ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا HP LaserJet M1319 MFP
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تادﺎﻤﺘﻋا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
®
ﻲه تﺎﻣﻼﻋ
®
وPostScript
®
Adobe
وAcrobat
ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔآﺮﺸﺑ Adobe Systems
Development Company, L.P.
Incorporated.
®
ﻲه
®
وWindows NT
®
وWindows
Microsoft
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔآﺮﺸﻟ
Microsoft Corporation.
®
ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ تﺎآﺮﺷ The
UNIX
Edition 1, 7/2008
Open Group.
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا قﻮﻘﺣو ﺮﺸﻨﻟا
©2008 Copyright Hewlett-Packard
ﺮﻈﺤﻳ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نود
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ،ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
ﻢﻗر ﻒﻨﺼﻟا: CB536-91022
ﻊﻀﺨﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ.
ﻀﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﺎﻌﺷإ نﺎﻤ
ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﻲه ةدراﻮﻟا ًﺔﺣاﺮﺻ ﻲﻓ تار
ﻩﺬﻬﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو .ﻻو ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻨه ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ ﺎﻤﻟ ﻖﺒﺳ .ﻲﻠﺨﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ
ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ يأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺳ تدرو
ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﺪﻌﺗ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺧو HP ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................................................................... ٢
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................................................................... ٣
ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .......................................................................................................................................... ٤
ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ........................................................................................................................... ٤
ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ............................................................................................................................. ٤
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ............................................................................................................................. ٥
ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗرو زاﺮﻄﻟا ....................................................................................................... ٥
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .................................................................................................................................... ٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ..................................................................................................................................... ٧
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................................... ٧
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴ
ﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄ
ﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ........................................................................................................... ٧
٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ................................................................................................................................. ١٠
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ........................................................................................................................................ ١١
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .............................................................................................................. ١١
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ........................................................................................................... ١١
٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows ................................................................................................................ ٢٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................................................................... ٢٠
ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................................................. ٢٠
ﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................. ٢١
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP Toolbox .............................................................................................................. ٢٣
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا ................................................................................................................... ٢٣
تﺎﻧﻮﻜﻣ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ىﺮﺧأ ـﻟ Windows ...................................................................................... ٢٣
ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧ
ﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄ
عاﻮﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ـﻟ Windows ................................................................................................................... ٢٢
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Windows ............................................................................................................................ ٢٢
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows ............................................................................................................ ٢٣
٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ Macintosh
ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Macintosh ................................................................................................................................. ٢٦
٣ AR
WW
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh ............................................................................................ ٢٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh .................................................................................. ٢٦
ﺔﻳﻮﻟوأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ........................................................................................... ٢٦
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ........................................................................... ٢٦
عاﻮﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ـﻟ Macintosh ................................................................................................. ٢٧
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ....................................................................................... ٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................................. ٢٨
Director) Macintosh( .................................................................................. ٣١
ﺎﺨﻟا .............................................................................................. ٣٩
ﻄﻟا ﺔﺻ
ﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣو HP
مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .................................................................................................................... ٣١
جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا ..................................................................................................................... ٤٠
جرﺪﻟا ١ .................................................................................................................................. ٤٠
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞ
لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻳ Macintosh ........................................................................................... ٣٢
٥ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ USB ...................................................................................................... ٣٤
٦ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻬﻓ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ................................................................................................................ ٣٦
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ................................................................................................................ ٣٧
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒ
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ......................................................................................................................... ٤٠
ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا ............................................................................................................................................ ٤٢
.....
٧ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣو ....................................................................................... ٤٤
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻌﺳو جرﺪﻟا ..................................................................................................... ٤٤
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ يأ رﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ .......................................................................................................... ٤٥
ﺼ
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ......
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ............................................................................................................................ ٤٧
ءﺎﺸﻧإ تﺎﺒﻴﺘآ ............................................................................................................................................. ٤٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................................................... ٤٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................................................... ٤٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ ............................................................................................................................. ٤٩
ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻔﻠﻏأو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ........................................................................................................... ٥٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟوأ ﺔﻏرﺎﻓ .............................................................................................................................. ٥٠
ﻢﻴﺠﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ......................................................................................................................................... ٥١
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ........................................................................................................................................ ٥١
ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪ
ﻣ قرﻮﻠﻟ ..................................................................................................................................... ٥١
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرو .......................................................................................................................................... ٥١
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ...................................................................................................................................... ٥٢
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ................................................................................................................................ ٥٢
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا ............................................................................................................................................... ٥٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا( ...................................................................................................... ٥٣
............................................................................................................................. ٤٦
ARWW ٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ Windows ........................................................................................... ٥٥
تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا .................................................................................................................................... ٥٦
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا( ................................................................................................ ٥٦
Archive print) ﻒﻴﺷرأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( .................................................................................................. ٥٦
٨ ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا .................................................................................................................................... ٥٨
ماﺪﺨﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ............................................................................................................................................ ٥٩
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو ...................................................................................................................... ٥٩
ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ .............................................................................................................................. ٥٩
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ .......................................................................................................................... ٥٩
.............................................................................................................. ٥٩
ﺮﻴﺒﻜﺗ .
ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﺎه
تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ........................................................................................................................................... ٦١
ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا .............................................................................................................................. ٦١
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا ....................................................................................................... ٦٢
ﻒﻳﺮﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ ................................................................................................... ٦٢
ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳو تاذ عاﻮﻧأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .......................................................................................... ٦٢
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ .................................................................................................. ٦٣
مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻧ جودﺰﻣ) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( ...................................................................................................................... ٦٤
.....
٩ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
............................................................................................ ٦٨
ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .................................................................................................................. ٦٩
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ................................................................................................................ ٧٠
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﻠﻣ ﻢﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻟ .................................................................................................. ٧١
ﺔﻗد ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﻧاﻮﻟأو ............................................................................................................ ٧١
ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .................................................................................................................... ٧٢
ﺐﻴ
ﺻﻮﺗو زﺎﻬﺠﻟا ................................................................................................................ ٧٧
آﺮﺗ ﻞﻴ
ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا .................................................................................................................. ٧٩
ةرادإ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا ....................................................................................................................... ٨١
ﻦﻴﻴﻌﺗ ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا .................................................................................................................. ٨٥
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ........................................................................................................ ٨٦
تاداﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ................................................................................................................... ٨٧
تاداﺪﻋإ مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ......................................................................................................... ٩٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ........................................................................................................................... ٩٦
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺎﻬﻟ ......
ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ................................................................................................................................. ٦٩
تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ................................................................................................................................. ٧١
١٠ ﺲآﺎﻔﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ............................................................................................................................................ ٧٦
داﺪﻋﻹا .................................................................................................................................................... ٧٧
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ................................................................................................................................... ٨٦
ماﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا .......................................................................................................................................... ٩٦
٥ ARWW
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ....................................................................................................................... ٩٦
فﺬﺣ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا ....................................................................................................... ٩٧
ماﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ DSL، وأ PBX، وأ ISDN، وأ مﺎﻈﻧ VoIP .............................................................. ٩٧
لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ............................................................................................................................. ٩٨
مﻼﺘﺳا ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ................................................................................................................... ١٠٤
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ..................................................................................................................................... ١٠٦
ﻞﺋﺎﺳر ﺄﻄﺨﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ............................................................................................................. ١٠٦
.............................................................................. ١٠٩
ﻄﻟا ..
ﻢﺘﺗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮآاذ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ عﺎﻄﻘﻧا ﺔﻗﺎ
تﻼﺠﺳ ﺲآﺎﻔﻟا ﻩﺮﻳرﺎﻘﺗو ............................................................................................................. ١٠٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺄﻄﺨﻟا ﺔﻋﺮﺳو ﺲآﺎﻔﻟا ................................................................................................ ١١٢
ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ......................................................................................................... ١١٢
ﻞآﺎﺸﻣ مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ......................................................................................................... ١١٤
ﻞآﺎﺸﻣ ءادﻷا ........................................................................................................................... ١١٦
١١ ةرادإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو
تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .................................................................................................................................... ١١٨
مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Toolbox ..................................................................................................................... ١١٩
ضﺮﻋ HP Toolbox .............................................................................................................. ١١٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا ................................................................................................................................... ١١٩
Fax) ﺲآﺎﻔﻟا( ........................................................................................................................ ١١٩
قﻮ
ﺴ
ﺘﻟا ءاﺮﺸﻟ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ............................................................................................................ ١٢١
تﺎﻃﺎﺒﺗرا ىﺮﺧأ ....................................................................................................................... ١٢١
ةرادإ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ...................................................................................................................................... ١٢٣
ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺒﻠﻃو ....................................................................................................... ١٢٣
لاﺪﺒﺘﺳا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ................................................................................................................... ١٢٤
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا .......................................................................................................................... ١٢٦
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ............................................................................................................... ١٢٧
١٢ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا .......................................................................................................................... ١٣٠
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ............................................................................................. ١٣٢
ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .................................................................................................................................... ١٣٣
ﻞﺋ
ﺎ
ﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو ............................................................................................................... ١٣٣
ﻞﺋﺎﺳر ءﺎﻄﺧﻷا ﺔﺣدﺎﻔﻟا ............................................................................................................... ١٣٣
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ............................................................................................................................. ١٣٥
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ................................................................................................................................... ١٣٦
بﺎﺒﺳأ رﺎﺸﺤﻧﻻا ....................................................................................................................... ١٣٦
ﻦآﺎﻣﻷا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .............................................................................................. ١٣٦
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF( ................................................................. ١٣٦
٧
ARWW ٦
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ جاردأ لﺎﺧدﻹا ..................................................................................... ١٣
ﻟازإ رﺎﺸﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ................................................................................................... ١٣٩
ﺔ
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................. ١٤٠
ﺐّﻨﺠﺗ تﻻﺎﺣ رﺎﺸﺤﻧﻻا ةرﺮﻜﺘﻤﻟا .................................................................................................... ١٤١
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ............................................................................................................................. ١٤٢
ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................................................ ١٤٢
ﻞآﺎﺸﻣ ﺦﺴﻨﻟا ........................................................................................................................... ١٤٨
ﻞآﺎﺸﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ................................................................................................................ ١٥٢
ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ......................................................................................................................... ١٥٤
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ................................................................................................................. ١٥٤
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ................................................................................................................................ ١٥٦
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ..................................................................................................... ١٥٦
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا .................................................................................................................................... ١٥٧
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Windows ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا .................................................................................................... ١٥٧
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Macintosh ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ................................................................................................... ١٥٧
ﻖ
ﺤ
ﻠﻤﻟا أ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑو ءاﺮﺸﻟا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ..................................................................................................................................... ١٦٠
ﻞﺒﻜﻟا تﺎﻘﺤﻠﻣو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .............................................................................................................................. ١٦١
ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard .............................................................................................. ١٦٣
ﺔﻣﺪﺧ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا حﻼﺻﻹﺎﺑ يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻪﺑ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻪﺴﻔﻨﺑ ....................................................................................... ١٦٤
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................................................... ١٦٥
ﻢﻋد ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا .......................................................................................................................................... ١٦٦
ةدﺎﻋإ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﺒﻠﻋ ................................................................................................................................ ١٦٧
ﻖ
ﻠﻤﻟا ج تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺤ
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا ..................................................................................................................................... ١٧٠
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ................................................................................................................................. ١٧١
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ......................................................................................................................................... ١٧٢
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ...................................................................................................................................... ١٧٣
تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻا ﺔﻴﻌﻤﺴﻟا ..................................................................................................................................... ١٧٤
ﻖﺤﻠﻤﻟا د تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻖﻓاﻮﺗ FCC ........................................................................................................................................... ١٧٦
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةرادﻹا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ........................................................................................................................... ١٧٧
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ............................................................................................................................ ١٧٧
راﺪﺻإ زﺎﻏ نوزوﻷا .................................................................................................................. ١٧٧
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................................ ١٧٧
كﻼﻬﺘﺳا ﺮﺒﺤﻟا ......................................................................................................................... ١٧٧
ما
ﺪﺨﺘﺳ
ا قرﻮﻟا ......................................................................................................................... ١٧٧
ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ...................................................................................................................... ١٧٧
دراﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ HP LaserJet ...................................................................................................... ١٧٧
تادﺎﺷرإ عﺎﺟرﻹا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا .................................................................................................... ١٧٨
قرﻮﻟا .................................................................................................................................. ١٧٨
دﻮﻴﻗ داﻮﻤﻟا ............................................................................................................................. ١٧٨
٧ ARWW
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﺨﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ................................... ١٧٩
داﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ........................................................................................................................... ١٧٩
ﺔﻗرو تﺎﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ داﻮﻤﻟا MSDS ................................................................................................... ١٧٩
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .................................................................................................................. ١٨٠
نﻮﻧﺎﻗ ﺔﻳﺎﻤﺣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا) تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا( ......................................................................................... ١٨١
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ IC CS-03 ................................................................................................................................ ١٨٢
نﺎﻴﺑ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ........................................................................................................... ١٨٣
................................................................................................................... ١٨٤
ﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ ....
تﺎﻧﺎﻴﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﻩﺪ
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا .......................................................................................................................................... ١٨٥
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا .......................................................................................................................................... ١٨٦
نﺎﻣأ رﺰﻴﻠﻟا ............................................................................................................................. ١٨٦
ﺪﻋاﻮﻗ DOC ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا .................................................................................................................. ١٨٦
نﺎﻴﺑ EMI) ﺎﻳرﻮآ( ................................................................................................................... ١٨٦
نﺎﻴﺑ رﺰﻴﻠﻟا اﺪﻨﻠﻨﻔﻟ ...................................................................................................................... ١٨٦
لوﺪﺟ داﻮﻤﻟا) ﻦﻴﺼﻟا( ................................................................................................................. ١٨٧
تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ............................................................................................................................................................ ١٨٩
سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................. ١٩١
ARWW ٨
١تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
●
●
●
●
●
١ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ARWW
HP LaserJet M1319 MFP
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ Letter تﺎﻋﺮﺴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﺤﻔﺻو ﻢﺠﺤﺑ A4 تﺎﻋﺮﺴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١٨ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا.
●
جرﺪﻟا ١ ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ٢٥٠ ﺔﻗرو ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ١٠ فﺮﻇأ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
●
ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا ﺮﺸﻋ قاروأ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
ﺘﺳاو ﻞﺋﺎﺳر ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺦﺴﻨﻟاو.
●
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻣ(، مﻼ
●
ﺬﻔﻨﻣ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺬﻔﻨﻣو ﺪﺣاو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
●
مدﻮﻣ ﺲآﺎﻓ V.34 ةﺮآاذو شﻼﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻌﺳ ٤ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ.
●
اﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﻞﺒﻜﻟ ﺲآﺎﻔﻟا/ﻒﺗﺎﻬﻟا.
●
ةﺮآاذ لﻮﺻو ﻲﺋاﻮﺸﻋ RAM ﻦﻣ ٣٢ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ.
●
ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (ﻦﻴﺛﻼﺜﻟ ﺔﺤﻔﺻ.
●
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎه ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ.
●
ARWW ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ٢
تاﺰﻴﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻊﺒﻄﻳ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ Letter تﺎﻋﺮﺴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١٩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﺤﻔﺻو ﻢﺠﺤﺑ A4 تﺎﻋﺮﺴﺑ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١٨ ﺔﺤﻔﺻ
●
ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا.
ﻊﺒﻄﻳ ﺔﻗﺪﺑ ٦٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺒﻟا )dpi (وFastRes ﺔﻗﺪﺑ ١٢٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺒﻟا.
●
ﻦﻤﻀﺘﻳ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﺜﻣ.
تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺲآﺎﻓ ﺔﻠﻣﺎآ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻊﻣ ﺲآﺎﻓ V.34؛ ﻦﻤﻀﺘﻳو تاﺰﻴﻣ ﺮﺘﻓد ،ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرإو ﺲآﺎﻓ ﻞﺟﺆﻣ.
ﻦﻤﻀﺘﻳ ٣٢ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﻦﻣ ةﺮآاذ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﺋاﻮﺸﻌﻟا )RAM.(
تﺎﻣﻮﺳرو لﺎﻤﻋﻷا.
●
ﺦﺴﻨﻳ ﺔﻗﺪﺑ ٣٠٠ ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺒﻟا )dpi.(
●
ﺮﻓﻮﻳ ًﺎ ﺤ ﺴ ﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻗﺪﺑ ٦٠٠ ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )ppi.(
●
●
●
ﻊﺴّﺘﻳ جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا ﺮﺸﻌﻟ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
●
ﻊﺴﺘﻳ جرﺪﻟا ١ ـﻟ ٢٥٠ ﺔﻗرو ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ١٠ فﺮﻇأ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
●
ﻊﺴﺘﺗ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ـﻟ ١٠٠ ﺔﻗرو ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
●
ﺮﻓﻮﻳ FastRes 1200 ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗﺪﺑ 1200 ﺔﻄﻘﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )dpi (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻋو ةدﻮﺠﻟا صﻮﺼﻨﻟ
●
ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا.
●
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﺒآ ﺲآﺎﻓ/ﻒﺗﺎه RJ-11.
●
ﺮﻓﻮﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةدﺪﻌﺘﻣ) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو(.
●
ﺮﻓﻮﻳ داﺪﻋإ EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا (يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا.
●
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺦﺴﻨﻟا
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا
ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺐﺤﺼﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ١٠٠٠ ﺔﺤﻔﺻ) ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا .(ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻂﺳﻮﺘﻤﻟا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻠﻟ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺪﻨﻋ
لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﻮه ٢٠٠٠ ﺔﺤﻔﺻ.
●
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ يرﻮﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ئرﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ صﻮﺼﻨﻟا.
●
ﻦﻜﻤﻳ ﺐﻴآﺮﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺘﻟازإو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳ ةﺪﺣاو.
●
ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﻓﺎآ باﻮﺑﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳ ةﺪﺣاو.
●
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا بﺎﺤﺻﻷ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ARWW
ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا
١جرﺪﻟا ١
٢جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا
٣ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا
٤ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧإ ﺔﺻﺎﺧ ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
٥جرد لﺎﺧدإ صﺎﺧ ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا
٦عارذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ADF
٧ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٨ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا
٩قﻼﻐﻣ بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻬﻈﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
١٠ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
١١ﻞﻔﻗ Kensington
١٢حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
١٣ﻞّﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
ARWW ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ٤
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺬﻔﻨﻣ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ،ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ،ﺲآﺎﻔﻟاو ﺬﻔﻨﻣو ﺔﻋﺎﻤﺴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
١ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا
٢ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ عﻮﻧ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا
٣ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻊﻗﻮﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗرو زاﺮﻄﻟا
ﻊﻘﻳ ﻖﺼﻠﻣ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗرو زاﺮﻃ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ARWW
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Windows 2003 Server) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
Windows XP) ٦٤ ﺖﺑ(
Windows Vista) ٦٤ ﺖﺑ(
Windows 2000
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻂﻘﻓ
●
●
●
●
Windows XP) ٣٢ ﺖﺑ(
Windows Vista) ٣٢ ﺖﺑ(
Mac OS X راﺪﺻﻹا v10.3، و v10.4، تاراﺪﺻﻹاو ثﺪﺣﻷا
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ
●
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟ Mac OS V10.4 تاراﺪﺻﻹاو ،ثﺪﺣﻷا نﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟأ Macintosh ﺞﻟﺎﻌﻤﺑ PPC وأ Intel Core Processor
ةﺪﻤﺘﻌﻣ.
ARWW ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻨﻤﻀﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
كﺎﻨه ةﺪﻋ تارﺎﻴﺧ ﻖﻠﻌﺘﺗ مﺎﻤﺗﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﺻﻮﻣ ﻪﺑ .مﻮﻘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Easy) ﻞﻬﺳ (مﺎﻤﺗﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ﺢﻤﺴﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
Advanced) مﺪﻘﺘﻣ (ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Easy) ﻞﻬﺳ (ﻲﻓ Windows
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP MFP
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP LaserJet Scan
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ PC Fax Send
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP Toolbox
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﺞﻣاﺮﺑ ىﺮﺧأ
Readiris OCR) ﺮﻴﻏ ﺖّﺒﺜﻣ ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ؛ىﺮﺧﻷا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺼﻔﻨﻤﻟا بﻮﻠﻄﻣ(
●
◦
◦
◦
●
◦
◦
◦
◦
●
◦
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻣ(
ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا Advanced) مﺪﻘﺘﻣ (ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻬﺴﻟا .نﻮﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Customer Participation ًﺎﻳرﺎﻴﺘﺧا.
ﺞﻣاﺮﺑ Macintosh
HP Product Setup Assistant
HP Uninstaller
ﺞﻣاﺮﺑ HP LaserJet
HP Scan
HP Director
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
●
●
●
◦
◦
◦
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺐﺤﺼﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ـﻟ Windows ﺮﺧﺁو ـﻟ Macintosh ﺢﻤﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺻاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻰﻤﺴﻳو اﺬه ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺮﻓﻮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎآ ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻣ مﺎﺠﺣأ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻢﺠﺣ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا جاردإو
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺘﺗ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.hp.com/support/ljm1319 .ًادﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ
ﻰﻟإ Windows، مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺺﺤﻔﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٧ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ARWW
ARWW ﺞﻣاﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ٨
٢ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
●
●
٩ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ. مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا.
٢رارزأ مﺎﻗرﻷا. مﺪﺨﺘﺳا رارزأ مﺎﻗرﻷا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺐﻠﻃو مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﺳرﻹ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
٣ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ءﺎﻐﻟﻹاو. مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻩﺬه ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تارﺎﻴﺧ ،ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻟﺎﺣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ءﺎﻐﻟإو ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
٤ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ. مﺪﺨﺘﺳا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺪﺒﻟو ﺦﺴﻨﻟا.
ARWW ﺔﻟﻮﺟ لﻮﺣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٠
ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
١.ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻞّﻘﻨﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا.
ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
ﻂﻐﺿا Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا( ءﺎﻐﻟﻹ ءاﺮﺟإ وأ ةدﻮﻌﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿﻮﻟا Ready) ﺰهﺎﺟ(.
●
●
ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻩﺬه ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا:
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Fax Job status) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻜﺑ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻬﻟﺎﺳرإ وأ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ
ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ةدﺎﻋإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ وأ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
وﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ،ﻞﺟﺆﻣ وأ ءﺎﻐﻟإ ﻊﺿﻮﻟا Receive to
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Fax functions) ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا( ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻟ
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Copy setup) داﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا( ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻞﺜﻣ ،ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا وأ ﺐﻴﺗﺮﺗ ،ﺦﺴُﻨﻟا وأ دﺪﻋ
ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا.
ports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Re
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎه ،ﺲآﺎﻔﻟا تارﺎﻴﺧو ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا ،ردﺎﺼﻟاو تاداﺪﻋﻹاو ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ،ﺔﻐﻠﻟﺎآ وأ ةدﻮﺟ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻢﺠﺣ
تﻮﺼﻟا.
ﺪﺨﻟا( ةدﺎﻌﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ،ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻒﻴﻈﻨﺗو ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗو عﺎﺿوأ ﺔﺻﺎﺧ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ جاﺮﺧإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Service) ﺔﻣ
●
●
PC) مﻼﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(، وأ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﺒﺳ نأ ﺖﻤﺗ ،ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
●
●
●
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ ،ﺎﻬﺘﻴﻨﺑو ﻚﻴﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا .ﺮﻈﻧا تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ١١٨.
لوﺪﺟ ٢-١ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax Job status) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
ضﺮﻌﻳ مﺎﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ﺔﻘﻠﻌﻤﻟا ﺢﻤﺴﻳو ﻚﻟ ءﺎﻐﻟﺈﺑ مﺎﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا.
حﺎﻤﺴﻟا لﺎﺳرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗو ﺦﻳرﺎﺗو ﻦﻴﻘﺣﻻ.
ﻞﻴﻄﻌﺗ داﺪﻋﻹا Receive to PC) مﻼﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (يﺬﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﺗ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎآو ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻘﻠﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Fax Job status) ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻤﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
لوﺪﺟ ٢-٢ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax functions) ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
Send fax later) لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا
ًﺎ ﻘ ﺣ ﻻ(
Stop Recv to PC) فﺎﻘﻳإ
مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(
Reprint last) ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺧﺁ
ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ(
١١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
لوﺪﺟ ٢-٢ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax functions) ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا() ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﻒﺻﻮﻟا
حﺎﻤﺴﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ءﺎﻋﺪﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ ﺮﺧﺁ ﻢﺗ ﻪﻴﻓ ﻦﻴﻜﻤﺗ ءﺎﺼﻘﺘﺳﻻا لﺎﺳرﻹا.
ﺢﺴﻣ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاذ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Polling receive) ءﺎﺼﻘﺘﺳا
مﻼﺘﺳﻻا(
Clear saved faxes) ﺢﺴﻣ
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا(
لوﺪﺟ ٢-٣ ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy setup) داﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﻪﺨﺴﻧ وأ ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ.
Original=100%) ﻲﻠﺻﻷا=١٠٠%(
A4->Ltr=94%
Text) ﺺﻧ(
Draft) ةدﻮﺴﻣ(
Mixed) ﻂﻠﺘﺨﻣ(
Film photo) ةرﻮﺻ ﻢﻠﻴﻓ(
Picture) ةرﻮﺻ(
ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻴﺧ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا.
)Range: 1-99) (قﺎﻄﻨﻟا: ١-٩٩(ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴُﻨﻠﻟ.
Default Quality) ةدﻮﺠﻟا
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Def. light/dark) ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻦآاﺪﻟا/ﺢﺗﺎﻔﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Def. # of copies) دﺪﻌﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴُﻨﻠﻟ(
Def. Reduce/Enlrg) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/
ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Ltr->A4=97%) ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا Ltr ﻰﻟإ
A4=٩٧%(
Full Page=91%) ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻠﻣﺎآ=٩١%(
2 pages/sheet) نﺎﺘﺤﻔﺻ ﺔﻗرﻮﻠﻟ(
4 pages/sheet) 4 تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻗرﻮﻠﻟ(
Custom:25-400%) ﺺﺼﺨﻣ:
٢٥-٤٠٠%(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻰﻟإ ﻢﻴﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
Restore defaults) ةدﺎﻌﺘﺳا
تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
لوﺪﺟ ٢-٤ ﺔﻤﺋﺎﻗ Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
Demo page
)ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا
ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا(
ARWW ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٢
لوﺪﺟ ٢-٤ ﺔﻤﺋﺎﻗ Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ) (ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ مﻮﻘﻳ مأ ﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻬﻣ
لﺎﺳرإ وأ مﻼﺘﺳا ﺔﺤﺟﺎﻧ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ مﻮﻘﻳ مأ ﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻤﻬﻣ لﺎﺳرإ وأ
مﻼﺘﺳا ﺔﻠﺷﺎﻓ.
وأ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﻦّﻤﻀﻳ ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا.
Print log now) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺴﻟا نﻵا( :ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺮﺧأ ٥٠
Auto Log Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺠﺴﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ( :دﺪﺣ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺲآﺎﻓ ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻦﻣ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺎﻬﻤﻠﺘﺳا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Auto Log Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻚﻟذو ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ .دﺪﺣ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ( فﺎﻘﻳﻹ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
Never) ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ(
Send fax only) لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻘﻓ(
Receive fax) مﻼﺘﺳا
ﺲآﺎﻓ(
Every fax) ﻞآ ﺲآﺎﻓ(
Every error) ﻞآ ﺄﻄﺧ(
Send Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
لﺎﺳرﻹا(
Receive Error) ﺄﻄﺧ ﻲﻓ
مﻼﺘﺳﻻا(
Never) ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Print log now) ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻞﺠﺴﻟا نﻵا(
ﻞﺠﺴﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ(
Fax Confirmation
Fax Error report) ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻞﺼﻔﻣ لﻮﺣ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةﺮﻴﺧﻷا ءاﻮﺳ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ
Include 1st page
Fax Activity Log) ﻞﺠﺳ
)ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا(
ﺄﻄﺧ ﺲآﺎﻔﻟا(
Last call report) ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﺮﺧﺁ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺟإ(
)ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا(
طﺎﺸﻧ ﺲآﺎﻔﻟا(
Fax
Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا(
PhoneBook report
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
)ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻋﻮﻨﻤﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ.
Block Fax list) ﺔﻤﺋﺎﻗ
All fax reports) ﻞآ
مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا(
ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﺲآﺎﻔﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻢﺘﻳ دﺮﺳ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻄﺸﻨﻟا ﻞﻜﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻓﺎﻜﺑ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
Menu
structure) ﺔﻴﻨﺑ
ﻢﺋاﻮﻘﻟا(
Config
report) ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(
لوﺪﺟ ٢-٥ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
Your fax number
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﻠﺘﺴﻳ.
Company name
)ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ(
)ﻢﺳا ﺔآﺮﺸﻟا(
Fax Header) سأر
ﺲآﺎﻔﻟا(
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
لوﺪﺟ ٢-٥ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) (ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﺮﻳﺮﺤﺗ تﻻﺎﺧدإ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا تﻻﺎﺧدإو ﺐﻠﻄﻟا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎه
ﺲآﺎﻔﻟا .اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ تﻻﺎﺧدإ ﻲﻓ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﻳ ﺎهدﺪﻋ ﻰﻟإ ١٢٠، ﺪﻗو
نﻮﻜﺗ ﻩﺬه تﻻﺎﺧدﻹا ﺔﻳدﺮﻓ وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻗﺪﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا .يﻮﺘﺤﺗ رﻮﺼﻟا تاذ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ
طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )dpi(، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ضﺮﻌﺗ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا .يﻮﺘﺤﺗ رﻮﺼﻟا تاذ
ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻞﻗأ ﻦﻣ طﺎﻘﻨﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ضﺮﻌﺗو ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ،ﻞﻗأ ﻻإ نأ
ﻢﺠﺣ ﻒﻠﻤﻟا نﻮﻜﻳ ﺮﻐﺻأ.
ﺪﻗ يدﺆﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺳ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ مأ ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ.
Add/Edit) ﺔﻓﺎﺿإ/
ﺮﻳﺮﺤﺗ(
Delete) فﺬﺣ(
Add/Edit group
Delete group) فﺬﺣ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ(
Del. # in group
Fine) ةزﺎﺘﻤﻣ(
Superfine) ﺔﻴﻟﺎﻋ ًا ﺪ ﺟ(
Photo) رﻮﺻ
ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ(
Standard) ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ(
Tone) ﻦﻴﻨﻃ(
Pulse) ﺾﺒﻧ(
Individual setup
)ﺔﻓﺎﺿإ/ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ(
)فﺬﺣ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا(
Def. Resolution
Def. light/dark
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻨآد ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةردﺎﺼﻟا.
)داﺪﻋإ يدﺮﻓ(
Group setup) داﺪﻋإ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ(
Delete all) فﺬﺣ ﻞﻜﻟا(
)ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(
)ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦآاﺪﻟا/ﺢﺗﺎﻔﻟا
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(
Dialing Mode) ﻊﺿو
ﺐﻠﻄﻟا(
Phone Book) ﺮﺘﻓد
ﻒﺗﺎﻬﻟا(
Fax Send
setup) داﺪﻋإ لﺎﺳرإ
ﺲآﺎﻔﻟا(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا مأ ﻻ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا اذإ نﺎآ ﻂﺨﻟا ًﻻ ﻮ ﻐ ﺸ ﻣ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ لﺎﺣ مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺟإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
صﺎﺨﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ
لﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻗر ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﺠﻳ ﻪﺒﻠﻃ ﺪﻨﻋ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Redial if busy) ةدﺎﻋإ
ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧﻻا(
Redial-no answer
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ
ﺔﺑﺎﺟﻹا(
Redial Comm Err
)ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟو
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا(.
Dial Prefix) ﺔﺋدﺎﺑ
ﺐﻠﻄﻟا(
Detect dial tone
)فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا(
ARWW ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٤
لوﺪﺟ ٢-٥ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) (ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا .تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ:
Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ( :مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺪﻨﻋ
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﻧّﻮﻜﻤﻟا.
Manual) يوﺪﻳ( : ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﻐﺿ رﺰﻟا Start Fax) ءﺪﺑ
ﺲآﺎﻔﻟا( وأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ ﻲﻜﻟ مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ةدراﻮﻟا.
All Rings) ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا :(ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﺗﺄﺗ
Single) يدﺎﺣأ :(ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ رﺪﺼُﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر يدﺎﺣأ.
ﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ رﺪﺼُﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺋﺎﻨﺛ.
Double) ﻲﺋﺎﻨﺛ :(ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨ
Triple) ﻲﺛﻼﺛ :(ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ رﺪﺼُﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺛﻼﺛ.
Double&Triple) ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻲﺛﻼﺛو :(ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ يأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
●
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠﻳ نأ ثﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﺑﺎﺟإ مدﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
حﺎﻤﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﺑ ﻦﻴﻤﻗر وأ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﻗرأ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺧ ،ﺪﺣاو نﻮﻜﻳو ﻞﻜﻟ ﻂﺧ ﻂﻤﻧ
ﻦﻴﻧر ﻒﻠﺘﺨﻣ) ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻪﻴﻓ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا(.
●
ﺮﺒﻋ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
●
●
●
●
رﺪﺼُﺗ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧر ﻲﺋﺎﻨﺛ وأ ﻲﺛﻼﺛ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ،ﺔﻨّﻜﻤﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻂﻐﺿ رارزﻷا ١-٢-٣ ﻰﻠﻋ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻋﺮﻔﻟا ﻲﻜﻟ مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻓ ةدراو.
Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(
Manual) يوﺪﻳ(
All Rings) ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻐﻧ
ﻦﻴﻧﺮﻟا(
Single) يدﺎﺣأ(
Double) ﻲﺋﺎﻨﺛ(
Triple) ﻲﺛﻼﺛ(
Double&Triple
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Answer mode) ﻊﺿو
ﺔﺑﺎﺟﻹا(
دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ)Range of 1-9(
)قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ١ - ٩(
Answer Ring Type
)عﻮﻧ ﻦﻴﻧر ﺔﺑﺎﺟﻹا(
)ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻲﺛﻼﺛو(
Extension Phone
)ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ(
Fax Recv.
setup) داﺪﻋإ ﻲﻘﻠﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا(
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻓ تاذ
زاﺮﻃ مﺪﻗأ ﻻ رﺪﺼُﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻟوﻷا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻋ ﻢﺠﺣ Letter وأ A4 ﺚﻴﺤﺑ مءﻼﺘﺗ ﻊﻣ
ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ Letter وأ A4 .اذإ ﻢﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻟإ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(،
ﻢﺘﺘﺴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻦﻋ Letter وأ A4 ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ
ةدﺪﻌﺘﻣ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ،ﺖﻗﻮﻟاو ﻢﻗرو ﻒﺗﺎه ،ﻞﺳﺮﻤﻟا ﻢﻗرو
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻠﺘﺴﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ لﺎﺳرﺈﺑ ﻞآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻠﺘﺳا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻓ
ﺮﺧﺁ.
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Silence Detect
)فﺎﺸﺘآا ﺖﻤﺼﻟا(
Fit to page) ﺔﻣءﻼﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ(
Stamp faxes) ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﺘﺨﻟﺎﺑ(
Forward fax) ةدﺎﻋإ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ(
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
لوﺪﺟ ٢-٥ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا) (ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا .نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ
ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ 30 ًﺎ ﻤ ﻗ ر .ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةرﻮﻈﺤﻤﻟا
مﻮﻘﻳ فﺬﺤﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دراﻮﻟا .ﺎﻤآ مﻮﻘﻳ ﻚﻟﺬآ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺲآﺎﻔﻟا رﻮﻈﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﺠﺳ
طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ بﺎﺴﺣ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟاو
ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ Private receive) مﻼﺘﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ (ﻰﻟإ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( مﺎﻴﻗ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ ﻲﻓ نﺎﻣأ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ ،روﺮﻤﻟا ﻢﺘﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ
تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Private receive) مﻼﺘﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ (ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
Fax forwarding) ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا (وأ Receive to PC
ُﻳ نﺄﺑ ﻢﺘﻳ
ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌﺗ.
●
ﻢﺘﻳ فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا.
●
●
)مﻼﺘﺳا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟإ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﻻو ﺢﻤﺴ
ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻓﺎآ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا.
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا لﺎﺳرإ وأ مﻼﺘﺳا ءﺰﺟ ﺄﻄﺨﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ
ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ةدﺎﻳز وأ صﺎﻘﻧإ ﺔﻋﺮﺳ لﺎﺼﺗا ﺲآﺎﻔﻟا حﻮﺴﻤﻟا ﺎﻬﺑ.
Add entry) ﺔﻓﺎﺿإ
لﺎﺧدإ(
Delete entry) فﺬﺣ
لﺎﺧدإ(
Clear all) ﺢﺴﻣ ﻞﻜﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Fast(V.34)) ﻊﻳﺮﺳ(
Medium(V.17)
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ(
Reprint faxes) ةدﺎﻋإ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا(
Private receive
)مﻼﺘﺳا ﻲﺻﻮﺼﺧ(
Error correction
)ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺧﻷا(
Fax Speed) ﺔﻋﺮﺳ
ﺲآﺎﻔﻟا(
)ﻂﺳﻮﺘﻣ(
Block faxes) ﺮﻈﺣ
All faxes) ﻞآ ﻞﺋﺎﺳر
ﺲآﺎﻔﻟا(
Slow(V.29)) ءﻲﻄﺑ(
لوﺪﺟ ٢-٦ ﺔﻤﺋﺎﻗ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ضﺮﻌﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.(
Paper setup) داﺪﻋإ
Print Density) ﺔﻓﺎﺜآ
Def. paper type
ﻦﻴﻴﻌﺗ راﺪﻘﻣ ﺮﺒﺤﻟا يﺬﻟا ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻞﻌﺠﻟ طﻮﻄﺨﻟا فاﻮﺤﻟاو ﺮﺜآأ
Def. paper size
)ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا قرﻮﻠﻟ(
)عﻮﻨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا قرﻮﻠﻟ(
)Range of 1-5(
)قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ١ - ٥(
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا وأ يأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻻ دﺪﺤﺗ ًﺎ ﻤ ﺠ ﺣ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا وأ ﺔﻳأ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻻ دﺪﺤﺗ ًﺎ ﻋ ﻮ ﻧ.
ﺔﻨآد.
Letter
A4
Legal
دﺮﺳ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﺔﻐﻠﻟا)ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎﻐﻠﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ
قرﻮﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ARWW ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٦
لوﺪﺟ ٢-٦ ﺔﻤﺋﺎﻗ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا) (ﻊﺒﺘُﻳ(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
)ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا(
)ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا(
)ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻄﻐﺿ
)ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا(
)ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺳ
)تاداﺪﻋإ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
ﻲﻟﺎﺤﻟا.(
Volume settings
)تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟا(
Time/Date) ﺖﻗﻮﻟا/
ﺦﻳرﺎﺘﻟا(
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
Soft) ﻢﻋﺎﻧ(
Medium) ﻂﺳﻮﺘﻣ(
Loud) ﻊﻔﺗﺮﻣ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Alarm volume
Ring volume
Key-press volume
حﺎﺘﻔﻤﻟا(
Phoneline volume
Handset volume
ﻒﺗﺎﻬﻟا(
ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
،ﺖﻗﻮﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ،ﻲﻟﺎﺤﻟا
ﻖﻴﺴﻨﺗو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو
لوﺪﺟ ٢-٧ ﺔﻤﺋﺎﻗ Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا(
ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟاﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻒﺻﻮﻟا
ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻓﺎآ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻢﻴﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻊﻘﺑ وأ تﺎﻣﻼﻋ ىﺮﺧأ ﻰﻠﻋ جاﺮﺧﻹا عﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻞﻳﺰﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﺮﺒﺤﻟاو ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﻣ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا.
Cleaning mode) ﻊﺿو
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا(
ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬه ،ﻊﺿﻮﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو يدﺎﻋ وأ قرو ﻢﺠﺤﺑ A4 ﻲﻓ جرﺪﻟا ١.
ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ مﺎﻤﺗإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا .ﺺّﻠﺨﺗ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا
ﺖﻤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻋﺮﺳ USB.
Full) ﺔﻠﻣﺎآ(
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺘﻠﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو
ﻒﻔﺨﻳ ﻦﻣ فﺎﻔﺘﻟﻻا.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ ﺖﻗﻮﻟ ،ﻞﻳﻮﻃ مﻮﻘﻳ اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو
ﻒﻔﺨﻳ ﻦﻣ ﺦﻴﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺒﻐﻟاو.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺔﻟوﺪﺟ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا فﺎﺸﻜﺘﺳﻻ ءﺎﻄﺧأ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
At end of call) ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Never) ًﺎ ﻘ ﻠ ﻄ ﻣ(
Now) نﻵا(
If error) ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺄﻄﺨﻟا(
ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا(
USB speed) ﺔﻋﺮﺳ USB(High) ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ(
Less paper curl) فﺎﻔﺘﻟا قرو
ﻞﻗأ(
Archive print) ﻒﻴﺷرأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Print T.30 trace) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﺒﺘﺗ
T.30(
١٧ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
ARWW ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ١٨
٣ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
عاﻮﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ـﻟ Windows
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Windows
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows
●
●
●
ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●
●
●
●
١٩ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ARWW
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows
ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Windows ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Windows 2003 Server) ٣٢ ﺖﺑ و٦٤ ﺖﺑ(
Windows XP) ٦٤ ﺖﺑ(
Windows Vista) ٦٤ ﺖﺑ(
Windows 2000
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺢﺴﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻂﻘﻓ
●
●
●
●
Windows XP) ٣٢ ﺖﺑ(
Windows Vista) ٣٢ ﺖﺑ(
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻣﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ
●
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻓﻮﺗ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎآ ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻣ مﺎﺠﺣأ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗو ﻢﺠﺣ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا جاردإو تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﻴﺋﺎﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺘﺗ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا www.hp.com/support/ljm1319 .ًادﺎﻤﺘﻋا ﻰﻠﻋ ﻦﻳﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ
ﻰﻟإ Windows، مﻮﻘﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺺﺤﻔﺘﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ لﺎﺼﺗا ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ ﺞﻣاﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
ﺔﻴﻘﺒﺳأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺢﻨﻤﺗ ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻘﻓو نﺎﻜﻤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ءﺎﻤﺳأ ﺮﻣاوﻷا تﺎﻌﺑﺮﻣو راﻮﺤﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺮﻣﻷا ﻪﺑﺎﺸﻤﻟا ﻪﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا
●
اﺬه .ﻲﻐﻠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ.
ﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺮﻣﻷا ﻪﺑﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧ
●
اﺬه .ﻊﺘﻤﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻴﻟﻮﻟوأ ﻞﻗأ و ﻻ ﻲﻐﻠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ
ﺔﺤﻔﺼﻟا .
تا
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
داﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻲﻐﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا يﺄﺑ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا :دﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
●
●
تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ARWW ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘ
ﻌﻤﻟا ـﻟ Windows ٢٠
ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، قﻮﻓو تاداﺪﻋإ ، ﻢﺛ
قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ )Windows 2000(
وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺲآﺎﻓو )Windows XP
Professional وServer 2003(
ndows XP Home.(
وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺧأ
)Wi
ﻲﻓ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
أﺪﺑا، قﻮﻓو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، ﻢﺛ قﻮﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ.
Professional وServer 2003(
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻴﻤﺠﻟ مﺎﻬﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، قﻮﻓو تاداﺪﻋإ ، ﻢﺛ
قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ )Windows 2000(
وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺲآﺎﻓو )Windows XP
وأ تﺎﻌﺑﺎ
ﻃ ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺧأ
)Windows XP Home.(
ﻲﻓ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
أﺪﺑا، قﻮﻓو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، ﻢﺛ قﻮﻓ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ تﻼﻴﻀﻔﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
قﻼﻏإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا
قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
ﻦﻜﻤﻳ نأ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻩﺬه ؛تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻜﻟ اﺬه
ءاﺮﺟﻹا ﻮه ﻊﺋﺎﺸﻟا.
Windows 2000،
مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ
وXP، وServer 2003،
وVista
٢١ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ARWW
عاﻮﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ـﻟ Windows
ﺮﻓﻮﺘﺗ عاﻮﻧﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا:
Easy) ﻞﻬﺳ .(ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ.
Advanced) مﺪﻘﺘﻣ .(مﺪﺨﺘﺳا اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ.
●
●
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Windows
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻓﺎآ ﺞﻣاﺮﺒﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP LaserJet M1319.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻟازإ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا، ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻟازﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ARWW عاﻮﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ـﻟ Windows ٢٢
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP Toolbox
ﺮﺒﺘﻌﻳ HP Toolbox ًﺎ ﺠ ﻣ ﺎ ﻧ ﺮ ﺑ ًﺎﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ءادﻷ مﺎﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا.
ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ضﺮﻋ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا.
●
●
●
●
●
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا
ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ" تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا "تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻨهاﺮﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﺎﻤآ ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ أﺮﻄﺗ ﺾﻌﺑ ،ثاﺪﺣﻷا غاﺮﻔآ ﺪﺣأ ،جاردﻷا وأ عﻮﻗو ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا.
تﺎﻧﻮﻜﻣ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ىﺮﺧأ ـﻟ Windows
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا - مﻮﻘﻳ ﺔﺘﻤﺗﺄﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺐﻳﻮﻟا
●
●
٢٣ ﻞﺼﻔﻟا ٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ARWW
ARWW تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows ٢٤
٤ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ Macintosh
ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Macintosh
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣو HP Director) Macintosh(
لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻳ Macintosh
●
●
●
●
٢٥ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ Macintosh ARWW
ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Macintosh
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺪﻤﺘﻌﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ـﻟ Macintosh:
Mac OS X راﺪﺻﻹا v10.3، و v10.4، تاراﺪﺻﻹاو ثﺪﺣﻷا
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ Mac OS v10.4 تاراﺪﺻﻹاو ،ثﺪﺣﻷا نﻮﻜﺗ ةﺰﻬﺟأ PPC ةﺰﻬﺟأو Macintosh ﺞﻟﺎﻌﻤﺑ Intel Core
Processor ةﺪﻤﺘﻌﻣ.
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺮﻓﻮﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ HP تﺎﻔﻠﻣ PostScript® Printer Description) PPD (وPrinter Dialog Extensions) PEDs(
وHP Printer Utility) ةادأ ﺔﻌﺑﺎﻃ HP ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻔﻠﻣ PPD كاﺮﺘﺷﻻﺎﺑ ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Apple PostScript لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ زﺎﻬﺠﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ Apple
PostScript ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.
ﺔﻳﻮﻟوأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺢﻨﻤﺗ ﺔﻳﻮﻟوﻷا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎًﻘﻓو نﺎﻜﻤﻟ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا:
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻦﻳﺎﺒﺘﺗ ءﺎﻤﺳأ ﺮﻣاوﻷا تﺎﻌﺑﺮﻣو راﻮﺤﻟا ﺎًﻌﺒﺗ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا.
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺮﻣﻷا ﻪﺑﺎﺸﻤﻟا ﻪﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا
ﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺮﻣﻷا ﻪﺑﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧ
ﺔﺤﻔﺼﻟا .
●
اﺬه .ﻲﻐﻠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا اﺬه تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ.
●
اﺬه .ﻊﺘﻤﺘﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟرﺪﺑ ﺔﻴﻟﻮﻟوأ ﻞﻗأ و ﻻ ﻲﻐﻠﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ
تا
ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( :ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺢﺘﻔﻟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
داﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ ﻲﻐﻠﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا يﺄﺑ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا :دﺪﺤﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺮﻴﻴﻐﺗ
●
●
تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ﺑﺎﻄﻟا :تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻨه ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻮﻟوأ ﻞﻗأ ﻦﻣ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهؤاﺮﺟإ ﻲﻓ يأ نﺎﻜﻣ ﺮﺧﺁ.
تاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻌ
●
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻴﻤﺠﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا
١.ﻲﻓ Finder) ﺚﺣﺎﺒﻟا(، ﻲﻓو ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Go) لﺎﻘﺘﻧا(
، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ(.
٢.ﺢﺘﻓا Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا (ﻢﺛ
ter Setup Utility) ةادﻷا
ﺢﺘﻓاPrin
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻒﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ (، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save as) ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ(
ﻞﺧدأ
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، دﺪﺣ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Presets) تاداﺪﻋإ ﺔﻨّﻴﻌﻣ
و ﺎًﻤﺳا داﺪﻋﻺﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟا.
ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Presets) تاداﺪﻋإ
ﺔﻨّﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ .(ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ؛ةﺪﻳﺪﺠﻟا مﺰﻠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ
رﺎﻴﺧ داﺪﻋﻹا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ ظﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻴﻘﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، دﺪﺣ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا.
ARWW ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Macintosh ٢٦
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻴﻤﺠﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
Show Info) ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا(.
Options) تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ(.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Printers) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Installable
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا
Classic.
عاﻮﻧأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ـﻟ Macintosh
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Macintosh تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا )USB(
١.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ USB ﻦﻴﺑ ﺬﻔﻨﻣ زﺎﻬﺟ USB ﺬﻔﻨﻣو USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ .مﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒآ USB ًﺎ ﻴ ﺳ ﺎ ﻴ ﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺘﻣ )٥٦‚٦ ماﺪﻗأ(.
٢.جردأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻞﺧاد كﺮﺤﻣ صاﺮﻗﻷا ﺔﻃﻮﻐﻀﻤﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ صﺮﻘﻟا
ﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
B .ﻢﻗ لﺎﻤآﺈﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا PPD.
طﻮﻐﻀﻤﻟا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻘﻧﺎﻓ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄ
٣.ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا Installer) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا (ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻤﻟا HP LaserJet Installer.
٤.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﺘﻳ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺋاﻮﻗ رﺎﻈﺘﻧا تﺎﻌﺑﺎﻃ USB ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ .ﺮﻴﻏ نأ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧﻻا مﺪﺨﺘﺴﺗ PPD ًﺎ ﻣ ﺎ ﻋ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒآ US
٥.ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺢﺘﻓا Applications) تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(، ﺢﺘﻓاو Utilities) تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا(، ﻢﺛ ﺢﺘﻓا Printer Setup
Utility) ةادﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا داﺪﻋﻹ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ﻣﻮﻠﻌﻣ
٦.دﺪﺣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ قﻮﻓ Show Info) رﺎﻬﻇإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا (ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Printer Info) تﺎ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٧.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ،ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا دﺪﺣ Printer Model) زاﺮﻃ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ PPD ﺢﻴﺤﺼﻟا ،زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ
Generic) مﺎﻋ(.
٨.ﻊﺒﻃا ﺔﺤﻔﺻ رﺎﺒﺘﺧا ﻦﻣ يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
ﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ةﺮﻴﺧﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
اذإ ﻞﺸﻓ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻋﺄﻓ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .اذإ ﻞﺸﻓ اﺬه ،ﺮﻣﻷا ﺮﻈﻧﺎﻓ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا وأ تﺎﻔﻠﻣ تاﺪ
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ وأ ةﺮﺸﻨﻟا ﺔﻴﻧﻼﻋﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا.
٢٧ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ Macintosh ARWW
ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ءﺎﺸﻧإ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ Macintosh ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو
مﺪﺨﺘﺳا تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻆﻔﺤﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ًة ﺮ ﻣ ىﺮﺧأ.
ءﺎﺸﻧإ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣.دﺪﺣ تداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻤ ﺳ ا داﺪﻋﻺﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ.
آاو ًﺎ
٤.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Presets) تاداﺪﻋإ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save As...) ﻆﻔﺣ ﻢﺳﺎﺑ...(، ﺐﺘ
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Presets) تاداﺪﻋإ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ(، دﺪﺣ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻴﻌﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ماﺪﺨﺘﺳﻻ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا دﺪﺣ Factory Default) داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا(.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻢﻴﺠﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﺘﻣءﻼﻤﻟ ﻊﻣ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ.
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Paper Handling) ﺔﺤﻟﺎﻌﻣ قرﻮﻟا(.
٣.ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ Destination Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا(، دﺪﺣ Scale to fit paper size) ﻢﻴﺠﺤﺗ ءاﻮﺘﺣﻻ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(،
ﻢﺛ دﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا.
ﻤﻟا ،ﻂﻘﻓ دﺪﺤﻓ Scale down only) ﻢﻴﺠﺤﺗ ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ(.
ﺻأ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴ
٤.اذإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﺮﻐ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻟﺎﺳر) ﻞﺜﻣ" يﺮﺳ"(.
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Cover Page) ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا Before Document) ﻞﺒﻗ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا (وأ After Document) ﺪﻌﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا(.
ﺜﺒﻨﻤﻟا Cover Page Type) عﻮﻧ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا(، دﺪﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا.
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ٢٨
ا ﺔﻘ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ ،ﺔﻏرﺎﻓ دﺪﺣ Standard) ﻲﺳﺎﻴﻗ (ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ Cover Page Type) عﻮﻧ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا(.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ رﺎﻌﺷإ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻠآ" يﺮﺳ"، نﻮﻜﺗ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Watermarks) تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ(.
ﻄﻟ ﺔﻟﺎﺳ
ر ﻒﺼﻧ ﺔﻓﺎﻔﺷ.
٣.ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ Mode) ﻊﺿﻮﻟا (دﺪﺣ عﻮﻧ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا .دﺪﺣ Watermark) ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ (ﺔﻋﺎﺒ
دﺪﺣ Overlay) ﺐآاﺮﺗ (ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻴﻏ ﺔﻓﺎﻔﺷ.
٤.ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ Pages) تﺎﺤﻔﺼﻟا(، دﺪﺣ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞآ تﺎﺤﻔﺼﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ.
٥.ﻰﻟإ ﺐﻧﺎﺟ Text) ﺺﻨﻟا(، دﺪﺣ ىﺪﺣإ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا وأ دﺪﺣ Custom) ﺺﺼﺨﻣ (ﺐﺘآاو ﺔﻟﺎﺳر ةﺪﻳﺪﺟ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا.
ﺣ تارﺎﻴﺧ تاداﺪﻋﻺﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا.
٦.دﺪ
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ Macintosh
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو .ﺮﻓﻮﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺎًﺑﻮﻠﺳأ ﺎًﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺻ تادﻮﺴﻤﻟا.
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا File) ﻒﻠﻣ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
٣.ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا Layout) ﻂﻴﻄﺨﺗ(.
٤.دﺪﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻗرو )١ وأ ٢ وأ ٤ وأ ٦ وأ ٩ وأ ١٦ (راﻮﺠﺑ Paper per sheet) تﺎﺤﻔﺻ
ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو(.
ﺠﺗا ﻂﻴ
ﻄﺨﺘﻟا (، دﺪﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺎﻬﻌﺿوو ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا.
٥.راﻮﺠﺑ Layout Direction) ﻩﺎ
٦.دﺪﺣ عﻮﻧ ﺪﺤﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ لﻮﺣ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا راﻮﺠﺑ Borders) دوﺪﺣ(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(
١.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، دﺪﺣ Manual Duplex) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻳوﺪﻳ(.
٢.ﻲﻓ ﺔﻴﺣﺎﻧ Manual Duplex) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻳوﺪﻳ (دﺪﺣ Print on Both Sides (Manually)) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
)ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ((.
٣.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٢٩ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ Macintosh ARWW
١
٤.ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟﻮﻟا ،لوﻷا جﺮﺧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﺎﻬﻌﺿو ًﺎ ﺒ ﻧ ﺎ ﺟ ﻦﻴﺤﻟ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
٥.نود ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻩﺎﺠﺗﻻا لزأ ﺔﻣزﺮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ،جاﺮﺧﻹا ﻢﻗو ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﺔﻣزﺮﻟا.
٦.ﻆﻔﺣا ﻩﺎﺠﺗﻻا ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺿو ﺔﻣزر ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ .ﺐﺠﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
٧.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا تاﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Macintosh ٣٠
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣو HP Director) Macintosh(
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ مﺎﻬﻤﻟا تاداﺪﻋﻹاو ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻔﺻو ﻲﻓ اﺬه ،ﻢﺴﻘﻟا ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Director ﺔﻳرﻮﻔﻟا.
مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻴﻠﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺮﺼﻨﻌﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻪﺴﻔﻧ .ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑو يأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN ءاﺮﺟإ
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ةرﻮﺼﻟ .اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻊﻣ TWAIN، ﻆﻔﺣﺎﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻳﺮﺟأ ًﺎ ﺤ ﺴ ﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ ﺎﻬﻟ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﻢﺛ ﻊﺿ ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﺤﺘﻓا ،ﻪﻴﻓ وأ ﻩدرﻮﺘﺳا ﻪﻴﻟإ.
ﻔﺼﻟ ﺪﻌﺑ ىﺮﺧﻷا
ا قﻮ
ﻓ Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(.
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻞﻜﻟ تﺎﺤﻔﺼﻟا.
ve To File(s)) ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ) تﺎﻔﻠﻣ((.
ﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻟ.
ﺧا Sa
ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﺤ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻟ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﻬﺟو ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF.(
٢.ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻢﺳﻻا ﻞﻳﺪﺒﻟا ـﻟ HP Director ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP Director، ﻢﺛ قﻮﻓ Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ (ﺢﺘﻔﻟ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا HP.
٤.ﺮﻘﻧ
٥.ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ تﺎﺤﻔﺼﻟ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ .(رﺮآ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﺘﺣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ءاﺮﺟإ
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Finish) ءﺎﻬﻧإ(، ﻢﺛ قﻮﻓ Destinations) تﺎﻬﺟو(.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ
١.ﻲﻓ Destinations) تﺎﻬﺟو(، ﺮﺘ
٢.ﻢﻗ ﺔﻴﻤﺴﺘﺑ ﻒﻠﻤﻟا دﺪﺣو ﻊﻗﻮﻤﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save) ﻆﻔﺣ .(ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا ﻪﻈﻔﺣو.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
١.ﻲﻓ Destinations) تﺎﻬﺟو(، ﺮﺘﺧا E-mail) ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ(.
٢.ﺢﺘﻔﻴﻓ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ غرﺎﻓ ﻖﻓﺮﻣ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ءاﺮ
دأ ﻢﺳا ﻢﻠﺘﺴﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ﻒﺿأ ،ًﺎﺼﻧ وأ تﺎﻘﻓﺮﻣ ،ىﺮﺧأ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Send) لﺎﺳرإ(.
٣.ﻞﺧ
٣١ ﻞﺼﻔﻟا ٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ Macintosh ARWW
لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻳ Macintosh
١.ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﻓو ﺔﻤﺋﺎﻗ File) ﻒﻠﻣ(، دﺪﺣ Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ PDF، ﻢﺛ دﺪﺣ Fax PDF) لﺎﺳرإ PDF ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ(.
٣.ﻞﺧدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﻞﻘﺤﻟا To) ﻰﻟإ(.
٤.ﻦﻴﻤﻀﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ ،ﺲآﺎﻔﻟا دﺪﺣ Use Cover Page) ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ(، ﻢﺛ ﻞﺧدأ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻐﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟاو
)يرﺎﻴﺘﺧا(.
ﻓ Fa
x) ﺲآﺎﻓ(.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮ
ARWW لﺎﺳرإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴﻳ Macintosh ٣٢
٥تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ USB
●
٣٣ ﻞﺼﻔﻟا ٥ تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا ARWW
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ USB
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺒآ USB ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻻإ ﻦﻴﺣ ﻚﺒﻟﺎﻄﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
١.ﻞﺧدأ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﻲﻟإ ﻒﻠﻤﻟا setup.exe دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺮﻘﻧاو ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻒﻠﻤﻟا.
٢.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
٣.ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ مﺎﻤﺗإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ARWW ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ USB ٣٤
٦قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻬﻓ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
●
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا
●
●
●
●
٣٥ ﻞﺼﻔﻟا ٦ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ﻢﻬﻓ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻢﻋﺪﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎًﻋاﻮﻧأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا ﺎًﻘﺒﻃ تادﺎﺷرﻺﻟ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه .ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ قرﻮﻟا وأ
ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺮﻓاﻮﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه تادﺎﺷرﻹا ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺌﻳدر
ةدﺎﻳز تﻻﺎﺣ ثوﺪﺣ رﺎﺸﺤﻧﻻا
ﻒﻠﺘﻟا ﺮﻜﺒﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻤﻣ ﻪﻠﻌﺠﻳ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ حﻼﺻﻺﻟ
ﻓأ ،ﺞ
ﺋﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﺔآرﺎﻣ HP ﺔﻤ ّﻤﺼﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ رﺰﻴﻠﻟا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو
ﻌﻳ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺿﺮﻣ .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻚﻟذ ﺔﺠﻴﺘﻧ
Hewlett-Packard ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ.
●
●
●
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟ inkjet .ﺲﻴﻟ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺔآﺮﺷ Hewlett-Packard Company نأ ﻲﺻﻮﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎآرﺎﻣ ﻂﺋﺎﺳو ىﺮﺧأ
ﻪﻧﻷ ﺲﻴﻟ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ HP نأ ﺐﻗاﺮﺗ ﺎﻬﺗدﻮﺟ.
ﻦﻣو ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ ﺮﻓاﻮﺘﻳ ﻲﻓ قرﻮﻟا ﺔﻓﺎآ تادﺎﺷرﻹا ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا اﺬه ﻊﻣو ﻚﻟذ ﻻ ﻲﻄ
ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻠﻟ ﺮﻴﻏ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ وأ تﺎﺟرد ةراﺮﺤﻟا و/وأ تﻻﺪﻌﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ﺮﻴﻏ ،ﺔﻟﻮﺒﻘﻤﻟا وأ تاﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ىﺮﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﺔآﺮﺸﻟ
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻲﻓﻮﺘﺴﺗ تﺎﻔﺻاﻮﻣ Hewlett-Packard ﻲﻓ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺎﻤﻣ ﻪﻠﻌﺠﻳ
ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ حﻼﺻﻺﻟ .ﻻو ﻲﻄﻐﻳ نﺎﻤﺿ Hewlett-Packard وأ تﺎﻴﻗﺎﻔﺗا ﺔﻣﺪﺨﻟا اﺬه حﻼﺻﻹا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًا ﺪ ﻨ ﺘ ﺴ ﻣ ًﺎ ﻴ ﻠ ﺻ أ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ ﻞﺋﺎﺳ ،ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ ﻚﺑﺎﺸﻣ ،قرو وأ ﺲﻴﺑﺎﺑد .ﻻو
ﻢﻘﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ةﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا وأ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺐﻄﻌﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.
ARWW ﻢﻬﻓ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٣٦
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﻋ مﺎﺠﺣأ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻒﻴﻜﺘﻳو ﻊﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ.
لوﺪﺟ ٦-١ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻢﺠﺤﻟادﺎﻌﺑﻷاجرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹاجرﺪﻟا ١
Letter٢١٦ x ٢٧٩ ﻢﻣ
Legal٢١٦ x ٣٥٦ ﻢﻣ
A4٢١٠ x ٢٩٧ ﻢﻣ
Executive١٨٤ x ٢٦٧ ﻢﻣ
A3٢٩٧ x ٤٢٠ ﻢﻣ
A5١٤٨ x ٢١٠ ﻢﻣ
A6١٠٥ x ١٤٨ ﻢﻣ
B5 (JIS)١٨٢ x ٢٥٧ ﻢﻣ
16k١٩٧ x ٢٧٣ ﻢﻣ
16k١٩٥ x ٢٧٠ ﻢﻣ
16k١٨٤ x ٢٦٠ ﻢﻣ
٨.٥ x ١٣٢١٦ x ٣٣٠ ﻢﻣ
١
١٠٧ x ١٥٢ ﻢﻣ
١٢٧ x ٢٠٣ ﻢﻣ
١٠٠ x ١٥٠ ﻢﻣ
٢١٦ x ٣٥٦ ﻢﻣ
١
٤ x ٦
١
٥ x ٨
١٠ x ١٥ ﻢﺘﻨﺳ
ﻢﺠﺣ ﺺﺼﺨﻣجرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا :ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا—٧٦ x ١٢٧ ؛ﻢﻣ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا—
١
ﻩﺬه مﺎﺠﺣﻷا ةﺪﻤﺘﻌﻣ مﺎﺠﺣﺄآ ﺔﺼﺼﺨﻣ.
لوﺪﺟ ٦-٢ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻢﺠﺤﻟادﺎﻌﺑﻷاجرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹاجرد ١
ﻒﻠﻐﻤﻟا #10١٠٥ x ٢٤١ ﻢﻣ
ﻒﻠﻐﻤﻟا DL١١٠ x ٢٢٠ ﻢﻣ
ﻒﻠﻐﻤﻟا C5١٦٢ x ٢٢٩ ﻢﻣ
٣٧ ﻞﺼﻔﻟا ٦ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
لوﺪﺟ ٦-٢ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا) ﻊﺒﺘُﻳ(
ﻢﺠﺤﻟادﺎﻌﺑﻷاجرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹاجرد ١
ﻒﻠﻐﻤﻟا B5١٧٦ x ٢٥٠ ﻢﻣ
ﻒﻠﻐﻤﻟا Monarch٩٨ x ١٩١ ﻢﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا١٠٠ x ١٤٨ ﻢﻣ
تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا١٤٨ x ٢٠٠ ﻢﻣ
ARWW مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ٣٨
تادﺎﺷرإ لﻮﺣ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻢﻋﺪﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا .مﺪﺨﺘﺳا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻴﺿﺮﻣ .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP LaserJet تاﺪﺣو ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻖﺼﻠﻟ تﺎﺒﻴﺒﺣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا فﺎﺠﻟا قرﻮﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﻞﻜﺷ طﺎﻘﻧ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا .ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ
قرو HP laser ﻞﻤﺤﺘﻟ ﻩﺬه ﺔﺟرﺪﻟا ﻦﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا .ﺪﻗو يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ عاﻮﻧأ قرو inkjet ﺮﻴﻏ ﻢﻤﺼﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاﻞﻌﻓاﻻ ﻞﻌﻔﺗ
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ةﺪﻌﺠﻤﻟا وأ ﺔﻘﺒﻄﻤﻟا وأ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟا
●
،ﺎًﻌﻣ وأ ﻲﺘﻟا ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻒﻠﺘﻠﻟ يﺄﺑ ٍﻞﻜﺷ ﺮﺧﺁ.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﺲﻴﺑﺎﺑد وأ ﻊﻄﻗ وأ ءاﺰﺟأ
●
ﺔﻓﺎﻔﺷ وأ ﺔﻴﻠﻄﻤﻟا ﺔﻘﺒﻄﺑ ﺔﻨﻄﺒﻣ.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ داﻮﻣ ﺔﻴﺗاذ ﻖﺼﻠﻟا وأ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا
ىﺮﺧﻷا.
ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺎﻣ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺎًﻗرو ﻦﻣ عﻮﻧ HP
حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻬﺑ ﺪﻴﻋﺎﺠﺗ وأ تﺎﻋﺎﻘﻓ
●
وأ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ قاروأ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا.
●
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺮﻴﻏ حﻮﻤﺴﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
●
ﻊﻣ تﺎﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا اذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا وأ يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ
●
اًزوﺮﺑ.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﻞﻘﺛأ ﺎًﻧزو ﻦﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
●
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرﻮﻟا ﻊﻣﻼﻟا وأ ﻲﻠﻄﻤﻟا ﻢﻤﺼﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
●
ﻲﻓ تﺎﺠﺘﻨﻣ inkjet.
ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻣ.
●
مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ طﻮﻄﺧ مﺎﺤﺘﻟﻻا ةﺪﺘﻤﻣ
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻃﺮﺷﻷا ﺔﻘﺻﻼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻋﺰﻧ حﻮﻤﺴﻤﻟاو
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا.
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﻬﻨﻴﺑ تﺎﻓﺎﺴﻣ
ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ.
مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻌﺿو ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻣ.
مﺪﺨﺘﺳا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻂﻘﻓ.
مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ
مﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا اذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا وأ جذﺎﻤﻨﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا ﻂﻘﻓ.
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻓ
تﺎﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا يﺬﻟاو ﻲﻔﻳ تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ نزﻮﻟا ﺔﻤﻤﺼﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا ﻊﻣﻼﻟا وأ ﻲﻠﻄﻤﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا
ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ رﺰﻴﻠﻟا.
●
ﻰﺘﺣ ﺔﻳواز ﻒﻠﻐﻤﻟا.
●
●
●
●
●
رﺰﻴﻠﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻢﻗ ﻊﺿﻮﺑ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻄﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺘﻟازإ ﻦﻣ
●
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●
●
اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
●
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا وأ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ
قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا
قرﻮﻟا ﻊﻣﻼﻟا وأ ﻲﻠﻄﻤﻟا
٣٩ ﻞﺼﻔﻟا ٦ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا
ﻦﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻊﺒﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا ﻞﺒﻗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ جرﺪﻟا ١.
ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا ١٠ قاروأ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نﺰﻳ ٧٥ ﻢﺟ/م٢ وأ فﺮﻇ ﺪﺣاو وأ ﺔﻗرو ﺔﻓﺎﻔﺷ ةﺪﺣاو وأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺪﺣاو .ﻚﻨﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻴﺳو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ ﺔﻴﻘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻦﻤﻀﺗو تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎﻤآ ﻦﻤﻀﺗ مﺪﻋ دﻮﺟو فاﺮﺤﻧا ﻲﻓ جاﺮﺧﻹا عﻮﺒﻄﻤﻟا) تاءاﻮﺘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺎﺑ.(
ﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﻊﻣ ضﺮﻋ ﻂﺋ
جرﺪﻟا ١
ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ جرﺪﻟا ١ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ٢٥٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ قرو نﺰﻳ ٧٥ ﻢﺟ/م٢ ، وأ تﺎﺤﻔﺻ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺮﺜآأ ًﻼ ﻘ ﺛ )٢٥ ﻢﻣ وأ ﺔﻣزر ﻞﻗأ ًﺎ ﻋ ﺎ ﻔ ﺗ ر ا.(
ﻊﺿ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟاو داﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا.
ﻦﻤﻀﺗو تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎﻤآ ﻦﻤﻀﺗ مﺪﻋ دﻮﺟو فاﺮﺤﻧا ﻲﻓ جاﺮﺧﻹا عﻮﺒﻄﻤﻟا .ﻦﻤﻀﺘﻳ جرﺪﻟا ١
ﻔﻠﺧو .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﺘﻟ ﻊﻣ لﻮﻃ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋو.
ARWW ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٤٠
تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻴﺒﻧﺎﺟ ﺔﻴ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿإ ﻂﺋﺎﺳو ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻟازإ ﻞآ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻦﻣ جرد لﺎﺧدﻹا ﺔﻳﻮﺴﺗو ﺔﻣزر ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا .ﺐﻨﺠﺗ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ .اﺬﻬﻓ ﺮﻣﻷا يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﺒﺴﻧ ثوﺪﺣ تﻻﺎﺣ رﺎﺸﺤﻧا ﻚﻟذو ﻊﻨﻤﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ قاروأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺮﺒﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻌﻓد ةﺪﺣاو.
٤١ ﻞﺼﻔﻟا ٦ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﻗ لﺎﻤآﺈﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا مﺎﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
اﻮﻣ(.
ﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣإ Def. paper size) ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا قرﻮﻠﻟ(، وأ Def. paper type) عﻮﻨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا قرﻮﻠﻟ(
ﻂﻐﺿاو OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Paper setup) داﺪﻋإ قرﻮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓ
٤.مﺪ
٥.مﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﻮﻧ وأ ﻢﺠﺣ ﻲﺿاﺮﺘﻓا ،جرﺪﻠﻟ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ جاردأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ مﺎﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
ARWW ﻦﻳﻮﻜﺗ جاردﻷا ٤٢
٧مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
مﺪﻘﻳ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣو
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ يأ رﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ءﺎﺸﻧإ تﺎﺒﻴﺘآ
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ
ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻔﻠﻏأو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟوأ ﺔﻏرﺎﻓ
ﻢﻴﺠﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼﻣ قرﻮﻠﻟ
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرو
●
●
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ Windows
تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا
٤٣ ﻞﺼﻔﻟا ٧ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
●
●
●
●
●
●
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣو
يدﺆﻳو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺐﺴﺣ عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو ﻰﻟإ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻞﻀﻓأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا قرﻮﻟاو ﻊﻣﻼﻟا قرﻮﻟاو
فﺎﻔﺸﻟا .ﻦﻜﻤﻳو نأ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋﻹا ﺊﻃﺎﺨﻟا ﻰﻟإ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺿﺮﻣ .صﺮﺣا ًﺎ ﻣ و د ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺐﺴﺣ عﻮﻨﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻄﻟا ﺐﺴﺣ ﻢﺠﺤﻟا.
ﻤ ﺋ ا د ﺔﻋﺎﺒ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ،فﺮﻇﻸﻟ ﺮﺘﺧا ًﺎ
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا قرو/ةدﻮﺟ.
٤.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا (وأ Paper Size) ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، دﺪﺣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا وأ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
اﻮﻣ.
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓ
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻌﺳو جرﺪﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا نﺈﻓ جرﺪﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻪﻟ ﺔﻳﻮﻟوﻷا ﻲﻓ ﺔﻳﺬﻐﺗ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا:
١.جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا
٢.جرﺪﻟا ١
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا دﺎﻌﺑﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻮه ٧٦ × ١٢٧ ﻢﻣ.
ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا دﺎﻌﺑﻷ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻮه ٢١٦ × ٣٥٦ ﻢﻣ.
ﻄﻟا.
٢
١٠ تﺎﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ٢٥٠ ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ
١٠ تﺎﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ٢٦٠ ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ
فﺮﻇ ﺪﺣاو١٠ فﺮﻇأ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
٢
٢
2
٧٥ ﻢﺟ/م ٢ ﻰﻟإ ١٠٤ ﻢﺟ/م
٦٠ ﻢﺟ/م ٢ ﻰﻟإ ٧٥ ﻢﺟ/م
ﻞﻗأ ﻦﻣ ٩٠ ﻢﺟ/م
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻧ ،ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒ
عﻮﻨﻟاتﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟاجرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹاﺔﻌﺳ جرﺪﻟا ١
يدﺎﻋ
نﻮﻠﻣ
قرو عﻮﺒﻄﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ
قرو ﺐﻘﺜﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ
قرو ﻢﺗ ﻩﺮﻳوﺪﺗ
ﻒﻴﻔﺧ
تﺎﻔﻠﻐﻤﻟا
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاﻲﺳﺎﻴﻗﺔﻗرو ةﺪﺣاوﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ.
ﺔﻗرو ةﺪﺣاو٢٥٠ ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ
ﺔﻗرو ةﺪﺣاو٢٠٠ ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ
ﻰﺘﺣ ١٠ تﺎﻗروﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ.
ﻰﺘﺣ ١٠ تﺎﻗرو٢٥٠ ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ
٢
٢
٢
٢
٧٥ ﻢﺟ/م ٢ ﻰﻟإ ١٠٤ ﻢﺟ/م
٧٥ ﻢﺟ/م ٢ ﻰﻟإ ١٠٤ ﻢﺟ/م
١١٠ ﻢﺟ/م٢ ﻰﻟإ ١٢٥ ﻢﺟ/م
٢
٧٥ ﻢﺟ/م
ﻰﻟإ ١٠٤ ﻢﺟ/م
قرو ىﻮﻘﻣ
قرو ﻦﺸﺧ
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا٤ ﻢﻣ قرو ضرﺎﻌﻠﻟ ﻲﺳأﺮﻟا يدﺎﺣأ نﻮﻠﻟاﺔﻗرو ةﺪﺣاو٢٠٠ ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
ﻞﻴﻘﺛ
قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا
٢
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا عﺎﻔﺗرﻻ ﺔﻣزﺮﻟا جرﺪﻠﻟ ١ ﻮه ٢٥ ﻢﻣ) ﺔﺻﻮﺑ ةﺪﺣاو(.
ARWW ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺎﻬﻤﺠﺣو ٤٤
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ يأ رﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻦﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا تاﺮﻴﺴﻔﺗ ،رارزﻸﻟ تﺎﻌﺑﺮﻣو ،رﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .ﺎﻤآ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻬﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎآ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻃو تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ،ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا وأ تﺎﻓﻼﻐﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﻤﻴﻠﻌﺗ )Help (ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
WindowsMacintosh
ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print) ﺔﻋﺎﺒﻃ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز ? .
ﻂﻐﺿا حﺎﺘﻔﻣ F1 ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
.
ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ تﺎ
ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ Properties) ﺺﺋﺎﺼﺧ (ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رز Help) تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ(.
●
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺔﻣﻼﻋ مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻳواﺰﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
●
ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ What's This?) ﺎﻣ اﺬه(
●
٤٥ ﻞﺼﻔﻟا ٧ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ
اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳرﺎﺟ ،ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺎهؤﺎﻐﻟإ ﻂﻐﻀﺑ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:يدﺆﻳ ﻂﻐﺿ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا( ﻰﻟإ ﺢﺴﻣ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻲﺘﻟا نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺼﺑ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ .اذإو نﺎآ كﺎﻨه ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺪﺣاو
ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺆﻴﺴﻓ ﻂﻐﺿ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا( ﻰﻟإ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ وأ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ،رﻮﻔﻟا ﻚﻴﻠﻋ جاﺮﺧإ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺪﻌﺑ نأ ﻒﻗﻮﺘﺗ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ: ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻐﺿا Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا( ﻪﺘﻠﻓأو ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﺎﻧﺮ
ﺞﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Windows: اذإ ﺖﻧﺎآ كﺎﻨه ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ةﺮآاذ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا (وأ ﻲﻓ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ،ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻢﻘﻓ فﺬﺤﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻦﻣ كﺎﻨه.
ﻓ Start) أﺪﺑا(، قﻮﻓو Settings) تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ
ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ
ﻨﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا ﺮﻘﻧاو رﺰﺑ
Windows 2000: ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .(ﺮﻘﻧا قﻮ
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printers) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا .(ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ،رﺎﻃﻹا دﺪﺣو ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Delete
)فﺬﺣ(.
Windows XP وأ Server 2003: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، قﻮﻓو Settings) تاداﺪﻋإ(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printers and
Faxes) تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻟاو .(ﺮﻘﻧا ًا
ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا(.
Windows Vista: ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Start) أﺪﺑا(، قﻮﻓو Control Panel) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(، ﻢﺛو ﻦﻤﺿ Hardware and
Sound) ةﺰﻬﺟﻷا تﻮﺼﻟاو(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Printer) ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .(ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﺘ
سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا(.
ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ Macintosh: ﺢﺘﻓا ﺔﻤﺋﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻚﻟذو ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﻳﺮﺸﻟا .ﻢﻗ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ
ﺔﻤﻬﻣ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Delete) فﺬﺣ(.
●
ﺒﻟا: ﺮﻬﻈﻳ ةدﺎﻋ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﺔهﺮﺒﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎﻤﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﻚﻟ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
●
●
◦
◦
◦
●
ARWW ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ٤٦
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، قﻮﻓو تاداﺪﻋإ ، ﻢﺛ قﻮﻓ تﺎﻌﺑﺎﻃ )Windows 2000 (وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ ﺲآﺎﻓو )Windows XP Professional وServer
2003( وأ تﺎﻌﺑﺎﻃ ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺧأ )Windows XP Home.(
ﻲﻓ Windows Vista، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ أﺪﺑا، قﻮﻓو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا، ﻢﺛ قﻮﻓ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٢.ﺮﻘﻧا رﺰﺑ سوﺎﻤﻟا ﻦﻤﻳﻷا قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ دﺪﺣ ﺺﺋﺎﺼﺧ.
ﻮﺒﺘﻟا ﻦﻳﻮﻜﺗ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳ
٤.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻧاو قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤٧ ﻞﺼﻔﻟا ٧ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ءﺎﺸﻧإ تﺎﺒﻴﺘآ
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺦﺴﻧ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻃ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻂﺳﻮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟ ﺐﻴﺘآ .مﻮﻘﻳو زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻖﻓو ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا .اذﺈﻓ نﺎآ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻒﻟﺄﺘﻳ ًﻼ ﺜ ﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻤﺛ ،تﺎﺤﻔﺻ ﻊﺒﻄﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺘﺤﻔﺼﻟا ١ و٨ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ.
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
ﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
ﺔﻗرﻮﻟا ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻰﻟإ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻗرﻮﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮ
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ.
٤.دﺪﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
٥.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺐﻴﺘﻜﻟا، دﺪﺣ ﺎﻣإ ﺪﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ىﺮﺴﻴﻟا وأ ﺪﻴﻠﺠﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا .ﺮﻴﻐﺘﻳ داﺪﻋﻹا دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper/Quality) قرو/ةدﻮﺟ(، دﺪﺣ ﺔﻗﺪﻟا وأ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Print
Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
يدﺆﺗ ةدﺎﻳز ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻞﻌﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﺜآأ ﺔﻨآد.
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Device Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻳﺮﻤﺗ Print Density) ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا (ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋﻹا.
اﻮﻣ.
ﻓ ﻖﻓ
٥.ﺮﻘﻧا قﻮ
ARWW ءﺎﺸﻧإ تﺎﺒﻴﺘآ ٤٨
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ءﺎﻔﻴﺘﺳا قرﻮﻟا وأ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ HP .ﻞﻜﺸﺑ ،مﺎﻋ ﺮﻓﻮﻳ قرﻮﻟا ﺮﺜآﻷا ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻀﻓأ.
١.ﺢﺘﻓا جرد لﺎﺧدإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻗو جاﺮﺧﺈﺑ يأ ﻂﺋﺎﺳو ﻪﻨﻣ.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا ﻦﻣو ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋﻷا.
٣.ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻊﻣ ضﺮﻋ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
٤.ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋو ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper) قرﻮﻟا (وأ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper/Quality) قرو/ةدﻮﺟ(، دﺪﺣ عﻮﻧ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟا ﻦﻣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Paper Type) عﻮﻧ قرﻮﻟا(.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﻂﺒﻀﻳو ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﺟرد ةراﺮﺣ ﺮﻬﺼﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ و داﺪﻋﻹ عﻮﻧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا .ﺪﻨﻋو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺳو ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺜﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا نﺈﻓ اﺬه ﻂﺒﻀﻟا ﻊﻨﻤﻳ ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻦﻣ فﻼﺗإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﺎهروﺮﻣ ﺮﺒﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٥.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٤٩ ﻞﺼﻔﻟا ٧ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻔﻠﻏأو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Paper/Quality) قرو/ةدﻮﺟ(، دﺪﺣ قرﻮﻟا ﻢﺋﻼﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Use different paper) ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا(.
٥.دﺪﺣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ.
ﻔﻠﺧ دﺪﺣ Add Blank or Preprinted Cover) ﺔﻓﺎﺿإ فﻼﻏ غرﺎﻓ وأ عﻮﺒﻄﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ(.
ﺎﺒﻄﻟ فﻼﻏ ﻲﻣﺎﻣأ وأ ،ﻲ
٦.ﺔﻋ
٧.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺎًﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊﻴﻤﺠﻟ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟوأ ﺔﻏرﺎﻓ
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Paper/Quality) قرو/ةدﻮﺟ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Use different paper) ماﺪﺨﺘﺳا عﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا(.
٤.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Front or Back Cover) فﻼﻏ ﻲﻣﺎﻣأ وأ ﻲﻔﻠﺧ(.
ﻄﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ(.
ﺎﻓ وأ عﻮﺒ
٥.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Add Blank or Preprinted Cover) ﺔﻓﺎﺿإ فﻼﻏ غر
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺔﻔﻠﻏأو ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ٥٠
ﻢﻴﺠﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
مﺪﺨﺘﺳا تارﺎﻴﺧ ةدﺎﻋإ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻢﻴﺠﺤﺘﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨآ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﻦﻣ ﻪﻤﺠﺣ يدﺎﻌﻟا .ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ قرو يذ ﻢﺠﺣ
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻢﻴﺠﺤﺘﻟﺎﺑ وأ ﻪﻧوﺪﺑ.
ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
fects) تاﺮ
ﻴﺛﺄﺗ(، دﺪﺣ % of actual size %) ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا يدﺎﻌﻟا(، ﺐﺘآاو ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻄﺳاﻮﺑ
ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﻩﺮﻴﺒﻜﺗ.
ﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
ﻧا قﻮ
٣.ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Ef
ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘ
٣.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ.
٤.دﺪﺣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ.
٥.ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا نود ﻪﻤﻴﺠﺤﺗ ﻲﻜﻟ. ﻢﺋﻼﺘﻳ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ ،قرﻮﻟا ﺪآﺄﺗ نأ رﺎﻴﺨﻟا ﻢﻴﺠﺤﺗ ﺔﻣءﻼﻤﻠﻟ ﻮه ﺮﻴﻏ دﺪﺤﻣ.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ.
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Paper/Quality) قرو/ةدﻮﺟ(، دﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Size is) ﻢﺠﺤﻟا ﻮه(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺪﺼﻣ قرﻮﻠﻟ
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Paper/Quality) قرو/ةدﻮﺟ(، دﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Source is) رﺪﺼﻤﻟا ﻮه(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ قرو
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٥١ ﻞﺼﻔﻟا ٧ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
٣.ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Paper/Quality) قرو/ةدﻮﺟ(، دﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Type is) عﻮﻨﻟا ﻮه(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Finishing) ءﺎﻬﻧإ(، دﺪﺣ ﺎﻣإ Portrait) ﻲﻟﻮﻃ(وأ Landscape) ﻲﺿﺮﻋ (ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا Orientation) ﻩﺎﺠﺗﻻا(.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻲه رﺎﻄﺧإ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻠآ" يﺮﺳ"، ﻢﺘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞآ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا.
ﻴﺋﺎﻤﻟا ﻲﺘﻟ
ا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔ
٥.اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ نأ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا قﻮﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ،ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻂﻘﻓ.
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
فﺬﺤﻟ ﺔﻣﻼﻋ ،ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ )ﻼﺑ( ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا.
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻤﺿ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا Paper/Quality) قرو/ةدﻮﺟ(، ﺮﻘﻧا قﻮﻓ EconoMode.
٤.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ARWW ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ٥٢
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:يﻮﺘﺤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ تﺎﻣﻮﺳرو لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ.
١.ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ،ﻲﺠﻣﺮﺒﻟا ﺢﺘﻓا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٢.ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Finishing) ءﺎﻬﻧإ(، دﺪﺣ Print on Both Sides (Manually() ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ((.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ نﺎآ رﺎﻴﺨﻟا Print on Both Sides) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا (ًﺎ ﺘ ﻓ ﺎ ﺧ وأ ﺮﻴﻏ ،ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺢﺘﻓﺎﻓ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .(ﻰﻠﻋ ﺐﻳﻮﺒﺗ Device Settings) تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا (وأ ﺐﻳﻮﺒﺗ Configure) ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا(، دﺪﺣ Allow Manual
Duplexing) حﺎﻤﺴﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﺔﺟودﺰﻤﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا(، ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ .(رﺮآ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا ١ و٢.
٣.ﻊﺒﻃا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٤.ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟﻮﻟا ،لوﻷا جﺮﺧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻦﻣ جرد ،لﺎﺧدﻹا ﺎﻬﻌﺿو ًﺎ ﺒ ﻧ ﺎ ﺟ ﻦﻴﺤﻟ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
١
٥.نود ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻩﺎﺠﺗﻻا لزأ ﺔﻣزﺮﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ،جاﺮﺧﻹا ﻢﻗو ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ ﺔﻣزﺮﻟا.
٥٣ ﻞﺼﻔﻟا ٧ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
٦.ﻆﻔﺣا ﻩﺎﺠﺗﻻا ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺿو ﺔﻣزر ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ .ﺐﺠﻳ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﻧﺎﺠﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
٧.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا.
ARWW ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو قرﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا( ٥٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ Windows
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.
١.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٢.دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧ وأ تﻼﻴﻀﻔﺗ.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ءﺎﻬﻧإ.
٤.ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا Document Options) تارﺎﻴﺧ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا (دﺪﺣ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻞآ ﺔﻗرو )١ وأ ٢ وأ ٤
وأ ٦ وأ ٩ وأ ١٦(.
آ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺮﺒآأ ﻦﻣ ١، دﺪﺤﻓ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻦﻣ Print page borders) ﺔﻋﺎﺒﻃ دوﺪﺣ تﺎﺤﻔﺼﻟا (وPage
٥.اذإ نﺎ
order) ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺼﻟا(.
اذإ ﺖﺠﺘﺣا ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺎﺠﺗا ،ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻘﻧﺎﻓ قﻮﻓ ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ.
●
٦.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻣ .زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌُﻣ نﻵا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ دﺪﻋ تﺎﺤﻔﺼﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو.
٥٥ ﻞ
ﺼﻔﻟا ٧ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ARWW
تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا
EconoMode) ﻊﺿو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا(
مﻮﻘﻳ داﺪﻋإ EconoMode ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﺮﺒﺤﻟا.
Archive print) ﻒﻴﺷرأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﺞﺘﻨﻳ ﻒﻴﺷرأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﺟ ا ﺮ ﺧ إ نﻮﻜﻳ ﻞﻗأ ﺔﺿﺮﻋ ﺦﻴﻄﻠﺘﻟ ﺮﺒﺤﻟا رﺎﺒﻐﻟاو .مﺪﺨﺘﺳا ﻒﻴﺷرأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﺸﻧﻹ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ وأ ﺎﻬﺘﻔﺷرأ.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا
ﻐﺸﺗ( وأ Off) فﺎ
OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Archive print) ﻒﻴﺷرأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، دﺪﺣو On) ﻞﻴ
ARWW تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺮﺒﺤﻟا ٥٦
٨ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا
تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
●
●
●
مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻧ جودﺰﻣ) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
●
٥٧ ﻞﺼﻔﻟا ٨ ﺦﺴﻨﻟا ARWW
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻌﺳ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (٣٠ ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نزﻮﺑ ٨٠ غ/م٢ وأ ٢٠ ًﻼ ﻃ ر.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًا ﺪ ﻨ ﺘ ﺴ ﻣ ًﺎ ﻴ ﻠ ﺻ أ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ ﻞﺋﺎﺳ ،ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ ﻚﺑﺎﺸﻣ ،قرو وأ ﺲﻴﺑﺎﺑد .ﻻو
ﻢﻘﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ةﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا وأ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺐﻄﻌﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.
١.ﻞﺧدأ فﺮﻄﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺔﻣزﺮﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻤﺿ جرد لﺎﺧدﻹا صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF، ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟو
ﺔﻣزﺮﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا ﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﻞﻔﺳأ ﺔﻣزﺮﻟا.
ﺣاو
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿﻮﻣ عارذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻟﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪ
وأ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ.
٣.ﻊﻓدا سﺪﻜﻤﻟا ﻞﺧاد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF ﻰﻟإ نأ ﻒﻗﻮﺘﻳ رّﺬﻌﺘﻳو ﻪﻟﺎﺧدإ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻚﻟذ.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Document loaded) ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٤.ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻘﺼﺘﻠﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ فاﻮﺤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ARWW ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ٥٨
ماﺪﺨﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.
٢.ﻂﻐﺿا Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا.
٣.رﺮآ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺨﺴﻧ.
ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ مﺪﺨﺘﺳا رارزأ مﺎﻗرﻷا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا) ﻦﻴﺑ ١ و ٩٩ (ﻲﺘﻟا ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
٢.ﻂﻐﺿا Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا( ءﺪﺒﻟ ﺦﺴﻧ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻰﻘﺒﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا ًﺎ ﻄ ﺸ ﻧ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا .لﻼﺧ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻬﻈﺗ Custom
settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Copy setup) داﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Def. # of copies) دﺪﻌﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴُﻨﻠﻟ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻟا ﻩﺪﻳ
ﺮﺗ ﻲﺿاﺮﺘﻓﺎآ.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا) ﻦﻴﺑ ١ و ٩٩ (يﺬ
٥.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ،ﺦﺴﻧ ﻂﻐﺿا Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ .اذإو نﺎآ كﺎﻨه ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ةﺪﺣاو ﺪﻴﻗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا يدﺆﻴﺴﻓ
ﻂﻐﺿ Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا( ﻰﻟإ ﺢﺴﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ
ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺣ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﻩﺮﻴﻐﺼﺗ ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
١.ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا Reduce/Enlarge) ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ(.
٢.دﺪﺣ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ تدﺪﺣ Custom: 25-400%) ﺺﺼﺨﻣ: ٢٥-٤٠٠%(، مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻳﻮﺌﻣ.
اذإ تدﺪﺣ 2 pages/sheet) نﺎﺘﺤﻔﺻ ﺔﻗرﻮﻠﻟ (وأ 4 pages/sheet) ٤ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻗرﻮﻠﻟ(، دﺪﺤﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا) ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ(.
٣.ﻂﻐﺿا Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ءﺪﺑو ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،رﻮﻔﻟا وأ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا نود ءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻰﻘﺒﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا ًﺎ ﻄ ﺸ ﻧ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ًﺎ ﺒ ﻳ ﺮ ﻘ ﺗ ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا .لﻼﺧ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻬﻈﺗ Custom
settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﻚﻴﻠﻋو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدإ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ ،جاﺮﺧﻹا ﻻإو ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ عﺎﻄﺘﻗا ءﺰﺟ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا.
٥٩ ﻞﺼﻔﻟا ٨ ﺦﺴﻨﻟا ARWW
ﻂﺒﺿ ﻢﺠﺣ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﺠﺣ ﺦﺴُﻨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺑ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ .اذإو ﺖﻈﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ
ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻮهو Original=100%) ﻲﻠﺻﻷا=١٠٠%(، نﻮﻜﺘﺴﻓ ﺔﻓﺎآ ﺦﺴُﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻢﺠﺤﻟ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
١.ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Copy setup) داﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Def. Redu/Enlrg) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺨﻟا ﻖﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ نأ ﻢﺘﻳ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ةدﺎﻋ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺦﺴُﻨﻟا وأ ﺎهﺮﻴﺒﻜﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:اذإ تدﺪﺣ Custom: 25-400%) ﺺﺼﺨﻣ: ٢٥-٤٠٠%(، مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻬﺳﻷا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﻢﺠﺤﻠﻟ ﻲﻠﺻﻷا
يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ ةدﺎﻋ ﺦﺴُﻨﻠﻟ.
اذإ تدﺪﺣ 2 pages/sheet) نﺎﺘﺤﻔﺻ ﺔﻗرﻮﻠﻟ (وأ 4 pages/sheet) ٤ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻗرﻮﻠﻟ(، دﺪﺤﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا) ﻲﻟﻮﻃ وأ ﻲﺿﺮﻋ(.
٥.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ مﻮﻘﻳ ﺮﻴﻐﺼﺘﺑ ﺦﺴُﻨﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ ٢٥ %ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻠﺻﻷا وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺦﺴُﻨﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ -٤٠٠ %ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
تاداﺪﻋإ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا
Original=100%) ﻲﻠﺻﻷا=١٠٠%(
A4 > Ltr=94%) ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا A4 ﻰﻟإ Ltr=٩٤%(
Ltr > A4=97%) ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟا Ltr ﻰﻟإ A4=٩٧%(
Full P
●
●
●
a
ge=91%) ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻠﻣﺎآ=٩١%(
Custom) ﺺﺼﺨﻣ(: 25-400%) ﺺﺼﺨﻣ: ٢٥-٤٠٠%(
●
2 pages/sheet) نﺎﺘﺤﻔﺻ ﺔﻗرﻮﻠﻟ(
●
4 pages/sheet) ٤ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻗرﻮﻠﻟ(
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋﻹا 2 pages/sheet) نﺎﺘﺤﻔﺻ ﺔﻗرﻮﻠﻟ (وأ 4 pages/sheet) ٤ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻗرﻮﻠﻟ(، دﺪﺣ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻟا) ﻲﻟﻮﻃ
وأ ﻲﺿﺮﻋ(.
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا ﺦﺴﻨﻟا ٦٠
تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا
ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا
ﺪﺟﻮﻳ ﺔﺴﻤﺧ تاداﺪﻋإ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ةدﻮﺠﻟ ﺦﺴﻨﻟا: Text) ﺺﻧ(، وDraft) ةدﻮﺴﻣ(، وMixed) ﻂﻠﺘﺨﻣ(، وFilm photo) ةرﻮﺻ ﻢﻠﻴﻓ(،
وPicture) ةرﻮﺻ(.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ةدﻮﺠﻟ ﺦﺴﻨﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻮه Text) ﺺﻧ .(اﺬه داﺪﻋﻹا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻞﻀﻓﻷا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻲﻓ
ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ .
ﺳر ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋﻹا Film photo) ةرﻮﺻ ﻢﻠﻴﻓ (رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ داﺪﻋﻹا Picture) ةرﻮﺻ(
ﺎﺤﻟا ﺔﺨﺴﻨﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻰﻘﺒﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا ًﺎ ﻄ ﺸ ﻧ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا .لﻼﺧ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻬﻈﺗ Custom
settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
ﺤﻟ ﺪﻳﺪ
ﺤﺘﻟا.
ﺪﻨﻋ ءﺎﺸﻧإ ﺔﺨﺴﻧ ﻦﻋ ةرﻮﺻ وأ ،ﻢ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ ىﺮﺧﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ ةدﻮﺟ ﺔﺨﺴﻨﻟا .دﺪﺣ داﺪﻋﻹا Mixed) ﻂﻠﺘﺨﻣ (تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺺﻧ تﺎﻣﻮﺳرو ًﺎ ﻌ ﻣ.
ﻂﺒﺿ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻐﺿا More Copy Settings) ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا (ﻦﻴﺗﺮﻣ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ داﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ﻲﻟ
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ تارﺎﻴﺧ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا.
٣.دﺪﺣ ،ًاداﺪﻋإ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ءﺪﺑو ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،رﻮﻔﻟا وأ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا
نود ءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻂﺒﺿ ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Copy setup) داﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Default quality) ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةدﻮﺟ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔ
ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ ﺢﺗﺎﻓ/ﻦآاد) ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا(
ﺮﺛﺆﻳ داﺪﻋإ lighter/darker) ﺢﺗﺎﻓ/ﻦآاد (ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺘﻔﺗ وأ ﺔﻨآد) ﻦﻳﺎﺒﺗ (ﺦﺴﻨﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ lighter/darker) ﺢﺗﺎﻓ/ﻦآاد (ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا lighter/darker) ﺢﺗﺎﻓ/ﻦآاد (ةﺪهﺎﺸﻤﻟ داﺪﻋﻹا ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻦﻳﺎﺒﺘﻠﻟ.
ﺴﻨﻟا وﺪﺒﺗ ﺢﺘﻓأ ﻦﻣ ،ﻞﺻﻷا وأ كّﺮﺣ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ
٦١ ﻞﺼﻔﻟا ٨ ﺦﺴﻨﻟا ARWW
ﺴﻴﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﺔﺨ
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا وﺪﺒﺗ ﻦآدأ ﻦﻣ ﻞﺻﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻰﻘﺒﻳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺧدإ ﻰﻠﻋ داﺪﻋﻹا ًﺎ ﻄ ﺸ ﻧ ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺪﻌﺑ مﺎﻤﺗإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا .لﻼﺧ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﺮﻬﻈﺗ Custom
settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻂﺒﻀﻟ داﺪﻋﻹا .كّﺮﺣ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ رﺎ
٣.ﻂﻐﺿا Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ءﺪﺑو ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ،رﻮﻔﻟا وأ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا نود ءﺪﺑ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ lighter/darker) ﺢﺗﺎﻓ/ﻦآاد (ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﺛﺆﻳ داﺪﻋإ lighter/darker) ﺢﺗﺎﻓ/ﻦآاد (ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻠﻋ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Copy setup) داﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Def. Light/dark) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﺗﺎﻔﻟا/ﻦآاﺪﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻂﺒﻀﻟ داﺪﻋﻹا .كّﺮﺣ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﻞآ ﺦﺴُﻨﻟا وﺪﺒﺗ ﺢﺘﻓأ ﻦﻣ ،ﻞﺻﻷا وأ كّﺮﺣ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ
ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻞﻌﺠﻟ ﻞآ ﺦﺴُﻨﻟا وﺪﺒﺗ ﻦآدأ ﻦﻣ ﻞﺻﻷا.
ﺪﺤﺘﻟا.
٥.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا مﺎﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا
يدﺆﺗ ةدﺎﻳز ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻰﻟإ ةدﺎﻳز ﺔﻨآد ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Paper setup) داﺪﻋإ قرﻮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
رزأ ﻢﻬﺳﻷ
ا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Print Density) ﺔﻓﺎﺜآ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا را
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ةدﺎﻳﺰﻟ وأ صﺎﻘﻧإ داﺪﻋإ ،ﺔﻓﺎﺜﻜﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻒﻳﺮﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ Custom settings) تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻰﻘﺒﺗو
تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺰّﻴﺣ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ،ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺛ دﻮﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا .ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻰﻠﻋ ،رﻮﻔﻟا
ﻂﻐﺿا Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا(.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺣ
ﺲﻴﻟ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺣ .ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﻮﺼﻘﻟا ﻲه ٢٠٣.٢ x ٣٤٧ ﻢﻣ )٨ x ١٣.٧ ﺔﺻﻮﺑ(، ﻊﻣ كﺮﺗ ٤
ﻢﻣ ﻦﻣ دوﺪﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ لﻮﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا.
ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ
Letter
Legal
ﺒﻄﻤﻟا ًﺎ
تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا
ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ ﻂﺋﺎﺳو تاذ عاﻮﻧأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺪﻘﻟ ﻢﺗ داﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﻳ ﺦﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرو ﻦﻣ ﻢﺠﺣ letter وأ A4، اﺬهو ًﺎ ﻘ ﻓ و ﺔﻟوﺪﻠﻟ/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﺖﻤﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءاﺮﺸﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ
عﻮﻧو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﺮﺠﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا وأ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا.
تاداﺪﻋإ مﺎﺠﺣأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
●
●
A4
●
تاداﺪﻋإ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا
قرﻮﻟا عﻮ
قرﻮﻟا وذ ﺔﻴﺳأﺮﻟا
قرو فﺎﻔﺷ
قرﻮﻟا بﻮﻘﺜﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ
●
●
●
●
●
●
ARWW تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ٦٢
قرو ىﻮﻘﻣ
●
قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ
قرو نﻮﻠﻣ
ﻒﻴﻔﺧ
ﺔﻗﺎﻄﺑ
فﺮﻇ #10
قرو ﻦﺸﺧ
اﻮﻣ(.
ﺿا OK) ﻖﻓ
ﻞﻴﻘﺛ
●
●
●
●
●
●
●
ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Paper setup) داﺪﻋإ قرﻮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐ
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Def. paper size) ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا قرﻮﻠﻟ (ﻂﻐﺿاو OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ عﻮﻨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
رزأ ﻢﻬﺳﻷ
ا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
اﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
٢.مﺪﺨﺘﺳا را
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Paper setup) داﺪﻋإ قرﻮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Def. paper type) عﻮﻨﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا قرﻮﻠﻟ (ﻂﻐﺿاو OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ عﻮﻧ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ا OK) ﻖﻓ
٦.ﻂﻐﺿ
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ
مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Copy setup) داﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Restore defaults) ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦٣ ﻞﺼﻔﻟا ٨ ﺦﺴﻨ
ﻟا ARWW
مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻧ جودﺰﻣ) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ يذ ﻦﻴﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ يذ ﻪﺟو ﺪﺣاو
ﻢﺘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻩﺬه تاءاﺮﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ،ﺪﺣاو ﺐﺟﻮﺘﻳو ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺨﺴﻧ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.
٢.ﻂﻐﺿا Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا(.
٣.ﺐﻠﻗا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.
٤.ﻂﻐﺿا Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا(.
٥.رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ١ ﻰﻟإ ٤ ﻞﻜﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻧ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ يذ ﻦﻴﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ يذ ﻦﻴﻬﺟو
ا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺨﺴﻧ ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟﻮﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.
ﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺤ
٢.ﻂﻐﺿا Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا(.
٣.ﺐﻠﻗا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.
ARWW مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻧ جودﺰﻣ) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( ٦٤
٤.جﺮﺧأ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﺧﻮﺴﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا ﺎﻬﻌﺿو ﻲﻓ جرد ﺔﻳﻮﻟوأ لﺎﺧدﻹا ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺎﻬﻬﺟو ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا.
٥.ﻂﻐﺿا Start Copy) ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا(.
٦.ﻊﻓرا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻦﻣ ﺔﻳوﺎﺣ ،جاﺮﺧﻹا ﻢﺛ ﺎﻬﻋد ًﺎ ﺒ ﻧ ﺎ ﺟ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ.
٧.رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ١ ﻰﻟإ ٦، عﺎﺒﺗﺎﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ،ﻲﻠﺻﻷا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﺦﺴﻧ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺻ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
٦٥ ﻞﺼﻔﻟا ٨ ﺦﺴﻨﻟا ARWW
ARWW مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻧ جودﺰﻣ) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( ٦٦
٩ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺎﻬﻟ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
●
●
●
٦٧ ﻞﺼﻔﻟا ٩ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ARWW
ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺎﻬﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻎﻠﺒﺗ ﺔﻌﺳ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا )ADF (٣٠ ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ ﻦﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نزﻮﺑ ٨٠ غ/م٢ وأ ٢٠ ًﻼ ﻃ ر.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺐﻨﺠﺘﻟ قﺎﺤﻟإ رﺮﻀﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ًا ﺪ ﻨ ﺘ ﺴ ﻣ ًﺎ ﻴ ﻠ ﺻ أ يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ ﻞﺋﺎﺳ ،ﺢﻴﺤﺼﺗ وأ ﻚﺑﺎﺸﻣ ،قرو وأ ﺲﻴﺑﺎﺑد .ﻻو
ﻢﻘﺗ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ةﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﻟا وأ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺐﻄﻌﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF.
١.ﻞﺧدأ فﺮﻄﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﺔﻣزﺮﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻤﺿ جرد لﺎﺧدﻹا صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF، ﻊﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻪﺟو
ﺔﻣزﺮﻟا ﻮﺤﻧ ﻞﻔﺳﻷا ﺐﺠﻳو نأ نﻮﻜﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻲﻓ ﻞﻔﺳأ ﺔﻣزﺮﻟا.
ﺣاو
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿﻮﻣ عارذ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻔﻟﺆﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪ
وأ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ.
٣.ﻊﻓدا سﺪﻜﻤﻟا ﻞﺧاد ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ADF ﻰﻟإ نأ ﻒﻗﻮﺘﻳ رّﺬﻌﺘﻳو ﻪﻟﺎﺧدإ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﻚﻟذ.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا Document loaded) ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٤.ﻂﺒﺿا تﺎﻬﺟﻮﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻘﺼﺘﻠﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ فاﻮﺤﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا.
ARWW ﻞﻴﻤﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﺎﻬﻟ ٦٨
ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP LaserJet Scan (Windows)
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣو HP Director) Macintosh(
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP Director) Macintosh( .ﺮﻈﻧا
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ Windows Imaging Application) WIA(
●
●
ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٣١.
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢّﻠﻌﺘﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻚﻴﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا Readiris ﻦﻣ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ.
ﺎﻤآ نأ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فّﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﻟا فوﺮﻌﻣ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒآ فّﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR.(
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ HP LaserJet Scan) Windows(
١.ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺞﻣاﺮﺑ HP، دﺪﺣ Scan to) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ (ءﺪﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ HP LaserJet Scan.
٢.دﺪﺣ ﺔﻬﺟو ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا.
٣.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺐﺠﻳ نأ ﺮﻴﺸﻳ OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻰﻟإ ءاﺮﺟﻹا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻩﺬﻴﻔﻨﺗ.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺧﺁ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻊﻣ TWAIN وWindows Imaging Application) WIA.( ﻞﻤﻌﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ Windows ﻲﺘﻟاو
ﺪﻤﺘﻌﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN وأ WIA ﻊﻣو ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ Macintosh ﻲﺘﻟاو ﺪﻤﺘﻌﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN.
ﻟا ءاﺮﺟإو ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ةرﻮﺼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻓ
ﺴﺘآا ﻒﻠﻣ(، وأ
اﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN، ﺪﻗ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP LaserJet Scan ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ .اذإ أﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا
HP LaserJet Scan، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺧدإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا .اذإو ﻢﻟ أﺪﺒﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻘﺘﻨﺘﺴﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﻰﻟإ
ﻮﻄﺨﻟاو بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻈﻧا
أ ﻞﺜﻣ Picture/From Scanner or Camera) ةرﻮﺻ/ﻦﻣ ﺢﺳﺎﻤﻟا
ﺎﻤﻴﻓو ﻞﻤﻌﺗ ﻦﻤﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN وأ WIA، ﻚﻨﻜﻤﻳ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا حﻮﺘﻔﻤﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻧا ﻒﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا وأ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺤﺼﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN وأ WIA.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ TWAIN
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻊﻣ TWAIN ﻞﻜﺸﺑ ،مﺎﻋ اذإ تﺮﻓﻮﺗ ﻪﻴﻓ ﺮﻣاوأ ﻞﺜﻣ Acquire) بﺎﺴﺘآا(، وأ File Acquire) بﺎ
Scan) ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ(، وأ Import New Object) داﺮﻴﺘﺳا ﻦﺋﺎآ ﺪﻳﺪﺟ(، وأ Insert from) جاردإ ﻦﻣ(، وأ Scanner) ﺢﺳﺎﻣ ﻲﺋﻮﺿ.(
اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًاﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻮه ﻢﺳا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺮﻈﻧﺎﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺛو.
ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN.
أﺪﺑا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ TWAIN .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻣاوﻷا تا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺛو.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ WIA) Windows XP وVista ﻂﻘﻓ(
ﺮﺒﺘﻌُﻳ WIA ﺔﻘﻳﺮﻃ ىﺮﺧأ ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ةرﻮﺼﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻟإ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺜﻣ Microsoft Word .مﺪﺨﺘﺴﻳ WIA ﺞﻣاﺮﺑ Microsoft
ءاﺮﺟﻹ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻲﺋﻮﻀﻟا ًﺎ ﺿ ﻮ ﻋ ﻦﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا HP LaserJet Scan.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻊﻣ WIA ﻞﻜﺸﺑ ،مﺎﻋ اذإ ﺮﻓﻮﺗ ﻪﻴﻓ ﺮﻣ
ﻲﺋﻮﻀﻟا وأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا (ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ Insert) جاردإ (وأ File) ﻒﻠﻣ .(اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًاﺪآﺄﺘﻣ ﺎﻤﻣ اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ًﺎ ﻘ ﻓ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻊﻣ WIA، ﺮﻈﻧﺎﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺛو.
٦٩ ﻞﺼﻔﻟا ٩ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ARWW
أﺪﺑا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻦﻣ ﻦﻤﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ WIA .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻣاوﻷا تاﻮﻄﺨﻟاو بﻮﻠﻄﻤﻟا ،ﺎهﺬﻴﻔﻨﺗ ﺮﻈﻧا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا وأ ﻪﻘﺋﺎﺛو.
-وأ-
ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ Cameras and Scanner) تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﺳﺎﻤﻟاو ﻲﺋﻮﻀﻟا(، ﺮﻘﻧا ًا ﺮ ﻘ ﻧ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﺞﺘﻨﻤﻟا .يدﺆﻳ اﺬه ﺮﻣﻷا ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا Microsoft WIA Wizard، ﺎﻤﻣ ﻚﻨّﻜﻤﻳ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ.
ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ فّﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا )OCR(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ OCR ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺔﻬﺟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ داﺮﻴﺘﺳﻻ ﺺﻧ ﻢﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻟ ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻞّﻀﻔﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻩﺮﻳﺮﺤﺘﻟ.
Readiris
نﻮﻜﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا Readiris OCR ًﺎ ﻨ ّﻤﻀﻣ ﻲﻓ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻢﺗ ﻪﻨﺤﺷ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ماﺪﺨﺘﺳﻻو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا Readiris، ﻢﻗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻦﻣ
صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ ﻢﺛ ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻳرﻮﻔﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ،ﻲﺋﻮﺿ مﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻂﻐﺿا Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا(.
●
ﺮﻘﻧا قﻮﻓ رﺰﻟا Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا( ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.
●
ARWW ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ٧٠
تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﻠﻣ ﻢﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻟ
ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ةرﻮﺼﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻟ ﻰﻠﻋ عﻮﻧ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻚﻟﺬآو ﻦﺋﺎﻜﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ءاﺮﺟإ
ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ﻪﻟ.
ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ وأ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻆﻔﺣ ﻒﻠﻤﻟا ﻒﻠﻤآ ".TIF."
●
ﺞﺘﻨﻳ ﻦﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻆﻔﺣ ﻒﻠﻤﻟا ﻒﻠﻤآ ".PDF."
●
ﻨﻳ ﻦﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ةرﻮﺼﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻰﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﻆﻔﺣ ﻒﻠﻤﻟا ﻒﻠﻤآ ".JPEG."
ﺞﺘ
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ عاﻮﻧأ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻗد ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﻧاﻮﻟأو
اذإ ﺖﻨآ دﺪﺼﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﻢﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ،ﺎﻬﻟ ﻢﻟو ﻞﺼﺤﺗ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻨآ ،ﺎﻬﻌﻗﻮﺘﺗ ﻦﻤﻓ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا نأ نﻮﻜﻳ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا وأ
ناﻮﻟﻷا يﺬﻟا ﻪﺗدﺪﺣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻻ ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣاو .ﺮﺛﺆﺗ ﺔﻗﺪﻟا ناﻮﻟﻷاو ﻰﻠﻋ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ
ﻲﺋﻮﺿ ﺎﻬﻟ:
حﻮﺿو ةرﻮﺼﻟا
ﺮﻬﻈﻣ جرﺪﺘﻟا) ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ وأ ﻦﺸﺧ(
ﻟا
●
●
ةﺮﺘﻓ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀ
●
ﻢﺠﺣ ﻒﻠﻤﻟا
●
سﺎﻘﺗ ﺔﻗد ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا دﺪﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )ppi.(
ﺔﻈﺣﻼﻣ:تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ ppi ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺑﺎﻗ لدﺎﺒﺘﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻞﺴﻜﺒﻟا ﻞﻜﻟ ﺔﻄﻘﻧ dpi ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ.
فّﺮﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ،ناﻮﻟﻷا جّرﺪﺗو ،يدﺎﻣﺮﻟا دﻮﺳﻷاو ﺾﻴﺑﻷاو دﺪﻌﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ناﻮﻟﻸﻟ .ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻂﺒﺿ ﺔﻗد زﺎﻬﺟ ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ ١٢٠٠
ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )ppi .(ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻗد ﺔﻨ ّﺴﺤﻣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ١٩٢٠٠ ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ )ppi .(ﻚﻨﻜﻤﻳو ﻦﻴﻴﻌﺗ ناﻮﻟﻷا جّرﺪﺗو
دﺎﻣﺮﻟا وأ ناﻮﻟﻷا (ﻰﻟإ ٢٤ ﺖﺑ) ناﻮﻟﻷا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟا(.
ﺴﻣ ﻦﻣ ي
يدﺎﻣﺮﻟا ﻰﻟإ ﺖﺑ ﺪﺣاو) دﻮﺳﻷا ﺾﻴﺑﻷاو(، وأ ﻰﻟإ ٨ ﺖﺑ )٢٥٦ ًىﻮﺘ
دﺮﺴﻳ لوﺪﺟ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻗﺪﻟﺎﺑ ناﻮﻟﻷاو تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗا ﺔﻴﺒﻠﺘﻟ ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نﺎﻜﻣﺈﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻗﺪﻟا ناﻮﻟﻷاو ﻰﻟإ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ نأ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ءﺎﺸﻧإ تﺎﻔﻠﻣ ةﺮﻴﺒآ ﻢﺠﺤﻟا ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ نأ ﻞﺘﺤﺗ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﻘﻟا ءﺎﻄﺑإو
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .ﻞﺒﻗو ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻗﺪﻟا ،ناﻮﻟﻷاو ﻚﻴﻠﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ماﺪﺨﺘﺳا ةرﻮﺼﻟا ﺪﻌﺑ نأ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺤﺴﻣ ًﺎ ﻴ ﺋ ﻮ ﺿ.
تادﺎﺷرإ ﺔﻗﺪﻟا ناﻮﻟﻷاو
ﻒﺼﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ناﻮﻟﻷاو ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ عاﻮﻧأ مﺎﻬﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺺﺼﺨﻤﻟاﺔﻗﺪﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑتاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
Black and White) دﻮﺳﻷا ﺾﻴﺑﻷاو(
Black and White) دﻮﺳﻷا ﺾﻴﺑﻷاو(، اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ
Grayscale) جّرﺪﺗ يدﺎﻣﺮﻟا(، اذإ ﺖﻧﺎآ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟإ جّرﺪﺗ
ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ
Color) ناﻮﻟﻷا(، اذإ ﺖﻧﺎآ ةرﻮﺼﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ
Black and White) دﻮﺳﻷا ﺾﻴﺑﻷاو(
●
●
ﻰﻟإ جّرﺪﺗ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ
●
●
●
ﺲآﺎﻔﻟا١٥٠ ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا١٥٠ ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ
ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺺﻨﻟا٣٠٠ ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ
٧١ ﻞﺼﻔﻟا ٩ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ARWW
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺺﺼﺨﻤﻟاﺔﻗﺪﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑتاداﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
Black and White) دﻮﺳﻷا ﺾﻴﺑﻷاو (ﺺﻨﻠﻟ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو ﺔﻴﻄﺨﻟا
Grayscale) جّرﺪﺗ يدﺎﻣﺮﻟا (تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
Color) ناﻮﻟﻷا(، اذإ ﺖﻧﺎآ ةرﻮﺼﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ
Black and White) دﻮﺳﻷا ﺾﻴﺑﻷاو (ﺺﻨﻠﻟ
Grayscale) جّرﺪﺗ يدﺎﻣﺮﻟا (تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
Color) ناﻮﻟﻷا(، اذإ ﺖﻧﺎآ ةرﻮﺼﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ
●
●
ﺔﻠﻠﻈﻤﻟا وأ ﺔﻧﻮﻠﻤﻟا
●
●
●
●
ﺪﻳﺮﺗ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ظﻮﺤﻠﻣ.
٣٠٠ ﻞﺴﻜﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺺﻨﻟاو
١٥٠ ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا وأ ﺺﻨﻟا(٦٠٠ ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ تﺎﻣﻮﺳﺮﻠﻟ ،ةﺪﻘﻌﻤﻟا وأ اذإ ﺖﻨآ
ضﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا٧٥ ﻞﺴﻜﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﺻﻮﺑ
Color) ناﻮﻟﻷا(
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﻴﻗ ناﻮﻟﻷا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ.
داﺪﻋﻹاماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ
Color) ناﻮﻟﻷا(مﺪﺨﺘﺳا اﺬه داﺪﻋﻹا رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا وأ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةدﻮﺠﻟا ﺚﻴﺣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ناﻮﻟﻷا ﺔﻣﺎه.
Black and White) دﻮﺳﻷا ﺾﻴﺑﻷاو(مﺪﺨﺘﺳا اﺬه داﺪﻋﻹا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﻨﻟا.
Grayscale) جّرﺪﺗ يدﺎﻣﺮﻟا(مﺪﺨﺘﺳا اﺬه داﺪﻋﻹا اذإ نﺎآ ﻢﺠﺣ ﻒﻠﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ًا ﺮ ﻣ أ ًﺎ ﻣ ﺎ ه وأ اذإ تدرأ نأ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ وأ ةرﻮﺻ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ
ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻳﺮﺳ.
ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻂﻳﺮﺷ جﺎﺟز ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﺤﻄﺳو
ﺪﻗ ﻊّﻤﺠﺘﺗ ﻊﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻘﺑ خﺎﺳوﻷا ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﺤﻄﺳو ،ﺾﻴﺑﻷا ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﻪﺋادأ .مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ جﺎﺟز
ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﺤﻄﺳو ﺾﻴﺑﻷا.
١.مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻮﺤﻧ مﺎﻣﻷا.
ﻈﻨﺘﺑ ﻂﻳﺮﺷ جﺎﺟز ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﺤﻄﺳو ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ وأ ﺔﺠﻨﻔﺳإ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴﻃﺮﺗ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻒﻈﻨﻣ جﺎﺟﺰﻠﻟ ﻻ
يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ داﻮﻣ ﺔﻄﺷﺎآ.
٣.ﻢﻗ ﻒﻴ
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ داﻮﻣ ،ﺔﻄﺷﺎآ وأ ،نﻮﺘﻴﺳأ وأ ،ﻦﻳﺰﻨﺑ وأ ،ﺎﻴﻧﻮﻣأ وأ لﻮﺤآ ،ﻲﻠﻴﺜﻳإ وأ ﻊﺑار ﺪﻳرﻮﻠآ ،نﻮﺑﺮﻜﻟا ﻰﻠﻋ يأ ءﺰﺟ ﻦﻣ ،زﺎﻬﺠﻟا
نﻷ ﻦﻣ نﺄﺷ اﺬه نأ ﻒﻠﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا .ﻻ ﻊﻀﺗ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ جﺎﺟﺰﻟا وأ ﺢﻄﺴﻟا .ﺎﻬﻧﻷ ﺪﻗ بﺮﺴﺘﺗ ﻪﺘﺤﺗ ﻒﻠﺘﺗو ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ARWW تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ٧٢
٤.ﻢﻗ ﻒﻴﻔﺠﺘﺑ جﺎﺟﺰﻟا ﺢﻄﺴﻟاو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﺠﻨﻔﺳإ ﻦﻣ ﻩاﻮﻣﺎﺸﻟا وأ زﻮﻠﻴﻠﺴﻟا ﻊﻨﻤﻟ نّﻮﻜﺗ ﻊﻘﺒﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ مﺪﺨﺘﺳا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ.
٧٣ ﻞﺼﻔﻟا ٩ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ARWW
ARWW تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ٧٤
١٠ﺲآﺎﻔﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
داﺪﻋﻹا
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩.
●
●
●
●
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
●
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻈﻧا
٧٥ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺲآﺎﻔﻟا ARWW
تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻤﻀﺘﻳ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲهو ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎه ﺔﻨ ّﻤﻀﻣ
ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﺲآﺎﻓ ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ قرﻮﺑ يدﺎﻋ ﻊﻣ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ )ADF (جردو جاﺮﺧإ ﺔﻌﺳ ١٠٠ ﺔﻗرو ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ
ﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺣ
ﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻐﻟا
ﻟاﻮﻗ ﺔﺤﻔﺼﻟ فﻼ
ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎه ﺐﻋﻮﺘﺴﻳ ١٢٠ ًﻻﺎﺧدإ و١٠ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊﻳ
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻲﻤﻗر ـﻟ ٥٠٠ ﺔﺤﻔﺻ ﺲآﺎﻓ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ
ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ
ﺮﻴﺧﺄﺗ لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا
تاﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا :ﻦﻳﻮﻜﺗ دﺪﻋ تﺎّﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻖﻓاﻮﺘﻟاو ﻊﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا) ﻢﺘﻳ ﺐﻠﻃ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻈﺣ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﺐ
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻢﻟ ﻢﺘﻳ دﺮﺳ ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا .ﺪﻗو جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ نأ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا.
ARWW تاﺰﻴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ٧٦
داﺪﻋﻹا
ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗو زﺎﻬﺠﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎه
ﺞﺘﻨﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ .ﺢﺼﻨﺗ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ ﺺﺼﺨﻣ .لﻮﺼﺤﻠﻟو ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﺌﻴﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ DSL، وأ PBX، وأ ISDN، وأ مﺎﻈﻧ VoIP ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩٧.
ﺔﻴﻔﺗﺎه ،ىﺮﺧأ ﺮﻈﻧا
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ
ﻦﻤﻀﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﺬﻔﻨﻣ ﺲآﺎﻓ:
(، يﺬﻟاو ﻞﺻﻮﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ راﺪﺠﻟا.
(، يﺬﻟاو ﻞﺻﻮﻳ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
ﻒﺗﺎه ﻲﻋﺮﻓ ﻮهو ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﺻﻮﻤﻟا ﻂﺨﻟﺎﺑ ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻜﻟو ﻲﻓ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺧﺁ.
ﻒﺗﺎه ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻮهو ﻒﺗﺎﻬﻟا لﻮﺻﻮﻤﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ وأ يأ زﺎﻬﺟ لﻮﺻﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ.
ﻨﻣ جاﺮﺧﻹ
ا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ﺬﻔﻨﻤﺑ لﺎﺧدﻹا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ،ﻪﻴﻠﻳ ﺚﻴﺤﺑ
●
ﺬﻔﻨﻣ" ﻂﺨﻟا جرﺎﺨﻟا" )
●
ﺬﻔﻨﻣ" ﻒﺗﺎﻬﻟا" )
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻴﺘﻘﻳﺮﻄﺑ:
●
●
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔ
ﻞﻜﺸﺘﺗ" ﺔﻠﺴﻠﺳ ."اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻚﻴﻠﻌﻓ زوﺎﺠﺗ ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻪﻟوﺎﻨﺘﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟاو ةﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ ةﺰﻬﺟأ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻲﻓ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا.
١.ﻞﺼﻓا كﻼﺳأ رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ.
٢.اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻂﺨﺑ ،ﻒﺗﺎه ﺮﻈﻧﺎﻓ ﻞﻴﻟد ءﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻒﺗﺎه.
٣.عﺰﻧا ةداﺪﺴﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ" ﻒﺗﺎﻬﻟا) "ﺬﻔﻨﻤﻟا يﺬﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻣر ﻒﺗﺎﻬﻟا(.
٧٧ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺲآﺎﻔﻟا ARWW
.(ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ مدﻮﻣ ﻲﻠﺧاد وأ ﻲﺟرﺎﺧ زﺎﻬﺠﻟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻲﻓﺮﻃ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ" ﻒﺗﺎﻬﻟا "ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا )
٤.
فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ" ﻂﺨﻟا "ﻰﻠﻋ مدﻮﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا ﺬﻔﻨﻣ" ﻂﺧ "ًﺎ ﻴ ﻧ ﺎ ﺛ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﻂﺨﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﺺﺼﺨﻣ .اذﺈﻓ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ اﺬﻔﻨﻣ" ﻂﺧ"، ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا مدﻮﻤﻟﺎﺑ ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ "ﻂﺨﻟا "ﺢﻴﺤﺼﻟا.
٥.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﺒﻠﻋ فّﺮﻌﻣ ،ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ" ﻒﺗﺎﻬﻟا "ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا .ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺬﻔﻨﻤﺑ" ﻂﺨﻟا "ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻠﻋ فّﺮﻌﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟا.
ARWW داﺪﻋﻹا ٧٨
٦.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ در ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ" ﻒﺗﺎﻬﻟا "ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا .ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ
"ﻂﺨﻟا "ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
٧.ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ،ﻒﺗﺎه ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ" ﻒﺗﺎﻬﻟا "ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا .ﻢﻗو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺧﻵا ﻦﻣ ﻚﻠﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ" ﻂﺨﻟا"
ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
٨.ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻓﺎآ ةﺰﻬﺟﻷا ردﺎﺼﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻦّﻴﻋ داﺪﻋإ" دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ "ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ دﺪﻋ ﺮﺒآأ ﺔﻧﺮﺑ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻦﻣ دﺪﻌﻟا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
●
ﺘﺨﻣ) ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻏ ىﺮﺧأ ًﻼ ﺜ ﻣ(، ﺪﻘﻓ ضرﺎﻌﺘﻳ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﻼﺘﺳا
ﺎﻬﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻜﻟو ﻰﻠﻋ ﺬﺧﺄﻣ ﻒﻠ
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ًﻻﻮﺻﻮﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗ
●
ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا
١.جﺮﺧأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﺒﻠﻋ ﻢﻗو ﻩداﺪﻋﺈﺑ.
ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٧٩.
٢.ﻦّﻴﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو سأرو ﺲآﺎﻔﻟا .ﺮﻈﻧا
٣.ﻦّﻴﻋ تاداﺪﻋﻹا ىﺮﺧﻷا ﺐﺴﺣ تاروﺮﺿ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺔﺌﻴﺒﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻦﻳﻮﻜﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻦﻣ HP Toolbox، وأ ﻦﻣ HP Director .ﺪﻨﻋو ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋﻹا ،ﻲﻟوﻷا ﻦﻜﻤﻳ
ماﺪﺨﺘﺳا HP Fax Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ HP (ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا.
ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا ﺪﻳﺪﻌﻟاو ﻦﻣ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ،ىﺮﺧﻷا نﻮﻜﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺎﻤهﺮﻴﻏو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ سأر ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا.
٧٩ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺲآﺎﻔﻟا ARWW
4-
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺖﻗو ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﺨﻳرﺎﺗو ﻪﺳأرو
ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو ،سأﺮﻟاو ﻚﻴﻠﻋ لﺎﻤآإ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Time/Date) ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا .(ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
hour) ٢٤ ﺔﻋﺎﺳ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ بﻮﻠﺳﻷا 12-hour) ١٢ ﺔﻋﺎﺳ (وأ 2
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا.
٦.ﻞﻤآأ ﺪﺣأ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ بﻮﻠﺳﻸﻟ ١٢ ،ﺔﻋﺎﺳ مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا زوﺎﺠﺘﻟ فﺮﺤﻟا ﻊﺑاﺮﻟا .دﺪﺣ 1 ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﻞﺒﻗ ﺮﻬﻈﻟا وأ 2 ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺖﻴﻗﻮﺗ
ﺔﺒﺴﻨﻟ
●
ﺪﻌﺑ ﺮﻬﻈﻟا .ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺎﺑ بﻮﻠﺳﻸﻟ ٢٤ ،ﺔﻋﺎﺳ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
●
٧.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻴﺘﻧﺎﺧ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺮﻬﺸﻟا مﻮﻴﻟاو ﺔﻨﺴﻟاو .ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٨.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٩.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax Header) سأر ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺨ
ﺘﺳا رارزأ مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻢﺳاو وأ سأر ﺔﺤﻔﺼﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺘآﺮﺸﺑ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
١٠.مﺪ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ فﺮﺣأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ﻮه ٢٠ ؛ًﺎﻓﺮﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺳا ٢٥ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺣ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ ﻢﺳﻻ ﺔآﺮﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا HP Fax Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ HP (ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺖﻗو ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﺨﻳرﺎﺗو ﻪﺳأرو
اذإ ﺖﻠﻤآأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻧﺄﻓ ﺰهﺎﺟ لﺎﺳرﻹ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺪﻗ ﺖﻠﻤآأ ﺔﻴﻠﻤﻋ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﺎﻬﻟﺎﻤآإ ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Fax Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(.
١.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ ٍStart) ءﺪﺑ(، ﻢﺛ قﻮﻓ Programs) ﺞﻣاﺮﺒﻟا(.
ﻓ HP Fax Setup Wizard) ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ HP.(
تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ HP، قﻮﻓو ﻢﺳا ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮ
٣.ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ HP ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟاو سأرو ،ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ةﺪﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﺣأ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻓ سوؤر ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا لﺎﺧدﻹ ﻚﻤﺳا ﻲﻓ سأر ﺲآﺎﻔﻟا وأ لﺎﺧدﻹ ﻢﺳا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺔﺴﻤﻠﺑ حﺎﺘﻔﻣ ،ةﺪﺣاو وأ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ،ﻊﻳﺮﺳ وأ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ
،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﻐﺿا زر ﻢﻗﺮﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ فﺮﺤﻟا يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ .ﻢﺛ ﻂﻐﺿا رز < ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻟذ فﺮﺤﻟا لﺎﻘﺘﻧﻻاو ﻰﻟإ غاﺮﻔﻟا
ﺗ ﻰﻠﻋ ﻞآ رز ﻲﻤﻗر.
ﻟا ﺮﻬﻈ
ARWW داﺪﻋﻹا ٨٠
ﻲﻟﺎﺘﻟا .ﻦّﻴﺒﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا فﺮﺣﻷا مﺎﻗرﻷاو ﻲﺘ
11
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
00
* ( ) + - . / , “ * & @ R W
#
space # ,
ﺔﻈﺣﻼﻣ:مﺪﺨﺘﺳا < ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳاو > فﺬﺤﻟ فﺮﺣﻷا.
ةرادإ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا رﺮﻜﺘﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻬﺑ تﻻﺎﺧدﺈآ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا.
ﻲﻓ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ،ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ كﺎﻨه دﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟإ ﻦﻣ ١٢٠ ًﻻﺎﺧدإ نﻮﻜﻳ ًا ﺮ ﻓ ﻮ ﺘ ﻣ تﻻﺎﺧدﻹ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺳ
ﻄﻟ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا.
HP Toolbox.
وأ ﻦﻴﻨﺛﻻا ﻦﻴﺟﻮﻣﺪﻣ ًﺎ ﻌ ﻣ .ﻢﺘﻳ ﺞﻣد داﺮﻓﻷا تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟاو ﻦﻣ PAB ﻊﻣ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ Contacts) تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا (ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ
ﺞﻣﺪﻟا.
إ .ﻢﺘﻳو ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﻢﺳا"
اذإ نﺎآ ﺪﺣأ تﻻﺎﺧدإ Contacts) تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا (ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ لﺰﻨﻤﻠﻟ ﻢﻗرو ﺲآﺎﻓ ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﺘﻴﻓ ضﺮﻋ ﻦﻴﻟﺎﺧد
ﻦﻳﺬه ﻦﻴﻟﺎﺧدﻹا .فﺎﻀُﻳ ":(B) "ﻰﻟإ ﻢﺳﻻا ﻲﻓ لﺎﺧدإ ﻞﻤﻌﻟا فﺎﻀُﻳو ":(H) "ﻰﻟإ ﻢﺳﻻا ﻲﻓ لﺎﺧدإ لﺰﻨﻤﻟا.
Microsoft Outlookزﻮﺠﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﻻﺎﺧدإ Personal Address Book) ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا( )PAB(، وأ تﻻﺎﺧدإ Contacts) تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا(،
،لﺎﺜﻤﻟا اذإ ﺖﻤﻗ ﺔﺠﻣﺮﺒﺑ ١٠٠ لﺎﺧدإ ﻦﻣ تﻻﺎﺧدﻹا ﺐﻠﻄﻠﻟ ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا تﻻﺎﺧدﻹا ـﻟا ٢٠ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺐﻠ
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ىﺮﺧأ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ داﺮﻴﺘﺳا ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎه ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺮﺧﺁ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا.
نﺎﻜﻣﺈﺑ HP Toolbox داﺮﻴﺘﺳا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﻣ ﺮﺗﺎﻓد ﻒﺗﺎه ﺞﻣاﺮﺑ ىﺮﺧأ .ﻦّﻴﺒﻳ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟاﻒﺻﻮﻟا
اذإ ثﺪﺣ راﺮﻜﺗ ﺲﻔﻨﻟ لﺎﺧدﻹا) لﺎﺧدإ ﻦﻣ Contacts) تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا (لﺎﺧدإو ﻦﻣ PAB) ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا (ﺎﻤﻬﻟ ﺲﻔﻧ ﻢﺳﻻا
ﺧدإ ﻲﻓ PAB) ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﺼﺨﺸﻟا (ﻮهو رﺮﻜﻣ ﻲﻓ
ﻢﻗرو ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ لﺎﺧدإ ﺪﺣاو .،ﻦﻜﻟو ﻲﻓ لﺎﺣ دﻮﺟو لﺎ
Contacts) تﺎﻬﺟ لﺎﺼﺗﻻا(، نﺎآو لﺎﺧدﻹا ﻲﻓ Contacts ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ لﺰﻨﻤﻠﻟ ،ﻞﻤﻌﻠﻟو ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ تﻻﺎﺧدﻹا ﺔﺛﻼﺜﻟا.
ﺮﺒﺘﻌُﻳ Windows Address Book) ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ Windows) (WAB(، مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ Outlook Express وInternet
Explorer، ًا ﺪ ﻤ ﺘ ﻌ ﻣ .اذإو نﺎآ ﺪﺣﻷ داﺮﻓﻷا ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ لﺰﻨﻤﻠﻟ ﺮﺧﺁو ،ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢﺘﻴﻓ ضﺮﻋ ﻦﻴﻟﺎﺧدإ .ﻢﺘﻳو ﻞﻳﺪﻌﺗ" ﻢﺳا "ﻦﻳﺬه ﻦﻴﻟﺎﺧدﻹا.
فﺎﻀُﻳ ":(B) "ﻰﻟإ ﻢﺳﻻا ﻲﻓ لﺎﺧدإ ﻞﻤﻌﻟا فﺎﻀُﻳو ":(H) "ﻰﻟإ ﻢﺳﻻا ﻲﻓ لﺎﺧدإ لﺰﻨﻤﻟا.
Windows Address
Book) ﺮﺘﻓد ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ﻲﻓ
Windows(
Goldmineﺮﺒﺘﻌُﻳ Goldmine راﺪﺻﻹا 4.0 ًا ﺪ ﻤ ﺘ ﻌ ﻣ .مﻮﻘﻳ HP Toolbox داﺮﻴﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﺁ ﻒﻠﻣ ﻢﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ Goldmine.
Symantec Act!Act! ناراﺪﺻﻹا 4.0 و2000 اﺮﺒﺘﻌُﻳ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ .مﻮﻘﻳ HP Toolbox داﺮﻴﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﺁ ةﺪﻋﺎﻗ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ Act!.
٨١ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺲآﺎﻔﻟا ARWW
ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا داﺮﻴﺘﺳﻻ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎه:
١.ﺢﺘﻓا HP Toolbox.
٢.ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Fax) ﺲآﺎﻓ(، ﻢﺛ قﻮﻓ Fax Phone Book) ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎه ﺲآﺎﻔﻟا(.
٣.ضﺮﻌﺘﺳا ًﻻ ﻮ ﺻ و ﻰﻟإ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎه ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﺛ ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Import) داﺮﻴﺘﺳا(.
فﺬﺣ ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻚﻨﻜﻤﻳ فﺬﺣ ﺔﻓﺎآ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﻻ ﻦﻜﻤﻳ دادﺮﺘﺳا تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻓﺬﺣ.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Phone Book) ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Delete All) فﺬﺣ ﻞﻜﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻴآﺄﺘﻟ فﺬﺤﻟا.
زﻮﻣﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻪﺗارﺎﻴﺧو
ﻚﻨﻜﻤﻳ جاردإ تاﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﻪﺒﻠﻄﺗ وأ يﺬﻟا ﻪﺠﻣﺮﺒﺗ ﻲﻓ ﺪﺣأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺴﻤﻠﻟا ،ةﺪﺣاﻮﻟا وأ ﺪﺣأ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا وأ
ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﺎﻣ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ تاﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺖﻗﺆﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗا ﻲﻟود وأ لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺨﺑ ﻲﺟرﺎﺧ.
ﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ (ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻠﺻﺎﻓ ), (ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ
ا.
جاردإ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻋ ﺐﻠﻄﻟا :ﻂﻐﺿا # )Pause() ةﺮﺘﻓ ﻒﻗ
،ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺮﻴﺸﻣ ﻰﻟإ ﻪﻧأ ثﺪﺤﻴﺳ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻨﻋ ﻚﻠﺗ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﺴﻠﺴﺗ ﺐﻠﻄﻟا.
جاردإ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ رﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا :ﻂﻐﺿا * )Symbols) (زﻮﻣر (ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ W ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﻌﺠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﺎﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻣ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟ
جاردإ كﻮه شﻼﻓ) ﺢﺘﻓ ﻂﺨﻟا ﻪﻗﻼﻏإو ﻢﺛ ﻪﺤﺘﻓ( :ﻂﻐﺿا * )Symbols) (زﻮﻣر (ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ R ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﻌﺠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺬّﻔﻨﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ كﻮه شﻼﻓ) ﺢﺘﻓ ﻂﺨﻟا ﻪﻗﻼﻏإو ﻢﺛ ﻪﺤﺘﻓ(.
●
●
●
ةرادإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ءﺎﺸﻧإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو
تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣ ١ ﻰﻟإ ١٠ ﻲه ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺔﻧﺮﺘﻘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﺑ ﺔﺴﻤﻠﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻘﻓاﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻦﻜﻤﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺴﻤﻠﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا
تﻻﺎﺧدﻹ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺐﻠﻃو تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا .ﻦﻜﻤﻳ لﺎﺧدإ ٥٠ ًﺎ ﻓ ﺮ ﺣ ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻓ ﺪﺣاو.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎآ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ،ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا Shift .ﺔﻓﺎآ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣ ٦ ﻰﻟإ ١٠ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻂﻐﻀﺑ
Shift حﺎﺘﻔﻣو ﺔﺴﻤﻠﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا نﺮﺘﻘﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺠﻣﺮﺒﻟ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا:
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Phone Book) ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا(.
٤.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Individual Setup) داﺪﻋإ يدﺮﻓ(.
ﺪﺤﺘﻟ Add) ﺔﻓﺎﺿإ(.
اﻮﻣ( ﺪﻳ
ARWW داﺪﻋﻹا ٨٢
٥.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓ
٦.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ مﺎﻗرﻷا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﻢﻗر لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻧاﺮﻗإ ﻢﻗﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ،اﺬه ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .يدﺆﻳو ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻢﻗر ﻦﻣ ١ ﻰﻟإ ١٠ ﻰﻟإ ناﺮﺘﻗإ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا حﺎﺘﻔﻤﺑ ﺔﺴﻤﻠﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﻖﻓاﻮﻤﻟا.
ﺑﻮﻠﻄﻣ ﻞﺜﻣ ﺰﻣر ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا وأ ﺰﻣر
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻗرﻸﻟ جرﺎﺧ مﺎﻈﻧ PBX) ةدﺎﻋ نﻮﻜﻳ ٩ وأ ٠(، وأ ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟ مﺎﻗرأ ﺔﻴﻟود.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﻢﻗر ،ﺲآﺎﻓ ﻂﻐﺿا Pause) ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ (ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ ﺔﻠﺻﺎﻓ ), (اذإ ﺖﻨآ ﺪﻳﺮﺗ جاردإ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻓ
ﻞﺴﻠﺴﺗ ،ﺐﻠﻄﻟا وأ ﻂﻐﺿا * ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ W اذإ تدرأ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا.
ماﺪﺨﺘﺳا فﺮﺣأ ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﻲﻓ سوؤر ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٠.(
اﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Phone Book) ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا(.
فﺮﺤﻟا) .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،فﺮﺣﻷﺎﺑ ﺮﻈﻧا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:جاردﻹ تﺎﻣﻼﻋ ،ﻢﻴﻗﺮﺗ ﻂﻐﺿا رز ﺔﻤﺠﻨﻟا )* (ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ فﺮﺤﻟا يﺬﻟا ،ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا رز < لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻟإ
غاﺮﻔﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
٧.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا .ﻢﻗ ﻦﻴﻤﻀﺘﺑ يأ ةﺮﺘﻓ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ وأ ﺔﻳأ مﺎﻗرأ ىﺮﺧأ ،ﺔ
٨.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٩.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ ﻢﺳا ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺬﻴﻔﻨﺘﻟو ،ﻚﻟذ ﻂﻐﺿا ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ رﺰﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا فﺮﺤﻠﻟ يﺬﻟا ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻰﻟإ نأ ﺮﻬﻈﻳ ﻚﻟذ
١٠.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
١١.اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﺘﺠﻣﺮﺑ ﻚﻴﻠﻌﻓ راﺮﻜﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ١ ﻰﻟإ ١٠.
فﺬﺣ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ا OK) ﻖﻓ
٣.ﻂﻐﺿ
٤.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Individual setup) داﺪﻋإ يدﺮﻓ(.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Delete) فﺬﺣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ فﺮﺣﻷا مﺎﻗرﻷاو لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻊﻳﺮﺴﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
اﻮﻣ( ﺪﻴ
آﺄﺘﻟ فﺬﺤﻟا.
٧.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓ
ةرادإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
ءﺎﺸﻧإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو
ءﺎﺸﻧإ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا
ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗو ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٨٢.(
ﺮﺤﺗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺎﺿإ/ﺮﻳ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﺑ ﺔﺴﻤﻠﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﻖﻓاﻮﻤﻟا.
١.ﻢﻗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا) .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧا
٢.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Phone Book) ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا(.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Group setup) داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Add/Edit group) ﺔﻓ
٧.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗﺮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻧاﺮﻗإ ﻩﺬﻬﺑ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .يدﺆﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ١ ﻰﻟإ ١٠ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻟإ نﺮﻗ
٨.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ ﻢﺳا ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٨٣ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺲآﺎﻔﻟا ARWW
٩.ﻂﻐﺿا ﺪﺣأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺴﻤﻠﻟا ،ةﺪﺣاﻮﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺪﻴآﺄﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹا .رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﻞﻜﻟ ﻮﻀﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺗ
ﻪﺘﻓﺎﺿإ.
-وأ-
دﺪﺣ Phone Book) ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا(، ﻢﺛ دﺪﺣ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻮﻀﻌﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺘﻓﺎﺿإ .ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻴآﺄﺘﻟ
ﺔﻓﺎﺿﻹا .رﺮآ ﻩﺬه ةﻮﻄﺨﻟا ﻞﻜﻟ ﻮﻀﻋ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻪﺘﻓﺎﺿإ.
١٠.ﺎﻣﺪ
ﻨﻋ ،ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
١١.اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﻂﻐﺿﺎﻓ OK) ﻖﻓاﻮﻣ(، ﻢﺛ رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ﻦﻣ ١ ﻰﻟإ ١٠.
فﺬﺣ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
ﻮﻣ(.
اﻮﻣ(.
ﺿا OK) ﻖﻓا
ﺿا OK) ﻖﻓ
roup setup) داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪﺤﺘﻟ G
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐ
٣.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Phone Book) ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Group setup) داﺪﻋإ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Delete group) فﺬﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ ﻢﻗر ﺐﻠﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺛ ﻂﻐ
٧.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻴآﺄﺘﻟ فﺬﺤﻟا.
فﺬﺣ دﺮﻓ ﻦﻣ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Phone Book) ﺮﺘﻓد ﻒﺗﺎﻬﻟا(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳ
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Del. # in group) فﺬﺣ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٦.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺮﻔﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻓﺬﺣ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا.
٧.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﺪﻴآﺄﺘﻟ فﺬﺤﻟا.
ﺮﺧﺁ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا.
ﻂﻐﺿ
ARWW داﺪﻋﻹا ٨٤
٨.رﺮآ تاﻮﻄﺨﻟا ٦ و٧ فﺬﺤﻟ داﺮﻓأ ﻦﻳ
-وأ-
ا Cancel) ءﺎﻐﻟإ ﺮﻣﻷا( ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:نإ فﺬﺣ لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﻊﻳﺮﺳ يدﺆﻳ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﻰﻟإ ﻪﻓﺬﺣ ﻦﻣ ﺔﻳأ تﻻﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻚﻟذ لﺎﺧدﻹا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ءﺎﺼﻘﺘﺳا ﺲآﺎﻔﻟا
اذإ مﺎﻗ ﺪﺣأ ﺎﻣ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻓ ﻢﺘﻴﻟ ،ﺎهؤﺎﺼﻘﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺐﻠﻃ نأ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ) .اﺬه ﺎﻣ فﺮﻌﻳ
ءﺎﺼﻘﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ(.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax functions) ﻒﺋﺎﻇو ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪﺤﺘﻟ Polling receive) ءﺎﺼﻘﺘﺳا مﻼﺘﺳﻻا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳ
مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻄﺑ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺧﻵا ﺐﻠﻄﻳو ﺔﻟﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا.
٨٥ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺲآﺎﻔﻟا ARWW
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا
ﻢﻜﺤﺗ ىﻮﺘﺴﻤﺑ تاﻮﺻأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تاﻮﺻﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
تاﻮﺻأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا ةردﺎﺼﻟاو
ﻦﻴﻧر ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا
●
●
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ تاﻮﺻأ ﺲآﺎﻔﻟا ﻮه Soft) ﻢﻋﺎﻧ(.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا
١.ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Volume settings) تاداﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Alarm volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪﺤﺘﻟ Of
f) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، وأ Soft) ﻢﻋﺎﻧ(، وأ Medium) ﻂﺳﻮﺘﻣ(، وأ Loud) ﻊﻔﺗﺮﻣ(.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳ
٦.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تاﻮﺻأ ﺲآﺎﻔﻟا) ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا(
ﻞﻤآأ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ىﻮﺘﺴﻣ تاﻮﺻأ ﺲآﺎﻔﻟا.
١.ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Volume settings) تاداﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
اﻮﻣ(.
ا OK) ﻖﻓ
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Phoneline volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿ
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، وأ Soft) ﻢﻋﺎﻧ(، وأ Medium) ﻂﺳﻮﺘﻣ(، وأ Loud) ﻊﻔﺗﺮﻣ(.
٦.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻠﺘﺴﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻊﻤﺴﺗ ًﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ .ﺪﻤﺘﻌﻳو لﻮﻃ ةﺪﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﻃ ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﻮه Soft) ﻢﻋﺎﻧ(.
١.ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
اﻮﻣ(.
ud) ﻊﻔ
ﺗﺮﻣ(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓ
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Volume settings) تاداﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Ring volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﻦﻴﻧﺮﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، وأ Soft) ﻢﻋﺎﻧ(، وأ Medium) ﻂﺳﻮﺘﻣ(، وأ Lo
٦.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
ARWW ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٨٦
ﻦﻴﻴﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا
١.ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ System setup) داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Volume settings) تاداﺪﻋإ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Handset volume) ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺻ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺪﺤﺘﻟ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، وأ Soft) ﻢﻋﺎﻧ(، وأ Medium) ﻂﺳﻮﺘﻣ(، وأ Loud) ﻊﻔﺗﺮﻣ(.
ا ﺪﻳ
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷ
٦.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
تاداﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا
ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻢﻗر وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ مﺎﻗرأ ﻢﺘﺗ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿإ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻳاﺪﺑ ﻞآ ﻢﻗر ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺧدﺈﺑ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا دﺪﻌﻟ فﺮﺣﻷا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﺋدﺎﺒﻟ ﺐﻠﻄﻟا ﻮه ٥٠.
ﻠﻋ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﻞﺜﻣ
ﺐﻠﻃ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩٩.
رزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ( .ﺎﻤﺑر ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا لﺎﺧدإو ﺔﺋدﺎﺑ اذإ ، ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﻤﻟا نﺎآ ﻚﻴ
٩ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻂﺧ ﻒﺗﺎه جرﺎﺧ مﺎﻈﻧ ﻒﺗﺎه ﻚﺘآﺮﺷ .ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ،ًﺎﻄﺸﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا نود ﺔﺋدﺎﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا
يوﺪﻴﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تادﺎﺷرﻹا ﺮﻈﻧا
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax Send setup) داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Dial Prefix) ﺔﺋدﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺨﺘﺳا را
ﺖﻗﺆﻤﻟا زﻮﻣرو لﺎﺼﺗﻻا.
٥.مﺪ
٦.اذإ تدﺪﺣ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ماﺪﺨﺘﺳﺎﻓ رارزأ مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ ،ﺔﺋدﺎﺒﻟا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( .ﻚﻨﻜﻤﻳو ماﺪﺨﺘﺳا مﺎﻗرﻷا تاﺮﺘﻓو ﻒﻗﻮﺘﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ فﺎﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا
،ةدﺎﻋ أﺪﺒﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ .اذإو ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺨﻟا ﻪﺴﻔﻧ يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻴﻠﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ فﺎﺸﺘآا
ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا .ﻊﻨﻤﻳ اﺬه ﺮﻣﻷا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺺﺨﺷ ﺎﻣ.
ﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﺔﻓﺎﻜﻟ
ﺘآا ﻦ
ﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٨٧ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺲآﺎﻔﻟا ARWW
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا فﺎﺸﺘآﻻ ﻦﻴﻨﻃ ﺐﻠﻄﻟا ﻮه On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﺎﺴﻧﺮﻔﻟ ،ﺎﻳرﺎﻐﻨهو وOff) فﺎ
لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax Send setup) داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Detect dial tone) فﺎﺸ
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ردﺎﻗ ﻰﻠﻋ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻓ نﻷ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻢﻟ ﺐﺠﻳ وأ نﺎآ ،ًﻻﻮﻐﺸﻣ لوﺎﺤﻴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ًادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ تارﺎﻴﺨﻟا
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ ،لﺎﻐﺸﻧﻻا ةدﺎﻋإو ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ،ﺔﺑﺎﺟﻹا ةدﺎﻋإو ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا .مﺪﺨﺘﺳا تاءاﺮﺟﻹا ةرﻮآﺬﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه
ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻩﺬه تارﺎﻴﺨﻟا وأ فﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻦﻴ
ﻌﺗ رﺎﻴﺧ ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧﻻا
ﻴ
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا مﻮﻘﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اذإ ﻰﻘﻠﺗ ةرﺎﺷإ لﻮﻐﺸﻣ .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا رﺎﻴﺨﻟ
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧﻻا ﻮه On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
ﻮﻣ(.
اﻮﻣ(.
ﺿا OK) ﻖﻓا
ﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻘﻳإ ﻞﻴﻐ
ﺸﺗ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ا ﺪﻳ
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐ
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax Send setup) داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Redial if busy) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻧﻻا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓ
ﻦﻴ
ﻴﻌﺗ رﺎﻴﺧ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا مﻮﻘﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اذإ ﻢﻟ ﺐﺠُﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻞِﺒﻘﺘﺴﻤﻟا .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
رﺎﻴﺨﻟ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻮه Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷ
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax Send setup) داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Redial-no answer) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off) فﺎ
ﻦﻴﻴﻌﺗ رﺎﻴﺧ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا
اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه ،رﺎﻴﺨﻟا مﻮﻘﻴﺴﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋﺈﺑ ﺐﻠﻄﻟا ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اذإ ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﺎﻣ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا
رﺎﻴﺨﻟ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﻮه On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
اﻮﻣ(.
ﺿا OK) ﻖﻓ
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣ
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax Send setup) داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Redial Comm Err) ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ دﻮﺟو ﺄﻄﺧ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا(، ﻢﺛ ﻂﻐ
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ( وأ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﺗﺎﻔﻟا/ﻦآاﺪﻟا ﺔﻗﺪﻟاو
ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﺗﺎﻔﻟا/ﻦآاﺪﻟا) ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا(
ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻰﻠﻋ نﻮآ ﺲآﺎﻔﻟا ردﺎﺼﻟا ًﺎ ﺤ ﺗ ﺎ ﻓ وأ ًﺎ ﻨ آ ا د ﺪﻨﻋ ﻪﻟﺎﺳرإ.
ARWW ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٨٨
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ىﻮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﺗﺎﻔﻟا/ﻦآاﺪﻟا ﻮه ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا يﺬﻟا ﻖّﺒﻄٌﻳ ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ .ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا
ﻲﻓ ﻂﺳﻮﻟا داﺪﻋﺈآ ﻲﺿاﺮﺘﻓا.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ﺟ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺜآأ ﺔﻨآد ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
Standard) ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ :(ﺮﻓﻮﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻰﻧدأ ةدﻮﺟ عﺮﺳأو ﺖﻗو لﺎﺳرإ.
Sup
ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻌ
Fine) ﺔﻴﻟﺎﻋ :(ﺮﻓﻮﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﺔﻗد ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ داﺪﻋﻹا Standard) ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ (يﺬﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ًﺎ ﺒ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﻨﻟا.
e
rfine) ﺔﻴﻟﺎﻋ ًا ﺪ ﺟ :(ﻞﻀﻓأ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬﻬﻟ داﺪﻋﻹا ﻮه تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﻤﻀﺘﺗ ًﺎ ﺠ ﻳ ﺰ ﻣ ﻦﻣ صﻮﺼﻨﻟا رﻮﺼﻟاو .نﻮﻜﻳ ﺖﻗو لﺎﺳرﻹا
Photo) رﻮﺻ :(ﻲﻄﻌﻳ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻞﻀﻓأ ،رﻮﺼﻟا ﻪﻨﻜﻟو ﺪﻳﺰﻳ ﺖﻗو لﺎﺳرﻹا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax Send setup) داﺪﻋإ لﺎ
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Def. Light/dark) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﺗﺎﻔﻟا/ﻦآاﺪﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا > ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻌﺟ ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﺘﻓأ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا وأ مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا < ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
٦.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ:يدﺆﺗ ةدﺎﻳز ﺔﻗﺪﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻳز ﻢﺠﺣ ﺲآﺎﻔﻟا .ﺪﻳﺰﺗو ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا ﺮﺒآﻷا ًﺎ ﻤ ﺠ ﺣ ﻦﻣ ﺖﻗو لﺎﺳرﻹا ﺪﻗو زوﺎﺠﺘﺗ ةﺮآاﺬﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻮه Fine) ﺔﻴﻟﺎﻋ(.
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺪﺣأ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
●
●
ﺄﻄﺑأ ﺎﻤﻣ ﻮه ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ داﺪﻋﻹا Fine) ﺔﻴﻟﺎﻋ (ﻦﻜﻟو عﺮﺳأ ﻦﻣ Photo) رﻮﺻ(.
●
ﻦﻴﻴﻌﺗ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
ﻴﻐﺘﻟ داﺪ
ﻋإ ﺔﻗﺪﻟا.
ﻟ ،ﻢ
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮ
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax Send setup) داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Def. Resolution) ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا (ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺮﻴ
٦.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Resolution) ﺔﻗﺪﻟا (رﺎﻬﻇﻹ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﺔﻗﺪﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا.
٣.ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( ﻆﻔﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
٨٩ ﻞﺼﻔﻟا ١٠ ﺲآﺎﻔﻟا ARWW
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ وأ ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ
مﺪﺨﺘﺳا اﺬه ءاﺮﺟﻹا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ وأ ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ .داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﻮه
Tone) ﻦﻴﻨﻃ .(ﻻ ﺮّﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻻإ اذإ ﺖﻨآ فﺮﻌﺗ نﺄﺑ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﻳ نأ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ.
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
ﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) دا
٣.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax Send setup) داﺪﻋإ لﺎﺳرإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
٤.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Dialing Mode) ﻊﺿو ﺐﻠﻄﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
اﻮﻣ( ﻆﻔ
ﺤﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.
٥.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Tone) ﻦﻴﻨﻃ (وأ Pulse) ﺾﺒﻧ(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:رﺎﻴﺧ ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﻏ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا.
تاداﺪﻋإ مﻼﺘﺳا ﻞﺋﺎﺳر ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ وأ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻊﺿو ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻟإ Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(، نﺈﻓ داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ دﺪﺤﻳ دﺪﻋ تاﺮﻤﻟا ﻲﺘﻟا نﺮﻴﺳ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ نأ
ﺐﻴﺠُﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو.
اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ًﻻ ﻮ ﺻ ﻮ ﻣ ﻰﻟإ ﻂﺧ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ تﺎﺴآﺎﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺔﻴﺗﻮﺻ) ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ (مﺪﺨﺘﺴﻳو ًﺎ ﻀ ﻳ أ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻂﺒﺿ داﺪﻋإ
ﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺮﺒآأ ﻦﻣ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻦّﻴﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .ﺢﻤﺴﻳ اﺬه زﺎﻬﺠﻟ
ﺟﻺﻟ ﻮه ﺔﺴﻤﺧ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴآﺮﻴﻣﻷا ،اﺪﻨآو نﺎﺘﻨﺛاو لوﺪﻠﻟ/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ىﺮﺧﻷا.
دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ .ﺐﺠﻳ نأ نﻮﻜﻳ دﺪ
دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗو ﺔﻟﺎﺳر اذإ ﺖﻧﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻴﺠﻳ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻐﺼﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا اذإو ﻒﺸﺘآا ﻦﻴﻨﻃ ﺲآﺎﻓ ﺐﻴﺠﻴﻓ ًﺎ ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ.
داﺪﻋﻹا ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا دﺪﻌﻟ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎ
ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ
مﺪﺨﺘﺳا لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.
عﻮﻧ ﻂﺧ ﻒﺗﺎﻬﻟاداﺪﻋﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ دﺪﻌﻟ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ.
دﺪﻌﻟ تﺎﻧﺮﻟا حﻮﻤﺴﻤﻟا ﻪﺑ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺐﺴﺣ ﺔﻟوﺪﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.(
ﻒﺗﺎﻬﻟا ،ﺮﺧﻵا ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦّﻴﻌﻣ ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧر ﺮﺒآأ ﻦﻣ دﺪﻌﻟا ﻦّﻴﻌﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ دﺮﻟا
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا .ﻚﻴﻠﻋو ًﺎ ﻀ ﻳ أ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻖﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
داﺪﻋإ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ٩١.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا .ﺮﻈﻧا
ﺮﺜآأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ دﺮﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا وأ ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻴﺘﻧﺮﺑ.
ﻂﺧ ﺲآﺎﻓ ﺺﺼﺨﻣ) مﻼﺘﺳا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻘﻓ(ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻰﻟإ دﺪﻋ تﺎﻧر ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻨﻟا ﻦّﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا) .ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻰﺼﻗﻷاو
ﻂﺧ ﺪﺣاو ﻦﻴﻤﻗﺮﺑ ﻦﻴﻠﺼﻔﻨﻣ ﺔﻣﺪﺧو ﻂﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟاﺔﻧر ةﺪﺣاو وأ نﺎﺘﻨﺛا) .اذإ نﺎآ ﻚﻳﺪﻟ زﺎﻬﺟ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وأ ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗﺮﻟ
ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ) مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺔﻴﺗﻮﺻ (ﻂﻘﻓ دﻮﺟﻮﺑ ﻒﺗﺎه لﻮﺻﻮﻣﺲﻤﺧ تﺎﻧر وأ ﺮﺜآأ.
ﻂﺧ كﺮﺘﺸﻣ) مﻼﺘﺳا ﺲآﺎﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺔﻴﺗﻮﺻ (دﻮﺟﻮﺑ زﺎﻬﺟ در ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ لﻮﺻﻮﻣ وأ
ﺪﻳﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻦﻴﻴﻌﺗ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ
ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ وأ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ مﺪﺨﺘﺳا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
١.ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿا Setup) داﺪﻋﻹا(.
٢.مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ Fax setup) داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا(، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا OK) ﻖﻓاﻮﻣ(.
ARWW ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ٩٠
Loading...