺻو ﻲﺋاﻮﺸﻋ RAM ﻦﻣ ٣٢ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ.
●
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﻦﻴﺛﻼﺜﻟ ﺔﺤﻔﺻ.
●
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎه ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ.
●
ARWW ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ٢
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻊﺒﻄﻳ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ Letter تﺎﻋﺮﺴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﺤﻔﺻو ﻢﺠﺤﺑ A4 تﺎﻋﺮﺴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١٨ ﺔﺤﻔﺻ
●
ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا.
ﻊﺒﻄﻳ ﺔﻗﺪﺑ ٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺒﻟا )dpi (وFastRes ﺔﻗﺪﺑ ١٢٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺒﻟا.
●
ﻦﻤﻀﺘﻳ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﺜﻣ.
تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺲآﺎﻓ ﺔﻠﻣﺎآ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻣ ﺲآﺎﻓ V.34؛ ﻦﻤﻀﺘﻳو تاﺰﻴﻣ ﺮﺘﻓد ،ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻓ ﻞﺟﺆﻣ.
ﻦﻤﻀﺘﻳ ٣٢ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﻦﻣ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا )RAM.(
تﺎﻣﻮﺳرو لﺎﻤﻋﻷا.
●
ﺦﺴﻨﻳ ﺔﻗﺪﺑ ٣٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺒﻟا )dpi.(
●
ﺮﻓﻮﻳ ًﺎ ﺤ ﺴ ﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻗﺪﺑ ٦٠٠ ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )ppi.(
●
●
●
ﻊﺴّﺘﻳ جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا ﺮﺸﻌﻟ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
●
ﻊﺴﺘﻳ جرﺪﻟا ١ ـﻟ ٢٥٠ ﺔﻗرو ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ١٠ فﺮﻇأ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
●
ﻊﺴﺘﺗ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ـﻟ ١٠٠ ﺔﻗرو ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
●
ﺮﻓﻮﻳ FastRes 1200 ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗﺪﺑ 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )dpi (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻋو ةدﻮﺠﻟا صﻮﺼﻨﻟ
●
ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا.
●
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﺒآ ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه RJ-11.
●
ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو(.
●
ﺮﻓﻮﻳ داﺪﻋإ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
●
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺦﺴﻨﻟا
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺐﺤﺼﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ١٠٠٠ ﺔﺤﻔﺻ) ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا .(ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ
لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﻮه ٢٠٠٠ ﺔﺤﻔﺻ.
●
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ يرﻮﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ئرﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ صﻮﺼﻨﻟا.
●
ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺘﻟازإو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳ ةﺪﺣاو.
●
ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﻓﺎآ باﻮﺑﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳ ةﺪﺣاو.
●
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا بﺎﺤﺻﻷ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ARWW
ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
١جرﺪﻟا ١
٢جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا
٣ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا
٤ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧإ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
٥جرد لﺎﺧدإ صﺎﺧ ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
٦عارذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ADF
٧ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا
٩قﻼﻐﻣ بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
١٠ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١١ﻞﻔﻗ Kensington
١٢حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٣ﻞّﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ARWW ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ٤
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺬﻔﻨﻣ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ،ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟاو ﺬﻔﻨﻣو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
١ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا
٢ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا
٣ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗرو زاﺮﻄﻟا
ﻊﻘﻳ ﻖﺼﻠﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗرو زاﺮﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ARWW
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Windows 2003 Server) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
Windows XP) ٦٤ ﺖﺑ(
Windows Vista) ٦٤ ﺖﺑ(
Windows 2000
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻂﻘﻓ
●
●
●
●
Windows XP) ٣٢ ﺖﺑ(
Windows Vista) ٣٢ ﺖﺑ(
Mac OS X راﺪﺻﻹا v10.3، و v10.4، تاراﺪﺻﻹاو ثﺪﺣﻷا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ
●
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟ Mac OS V10.4 تاراﺪﺻﻹاو ،ثﺪﺣﻷا نﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟأ Macintosh ﺞﻟﺎﻌﻤﺑ PPC وأ Intel Core Processor
ةﺪﻤﺘﻌﻣ.
ARWW ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
كﺎﻨه ةﺪﻋ تارﺎﻴﺧ ﻖﻠﻌﺘﺗ مﺎﻤﺗﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﺻﻮﻣ ﻪﺑ .مﻮﻘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Easy) ﻞﻬﺳ (مﺎﻤﺗﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺢﻤﺴﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
Advanced) مﺪﻘﺘﻣ (ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Easy) ﻞﻬﺳ (ﻲﻓ Windows
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP MFP
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP LaserJet Scan
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ PC Fax Send
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP Toolbox
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺞﻣاﺮﺑ ىﺮﺧأ
Readiris OCR) ﺮﻴﻏ ﺖّﺒﺜﻣ ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ؛ىﺮﺧﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا بﻮﻠﻄﻣ(
●
◦
◦
◦
●
◦
◦
◦
◦
●
◦
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻣ(
ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻣ (ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻬﺴﻟا .نﻮﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Customer Participation ًﺎﻳرﺎﻴﺘﺧا.
ﺞﻣاﺮﺑ Macintosh
HP Product Setup Assistant
HP Uninstaller
ﺞﻣاﺮﺑ HP LaserJet
HP Scan
HP Director
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
●
●
●
◦
◦
◦
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺐﺤﺼﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ـﻟ Windows ﺮﺧﺁو ـﻟ Macintosh ﺢﻤﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻰﻤﺴﻳو اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺮﻓﻮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎآ ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻣ مﺎﺠﺣأ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻢﺠﺣ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا جاردإو
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺘﺗ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.hp.com/support/ljm1319 .ًادﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ
ﻰﻟإ Windows، مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺺﺤﻔﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٧ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ARWW
ARWW ﺞﻣاﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ٨
٢ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
●
●
٩ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ. مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا.
٢رارزأ مﺎﻗرﻷا. مﺪﺨﺘﺳا رارزأ مﺎﻗرﻷا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃو مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
٣ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ءﺎﻐﻟﻹاو. مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻩﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻴﺧ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻟﺎﺣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻐﻟإو ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
٤ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ. مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺪﺒﻟو ﺦﺴﻨﻟا.
ARWW ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٠
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
١.ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞّﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
ﻂﻐﺿا Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا( ءﺎﻐﻟﻹ ءاﺮﺟإ وأ ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ(.
●
●
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا:
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Fax Job status) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ وأ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
وﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ،ﻞﺟﺆﻣ وأ ءﺎﻐﻟإ ﻊﺿﻮﻟا Receive to
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Fax functions) ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا( ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻟ
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Copy setup) داﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا( ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا وأ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ﺦﺴُﻨﻟا وأ دﺪﻋ
ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Re
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎه ،ﺲآﺎﻔﻟا تارﺎﻴﺧو ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ،ردﺎﺼﻟاو تاداﺪﻋﻹاو ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ،ﺔﻐﻠﻟﺎآ وأ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻢﺠﺣ
تﻮﺼﻟا.
ﺪﺨﻟا( ةدﺎﻌﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗو عﺎﺿوأ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ جاﺮﺧإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Service) ﺔﻣ
●
●
PC) مﻼﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، وأ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﺒﺳ نأ ﺖﻤﺗ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
●
●
●
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ ،ﺎﻬﺘﻴﻨﺑو ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا .ﺮﻈﻧا تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١١٨.
لوﺪﺟ ٢-١ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax Job status) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ضﺮﻌﻳ مﺎﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟ ءﺎﻐﻟﺈﺑ مﺎﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا.
حﺎﻤﺴﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﺦﻳرﺎﺗو ﻦﻴﻘﺣﻻ.
ﻞﻴﻄﻌﺗ داﺪﻋﻹا Receive to PC) مﻼﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﺗ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآو ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Fax Job status) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
لوﺪﺟ ٢-٢ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax functions) ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
Send fax later) لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا
ًﺎ ﻘ ﺣ ﻻ(
Stop Recv to PC) فﺎﻘﻳإ
مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(
Reprint last) ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺧﺁ
ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ(
١١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
لوﺪﺟ ٢-٢ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax functions) ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا() ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
حﺎﻤﺴﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﺮﺧﺁ ﻢﺗ ﻪﻴﻓ ﻦﻴﻜﻤﺗ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا لﺎﺳرﻹا.
ﺢﺴﻣ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Polling receive) ءﺎﺼﻘﺘﺳا
مﻼﺘﺳﻻا(
Clear saved faxes) ﺢﺴﻣ
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا(
لوﺪﺟ ٢-٣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy setup) داﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻪﺨﺴﻧ وأ ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ.
Original=100%) ﻲﻠﺻﻷا=١٠٠%(
A4->Ltr=94%
Text) ﺺﻧ(
Draft) ةدﻮﺴﻣ(
Mixed) ﻂﻠﺘﺨﻣ(
Film photo) ةرﻮﺻ ﻢﻠﻴﻓ(
Picture) ةرﻮﺻ(
ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻴﺧ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
)Range: 1-99) (قﺎﻄﻨﻟا: ١-٩٩(ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴُﻨﻠﻟ.
Default Quality) ةدﻮﺠﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Def. light/dark) ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻦآاﺪﻟا/ﺢﺗﺎﻔﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Def. # of copies) دﺪﻌﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴُﻨﻠﻟ(
Def. Reduce/Enlrg) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Ltr->A4=97%) ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا Ltr ﻰﻟإ
A4=٩٧%(
Full Page=91%) ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻠﻣﺎآ=٩١%(
2 pages/sheet) نﺎﺘﺤﻔﺻ ﺔﻗرﻮﻠﻟ(
4 pages/sheet) 4 تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻗرﻮﻠﻟ(
Custom:25-400%) ﺺﺼﺨﻣ:
٢٥-٤٠٠%(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻴﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
Restore defaults) ةدﺎﻌﺘﺳا
تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
لوﺪﺟ ٢-٤ ﺔﻤﺋﺎﻗ Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Demo page
)ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا
ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا(
ARWW ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٢
لوﺪﺟ ٢-٤ ﺔﻤﺋﺎﻗ Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ) (ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ مﻮﻘﻳ مأ ﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻬﻣ
لﺎﺳرإ وأ مﻼﺘﺳا ﺔﺤﺟﺎﻧ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ مﻮﻘﻳ مأ ﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻬﻣ لﺎﺳرإ وأ
مﻼﺘﺳا ﺔﻠﺷﺎﻓ.
وأ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﻦّﻤﻀﻳ ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا.
Print log now) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺴﻟا نﻵا( :ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺮﺧأ ٥٠
Auto Log Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺴﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ( :دﺪﺣ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺲآﺎﻓ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺎﻬﻤﻠﺘﺳا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Auto Log Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟذو ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ .دﺪﺣ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ( فﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
Never) ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ(
Send fax only) لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻘﻓ(
Receive fax) مﻼﺘﺳا
ﺲآﺎﻓ(
Every fax) ﻞآ ﺲآﺎﻓ(
Every error) ﻞآ ﺄﻄﺧ(
Send Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
لﺎﺳرﻹا(
Receive Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
مﻼﺘﺳﻻا(
Never) ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Print log now) ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺠﺴﻟا نﻵا(
ﻞﺠﺴﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ(
Fax Confirmation
Fax Error report) ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﺼﻔﻣ لﻮﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةﺮﻴﺧﻷا ءاﻮﺳ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ
Include 1st page
Fax Activity Log) ﻞﺠﺳ
)ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا(
ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا(
Last call report) ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺮﺧﺁ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺟإ(
)ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا(
طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا(
Fax
Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا(
PhoneBook report
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
)ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ.
Block Fax list) ﺔﻤﺋﺎﻗ
All fax reports) ﻞآ
مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا(
ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺲآﺎﻔﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻢﺘﻳ دﺮﺳ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻞﻜﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Menu
structure) ﺔﻴﻨﺑ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا(
Config
report) ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(
لوﺪﺟ ٢-٥ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
Your fax number
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﻠﺘﺴﻳ.
Company name
)ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ(
)ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا(
Fax Header) سأر
ﺲآﺎﻔﻟا(
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
لوﺪﺟ ٢-٥ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) (ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺮﻳﺮﺤﺗ تﻻﺎﺧدإ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﻻﺎﺧدإو ﺐﻠﻄﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا .اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ تﻻﺎﺧدإ ﻲﻓ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﻳ ﺎهدﺪﻋ ﻰﻟإ ١٢٠، ﺪﻗو
نﻮﻜﺗ ﻩﺬه تﻻﺎﺧدﻹا ﺔﻳدﺮﻓ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻗﺪﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا .يﻮﺘﺤﺗ رﻮﺼﻟا تاذ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )dpi(، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ضﺮﻌﺗ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا .يﻮﺘﺤﺗ رﻮﺼﻟا تاذ
ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻞﻗأ ﻦﻣ طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ضﺮﻌﺗو ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ،ﻞﻗأ ﻻإ نأ
ﻢﺠﺣ ﻒﻠﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺮﻐﺻأ.
ﺪﻗ يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ مأ ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ.
Add/Edit) ﺔﻓﺎﺿإ/
ﺮﻳﺮﺤﺗ(
Delete) فﺬﺣ(
Add/Edit group
Delete group) فﺬﺣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ(
Del. # in group
Fine) ةزﺎﺘﻤﻣ(
Superfine) ﺔﻴﻟﺎﻋ ًا ﺪ ﺟ(
Photo) رﻮﺻ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(
Standard) ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ(
Tone) ﻦﻴﻨﻃ(
Pulse) ﺾﺒﻧ(
Individual setup
)ﺔﻓﺎﺿإ/ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ(
)فﺬﺣ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا(
Def. Resolution
Def. light/dark
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻨآد ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةردﺎﺼﻟا.
)داﺪﻋإ يدﺮﻓ(
Group setup) داﺪﻋإ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ(
Delete all) فﺬﺣ ﻞﻜﻟا(
)ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
)ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦآاﺪﻟا/ﺢﺗﺎﻔﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Dialing Mode) ﻊﺿو
ﺐﻠﻄﻟا(
Phone Book) ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا(
Fax Send
setup) داﺪﻋإ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا مأ ﻻ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا اذإ نﺎآ ﻂﺨﻟا ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
صﺎﺨﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ
لﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻗر ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﺠﻳ ﻪﺒﻠﻃ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Redial if busy) ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧﻻا(
Redial-no answer
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ
ﺔﺑﺎﺟﻹا(
Redial Comm Err
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟو
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا(.
Dial Prefix) ﺔﺋدﺎﺑ
ﺐﻠﻄﻟا(
Detect dial tone
)فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا(
ARWW ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٤
لوﺪﺟ ٢-٥ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) (ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا .تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ:
Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( :مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺪﻨﻋ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﻧّﻮﻜﻤﻟا.
Manual) يوﺪﻳ( : ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﻐﺿ رﺰﻟا Start Fax) ءﺪﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا( وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ ﻲﻜﻟ مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ةدراﻮﻟا.
All Rings) ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا :(ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﺗﺄﺗ
Single) يدﺎﺣأ :(ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ رﺪﺼُﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر يدﺎﺣأ.
ﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ رﺪﺼُﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺋﺎﻨﺛ.
Double) ﻲﺋﺎﻨﺛ :(ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨ
Triple) ﻲﺛﻼﺛ :(ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ رﺪﺼُﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺛﻼﺛ.
Double&Triple) ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻲﺛﻼﺛو :(ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
●
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ ثﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺟإ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
حﺎﻤﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﺑ ﻦﻴﻤﻗر وأ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﻗرأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ،ﺪﺣاو نﻮﻜﻳو ﻞﻜﻟ ﻂﺧ ﻂﻤﻧ
ﻦﻴﻧر ﻒﻠﺘﺨﻣ) ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻪﻴﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا(.
●
ﺮﺒﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
●
●
●
●
رﺪﺼُﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺋﺎﻨﺛ وأ ﻲﺛﻼﺛ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ،ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﻐﺿ رارزﻷا ١-٢-٣ ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻲﻜﻟ مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ ةدراو.
Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
Manual) يوﺪﻳ(
All Rings) ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻐﻧ
ﻦﻴﻧﺮﻟا(
Single) يدﺎﺣأ(
Double) ﻲﺋﺎﻨﺛ(
Triple) ﻲﺛﻼﺛ(
Double&Triple
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Answer mode) ﻊﺿو
ﺔﺑﺎﺟﻹا(
دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ)Range of 1-9(
)قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ١ - ٩(
Answer Ring Type
)عﻮﻧ ﻦﻴﻧر ﺔﺑﺎﺟﻹا(
)ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻲﺛﻼﺛو(
Extension Phone
)ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ(
Fax Recv.
setup) داﺪﻋإ ﻲﻘﻠﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻓ تاذ
زاﺮﻃ مﺪﻗأ ﻻ رﺪﺼُﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻟوﻷا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻋ ﻢﺠﺣ Letter وأ A4 ﺚﻴﺤﺑ مءﻼﺘﺗ ﻊﻣ
ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4 .اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(،
ﻢﺘﺘﺴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻋ Letter وأ A4 ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ
ةدﺪﻌﺘﻣ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ،ﺖﻗﻮﻟاو ﻢﻗرو ﻒﺗﺎه ،ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻢﻗرو
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ لﺎﺳرﺈﺑ ﻞآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻠﺘﺳا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ
ﺮﺧﺁ.
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Silence Detect
)فﺎﺸﺘآا ﺖﻤﺼﻟا(
Fit to page) ﺔﻣءﻼﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ(
Stamp faxes) ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺘﺨﻟﺎﺑ(
Forward fax) ةدﺎﻋإ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ(
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
لوﺪﺟ ٢-٥ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) (ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا .نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ
ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 30 ًﺎ ﻤ ﻗ ر .ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةرﻮﻈﺤﻤﻟا
مﻮﻘﻳ فﺬﺤﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا .ﺎﻤآ مﻮﻘﻳ ﻚﻟﺬآ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺲآﺎﻔﻟا رﻮﻈﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺠﺳ
طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ بﺎﺴﺣ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟاو
ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ Private receive) مﻼﺘﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ (ﻰﻟإ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( مﺎﻴﻗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻲﻓ نﺎﻣأ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ
تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Private receive) مﻼﺘﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ (ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
Fax forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا (وأ Receive to PC
ُﻳ نﺄﺑ ﻢﺘﻳ
ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌﺗ.
●
ﻢﺘﻳ فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
●
●
)مﻼﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟإ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﻻو ﺢﻤﺴ
ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺳرإ وأ مﻼﺘﺳا ءﺰﺟ ﺄﻄﺨﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ةدﺎﻳز وأ صﺎﻘﻧإ ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺼﺗا ﺲآﺎﻔﻟا حﻮﺴﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
Add entry) ﺔﻓﺎﺿإ
لﺎﺧدإ(
Delete entry) فﺬﺣ
لﺎﺧدإ(
Clear all) ﺢﺴﻣ ﻞﻜﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Fast(V.34)) ﻊﻳﺮﺳ(
Medium(V.17)
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ(
Reprint faxes) ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا(
Private receive
)مﻼﺘﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ(
Error correction
)ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا(
Fax Speed) ﺔﻋﺮﺳ
ﺲآﺎﻔﻟا(
)ﻂﺳﻮﺘﻣ(
Block faxes) ﺮﻈﺣ
All faxes) ﻞآ ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا(
Slow(V.29)) ءﻲﻄﺑ(
لوﺪﺟ ٢-٦ ﺔﻤﺋﺎﻗ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.(
Paper setup) داﺪﻋإ
Print Density) ﺔﻓﺎﺜآ
Def. paper type
ﻦﻴﻴﻌﺗ راﺪﻘﻣ ﺮﺒﺤﻟا يﺬﻟا ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻌﺠﻟ طﻮﻄﺨﻟا فاﻮﺤﻟاو ﺮﺜآأ
Def. paper size
)ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا قرﻮﻠﻟ(
)عﻮﻨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا قرﻮﻠﻟ(
)Range of 1-5(
)قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ١ - ٥(
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا وأ يأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻻ دﺪﺤﺗ ًﺎ ﻤ ﺠ ﺣ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا وأ ﺔﻳأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻻ دﺪﺤﺗ ًﺎ ﻋ ﻮ ﻧ.
ﺔﻨآد.
Letter
A4
Legal
دﺮﺳ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﺔﻐﻠﻟا)ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻐﻠﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ
قرﻮﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ARWW ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٦
لوﺪﺟ ٢-٦ ﺔﻤﺋﺎﻗ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا) (ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
)ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا(
)ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا(
)ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻄﻐﺿ
)ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا(
)ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺳ
)تاداﺪﻋإ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
ﻲﻟﺎﺤﻟا.(
Volume settings
)تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟا(
Time/Date) ﺖﻗﻮﻟا/
ﺦﻳرﺎﺘﻟا(
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
Soft) ﻢﻋﺎﻧ(
Medium) ﻂﺳﻮﺘﻣ(
Loud) ﻊﻔﺗﺮﻣ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Alarm volume
Ring volume
Key-press volume
حﺎﺘﻔﻤﻟا(
Phoneline volume
Handset volume
ﻒﺗﺎﻬﻟا(
ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
،ﺖﻗﻮﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ،ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻖﻴﺴﻨﺗو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو
لوﺪﺟ ٢-٧ ﺔﻤﺋﺎﻗ Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻴﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﻘﺑ وأ تﺎﻣﻼﻋ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ جاﺮﺧﻹا عﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻞﻳﺰﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﺮﺒﺤﻟاو ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻣ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا.
Cleaning mode) ﻊﺿو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا(
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه ،ﻊﺿﻮﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ وأ قرو ﻢﺠﺤﺑ A4 ﻲﻓ جرﺪﻟا ١.
ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ مﺎﻤﺗإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا .ﺺّﻠﺨﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا
ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻋﺮﺳ USB.
Full) ﺔﻠﻣﺎآ(
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺘﻠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو
ﻒﻔﺨﻳ ﻦﻣ فﺎﻔﺘﻟﻻا.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺖﻗﻮﻟ ،ﻞﻳﻮﻃ مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو
ﻒﻔﺨﻳ ﻦﻣ ﺦﻴﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺒﻐﻟاو.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺔﻟوﺪﺟ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ءﺎﻄﺧأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
At end of call) ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Never) ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ(
Now) نﻵا(
If error) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا(
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا(
USB speed) ﺔﻋﺮﺳ USB(High) ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ(
Less paper curl) فﺎﻔﺘﻟا قرو
ﻞﻗأ(
Archive print) ﻒﻴﺷرأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Print T.30 trace) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﺒﺘﺗ
T.30(
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
ARWW ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٨
٣ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
عاﻮﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ـﻟ Windows
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Windows
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows
●
●
●
ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●
●
●
●
١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ARWW
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Windows 2003 Server) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
Windows XP) ٦٤ ﺖﺑ(
Windows Vista) ٦٤ ﺖﺑ(
Windows 2000
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻂﻘﻓ
●
●
●
●
Windows XP) ٣٢ ﺖﺑ(
Windows Vista) ٣٢ ﺖﺑ(
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ
●
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻓﻮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎآ ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻣ مﺎﺠﺣأ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻢﺠﺣ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا جاردإو تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺘﺗ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.hp.com/support/ljm1319 .ًادﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ
ﻰﻟإ Windows، مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺺﺤﻔﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﻨﻤﺗ ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻘﻓو نﺎﻜﻤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ءﺎﻤﺳأ ﺮﻣاوﻷا تﺎﻌﺑﺮﻣو راﻮﺤﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺮﻣﻷا ﻪﺑﺎﺸﻤﻟا ﻪﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا
●
اﺬه .ﻲﻐﻠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ.
ﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺮﻣﻷا ﻪﺑﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧ
●
اﺬه .ﻊﺘﻤﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻴﻟﻮﻟوأ ﻞﻗأ و ﻻ ﻲﻐﻠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا .
تا
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
داﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻲﻐﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا يﺄﺑ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا :دﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
●
●
تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ARWW ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘ
ﻌﻤﻟا ـﻟ Windows ٢٠
Loading...