Page 1
Page 2
Page 3
HP LaserJet M1319 MFP seeria
Kasutusjuhend
Page 4
Autoriõigus ja litsents
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Edition 1, 7/2008
Osa number: CB536-90999
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Kaubamärkide nimetused
®
, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte
Adobe
Adobe Systems Incorporated kaubamärgid.
®
Microsoft
, Windows® ja Windows NT® on
ettevõtte Microsoft Corporation USA-s
registreeritud kaubamärgid.
®
on ettevõtte The Open Group
UNIX
registreeritud kaubamärk.
Page 5
Sisukord
1 Toote tutvustus
Toote võrdlus ........................................................................................................................................ 2
Toote funktsioonid ................................................................................................................................ 3
Toote ülevaade ..................................................................................................................................... 4
Eestvaade ............................................................................................................................ 4
Tagantvaade ........................................................................................................................ 4
Liidespordid ......................................................................................................................... 5
Seerianumbri ja mudeli numbri asukoht .............................................................................. 5
Toetatavad operatsioonisüsteemid ...................................................................................................... 6
Toetatav toote tarkvara ........................................................................................................................ 7
Tootega kaasasolev tarkvara ............................................................................................... 7
Toetatavad printeridraiverid ................................................................................................. 7
2 Juhtpaneel
Juhtpaneeli ülevaade ......................................................................................................................... 10
Juhtpaneeli menüüd ........................................................................................................................... 11
Juhtpaneeli menüüde kasutamine ..................................................................................... 11
Juhtpaneeli peamenüüd .................................................................................................... 11
3 Windowsi tarkvara
Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid .................................................................................... 20
Printeridraiver ..................................................................................................................................... 20
Prindiseadete prioriteet ...................................................................................................................... 20
Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid ................................................................................... 21
Windowsile tarkvara installimise tüübid .............................................................................................. 22
Windowsi tarkvara eemaldamine ....................................................................................................... 22
Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks .................................................................................................... 23
HP Toolboxtarkvara ........................................................................................................... 23
Olekuteadete tarkvara ....................................................................................................... 23
Muud Windowsi komponendid ja utiliidid ........................................................................... 23
4 Toote kasutamine Macintoshiga
Macintoshi tarkvara ............................................................................................................................ 26
ETWW iii
Page 6
Macintoshi toega operatsioonisüsteemid ........................................................................... 26
Macintoshi toega printeridraiverid ...................................................................................... 26
Macintoshi printimisseadete prioriteedid ............................................................................ 26
Macintoshi printeridraiveri seadete muutmine ................................................................... 27
Macintochile tarkvara installimise tüübid ........................................................................... 27
Macintoshi printeridraiveri funktsioonide kasutamine ......................................................................... 28
Printimine ........................................................................................................................... 28
Tootelt ja HP Directorilt (HP suunur) skannimine (Macintosh) ........................................................... 32
Skannimistoimingud ........................................................................................................... 32
Dokumendi faksimine Macintosh-arvutist ........................................................................................... 33
5 Ühenduvus
Toote ühendamine otse arvutisse USB-ga ......................................................................................... 36
6 Paber ja prindikandja
Paberi ja prindikandjate kasutamine .................................................................................................. 38
Toetatud paberi ja prindikandjate formaadid ...................................................................................... 39
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ................................................................................ 41
Paigaldage paber- ja prindikandja ...................................................................................................... 42
Eelistatud sisendsalv ......................................................................................................... 42
Salv 1 ................................................................................................................................. 42
Konfigureerige salved ......................................................................................................................... 44
7 Prinditoimingud
Kohandage prindidraiver sobituma kandja tüübi ja formaadiga. ........................................................ 46
Saage abi iga prindisuvandi jaoks ...................................................................................................... 47
Prinditöö tühistamine .......................................................................................................................... 48
Vaikeseadete muutmine ..................................................................................................................... 49
Looge brošüürid. ................................................................................................................................ 50
Muutke prindikvaliteedi seadeid ......................................................................................................... 50
Muutke printimistihedust ..................................................................................................................... 50
Erikandjatele väljaprint ....................................................................................................................... 51
Kasutage erinevat paberit ja printige kaaned ..................................................................................... 52
Printige tühi esimene lehekülg ........................................................................................................... 52
Muutke dokumentide suurust ............................................................................................................. 53
Valige paberi formaat ......................................................................................................................... 53
Valige paberiallikas ............................................................................................................................ 53
Valige paberi tüüp .............................................................................................................................. 54
Printimissuuna määramine ................................................................................................................. 54
Vesimärkide kasutamine .................................................................................................................... 54
Tooneri säästmine .............................................................................................................................. 54
Printige paberi mõlemale poolele (dupleksprintimine) ........................................................................ 55
Toetatud paberitüübid ja salve maht .................................................................................. 46
iv ETWW
Page 7
8 Koopia
Printige Windowsis ühele paberilehele mitu lehekülge ...................................................................... 57
Säästuseaded .................................................................................................................................... 58
EconoMode (Säästurežiim) ............................................................................................... 58
Arhiveerige väljaprint ......................................................................................................... 58
Lae originaalid .................................................................................................................................... 60
Kasuta koopiat .................................................................................................................................... 61
Ühe puutega koopia ........................................................................................................... 61
Mitmikkoopiad .................................................................................................................... 61
Tühistage koopiatöö .......................................................................................................... 61
Vähendage või suurendage koopiaid ................................................................................ 61
Kopeerimisseaded .............................................................................................................................. 63
Kopeerimiskvaliteet ............................................................................................................ 63
Koopiatöö printimistiheduse muutmine .............................................................................. 64
Määratlege kohandatud koopia seaded ............................................................................. 64
Kopeerige eri tüüpi ja formaadiga kandjatele .................................................................... 64
Ennistage kopeerimise vaikeseaded ................................................................................. 66
Dupleks (kahepoolsed) koopiatööd .................................................................................................... 67
9 Skaneerige
Laadige algdokumendid skaneerimiseks ........................................................................................... 70
Kasutage skaneerimist ....................................................................................................................... 71
Skaneerimisseaded ............................................................................................................................ 73
10 Faks
Faksi funktsioonid ............................................................................................................................... 78
Seadistus ............................................................................................................................................ 79
Faksi seadete muutmine .................................................................................................................... 88
Faksi kasutamine ............................................................................................................................... 99
Skaneerimismeetodid ........................................................................................................ 71
Skaneerimistöö tühistamine ............................................................................................... 72
Skaneerimisfaili vorming .................................................................................................... 73
Skanneri eraldusvõime ja värv ........................................................................................... 73
Skaneerimise kvaliteet ....................................................................................................... 74
Riistvara paigaldamine ja ühendamine .............................................................................. 79
Faksi seadete häälestamine .............................................................................................. 81
Telefoniraamatu haldamine ............................................................................................... 83
Faksi pollimise seadmine ................................................................................................... 87
Helitugevuse seadistamine ................................................................................................ 88
Faksi saatmise seaded ...................................................................................................... 89
Faksi vastuvõtmise seaded ............................................................................................... 92
Faksi tarkvara .................................................................................................................... 99
ETWW v
Page 8
Faksi tühistamine ............................................................................................................... 99
Kustuta faksid mälust ....................................................................................................... 100
Faksi kasutamine süsteemides DSL, PBX, ISDN või VoIP ............................................. 100
Saatke faks ...................................................................................................................... 101
Faksi vastuvõtmine .......................................................................................................... 108
Lahendage faksiprobleemid ............................................................................................................. 110
Faksi veateated .............................................................................................................. 110
Voolukao korral faksimälu säilib. .................................................................................... 114
Faksilogid ja aruanded ..................................................................................................... 114
Veaparanduse ja faksikiiruse muutmine .......................................................................... 116
Probleemid fakside saatmisel .......................................................................................... 117
Fakside vastuvõtuprobleemid .......................................................................................... 119
Tööprobleemid ................................................................................................................. 122
11 Toote haldus ja hooldus
Teabelehed ...................................................................................................................................... 124
KasutageHP Toolbox tarkvara ......................................................................................................... 125
Vt HP Toolbox .................................................................................................................. 12 5
Status (olek) ..................................................................................................................... 125
Faks ................................................................................................................................. 125
Ostke tarvikuid ................................................................................................................ 128
Muud lingid ...................................................................................................................... 128
Hallake tarvikuid ............................................................................................................................... 129
Kontrollige ja tellige tarvikud ............................................................................................ 129
Tarvikute asendamine ..................................................................................................... 130
Puhastage toode .............................................................................................................. 132
Püsivaravärskendused .................................................................................................... 133
12 Probleemi lahendamine
Probleemide lahenduse kontrollnimistu ............................................................................................ 136
Taastage tehase vaikeseaded ......................................................................................................... 138
Juhtpaneeli teated ............................................................................................................................ 139
Alarm- ja hoiatusteated ................................................................................................... 139
Kriitilised veateated .......................................................................................................... 13 9
Juhtpaneeli kuvaprobleemid ............................................................................................................. 142
Kõrvaldage ummistused ................................................................................................................... 143
Ummistuste põhjused ...................................................................................................... 143
Kust ummistusi otsida ...................................................................................................... 143
Kõrvaldage ADF-ist ummistused .................................................................................... 143
Kõrvaldage ummistused sisendaluse piirkonnas ............................................................. 145
Kõrvaldage ummistused väljastussalves ......................................................................... 146
Kõrvaldage ummistused prindikasseti piirkonnast ........................................................... 147
Vältige korduvaid ummistusi ........................................................................................... 148
vi ETWW
Page 9
Lahendage pildi kvaliteediprobleemid .............................................................................................. 149
Prindiprobleemid .............................................................................................................. 149
Probleemid koopiatega .................................................................................................... 156
Skannimisprobleemid ...................................................................................................... 160
Faksiprobleemid .............................................................................................................. 162
Optimeerige ja parandage pildikvaliteeti .......................................................................... 162
Lahendage ühenduvusprobleemid ................................................................................................... 164
Lahendage otseühenduse probleemid ............................................................................ 164
Lahendage tarkvaraprobleemid ........................................................................................................ 165
Lahendage tavalisi Windowsi probleeme ....................................................................... 165
Lahendage levinumad Macintoshi probleemid ................................................................ 165
Lisa A Abiseadmed ja tellimisteave
Tarvikud ............................................................................................................................................ 168
Kaabli ja liidese abiseadmed ............................................................................................................ 169
Lisa B Teenindus ja tugi
Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ....................................................................................... 171
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus .......................................................................................... 173
Prindikassett piiratud garantiiavaldus ............................................................................................... 174
Klienditugi ......................................................................................................................................... 175
Seadme ümberpakkimine ................................................................................................................. 176
Lisa C Tehnilised andmed
Füüsilised andmed ........................................................................................................................... 178
Elektrilised andmed .......................................................................................................................... 179
Voolutarbimine ................................................................................................................................. 180
Töökeskkonna nõuded ..................................................................................................................... 181
Müra tekitamine ................................................................................................................................ 182
Lisa D Normatiivne teave
vastavus FCC nõuetele .................................................................................................................... 184
Keskkonnasõbralike toodete programm ........................................................................................... 185
Keskkonnakaitse .............................................................................................................. 185
Osooni tekitamine ............................................................................................................ 185
Tarbitav energia ............................................................................................................... 185
Toonerikulu ...................................................................................................................... 185
Paberi kasutamine ........................................................................................................... 185
Plastosad ......................................................................................................................... 185
HP LaserJeti prinditarvikud .............................................................................................. 185
Tagastus- ja käitlusjuhised .............................................................................................. 186
Paber ............................................................................................................................... 186
Materjalipiirangud ............................................................................................................ 186
ETWW vii
Page 10
Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa
Liidus ............................................................................................................................... 187
Keemilised ained ............................................................................................................. 187
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) .................................................................................. 187
Lisateave ......................................................................................................................... 188
Telefonitarbijakaitse seadus (USA) .................................................................................................. 189
IC CS-03 nõuded .............................................................................................................................. 190
EL-i avaldus telekommunikatsioonitegevuse kohta .......................................................................... 191
New Zealand Telecom-mi avaldused ............................................................................................... 192
Vastavusdeklaratsioon ..................................................................................................................... 193
Ohutusnõuded .................................................................................................................................. 194
Laseri ohutus ................................................................................................................... 194
Kanada DOC-määrused .................................................................................................. 194
EMI-ohutusnõue (Korea) ................................................................................................. 194
Laseri ohutusnõue Soome jaoks ..................................................................................... 194
Ainetabel (Hiina) .............................................................................................................. 195
Seletussõnastik ............................................................................................................................................... 197
Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 201
viii ETWW
Page 11
1 Toote tutvustus
Toote võrdlus
●
Toote funktsioonid
●
Toote ülevaade
●
Toetatavad operatsioonisüsteemid
●
Toetatav toote tarkvara
●
ETWW 1
Page 12
Toote võrdlus
Toode on saadaval järgmises konfiguratsioonis.
Prindib Letter-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 19 lehekülge minutis (lk/min) ja A4-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 18
●
lk/min.
Salv 1 mahutab kuni 250 prindikandja lehte või 10 ümbrikut.
●
HP LaserJet M1319 MFP
Eelistatud sisendsalv mahutab kuni 10 prindikandja lehte.
●
Käsitsisöötmisega kahepoolne (dupleks) printimine, faksi vastuvõtmine ja kopeerimine.
●
Kiire USB 2.0 port ja üks telefonitoruport.
●
V.34 faksimodem ja 4-megabaidine (MB) faksi salvestamise välkmälu.
●
Kaks RJ-11faksi-/telefonikaabli porti.
●
32 MB muutmälu (RAM).
●
30-leheküljeline automaatne dokumendisöötur (ADF).
●
Integreeritud telefonitoru.
●
2 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW
Page 13
Toote funktsioonid
Printimine
Koopia
Skaneerige
Faks
Mälu
Paberi käsitsemine
Printeridraiveri
funktsioonid
Liidesühendused
Ökonoomne väljaprint
Prindib Letter-formaadis lehekülgi kiirusega kuni 19 lk/min ja A4-formaadis lehekülgi
●
kiirusega kuni 18 lk/min.
Prindib 600 punkti tolli kohta (dpi) ja FastRes 1200 dpi.
●
Hõlmab reguleeritavad seaded prindikvaliteedi optimeerimiseks.
●
Kopeerib 300 punkti tolli kohta (dpi).
●
Tagab 600 pikslit tolli kohta (ppi) täisvärviskannimise.
●
Täisfunktsionaalsed faksi kasutusvõimalused V.34 faksiga; sealhulgas telefoniraamatu ja
●
viivitusega faksi saatmise funktsioonid.
Hõlmab 32 megabaiti (MB) muutmälu (RAM).
●
Eelistatud sisendsalv mahutab kuni 10 lehekülge.
●
Salv 1 mahutab kuni 250 prindikandja lehte või 10 ümbrikut.
●
Väljastussalv mahutab kuni 100 prindikandja lehte.
●
FastRes 1200 annab 1200 punkti tolli kohta (dpi) prindikvaliteedi dokumentide ja jooniste
●
kiirel kõrgkvaliteetsel printimisel.
Kiire USB 2.0 port.
●
RJ-11 faksi-/telefonikaabli pordid.
●
Annab N-up printimise (mitme lehekülje väljaprint ühele lehele).
●
Tarvikud
Ligipääsetavus
Võimaldab EconoMode'i seadet, mis kasutab vähem toonerit.
●
Tootega on kaasas 1000-leheküljeline (keskmine tööiga) alustuskassett. Kassettide
●
asendamise keskmine välp on 2000 lehekülge.
Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega.
●
Prindikassette saab paigaldada ja eemaldada ühe käega.
●
Kõiki luuke ja kaasi saab avada ühe käega.
●
ETWW Toote funktsioonid 3
Page 14
Toote ülevaade
Eestvaade
5
4
3
2
6
7
8
9
1
1 Tray 1 (Salv 1)
2 Eelistatud sisendsalv
3 Väljastussalv
4 Automaatse dokumendisööturi (ADF) väljastussalv.
5 Automaatse dokumendisööturi (ADF) sisendsalv.
6 ADF-kandja hoob
7 Juhtpaneel
8 Telefonitoru
9 Prindikassetihoidiku luugi riiv
Tagantvaade
11
10
10 Liidespordid
11 Kensingtoni lukk
12 Toitelüliti
13 Toitepistik
12
13
4 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW
Page 15
Liidespordid
Tootel on kiire USB 2.0 port, faksi- ja telefonipordid ning telefonitoruport.
1
2
3
1 Telefonitoruport
2 Kiire USB 2.0 port
3 Faksipordid
Seerianumbri ja mudeli numbri asukoht
Seerianumber ja toote mudelinumbri silt on toote tagaküljel.
ETWW Toote ülevaade 5
Page 16
Toetatavad operatsioonisüsteemid
Käesolev toode toetab järgmisi operatsioonisüsteeme:
Täielik tarkvara installimine
Windows XP (32 bitti)
●
Windows Vista (32 bitti)
●
Mac OS X v10.3, v10.4 ja hilisem
●
Ainult prindi- ja skannidraiverid
Windows XP (64 bitti)
●
Windows Vista (64 bitti)
●
Windows 2000
●
Windows 2003 Server (32-bitine ja 64-bitine)
●
MÄRKUS. Mac OS X v10.4 ja hilisema versiooni jaoks on toetatavad PPC ja Intel Core Processor
Macs.
6 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW
Page 17
Toetatav toote tarkvara
Tootega kaasasolev tarkvara
Vajaliku installi teostamiseks on mitmeid võimalusi. Kerge install teeb vaikeseadetega installi.
Täiustatud install võimaldab teil vaadata üle litsentsilepingud ja vaikeseaded.
Kerge install Windowsi jaoks
HP-draiverid
●
Printeridraiver
◦
Skannidraiver
◦
Faksidraiver
◦
HP MFP tarkvara
●
HP LaserJet Scan program (HP LaserJet skannimisprogramm)
◦
Programm PC Fax Send
◦
HP Toolbox programm
◦
Uninstall program (Desinstallimisprogramm)
◦
Teised programmid
●
Readiris OCR (ei installita koos muu tarkvaraga, vajalik eraldi installimine)
◦
Täiustatud install
Täiustatud install hõlmab kõiki funktsioone, mis on saadaval kerge installiga. HP Customer Participation
program (HP kliendiosalusprogramm) on valikuline.
Macintoshi tarkvara
HP Product Setup Assistant (HP toote seadistusassistent)
●
HP Uninstaller (HP desinstaller)
●
HP LaserJet tarkvara
●
HP Scan (HP skanner)
◦
HP suunur
◦
Scan to e-mail program (E-postile skannimise programm)
◦
Toetatavad printeridraiverid
Tootega kaasneb Windowsi ja Macintoshi tarkvara, mis võimaldab arvutil tootega ühenduse luua. Seda
tarkvara nimetatakse printeridraiveriks. Printeridraiverid annavad ligipääsu sellistele
tootefunktsioonidele nagu väljaprint kohandatud formaadis paberile, dokumentide formaadi muutmine
ja vesimärkide sisestamine.
ETWW Toetatav toote tarkvara 7
Page 18
MÄRKUS. Kõige uuemad draiverid on saadaval www.hp.com/support/ljm1319. Sõltuvalt Windowsil
põhinevate arvutite konfiguratsioonist kontrollib tootetarkvara installimisprogramm automaatselt arvuti
ligipääsu Internetile uusimate draiverite hankimiseks.
8 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW
Page 19
2 Juhtpaneel
Juhtpaneeli ülevaade
●
Juhtpaneeli menüüd
●
ETWW 9
Page 20
Juhtpaneeli ülevaade
1
1 Faksi nupud. Kasutage faksi nuppe tavaliselt kasutatavate faksiseadete muutmiseks.
2 Tärkklahvid. Kasutage tärkklahve andmete trükkimiseks toote juhtpaneeli ekraanile ja telefoninumbrite valimiseks
faksimisel.
3 Seadistamise ja katkestamise nupud. Kasutage neid nuppe menüüsuvandite valimiseks, toote oleku kinnitamiseks ja
käsiloleva töö katkestamiseks.
4 Koopiamasina nupud. Kasutage neid nuppe tavaliselt kasutatavate vaikeseadete muutmiseks ja kopeerimise
alustamiseks.
2 3
4
10 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Page 21
Juhtpaneeli menüüd
Juhtpaneeli menüüde kasutamine
Juhtpaneeli menüüde käivitamiseks läbige järgmised etapid.
1. Vajutage Setup (Häälestus).
2. Kasutage nooleklahve nimekirjades liikumiseks.
Vajutage OK sobiva valiku tegemiseks.
●
Vajutage Tühista toimingu tühistamiseks või olekusse "Valmis" naasmiseks.
●
Juhtpaneeli peamenüüd
Juhtpaneeli peamenüüst saab käivitada neid menüüsid:
Kasutage menüüd Fax Job status (Faksi tööolek) kõigi nende fakside kuvamiseks, mis on
●
saatmise ootel või on vastu võetud, kuid ootavad printimist, edastamist või arvutisse laadimist.
Kasutage menüüd Faksifunktsioonid selliste faksi funktsioonide nagu faksi saatmise viivituse
●
määramine, Receive to PC (Arvutisse vastuvõtmise) režiimi katkestamine, eelnevalt prinditud
fakside uuesti printimine või mälusse salvestatud fakside printimine, konfigureerimiseks.
Kasutage menüüd Koopia häälestamine selliste põhikopeerimise vaikeseadete nagu kontrast,
●
sortimine ja prinditavate koopiate arv, konfigureerimiseks.
Kasutage menüüd Aruanded toote kohta teavet andvate aruannete printimiseks.
●
Kasutage menüüd Fax setup (Faksi häälestus) faksi telefoniraamatu, väljaminevate ja sisenevate
●
fakside suvandite ning kõigi fakside põhiseadete konfigureerimiseks.
Kasutage menüüd System setup (Süsteemi häälestus) toote põhiseadete - kelle,
●
printimiskvaliteedi ja helitugevuse taseme - seadistamiseks.
Kasutage menüüd Teenindus vaikeseadete taastamiseks, toote puhastamiseks ja
●
printimisväljastust mõjutavate erirežiimide aktiveerimiseks.
MÄRKUS. Terve juhtpaneeli menüü ja selle ülesehituse üksikasjalikuks printimiseks printige
menüükaart. Vt
Tabel 2-1 Fax Job status (Faksi tööolek) menüü
Menüüelement Kirjeldus
Fax Job status (Faksi
tööolek)
Tabel 2-2 Faksifunktsioonid menüü
Menüüelement Kirjeldus
Send fax later (Saada faks
hiljem)
Teabelehed lk 124.
Kuvab pooleliolevad faksid ja võimaldab Teil pooleliolevad faksid katkestada.
Võimaldab saata faksi hilisemal kellaajal ja kuupäeval.
Stop Recv to PC (Lõpeta
arvutisse vastuvõtmine)
Blokeerib seadistuse Receive to PC (Arvutisse vastuvõtmine), mis võimaldab arvutil laadida üles
kõik saadaolevad faksid, mida ei ole prinditud ja kõik toote poolt edaspidi vastuvõetavad faksid.
ETWW Juhtpaneeli menüüd 11
Page 22
Tabel 2-2 Faksifunktsioonid menüü (järg)
Menüüelement Kirjeldus
Reprint last (Prindi viimane
uuesti)
Polling receive
(Vastuvõtmiste pollimine)
Clear saved faxes
(Kustuta salvestatud
faksid)
Prindib toote mälusse salvestatud faksid uuesti.
Võimaldab tootel helistada teisele faksile, et pollimine on lubatud.
Kustutab kõik toote mälus olevad faksid.
Tabel 2-3 Koopia häälestamine menüü
Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Default Quality
(Vaikekvaliteet)
Vaikimisi Light/dark
(Heledus/tumedus)
Def. (Vaikimisi) # of
copies (koopiate #)
Text (Tekst)
Draft (Mustand)
Mixed (Sega)
Film photo (Filmifoto)
Picture (Pilt)
Määrab vaikimisi kontrastivaliku.
(Vahemik: 1-99) Määrab vaikimisi koopiate arvu.
Määrab vaikimisi koopiakvaliteedi.
Def. (Vaikimisi) Reduce/
Enlrg (Vähend./
Suurend.)
Restore defaults (Taasta
vaikeseaded)
Original=100%
A4 -> Ltr = 94%
Ltr->A4=97%
Full Page=91% (täislehekülg)
2 pages/sheet (2 lehekülge/leht)
4 pages/sheet (4 lehekülge/leht)
Custom:25-400% (kohandatud)
Määrab kõik kohandatud kopeerimisseaded tehase
Määrab vaikimisi kopeeritud dokumendi vähendamise või
suurendamise suuruse.
vaikeseadeks.
Tabel 2-4 Aruanded menüü
Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Demo page
(Demoleht)
Prindib lehe, mis näitab printimiskvaliteeti.
12 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Page 23
Tabel 2-4 Aruanded menüü (järg)
Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Fax Reports
(Faksiraportid)
Fax Confirmation
(Faksi kinnitus)
Fax Error Report
(Faksi veaaruanne)
Last Call Report
(Viimase kõne
aruanne)
Include 1st page (Lisa
1. lk)
Fax Activity log
(Faksi töölogi)
Never (Mitte kunagi)
Send fax only (Saada
ainult faks)
Receive fax (Võta
faks vastu)
Every fax (Iga faksi
puhul)
Every error (Iga viga)
Send Error
(Saatmisviga)
Receive Error
(Vastuvõtmisviga)
Never (Mitte kunagi)
Prindib viimase faksitoimingu, kas saatmise või
Sees
Väljas
Print log now (Prindi
logi praegu)
Määrab, kas toode prindib pärast töö edukat saatmist või
vastuvõtmist kinnituse või mitte.
Määrab, kas toode prindib pärast töö ebaõnnestunud
saatmist või vastuvõtmist aruande või mitte.
vastuvõtmise, üksikasjaliku aruande.
Määrab, kas toode lisab aruandele faksi esimese
lehekülje pisipildi või mitte.
Print log now (Prindi logi praegu): prindib selle tootega
saadetud või vastu võetud viimase 50 faksi loetelu.
Menu structure
(Menüüstruktuu
r)
Config report
(Konfig.
aruanne)
Auto Log Print
(Automaatne
logiprint)
PhoneBook report
(Telefoniraamatu
aruanne)
Block Fax list
(Blokeeritud fakside
loetelu)
All fax reports (kõik
faksiaruanded)
Prindib juhtpaneeli menüü sisukaardi. Loetletud on iga
Prindib kõigi toote seadistuste loetelu.
Prindib sellele tootele seadistatud kiirvalikute loetelu.
Prindib telefoninumbrid, millelt saatmine on tootesse
Prindib kõik faksiaruanded.
Auto Log Print (Automaatne logiprint): Automaatselt
pärast iga faksitoimingut aruande printimiseks valige
Sees. Automaatse printimise funktsiooni
väljalülitamiseks valige Väljas.
blokeeritud.
menüü aktiivsed seadistused.
ETWW Juhtpaneeli menüüd 13
Page 24
Tabel 2-5 Fax setup (Faksi häälestus) menüü
Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus
Fax Header (Faksi
päis)
Phone Book
(Telefoniraamat)
Fax Send setup
(Faksi
saatmishäälestus
)
Your fax number
(Teie faksi
number)
Company name
(Ettevõtte nimi)
Individual setup
(Üksikseadistus)
Group setup
(Grupi seadistus)
Delete all (Kustuta
kõik)
Def. (Vaikimisi)
Resolution
(Eraldusvõime)
Määrab identifiseerimisteabe, mis saadetakse vastuvõtvale
Add/Edit (Lisa/
Muuda)
Delete (Kustuta)
Add/Edit group
(Lisa/Muuda
grupp)
Delete group
(Kustuta grupp)
Del. (Kustuta) # in
group (# grupis)
Fine (Peen)
Superfine
(Ülipeen)
Photo (Foto)
Standard
(Standardne)
tootele.
Muudab faksi telefoniraamatu kiirvalikuid ja grupivalikute
kandeid. Toode toetab kuni 120 telefoniraamatu kannet, mis
võivad olla nii üksik- kui grupikanded.
Määrab saadetavate dokumentide eraldusvõime. Suurema
eraldusvõimega kujutistel on rohkem punkte tolli kohta (dpi),
seepärast näitavad need rohkem detaile. Väiksema
eraldusvõimega kujutistel on vähem punkte tolli kohta ja
näidatakse vähem detaile, kuid faili suurus on väiksem.
Eraldusvõime seade muutmine võib mõjutada faksi kiirust.
Def. (Vaikimisi)
light/dark
(heledus/tumedus)
Dialing Mode
(Valimisrežiim)
Redial if busy
(Hõivatuse korral
vali uuesti)
Redial-no answer
(Kordusvalimine
mittevastamise
korral)
Redial Comm Err.
(Kordusvalimine
sidehäire korral)
Dial Prefix
(Suunakood)
Detect dial tone
(Valimistooni
tuvastus)
Määrab väljaminevate fakside heleduse.
Tone (Toon)
Pulse (Impulss)
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Määrab, kas toode kasutab toon- või impulssvalimist.
Määrab kas toode peab liini hõivatuse korral proovima
uuesti valida või mitte.
Määrab, kas toode peab proovima uuesti valida või mitte,
kui saaja faksi number ei vasta.
Määrab, kas toode peab sidehäire esinemisel proovima
saaja faksi numbrit uuesti valida või mitte.
Määrab kindlaks suunanumbri, mille toode peab faksi
saatmisel valima.
Määrab, kas toode peab enne faksi saatmist kontrollima
valimistooni.
14 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Page 25
Tabel 2-5 Fax setup (Faksi häälestus) menüü (järg)
Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus
Fax Recv.
(Saadud faks)
häälestus
Answer mode
(Vastuse režiim)
Rings to answer
(Helinaid
vastamiseni)
Answer Ring Type
(Vastamise
helinatüüp)
Automaatne
Käsitsi
(Vahemik 1-9) Määrab helinate arvu, mille järel faksmodem vastab.
All Rings (Kõik
helinad)
Single (Üksik)
Double (Kaksik)
Triple (Kolmik)
Double&Triple
(Kaksik & Kolmik)
Määrab vastuse režiimi tüübi. Saadaval on järgmised
valikud:
Automaatne: Toode vastab automaatselt
●
sissetulevale kõnele seadistatud helinate arvu peale.
Käsitsi : kasutaja peab vajutama nuppu Start Fax
●
(Alusta faksimist) või kasutama paralleeltelefoni, et
toode sissetulevale kõnele vastaks.
Võimaldab kasutajal omada kahte või kolme telefoninumbrit
ühel liinil, igaüks neist erineva helinamustriga (eristatava
helina teenusega telefonisüsteemis).
All Rings (Kõik helinad): Toode vastab kõigile
●
kõnedele sellel telefoniliinil.
Single (Üksik): Toode vastab üksnes ühe helinaga
●
kõnedele.
Double (Kaksik): Toode vastab üksnes kahe helinaga
●
kõnedele.
Triple (Kolmik): Toode vastab üksnes kolme helinaga
●
kõnedele.
Double&Triple (Kaksik & Kolmik): Toode vastab
●
üksnes kahe või kolme helinaga kõnedele.
Extension Phone
(Paralleeltelefon)
Silence Detect
(Vaikustuvastus)
Fit to page (Sobita
leheküljele)
Stamp faxes
(Tembelda faksid)
Forward fax
(Edasta faks)
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Kui see funktsioon on lubatud, saab kasutaja vajutada
paralleeltelefoni nuppe 1-2-3, et toode vastaks sissetulevale
faksikõnele.
Määrab, kas toode saab võtta fakse vanematelt
faksiaparaatide mudelitelt, mis ei saada faksiedastuse ajal
algseid faksitoone.
Kahandab fakse, mis on suuremad kui Letter-formaat või
A4-formaat, nii et need sobituvad Letter-formaadis või A4formaadis leheküljele. Kui see funktsioon on määratud
Väljas, prinditakse suuremad formaadid kui Letter või A4
mitmele leheküljele.
Määrab, et toode lisab iga selle toote poolt vastuvõetud faksi
igale leheküljele kuupäeva, kellaaja, saatja telefoninumbri ja
leheküljenumbri.
Määrab, et toode saadab kõik vastuvõetud faksid teisele
faksiaparaadile.
ETWW Juhtpaneeli menüüd 15
Page 26
Tabel 2-5 Fax setup (Faksi häälestus) menüü (järg)
Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus
Block faxes
All faxes (Kõik
faksid)
(Blokeeri faksid)
Reprint faxes
(Prindi faksid
uuesti)
Private receive
(Eravastuvõtt)
Error correction
(Veaparandus)
Add entry (Lisa
kirje)
Delete entry
(Kustuta kirje)
Clear all (Kustuta
kõik)
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Muudab blokeeritud fakside loendit. Blokeeritud fakside
loendis võib olla kuni 30 numbrit. Kui toode saab kõne ühelt
blokeeritud faksinumbrilt, siis sissetulev faks kustutatakse.
See logib ka blokeeritud faksi koos töö arvestusteabega
töölogisse.
Määrab, kas saadaolevasse mällu salvestatud vastuvõetud
fakse saab uuesti printida.
Määrates Private receive (Eravastuvõtu) valikule Sees
tuleb kasutajal määrata toote turvasüsteemis salasõna.
Pärast salasõna määramist on määratud järgmised valikud:
Private receive (Eravastuvõtt) on sisse lülitatud.
●
Vanad faksid on mälust kustutatud.
●
Fax forwarding (Faksiedastus) või Receive to PC
●
(Arvutisse vastuvõtmine) on määratud valikule Sees ja
neid ei saa seadistada.
Kõik sissetulevad faksid salvestatakse mällu.
●
Määrab, kas toode saadab või võtab veaosa uuesti vastu,
kui faksiedastuse ajal tekib viga.
Fax Speed
(Faksikiirus)
Fast(V.34) (Kiire
(V.34))
Medium(V.17)
(Keskmine (V.17))
Slow(V.29)
(Aeglane (V.29))
Suurendab või vähendab faksi lubatud ühenduskiirust.
Tabel 2-6 System setup (Süsteemi häälestus) menüü
Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus
Language (Keel) (Saadaolevate
juhtpaneeli ekraani
keelte loetelu.)
Paper setup
(Paberi seaded)
Print Density
(Optiline tihedus)
Def. (Vaikimisi)
paper size (paberi
formaat)
Def. (Vaikimisi)
paper type (paberi
tüüp)
(Vahemik 1-5) Määrab, kui palju toonerit peab toode joonte ja servade
Määrab keele, milles juhtpaneel kuvab teateid ja
tootearuandeid.
Letter
A4
Legal
Loetleb
saadaolevad
kandjatüübid.
Määrab sisearuannete või muude formaadile mittevastavate
prinditööde printimisformaadi.
Määrab sisearuannete või muude tüübile mittevastavate
prinditööde printimistüübi.
tumendamiseks lisama.
16 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Page 27
Tabel 2-6 System setup (Süsteemi häälestus) menüü (järg)
Menüüelement AlammenüüelementAlammenüüelementKirjeldus
Volume settings
(Helitugevuse
seaded)
Time/Date
(Kellaaeg/
Kuupäev)
Alarm volume
(Signaali
helitugevus)
Ring volume
(Helina tugevus)
Key-press volume
(Klahvivajutuse
helitugevus)
Phoneline volume
(Telefoniliini
helitugevus)
Handset volume
(Telefonitoru
helitugevus)
(Kellaaja formaadi,
kellaaja, kuupäeva
formaadi ja
kuupäeva seaded.)
Soft (Vaikne)
Medium
(Keskmine)
Loud (Vali)
Väljas
Määrab toote kellaaja ja kuupäeva seaded.
Tabel 2-7 Teenindus menüü
Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Määrab toote helitugevuse astmed.
Restore defaults (Taasta
vaikeseaded)
Cleaning Mode
(Puhastusrežiim)
USB speed (USB kiirus) High (Suur)
Less paper curl (Paberi
väiksem kõverdumine)
Archive print (Arhiivi
jaoks printimine)
Print T.30 trace (Prindi T.
30 rada)
Määrab kõik kohandatud seaded tehase vaikeseadeks.
Puhastab toote, kui prinditud lehtedele ilmuvad plekid või muud
Full (Täis)
Sees
Väljas
Sees
Väljas
Never (Mitte kunagi)
Now (Kohe)
If error (Vea korral)
märgid. Puhastusprotsess eemaldab paberiteelt tolmu ja
ülemäärase tooneri.
Kui see on valitud, palub toode Teil panna salve 1 tavaline Lettervõi A4-formaadis paber. Puhastusprotsessi alustamiseks vajutage
OK. Oodake, kuni protsess lõpetatakse. Visake prinditud leht ära.
Määrab USB kiiruse.
Kui prinditud lehed on pidevalt kõverad, määrab see valik toote
režiimi, mis vähendab kõverdumist.
Vaikeseade on Väljas.
Kui prinditavaid lehti soovitakse pikka aega säilitada, määrab see
valik toote režiimi, mis vähendab tooneri määrimist ja tolmu.
Vaikeseade on Väljas.
Prindib või koostab aruande, mida kasutatakse
faksiedastusprobleemide korral tõrkeotsinguks.
At end of call (Kõne lõpus)
ETWW Juhtpaneeli menüüd 17
Page 28
18 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Page 29
3 Windowsi tarkvara
Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid
●
Printeridraiver
●
Prindiseadete prioriteet
●
Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid
●
Windowsile tarkvara installimise tüübid
●
Windowsi tarkvara eemaldamine
●
Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks
●
ETWW 19
Page 30
Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid
Käesolev toode toetab järgmisi Windowsi operatsioonisüsteeme:
Täielik tarkvara installimine
Windows XP (32 bitti)
●
Windows Vista (32 bitti)
●
Printeridraiver
Printeridraiverid annavad ligipääsu sellistele tootefunktsioonidele nagu väljaprint kohandatud formaadis
paberile, dokumentide formaadi muutmine ja vesimärkide sisestamine.
MÄRKUS. Kõige uuemad draiverid on saadaval www.hp.com/support/ljm1319. Sõltuvalt Windowsil
põhinevate arvutite konfiguratsioonist kontrollib tootetarkvara installimisprogramm automaatselt arvuti
ligipääsu Internetile uusimate draiverite hankimiseks.
Prindiseadete prioriteet
Prindiseadete muutused prioriteeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast:
MÄRKUS. Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist.
Ainult prindi- ja skannidraiverid
Windows XP (64 bitti)
●
Windows Vista (64 bitti)
●
Windows 2000
●
Windows 2003 Server (32-bitine ja 64-bitine)
●
Dialoogiboks Page Setup (Lehekülje häälestus): selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake Page
●
Setup (Lehekülje häälestus) või analoogilist käsku töötava programmi menüüs File (fail). Siin
muudetud seaded alistavad mujal muudetud seaded.
Dialoogiboks Print (prindi): klõpsake dialoogiboksi avamiseks Print, Print Setup või sarnast
●
käsku selle programmi File-menüüs, kus töötate. Dialoogiboksis Print muudetud seadetel on
madalam prioriteet ja need ei alista dialoogiboksis Page Setup (Lehekülje häälestus) tehtud
muutusi.
Dialoogiboks Printer Properties (printeriatribuudid): printeridraiveri avamiseks klõpsake
●
Properties (atribuudid) dialoogiboksis Print. Dialoogiboksis Printer Properties (printer
atribuudid) muudetud seaded ei alista prinditarkvara seadeid mujal.
Printeridraiveri vaikeseaded: printeridraiveri vaikeseaded määravad kõigis prinditöös
●
kasutatavad seaded, kui just seadeid ei ole muudetud dialoogiboksides Page Setup (Lehekülje
häälestus), Print või Printer Properties (printeri atribuudid).
20 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Page 31
Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid
Operatsioonisüsteem
Windows 2000, XP,
Server 2003 ja Vista
Kõikide printimistööde
seadete muutmiseks kuni
tarkvaraprogrammi
sulgemiseni
1. Tarkvaraprogrammi File
(fail) menüül klõpsake
Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake
siis Properties
(atribuutide) või
Preferences (eelistuste)
peale.
Etapid võivad erineda; see on
kõige tavalisem protseduur.
Kõikide printimistööde
vaikeseadete muutmiseks
1. Klõpsake Start, klõpsake
Settings (seaded) ja siis
Printers (printerid)
(Windows 2000) või
Printers and Faxes
(printerid ja faksid)
(Windows XP Professional
ja Server 2003) või Printers
and Other Hardware
Devices (printerid ja muud
riistvaraseadmed)
(Windows XP Home).
Windows Vistas klõpsake
Start, klõpsake Control
Panel (juhtpaneel) ja siis
Printer.
2. Paremklõpsake draiveri
ikoonile ja valige siis
Printing Preferences
(printimiseelistused).
Seadme
konfiguratsioonisätete
muutmiseks
1. Klõpsake Start, klõpsake
Settings (seaded) ja siis
Printers (printerid)
(Windows 2000) või
Printers and Faxes
(printerid ja faksid)
(Windows XP Professional
ja Server 2003) või Printers
and Other Hardware
Devices (printerid ja muud
riistvaraseadmed)
(Windows XP Home).
Windows Vistas klõpsake
Start, klõpsake Control
Panel (juhtpaneel) ja siis
Printer.
2. Paremklõpsake draiveri
ikoonile ja valige siis
Properties (atribuudid).
3. Klõpsake sakki Configure
(Konfigureeri).
ETWW Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid 21
Page 32
Windowsile tarkvara installimise tüübid
Saadaval on järgmised tarkvara installitüübid:
Kerge. Installib tarkvara täislahenduse.
●
Täiustatud. Kasutage seda valikut, et valida, millist tarkvara ja milliseid draivereid installida.
●
Windowsi tarkvara eemaldamine
1. Klõpsake Start ja seejärel klõpsake All Programs (kõik programmid).
2. Klõpsake HP ja seejärel klõpsake HP LaserJet M1319.
3. Klõpsake Uninstall (Desinstalli) ja seejärel järgige ekraanil olevaid juhiseid tarkvara
eemaldamiseks.
22 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Page 33
Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks
HP Toolboxtarkvara
HP Toolbox on tarkvaraprogramm, mida saate kasutada järgmisteks ülesanneteks:
kontrollida toote olekut;
●
konfigureerida toote sätteid;
●
konfigureerida sõnumite hüpikhoiatusi;
●
vaadata tõrkeotsinguteavet;
●
lugeda elektroonilist dokumentatsiooni.
●
Olekuteadete tarkvara
Olekuteadete tarkvara edastab teavet toote praeguse oleku kohta.
Tarkvara edastab ka hüpikteateid teatavate asjaolude ilmnemisel, näiteks kui salv on tühi või tootega
on mingi probleem. Hoiatuses sisaldub ka teave probleemi lahenduse kohta.
Muud Windowsi komponendid ja utiliidid
Tarkvarainstallija: installib printimissüsteemi automaatselt
●
Onlain veebipõhine registreerumine
●
ETWW Toetatavad utiliidid Windowsi jaoks 23
Page 34
24 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Page 35
4 Toote kasutamine Macintoshiga
Macintoshi tarkvara
●
Macintoshi printeridraiveri funktsioonide kasutamine
●
Tootelt ja HP Directorilt (HP suunur) skannimine (Macintosh)
●
Dokumendi faksimine Macintosh-arvutist
●
ETWW 25
Page 36
Macintoshi tarkvara
Macintoshi toega operatsioonisüsteemid
Seade toetab järgmisi Macintoshi operatsioonisüsteeme:
Mac OS X v10.3, v10.4 ja hilisem
●
MÄRKUS. Mac OS v10.4 ja hilisema versiooni jaoks on toetatavad PPC ja Intel Core Processor Macs.
Macintoshi toega printeridraiverid
HP installijaga on kaasas PostScript® Printer Description (PPD) (PostScript-printeri kirjeldusfailid),
Printer Dialog Extensions (PDE-d) (printeri dialoogilaiendused) ja HP Printer Utility (printeriutiliit), mida
kasutatakse Macintoshi arvutites.
PPD-d annavad koos Apple PostScripti printeridraiveritega juurdepääsu seadme funktsioonidele.
Kasutage arvutiga kaasa antud PostScripti printeridraiverit.
Macintoshi printimisseadete prioriteedid
Prindiseadete muudatused prioritiseeritakse vastavale sellele, kus muudatused tehti.
MÄRKUS. Käskude ja dialoogikastide nimed võivad erineda sõltuvalt teie tarkvara programmist.
Page Setup dialog box (lehekülje häälestuse dialoogikast): selle dialoogikasti avamiseks
●
klõpsake programmi, milles parajasti töötate, File (fail) menüüs kas käsklusele Page Setup
(lehekülje häälestus) või sellega sarnasele käsklusele. Siin muudetud seaded allutavad kõik mujal
muudetud seaded.
Print dialog box (printimise dialoogikast): selle dialoogikasti avamiseks klõpsake programmi,
●
milles parajasti töötate, File (fail) menüüs kas käsklusele Print (prindi), Print Setup (printimise
häälestus) või sellega sarnasele käsklusele. Print (prindi) dialoogikastis tehtud muudatustel on
madalam prioriteet ja need ei kehtesta ümber Page Setup (lehekülje häälestuse) dialoogikastis
tehtud muudatusi.
Printer Properties dialog box (printer driver) (printerisuvandite dialoogikast (printeridraiver)):
●
printeridraiveri avamiseks klõpsake Print (prindi) dialoogikastis Properties (suvandid). Printer
Properties (printeriatribuutide) dialoogikastis tehtud muudatused ei muuda seadeid mujal
printimistarkvaras.
Default printer driver settings (printeridraiveri vaikeseaded): printeridraiveri vaikeseaded
●
määravad kõigis prinditöödes rakendatavad seaded, välja arvatud need seaded, mis on muudetud
Page Setup (lehekülje häälestus), Print (printimine) või Printer Properties (pritneriatribuudid)
dialoogikastides.
Printer control panel settings (printeri juhtpaneeli seaded): printeri juhtpaneelis muudetud
●
seadetel on madalam prioriteet kui seadetel, mis muudetud kusagil mujal.
26 Peatükk 4 Toote kasutamine Macintoshiga ETWW
Page 37
Macintoshi printeridraiveri seadete muutmine
Kõikide printimistööde seadete
muutmiseks kuni tarkvaraprogrammi
sulgemiseni
1. File (faili) menüüs klõpsake Print
(prindi).
2. Muutke erinevate
kontekstimenüüde seaded
soovikohaseks.
Kõikide printimistööde vaikeseadete
muutmiseks
1. File (faili) menüüs klõpsake Print
(prindi).
2. Muutke erinevate
kontekstimenüüde seaded
soovikohaseks.
3. Presets (eelseadistuste) menüül
klõpsake Save as (salvesta
nimega) ja sisestage eelseadistuse
nimetus.
Antud seaded on salvestatud Presets
(eelseadistuste) menüüs. Uute seadete
kasutamiseks tuleb iga kord programmi
avamisel ja printimisel salvestatud
eelseadistussuvand valida.
Macintochile tarkvara installimise tüübid
Seadme konfiguratsioonisätete
muutmiseks
1. Finder (leidja) sees liikuge Go
(mine) menüüse, klõpsake
Applications (rakendused) peale.
2. Avage Utilities (Utiliidid) ja seejärel
avage Printer Setup Utility
(Printeri seadistusutiliit).
3. Klõpsake prindijärjekorrale.
4. Printers (printerid) menüü peal
klõpsake Show Info (näita teavet)
peale.
5. Klõpsake Installable Options
(installitavad suvandid) menüüd.
MÄRKUS. Konfiguratsiooniseaded ei
pruugi klassikalises režiimis saadaval
olla.
Installige Macintoshi tarkvara otseühendusteks (USB)
1. Ühendage seadme USB-port ja arvuti USB-port USB-kaabliga. Kasutage standardset 2-meetrist
(6,56 jalga) USB-kaablit.
2. Sisestage seadme CD arvuti CD-seadmesse ja käivitage installer. Kui CD-menüü ei käivitu
automaatselt, tehke töölaual asuval CD-ikoonil topeltklõps.
3. Tehke topeltklõps Installer (installija) ikoonil HP LaserJet Installeri kaustas.
4. Järgige arvutiekraanil kuvatavaid juhiseid.
Kui toode on arvutiga ühendatud, luuakse automaatselt USB-prindijärjekorrad. Kui
installiprogramm ei ole enne USB-kaabli ühendamist käivitatud, kasutab järjekord üldist PPD-d.
Järjekorra PPD muutmiseks tehke järgmist.
5. Avage arvuti kõvakettal Applications (Rakendused), avage Utilities (Utiliidid) ja seejärel avage
Printer Setup Utility (Printeri seadistusutiliit).
6. Valige õige prindijärjekord ja seejärel klõpsake Show Info (näita teavet) peale, et avada Printer
Info (printeriteave) dialoogikasta.
7. Kontekstimenüüs valige Printer Model (printeri mudel) ja siis valige kontekstimenüüs, milles on
valitud Generic (üldine) selle seadme jaoks õige PPD.
8. Printige igast tarkvaraprogrammist testlehekülg veendumaks, et tarkvara on õigesti installitud.
Kui installimine nurjus, installige tarkvara uuesti. Kui ka see nurjub, vaadake abi saamiseks
installimärkuseid või viimaseid seletusfaile seadme CD-l või paketis kaasa antud flaierit.
ETWW Macintoshi tarkvara 27
Page 38
Macintoshi printeridraiveri funktsioonide kasutamine
Printimine
Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi
Kasutage prindieelseadistusi, et salvestada printeridraiveri praegused seaded korduvkasutuseks.
Looge prindieelseadistus
1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver.
3. Valige printimisseaded.
4. Klõpsake Presets (eelseadistused) kastis Save As... (salvesta nimega) ja andke eelseadistusele
nimi.
5. Klõpsake OK peale.
Kasutage prindieelseadistusi
1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver.
3. Valige kastis Presets (eelseadistused) prindieelseadistus, mida tahate kasutada.
MÄRKUS. Printeri draiveri vaikehäälestuse kasutamiseks valige Factory Default (tehase
vaikeseaded).
Muutke dokumentide suurust või printige kohandatud suurusega paberile
Te saate dokumenti skaleerida, et seda erineva suurusega paberile mahutada.
1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Avage Paper Handling (paberikäsitsuse) menüü.
3. Destination Paper Size (paberi lõppsuuruse määramise) alas valige Scale to fit paper size
(skaleeri paberi suurusele vastvaks) ning valige siis rippmenüüst paberi suurus.
4. Kui soovite kasutada ainult dokumendist väiksemat paberit, valige Scale down only (skaleeri ainult
väiksemaks).
Printige kaanelehekülg
Te võite printida oma dokumendi jaoks eraldi kaanelehekülje, kus on sõnum (nt "konfidentsiaalne").
1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver.
28 Peatükk 4 Toote kasutamine Macintoshiga ETWW
Page 39
3. Avage Cover Page (tiitelleht) kontekstimenüü ja valige, kas printida tiitelleht Before Document
(enne dokumenti) või After Document (pärast dokumenti).
4. Cover Page Type (kaanelehekülje tüübi) kontekstimenüüs valige sõnum, mida soovite
kaaneleheküljele printida.
MÄRKUS. Tühja kaanelehekülje printimiseks valige Standard (standardne) Cover Page Type
(kaanelehekülje tüübiks).
Kasutage vesimärke
Vesimärk on teavitus, nt "Confidential" (konfidentsiaalne), mis prinditakse dokumendi iga lehekülje
foonile.
1. File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Avage Watermarks (vesimärkide) menüü.
3. Valige Mode (režiimi) kõrvalt kasutatava vesimärgi tüüp. Valige poolläbipaistva sõnumi
printimiseks Watermark (vesimärk). Läbipaistmatu sõnumi printimiseks valige Overlay (ülekate).
4. Valige Pages (leheküljed) kõrvalt, kas printida vesimärki kõikidele lehekülgedele või ainult
esimesele.
5. Valige Text (tekst) kõrvalt üks standardsõnum või valige Custom (kohandatud) ja printige uus
sõnum boksi.
6. Valige ülejäänud sätete suvandid.
Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge
Ühele paberilehele võib printida enam kui ühe lehekülje. Selle omaduse tõttu on võimalik säästlikult
mustandi lehekülgi printida.
1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver.
3. Avage Layout'i (paigutuse) kontekstimenüü.
4. Pages per Sheet (lehekülge lehe kohta) kõrvalt valige igale lehele printida soovitud lehekülgede
arv (1, 2, 4, 6, 9 või 16).
ETWW Macintoshi printeridraiveri funktsioonide kasutamine 29
Page 40
5. Layout Direction (paigutuse suuna) kõrvalt valige lehele prinditavate lehekülgede järjekord ja
asetus.
6. Borders (äärte) kõrvalt valige sellist tüüpi äär, mis prinditakse iga lehekülje ümber.
Printimine mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine)
1. Valige Prindi dialoogis Käsitsi dupleks.
2. Valige Käsitsi dupleksi alas Mõlemale poole printimine (käsitsi).
3. Printige dokument.
4. Pärast ühele lehepoolele printimist eemaldage ülejäänud kandjad salvest ja pange kõrvale, kuni
olete duplekstöö lõpetanud.
5. Eemaldage ilma asetust muutmata prinditud virn väljastussalvest ja seadke virn otseks.
30 Peatükk 4 Toote kasutamine Macintoshiga ETWW
Page 41
6. Pange kandjavirn sama asetust säilitades sisendsalve tagasi. Prinditud külg peab olema allpool.
7. Vajutage toote juhtpaneelil OK ja oodake teise poole printimist.
ETWW Macintoshi printeridraiveri funktsioonide kasutamine 31
Page 42
Tootelt ja HP Directorilt (HP suunur) skannimine (Macintosh)
Täpsemat teavet selles peatükis kirjeldatud ülesannete ja seadete kohta leiate HP Director (HP suunuri)
elektroonilisest abist.
Skannimistoimingud
Tarkvara programmi skannimiseks skannige dokument programmi kasutades. Kõik TWAIN-ühiluvad
programmid suudavad kujutist skannida. Kui programm ei ole TWAIN-ühilduv, skannige kujutis faili, ja
seejärel tõstke või importige fail tarkvaraprogrammi või avage fail selles.
Lehekülghaaval skannimise kasutamine
1. Sisestage skannitav algdokument automaatsesse dokumendisööturisse tagurpidi.
2. Topeltklõpsake töölaua ikoonile HP Director (HP suunur).
3. Klõpsake HP Director (HP suunuril) ja seejärel klõpsake Scan (Skanni), et avada HP dialoogiboks.
4. Klõpsake Scan (Skanni).
5. Mitme lehekülje skannimiseks pange järgmine lehekülg kohale ja klõpsake Scan (Skanni). Korrake
seda, kuni kõik lehed on skannitud.
6. Klõpsake Finish (Lõpeta) ja seejärel klõpsake Destinations (Sihtkohad).
Skannimine faili
1. Jaotises Destinations (Sihtkohad) valige Save To File(s) (Salvesta faili(desse)).
2. Andke failile nimetus ja määrake sihtkaust.
3. Klõpsake Save (Salvesta). Algdokument on skannitud ja salvestatud.
Skannimine e-posti
1. Jaotises Destinations (Sihtkohad) valige E-mail (E-post).
2. Avaneb tühi e-kiri, millel on manuseks skannitud dokument.
3. Sisestage e-postiaadress, lisage tekst või teisi manuseid ja seejärel klõpsake Send (Saada).
32 Peatükk 4 Toote kasutamine Macintoshiga ETWW
Page 43
Dokumendi faksimine Macintosh-arvutist
1. Valige tarkvaraprogrammis menüü File (Fail) Print (Printimine).
2. Klõpsake PDF ja seejärel valige Fax PDF (Faksi PDF).
3. Sisestage faksinumber väljale To (Kellele).
4. Faksi tiitellehe lisamiseks valige Use Cover Page (Kasuta tiitellehte)ja seejärel sisestage tiitellehe
teema ja teade (soovi korral).
5. Klõpsake Fax (Faksi).
ETWW Dokumendi faksimine Macintosh-arvutist 33
Page 44
34 Peatükk 4 Toote kasutamine Macintoshiga ETWW
Page 45
5 Ühenduvus
Toote ühendamine otse arvutisse USB-ga
●
ETWW 35
Page 46
Toote ühendamine otse arvutisse USB-ga
MÄRKUS. Ärge ühendage USB kaablit tootest arvutisse enne, kui installiprogramm seda teha käsib.
1. Sisetage toote CD arvutisse. Kui tarkvara installiprogramm ei käivitu, liikuge failile setup.exe CD-
l ja tehke failil topeltklõps.
2. Järgige installiprogrammi juhiseid.
3. Laske installiprotsessil valmis saada ja seejärel taaskäivitage arvuti.
36 Peatükk 5 Ühenduvus ETWW
Page 47
6 Paber ja prindikandja
Paberi ja prindikandjate kasutamine
●
Toetatud paberi ja prindikandjate formaadid
●
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised
●
Paigaldage paber- ja prindikandja
●
Konfigureerige salved
●
ETWW 37
Page 48
Paberi ja prindikandjate kasutamine
Käesoleva tootega võib kasutada mitmesugust paberit ja muid prindikandjaid, mis vastavad selle
kasutusjuhendi nõuetele. Kui paber või prindikandja ei vasta toodud nõuetele, võib see põhjustada
järgmisi probleeme:
Kehv prindikvaliteet
●
Sagedased ummistused
●
Toote enneaegne kulumine, remondi vajamine
●
Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage ainult HP-marki paberit ning laserprinteritele mõeldud
prindikandjaid. Ärge kasutage tindiprinteritele mõeldud paberit või prindikandjaid. Hewlett-Packard
Company ei saa soovitada muude kandjamarkide kasutamist, sest HP ei saa kontrollida nende
kvaliteeti.
Võimalik, et paber vastab kõigile selles juhendis toodud nõuetele, kuid prindikvaliteet pole siiski
rahuldav. Põhjuseks võib olla vale käsitsemine, sobimatu temperatuur ja/või niiskus, samuti muud
asjaolud, mida Hewlett-Packard ei saa kontrollida.
ETTEVAATUST. Hewlett-Packardi spetsifikatsioonile mittevastava paberi või prindikandja
kasutamine võib põhjustada printeri rikke, mille tõttu printerit tuleb remontida. Sellist remonti ei tehta
Hewlett-Packardi garantiitingimuste ega hoolduslepingute korras.
ETTEVAATUST. Toote kahjustamise vältimiseks ärge kasutage originaali, millel on kasutatud
paranduslinti, parandusvedelikku või mille küljes on kirjaklambrid või klambrid. Samuti ärge sisestage
automaatsesse dokumendisööturisse fotosid, väikeseid või hapraid originaale.
38 Peatükk 6 Paber ja prindikandja ETWW
Page 49
Toetatud paberi ja prindikandjate formaadid
Selles printeris saab kasutada eri suuruses pabereid ning mitmesuguseid muid kandjaid.
MÄRKUS. Parimate prinditulemuste saamiseks valige sobiv paberi formaat ja sisestage enne
printimist prindidraiveri andmed.
Tabel 6-1 Toetatavad paberi ja prindikandjate formaadid
Formaat Mõõtmed Eelistatud sisendsalv Salv 1
Letter 216x279 mm
Legal 216×356 mm
A4 210x297 mm
Executive 184x267 mm
A3 297x420 mm
A5 148x210 mm
A6 105x148 mm
B5 (JIS) 182x257 mm
16k 197x273 mm
16 k 195 x 270 mm
16 k 184 x 260 mm
8,5 x 13 216x330 mm
1
4 x 6
1
5 x 8
10 x 15 cm
Kohandatud Eelistatud sisendsalv: Miinimum 76 x 127 mm;
1
Neil formaatidel on kohandatud formaatide tugi.
1
107 x 152 mm
127 x 203 mm
100 x 150 mm
maksimum 216 x 356 mm
Tabel 6-2 Toetatavad ümbrikud ja postkaardid
Formaat Mõõtmed Eelistatud sisendsalv Salv 1
Ümbrik nr 10 105x241 mm
Ümbrik DL 110x220 mm
Ümbrik C5 162x229 mm
ETWW Toetatud paberi ja prindikandjate formaadid 39
Page 50
Tabel 6-2 Toetatavad ümbrikud ja postkaardid (järg)
Formaat Mõõtmed Eelistatud sisendsalv Salv 1
Ümbrik B5 176x250 mm
Ümbrik Monarch 98x191 mm
Postkaart 100x148 mm
Topeltpostkaart 148x200 mm
40 Peatükk 6 Paber ja prindikandja ETWW
Page 51
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised
Käesolev toode toetab printimist muudele materjalidele. Rahuldavate prinditulemuste saamiseks järgige
allolevaid juhiseid. Parimate prinditulemuste saamiseks veenduge, et eripaberi või prindikandjate
kasutamisel oleksid paberitüüp ja -formaat prindidraiveris seatud.
ETTEVAATUST. HP LaserJet printerites kasutatakse kuumuteid, et siduda kuivad tooneriosakesed
paberiga ülitäpsetes punktides. HP laserprinteri paber on välja töötatud taluma ülisuurt kuumust.
Tindiprinteripaberi kasutamine (mis pole selle tehnoloogia jaoks välja töötatud) võib printerit kahjustada.
Kandjatüüp Tehke Ärge
Ümbrikud
Sildid
Kiled
Kirjaplangid või trükitud vormid
Raske paber
Hoidke ümbrikke sirgelt.
●
Kasutage ümbrikke, mille kinnis
●
ulatub ümbriku nurgani.
Kasutage eemaldatava klapiga
●
ümbrikke, mille kasutamine on
laserprinterites lubatud.
Kasutage ainult selliseid silte, mille
●
vahelt ei paista siltide alusleht.
Kasutage ühtlaselt tasaseid silte.
●
Kasutage ainult terveid sildilehti.
●
Kasutage ainult laserprinteritele
●
mõeldud kilesid.
Asetage kiled pärast printimist
●
tasasele pinnale.
Kasutage ainult kirjaplanke või
●
vorme, mis on mõeldud
laserprinterites kasutamiseks.
Kasutage ainult sellise raskusega
●
pabereid, mis on mõeldud
laserprinterites kasutamiseks ning
mis vastab selle toote tehnilistes
andmetes toodud raskusele.
Ärge kasutage ümbrikke, mis on
●
kas kortsus, kokku murtud,
omavahel kokku kleepunud või
muul moel kahjustatud.
Ärge kasutage klambrite, klõpsude,
●
akende ega voodriga ümbrikke.
Ärge kasutage kleepribasid või
●
muid sünteetilisi materjale.
Ärge kasutage kortsus,
●
õhumullidega või kahjustatud silte.
Ärge printige poolikutele
●
sildilehtedele.
Ärge kasutage printeri kilesid, mis
●
pole mõeldud laserprinterites
kasutamiseks.
Ärge kasutage reljeefse pinnaga
●
ega metalseid kirjaplanke.
Ärge kasutage raskemat paberit,
●
kui on soovitatud selle toote
kandjatele esitatavates nõuetes.
Erandiks on HP kaubamärgiga
paberi kasutamine, mis on saanud
heakskiidu selles tootes
kasutamiseks.
Läik- või kriitpaber
Kasutage ainult sellist läik- või
●
kriitpaberit, mis on mõeldud
laserprinterites kasutamiseks.
Ärge kasutage läik- või kriitpaberit,
●
mis on mõeldud kasutamiseks
tindiprinterites.
ETWW Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised 41
Page 52
Paigaldage paber- ja prindikandja
Eelistatud sisendsalv
Eelistatud sisendsalve pääseb toote esiküljelt. Toode prindib eelistatud sisendsalvest enne salvest 1
printida proovimist.
Eelistatud sisendsalv mahutab kuni 10 lehte 75 g/m2 andmekandjat või ühe ümbriku, ühe kile või ühe
kaardi. Eelistatud sisendsalve saab kasutada esimese andmekandja lehekülje printimiseks ülejäänud
dokumendist.
Andmekandja juhikud tagavad, et andmekandja söödetakse õigesti tootesse ning prinditud kujutis ei jää
paberil viltu (andmekandjal kõveriti). Andmekandja laadimisel reguleerige andmekandja juhikuid
kasutuseloleva andmekandja laiusega sobitamiseks.
Salv 1
Salv 1 mahutab kuni 250 lehte 75 g/m2 paberit või vähem raskema andmekandja lehti (25 mm või
väiksem virna kõrgus). Asetage kandja salve, ülemine serv eespool ja prinditav külg pealpool.
Juhikute abil söödetakse kandjad tootesse otse ning prinditud kujutis ei jää paberil viltu. Salvel 1 on
külgmised ja tagumised andmekandja juhikud. Kandja asetamisel salve reguleerige juhikud kandja
laiuse ja pikkuse järgi.
42 Peatükk 6 Paber ja prindikandja ETWW
Page 53
MÄRKUS. Uute kandjate lisamisel eemaldage kindlasti kõik kandjad söötesalvest ja koputage
kandjate pakk ühtlaseks. Ärge lehvitage andmekandjaid. See aitab vältida tootesse mitme lehe korraga
söötmist ning sellest tingitud ummistusi.
ETWW Paigaldage paber- ja prindikandja 43
Page 54
Konfigureerige salved
Paberi vaikeformaadi või -tüübi muutmiseks juhtpaneelilt tehke järgmst.
Salvede konfigureerimine koopiatööde jaoks
1. Toote juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige noolenuppude abil System setup (Süsteemi häälestus) ja seejärel vajutage OK.
3. Valige noolenuppudega Paper setup (Paberi seade) ja vajutage siis OK.
4. Valige noolenuppude abil kas Def. paper size (vaikimisi paberi suurus) või Def. paper type
(Vaikimisi paberi tüüp) siis vajutage OK.
5. Valige noolenuppudega salve vaiketüüp või -suurus ja vajutage siis OK.
MÄRKUS. Toote salvede konfigureerimiseks prinditööde jaoks kasutage printeridraiverit.
44 Peatükk 6 Paber ja prindikandja ETWW
Page 55
7 Prinditoimingud
Selles jaotises kirjeldatakse tavalisi prindiülesandeid.
Kohandage prindidraiver sobituma kandja tüübi ja formaadiga.
●
Saage abi iga prindisuvandi jaoks
●
Prinditöö tühistamine
●
Vaikeseadete muutmine
●
Looge brošüürid.
●
Muutke prindikvaliteedi seadeid
●
Muutke printimistihedust
●
Erikandjatele väljaprint
●
Kasutage erinevat paberit ja printige kaaned
●
Printige tühi esimene lehekülg
●
Muutke dokumentide suurust
●
Valige paberi formaat
●
Valige paberiallikas
●
Valige paberi tüüp
●
Printimissuuna määramine
●
Vesimärkide kasutamine
●
Tooneri säästmine
●
Printige paberi mõlemale poolele (dupleksprintimine)
●
Printige Windowsis ühele paberilehele mitu lehekülge
●
Säästuseaded
●
ETWW 45
Page 56
Kohandage prindidraiver sobituma kandja tüübi ja formaadiga.
Kandja valimine tüübiti ja formaaditi toob kaasa oluliselt parema prindikvaliteedi raske paberi, läikpaberi
ja grafoprojektorikilede puhul. Vale seade kasutamine võib kaasa tuua ebarahuldava prindikvaliteedi.
Printige alati Type (Tüüp) abil eri prindikandjate, näiteks siltide või kilede puhul. Ümbrike puhul kasutage
alati seadet Size (Formaat).
1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuudid) või Preferences (eelistused) peale.
3. Klõpsake Paper/Quality (paber/kvaliteet) vahelehele.
4. Paper Type'i (Paberi tüüp) või Paper size'i (Paberi formaat) loendiboksist valige õige kandja tüüp
või formaat.
5. Klõpsake OK peale.
Toetatud paberitüübid ja salve maht
Sellel printeril on prindikandjate söötmisel järgmine salvejärjestus.
1. Eelistatud sisendsalv
2. Salv 1
Kandja vähimad mõõtmed on 76 x 127 mm.
Kandja suurimad lubatud mõõtmed on 216 x 356 mm.
Parima prinditulemuse saamiseks muutke enne printimist printeridraiveris paberi formaadi ja tüübi
sätteid.
Kandja tüüp Nõuded kandjale Eelistatud sisendsalv Salve 1 maht
Tavaline
Värviline
Trükitud
Augustatud
Ümbertöötatud
Kerge
Ümbrikud
Sildid Standardne 1 leht Ilma toeta.
Dokumendipaber
Kare
Kiled 4 mm ühevärvilised
Raske
75 g/m2 kuni 104 g/m
60 g/m2 kuni 75 g/m
Alla 90 g/m
75 g/m2 kuni 104 g/m
75 g/m2 kuni 104 g/m
grafoprojektorikiled
110 g/m
2
2
kuni 125 g/m
2
2
2
2
2
Kuni 10 lehte Kuni 250 lehte
Kuni 10 lehte Kuni 260 lehte
1 ümbrik Kuni 10 ümbrikku.
1 leht Kuni 250 lehte
1 leht Kuni 200 lehte
1 leht Kuni 200 lehte.
Kuni 10 lehte Ilma toeta.
2
46 Peatükk 7 Prinditoimingud ETWW
Page 57
Kandja tüüp Nõuded kandjale Eelistatud sisendsalv Salve 1 maht
2
Kirjaplangid
2
Maksimaalne virna kõrgus salves 1 on 25 mm (1 toll).
75 g/m
2
kuni 104 g/m
2
Kuni 10 lehte Kuni 250 lehte
Saage abi iga prindisuvandi jaoks
Printeridraiveri spikker on programmispikrist eraldi. Printeridraiveri spiller annab selgitusi nuppudele,
märkeboksidele ja rippmenüüdele, mis on printeridraiveris. See sisaldab ka juhiseid tavaliste
prindiülesannete sooritamiseks nagu mõlemale poole printimine, mitme lehekülje ühele lehele printimine
ja esilehekülje või kaante eri paberile printimine.
Aktiveerige printeridraiveri Spikriekraanid ühel järgmistest viisidest:
Windows Macintosh
Printeridraiveri Properties (atribuutide) dialoogiboksis
●
klõpsake Help (spikker) nuppu.
Vajutage F1 klahvi arvuti klahvistikul.
●
Klõpsake küsimärgi sümbolit printeridraiveri ülemises
●
parempoolses nurgas.
Paremklõpsake iga draiveri üksust ja klõpsake siis
●
What's This? (mis see on?).
Klõpsake Print (prindi) dialoogiboksis ? nuppu.
ETWW Saage abi iga prindisuvandi jaoks 47
Page 58
Prinditöö tühistamine
Kui prinditööd parasjagu prinditakse, tühistage see, vajutades Tühista-le toote juhtpaneelil.
MÄRKUS. Tühista vajutus puhastab töötluses oleva töö. Kui enam kui üks protsess on töös, tühistab
Tühista vajutamine protsessi, mis ilmub parasjagu toote juhtpaneelile.
Prinditöö saate tühistada ka tarkvaraprogrammist või prindijärjekorrast.
Prinditöö kohe peatamiseks eemaldage järelejäänud prindikandja tootest. Kui printimine on lõppenud,
kasutage üht järgmistest valikutest:
Seadme juhtpaneelil Prinditöö tühistamiseks vajutage ja vabastage Tühista toote juhtpaneelil.
●
Tarkvaraprogrammis Tavaliselt ilmub arvuti ekraanile lühikeseks ajaks dialoogiboks, kus saate
●
prinditöö tühistada.
Windowsi prindijärjekord: Kui prinditöö on ootel prindijärjekorras (arvuti mälus) või
●
prindispuuleris, kustutage prinditöö sealt.
Windows 2000 Minge Printeri dialoogiboksi. Klõpsake Start, klõpsake Settings (Seaded)
◦
ja seejärel Printers (Printerid). Akna avamiseks topeltklõpsake tooteikooni, valige prinditöö
ja klõpsake siis Delete (Kustuta).
Windows XP või Server 2003: Klõpsake Start, klõpsake Settings (Seaded) ja seejärel
◦
Printers and Faxes (Printerid ja faksid). Akna avamiseks topeltklõpsake toote ikoonil,
paremklõpsake tühistada soovitud prinditööd ja klõpsake siis Cancel (Tühista).
Windows Vista: Klõpsake Start, klõpsake Control Panel (Juhtpaneel) ning siis Hardware
◦
and Sound (Riistvara ja heli) jaotises klõpsake Printer. Akna avamiseks topeltklõpsake toote
ikoonil, paremklõpsake tühistada soovitud prinditööd ja klõpsake siis Cancel (Tühista).
Macintoshi prindijärjestus: avage prindijärjestus dokis tooteikoonile topeltklõpsates. Helendage
●
prinditöö ja klõpsake siis Delete (Kustuta).
48 Peatükk 7 Prinditoimingud ETWW
Page 59
Vaikeseadete muutmine
1. Klõpsake Start, klõpsake Settings (seaded) ja siis Printers (printerid) (Windows 2000) või
Printers and Faxes (printerid ja faksid) (Windows XP Professional ja Server 2003) või Printers
and Other Hardware Devices (printerid ja muud riistvaraseadmed) (Windows XP Home).
Windows Vistas klõpsake Start, klõpsake Control Panel (juhtpaneel) ja siis Printer.
2. Paremklõpsake draiveri ikoonile ja valige siis Properties (atribuudid).
3. Klõpsake sakki Configure (Konfigureeri).
4. Muutke seaded ja seejärel klõpsake OK.
ETWW Vaikeseadete muutmine 49
Page 60
Looge brošüürid.
Samale paberilehele saab kopeerida kaks lehekülge, et lehti keskelt brošüüriks voltida. Seade korraldab
leheküljed õiges järjestuses. Näiteks kui algdokumendis on kaheksa lehekülge, prindib seade samale
leheküljele 1. ja 8. lehekülje.
1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs klõpsake Print (Prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale.
3. Klõpsake Finishing (lõpetamine) sakki.
4. Valige Print On Both Sides (printige mõlemale poole).
5. Booklet Layout (brošüüri paigutuse) rippmenüü boksis valige kas Left Edge Binding (vasakääre
köide) või Right Edge Binding (paremääre köide). Pages per Sheet (lehekülge lehel) seade
muutub automaatselt kahele leheküljele lehe kohta.
6. Klõpsake OK.
Muutke prindikvaliteedi seadeid
1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Paper/Quality (paber/kvaliteet) vahekaardil valige soovitud prindikvaliteedi seadete eraldusvõime
Print Quality (prindikvaliteedi) rippmenüüst.
3. Klõpsake OK.
Muutke printimistihedust
Printimistiheduse suurendamine muudab lehekülje prindi tumedamaks.
1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuudid) või Preferences (eelistused) peale.
3. Klõpsake vahekaarti Device Settings (Seadme sätted).
4. Kasutage sätte muutmiseks Print Density (Printimistiheduse) liugurit.
5. Klõpsake OK peale.
50 Peatükk 7 Prinditoimingud ETWW
Page 61
Erikandjatele väljaprint
Tehke kindlaks, et paber või prindikandja, mida kasutate, vastaks HP spetsifikatsioonidele. Üldiselt
annab siledam paber paremaid tulemusi.
1. Avage kandja sisendsalv ja eemaldage kõik kandjad.
2. Laadige andmekandja. Tehke kindlaks, et kandja ülaosa oleks eespool ja prinditav pool oleks
pealpool.
3. Reguleerige kandja juhikuid kandja pikkusele ja laiusele vastavalt.
4. Printeridraiveril, Paper (Paber) vahelehel või Paper Type/Quality (Paber/Kvaliteet) vahelehel
valige andmekandja tüüp Paper Type'i (Paberi tüüp) ripploendist.
ETTEVAATUST. Veenduge, et seate toote seadetesse õige kandjatüübi. Toode reguleerib
kuumuti temperatuuri vastavalt kandjatüübi seadetele. Erikandjatele (nt kiledele või siltidele)
printimisel aitab reguleerimine vältida kandjate kahjustamist, kui need toodet läbivad.
5. Printige dokument.
ETWW Erikandjatele väljaprint 51
Page 62
Kasutage erinevat paberit ja printige kaaned
1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuudid) või Preferences (eelistused) peale.
3. Sobiv paber valige vahekaardil Paper/Quality (Paber/Kvaliteet).
4. Klõpsake Use different paper (Kasuta teistsugust paberit).
5. Valige leheküljed, mida soovite kasutada spetsiaalsete lehekülgede printimiseks teistsugusele
paberile.
6. Esi- või tagakaane printimiseks valige Add Blank or Preprinted Cover (Lisa tühi või trükitud kaas).
7. Klõpsake OK peale.
MÄRKUS. Paberi suurus peab printimistöö kõikide lehekülgede jaoks sama suur olema.
Printige tühi esimene lehekülg
1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi).
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuudid) või Preferences (eelistused) peale.
3. vahekaardil Paper/Quality (Paber/Kvaliteet) klõpsake Use different paper (Kasuta teistsugust
paberit).
4. Loendikastis klõpsake Front or Back Cover (Esi- või tagakaas).
5. Klõpsake Add Blank or Preprinted Cover (Lisa tühi või trükitud kaas).
6. Klõpsake OK peale.
52 Peatükk 7 Prinditoimingud ETWW
Page 63
Muutke dokumentide suurust
Kasutage dokumendi suuruse muutmise suvandeid dokumendi skaleerimiseks teatud protsendi võrra
selle tavasuurusest. Otsustage, kas printida dokument erineva suurusega paberile skaleeritult või ilma.
Vähendage või suurendage dokumenti
1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs klõpsake Print (Prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale.
3. Efects (Efektid) vahekaardil valige % of actual size (% normaalsuurusest) ning sisestage siis
protsentuaalne suurus, mille võrra soovite dokumenti kas vähendada või suurendada.
Te võite protsentuaalse osa reguleerimiseks ka kerimisriba kasutada.
4. Klõpsake OK peale.
Printige dokument erineva formaadiga paberile
1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs klõpsake Print (Prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale.
3. Effects (Efektide) saki peal klõpsake Print Document On (Prinditav dokument sees) peale.
4. Valige prinditava paberi suurus.
5. Dokumendi printimiseks ilma teda sobivasse suurusesse skaleerimata kontrollige, et Scale to
Fit (Skaleeri sobitamiseks) suvand ei oleks valitud.
6. Klõpsake OK peale.
Valige paberi formaat
1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale.
3. Vahekaardil Paper/Quality (Paber/Kvaliteet) valige suurus rippmenüüst Size is (Suurus on).
4. Klõpsake nuppu OK.
Valige paberiallikas
1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale.
3. Vahekaardil Paper/Quality (Paber/kvaliteet) valige lähtekoht rippmenüüst Source is (Allikas on).
4. Klõpsake nuppu OK.
ETWW Muutke dokumentide suurust 53
Page 64
Valige paberi tüüp
1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale.
3. Vahekaardil Paper/Quality (Paber/Kvaliteet) valige tüüp rippmenüüst Type is (Tüüp on).
4. Klõpsake nuppu OK.
Printimissuuna määramine
1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale.
3. Valige Finishing (Viimistluse) vahekaardilt kas Portrait (Vertikaal) või Landscape (Horisontaal)
Orientation (Suuna) jaotisest.
4. Klõpsake nuppu OK.
Vesimärkide kasutamine
Vesimärk on teatis nagu "Konfidentsiaalne", mis trükitakse dokumendi iga lehekülje tagaküljele.
1. Klõpsake tarkvararakenduse menüü File (fail) käsku Print (prindi).
2. Valige draiver ja seejärel klõpsake Properties (Atribuudid) või Preferences (eelistused).
3. Vahekaardil Effects (Efektid) klõpsake ripploendil Watermarks (vesimärgid).
4. Klõpsake vesimärki, mida soovite kasutada.
5. Kui soovite, et vesimärk ilmuks ainult dokumendi esimesele leheküljele, klõpsake First Page
Only (ainult esimene lehekülg).
6. Klõpsake OK.
Vesimärgi eemaldamiseks klõpsake (none) (tühi) ripploendis Watermarks (vesimärgid).
Tooneri säästmine
1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale.
3. Paper/Quality (Paber/Kvaliteet) vahelehel klõpsake EconoMode (Säästurežiim).
4. Klõpsake nuppu OK.
54 Peatükk 7 Prinditoimingud ETWW
Page 65
Printige paberi mõlemale poolele (dupleksprintimine)
MÄRKUS. Printeridraiveril on ka juhendid ja joonised käsitsi dupleksi kohta.
1. Avage tarkvaraprogrammis atribuudid (printeridraiver).
2. Vahekaardil Finishing (Lõpetamine) valige Print on Both Sides (Manually) (Prindi mõlemale
poolele (käsitsi)).
MÄRKUS. Kui valik Print on Both Sides (Prindi mõlemale poolele) on tuhm või ei ole saadaval,
avage atribuudid (printeridraiver). Vahekaardil Device Settings (Seadme sätted) või Configure
(Konfigureeri) valige Allow Manual Duplexing (Luba käsitsi dupleksprintimist) ja klõpsake siis
OK. Korrake etappe 1 ja 2.
3. Printige dokument.
4. Pärast ühele lehepoolele printimist eemaldage ülejäänud kandjad salvest ja pange kõrvale, kuni
olete duplekstöö lõpetanud.
5. Eemaldage ilma asetust muutmata prinditud virn väljastussalvest ja seadke virn otseks.
ETWW Printige paberi mõlemale poolele (dupleksprintimine) 55
Page 66
6. Pange kandjavirn sama asetust säilitades sisendsalve tagasi. Prinditud külg peab olema allpool.
7. Vajutage toote juhtpaneelil OK ja oodake teise poole printimist.
56 Peatükk 7 Prinditoimingud ETWW
Page 67
Printige Windowsis ühele paberilehele mitu lehekülge
Ühele paberilehele võib printida enam kui ühe lehekülje.
1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (trüki) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuudid) või Preferences (eelistused) peale.
3. Klõpsake Finishing (lõpetamine) sakki.
4. Document Options (Dokumendisuvandid) ripploendis valige igale lehele printida soovitud
lehekülgede arv (1, 2, 4, 6, 9 või 16).
5. Kui lehekülgede arv on suurem kui 1, valige õiged suvandid Print page borders (Prindi lehekülje
äärised) ja Page order (Lehekülgede järjekord).
Lehekülje orientatsiooni muutmiseks klõpsake Portrait (portree) või Landscape (maastik)
●
peale.
6. Klõpsake OK peale. Toode on nüüd nii seadistatud, et prindib lehele valitud hulga lehekülgi.
ETWW Printige Windowsis ühele paberilehele mitu lehekülge 57
Page 68
Säästuseaded
EconoMode (Säästurežiim)
Toote printeridraiveri EconoMode (Säästurežiimi) seade säästab toonerit.
Arhiveerige väljaprint
Prindiarhiiv annab väljundi, mis on vähem aldis tooneri määrdumisele ja tolmumisele. Kasutage
prindiarhiivi, et luua dokumente, mida te soovite säilitada või arhiveerida.
1. Juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige noolenuppude abil Teenindus ja seejärel vajutage OK.
3. Kasutage noolenuppe, et valida Archive print (Prindiarhiiv), valige Sees või Väljas, siis vajutage
OK.
58 Peatükk 7 Prinditoimingud ETWW
Page 69
8 Koopia
Lae originaalid
●
Kasuta koopiat
●
Kopeerimisseaded
●
Dupleks (kahepoolsed) koopiatööd
●
ETWW 59
Page 70
Lae originaalid
MÄRKUS. Automaatse dokumendisööturi võimsus on kuni 30 80 g/m2 või 20 naela andmekandjat.
ETTEVAATUST. Toote kahjustamise vältimiseks ärge kasutage originaali, millel on kasutatud
paranduslinti, parandusvedelikku või mille küljes on kirjaklambrid või klambrid. Samuti ärge sisestage
automaatsesse dokumendisööturisse fotosid, väikeseid või hapraid originaale.
1. Asetage algdokumentide virna ülaosa automaatse dokumendisööturi sisendsalve nii, et kandjavirn
oleks tagurpidi ning esimene kopeeritav lehekülg virna alaosas.
2. Veenduge, et automaatse dokumendisööturi kandjahoob oleks seadistatud ühe- või
mitmeleheküljelise dokumendi jaoks õigesti.
3. Libistage virn ADF-i, kuni ta enam edasi ei liigu.
Document loaded (Dokument laetud) ilmub juhtpaneeli kuvarile.
4. Reguleerige meediumijuhikuid seni, kuni need vastu meediume puutuvad.
60 Peatükk 8 Koopia ETWW
Page 71
Kasuta koopiat
Ühe puutega koopia
1. Sisestage dokument automaatse dokumendisööturi sisendsalve.
2. Vajutage Alguskoopia toote juhtpaneelil kopeerimise alustamiseks.
3. Korrake protsessi iga koopia jaoks.
Mitmikkoopiad
Muutke praeguse töö jaoks vajalike koopiate arvu
1. Kasutage eeloleva töö soovitud koopiate arvu (1-99) seadistamiseks toote juhtpaneeli tärkklahve.
2. Vajutage Alguskoopia tööst koopia tegemiseks.
MÄRKUS. Seademuutus jääb aktiivseks umbes 2 minutiks pärast koopiatöö lõpetamist. Sel ajal
kuvatakse Custom settings (Kohandatud seaded) toote juhtpaneeli kuvale.
Muutke koopiate vaikenumbrit
1. Toote juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige noolenuppude abil Koopia häälestamine ja seejärel vajutage OK.
3. Valige noolenuppude abil Def. # of copies (Koopiate vaikearv), siis vajutage OK.
4. Sisestage noolenuppudega soovitud koopiate vaikearv (1-99).
5. Vajutage OK valiku salvestamiseks.
Tühistage koopiatöö
Koopiatöö tühistamiseks vajutage Tühista toote juhtpaneelil. Kui enam kui üks protsess on töös, tühistab
Tühista vajutamine protsessi, mis ilmub parasjagu toote juhtpaneeli kuvale.
Vähendage või suurendage koopiaid
Vähendage või suurendage koopiaid praeguse prinditöö jaoks
1. toote juhtpaneelil vajutage Reduce/Enlarge (Vähenda/suurenda).
2. Valige suurus, milleni soovite selle töö koopiaid vähendada või suurendada.
MÄRKUS. Kui valite (Kohandatud) Custom: 25-400%, kasutage protsendi määramiseks
noolenuppe.
Kui valite 2 pages/sheet (2 lehekülge lehele) või 4 pages/sheet (4 lehekülge lehele), valige suund
(vertikaalne või horisontaalne).
3. Vajutage Alguskoopia valiku salvestamiseks ja kopeerimistöö kohe käivitamiseks või vajutage
OK valiku salvestamiseks ilma tööd alustamata.
ETWW Kasuta koopiat 61
Page 72
MÄRKUS. Seademuutus jääb aktiivseks umbes 2 minutiks pärast koopiatöö lõpetamist. Sel ajal
kuvatakse Custom settings (Kohandatud seaded) toote juhtpaneeli kuvale.
Peate muutma andmekandja sisendsalves kandja vaikeformaati, et sobitada see väljundformaadiga või
osa koopiast lõigatakse ära.
Reguleerige koopia vaikeformaati
MÄRKUS. Koopia vaikeformaat on suurus, millesse koopiaid tavaliselt vähendatakse või
suurendatakse. Kui säilitate tehase vaikeformaadi seaded Original=100% (Originaal=100%), on kõik
koopiad samas formaadis kui algdokument.
1. Vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige noolenuppude abil Koopia häälestamine ja seejärel vajutage OK.
3. Valige noolenuppude abil Def. Redu/Enlrg, (Vaikimisi vähendus/suurendus) siis vajutage OK.
4. Valige noolenuppudega, kui palju soovite koopiaid tavaliselt vähendada või suurendada.
MÄRKUS. Kui valite Custom (Kohandatud): 25-400%, määrake noolenuppudega algformaadi
protsentuaalne osa, mida tavaliselt koopiate jaoks soovite.
Kui valite 2 pages/sheet (2 lehekülge lehele) või 4 pages/sheet (4 lehekülge lehele), valige suund
(vertikaalne või horisontaalne).
5. Vajutage OK valiku salvestamiseks.
Toode võib koopiaid vähendada kuni 25% algformaadist või suurendada koopiaid kuni 400%
algformaadist.
Vähendamise/suurendamise seaded
Originaal=100%
●
A4 > Ltr=94%
●
Ltr > A4=97%
●
Terve lehekülg=91%
●
2 lehekülge lehele
●
4 lehekülge lehele
●
Kohandamine: 25-400%
●
MÄRKUS. Kui kasutate seadet 2 pages/sheet (2 lehekülge/lehele) või 4 pages/sheet (4 lehekülge
lehele), valige suund (vertikaalne või horisontaalne).
62 Peatükk 8 Koopia ETWW
Page 73
Kopeerimisseaded
Kopeerimiskvaliteet
Olemas on viis koopia kvaliteediseadet: Text (Tekst), Draft (Mustand), Mixed (Segu), Film photo (Film,
foto) ja Picture (Pilt).
Tehase koopia kvaliteedi seade on Text (Tekst). See seade on parim üksuste jaoks, mis sisaldavad
enamasti teksti.
Fotost või graafilisest kujutisest koopia tegemisel valige fotode jaoks Film photo (Film, foto) seade või
muude graafiliste kujutiste jaoks Picture (Pilt) seade koopia kvaliteedi parandamiseks. Teksti ja
graafikat sisaldavate dokumentide jaoks valige Mixed (Segu) seade.
Reguleerige tehtava töö koopia kvaliteeti
1. Vajutage toote juhtpaneelil kaks korda More Copy Settings (Veel koopiaseadeid) koopia praeguse
kvaliteediseade vaatamiseks.
2. Kerige noolenuppudega kvaliteediseadete valikutest läbi.
3. Valige seade ja vajutage siis Alguskoopia valiku salvestamiseks ja kopeerimise kohe alustamiseks
või vajutage OK valiku salvestamiseks ilma tööd alustamata.
MÄRKUS. Seademuutus jääb aktiivseks umbes 2 minutiks pärast koopiatöö lõpetamist. Sel ajal
kuvatakse Custom settings (Kohandatud seaded) toote juhtpaneeli kuvale.
Reguleerige vaikekoopia kvaliteeti
1. Toote juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige noolenuppude abil Koopia häälestamine ja seejärel vajutage OK.
3. Valige noolenuppudega Default quality (Vaikekvaliteet), siis vajutage OK.
4. Kasutage noolenuppe koopia kvaliteedi valimiseks ja vajutage siis OK valiku salvestamiseks.
Reguleerige (kontrasti) seadeid heledamaks/tumedamaks
Heledam/tumedam seade mõjutab koopia heledust või tumedust (kontrasti). Kasutage järgmist
protseduuri üksnes käesoleva koopiatöö kontrasti muutmiseks.
Reguleerige praeguse töö heledam/tumedam seadet
1. Toote juhtpaneelil vajutage Lighter/Darker (Heledam/tumedam) praeguse kontrastiseade
nägemiseks.
2. Reguleerige seadeid nooleklahvidega. Liigutage liugurit vasakule koopia muutmiseks
algdokumendist heledamaks või paremale koopia muutmiseks algdokumendist tumedamaks.
3. Vajutage Alguskoopia valiku salvestamiseks ja kopeerimistöö kohe käivitamiseks või vajutage
OK valiku salvestamiseks ilma tööd alustamata.
MÄRKUS. Seademuutus jääb aktiivseks umbes 2 minutiks pärast koopiatöö lõpetamist. Sel ajal
kuvatakse Custom settings (Kohandatud seaded) toote juhtpaneeli kuvale.
ETWW Kopeerimisseaded 63
Page 74
Reguleerige heledam/tumedam vaikeseadeid
MÄRKUS. Heledam/tumedam vaikeseade mõjutab kõiki kopeerimistöid.
1. Vajutage Setup (Häälestus) toote juhtpaneelil.
2. Valige nooleklahvidega Koopia häälestamine, siis vajutage OK.
3. Valige nooleklahvidega Def. Light/dark (Vaikimisi heledus/tumedus) ja vajutage seejärel OK.
4. Reguleerige nooleklahvidega seaded. Liigutage liugurit vasakule, et kõiki koopiaid algdokumendist
heledamaks muuta või paremale, et kõik koopiaid algdokumendist tumedamaks muuta.
5. Valiku salvestamiseks vajutage OK .
Koopiatöö printimistiheduse muutmine
Printimistiheduse suurendamine toote juhtpaneelil muudab lehekülje prindi tumedamaks.
1. Juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige noolenuppude abil System setup (Süsteemi häälestus) ja seejärel vajutage OK.
3. Valige noolenuppudega Paper setup (Paberi seade) ja vajutage siis OK.
4. Valige noolenuppudega Print Density (Printimistihedus) ja siis vajutage OK.
5. Suurendage või vähendage noolenuppudega tihedusseadeid ja vajutage siis OK.
Määratlege kohandatud koopia seaded
Kui muudate juhtpaneeli koopiaseadeid, ilmub juhtpaneeli kuval Custom settings (Kohandatud
seaded). Kohandatud seaded jäävad jõusse umbes kaheks minutiks, siis naaseb toode
vaikeseadetesse. Kohe vaikseseadetesse naasmiseks vajutage Tühista.
Printige või kopeerige servast servani
Toode ei saa täiesti servast servani printida. Maksimaalne prindiala on 203,2 x 347 mm (8 x 13,7 tolli),
jättes lehekülje ümber 4 mm suuruse äärise, kuhu ei saa printida.
Kopeerige eri tüüpi ja formaadiga kandjatele
Toode on seatud kas kirja- või A4-formaadis paberile koopiate tegemiseks, sõltuvalt ostu tegemise
riigist/regioonist. Te võite muuta andmekandja, millele kopeerite, formaati ja tüüpi praeguse koopiatöö
või kõikide koopiatööde jaoks.
Andmekandja formaadi seaded
Letter (Kiri)
●
Legal
●
A4
●
64 Peatükk 8 Koopia ETWW
Page 75
Andmekandja sätted
Tavaline
●
Trükitud
●
Kirjaplangid
●
Kiled
●
Augustatud
●
Sildid
●
Dokumendipaber
●
Ümbertöötatud
●
värv
●
Kerge
●
Raske
●
Kartong
●
Ümbrik nr 10
●
Kare
●
Muutke vaikimisi andmekandja formaadiseadeid
1. Toote juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige noolenuppude abil System setup (Süsteemi häälestus) ja seejärel vajutage OK.
3. Valige noolenuppudega Paper setup (Paberi seade) ja vajutage siis OK.
4. Valige noolenuppude abil Def. paper size (Vaikimisi paberi formaat) ja vajutage siis OK.
5. Valige noolenuppudega kandja formaat, siis vajutage OK.
6. Vajutage OK valiku salvestamiseks.
Muutke vaikimisi kandjatüübi seadeid
1. Toote juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige noolenuppude abil System setup (Süsteemi häälestus) ja seejärel vajutage OK.
3. Valige noolenuppudega Paper setup (Paberi seade) ja vajutage siis OK.
4. Valige noolenuppude abil Def. paper type (Vaikimisi paberi tüüp) siis vajutage OK.
5. Valige noolenuppudega kandja tüüp, siis vajutage OK.
6. Vajutage OK valiku salvestamiseks.
ETWW Kopeerimisseaded 65
Page 76
Ennistage kopeerimise vaikeseaded
Kasutage juhtpaneeli koopiaseadete ennistamiseks tehase vaikeväärtustele.
1. Toote juhtpaneelil vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige noolenuppude abil Koopia häälestamine ja seejärel vajutage OK.
3. Valige noolenuppudega Restore defaults (Ennista vaikeseaded), siis vajutage OK.
66 Peatükk 8 Koopia ETWW
Page 77
Dupleks (kahepoolsed) koopiatööd
Kahepoolse originaaldokumendi kopeerimine ühepoolsele dokumendile
Selle toimingu tulemusel saadud koopiad on prinditud ühele poolele ning need tuleb käsitsi põimida.
1. Sisestage kopeeritava dokumendi esimene lehekülg automaatsesse dokumendisööturisse
tagurpidi.
2. Vajutage Alguskoopia.
3. Pöörake algdokumendi teine pool ja sisestage see uuesti automaatsesse dokumendisööturisse.
4. Vajutage Alguskoopia.
5. Korrake etappe 1 kuni 4 iga leheküljega, kuni kõik algdokumendi leheküljed kopeeritakse.
Kahepoolse originaaldokumendi kopeerimine kahepoolsele dokumendile
1. Sisestage kopeeritava dokumendi esimene lehekülg automaatsesse dokumendisööturisse
tagurpidi.
2. Vajutage Alguskoopia.
3. Pöörake algdokumendi teine pool ja sisestage see uuesti automaatsesse dokumendisööturisse.
ETWW Dupleks (kahepoolsed) koopiatööd 67
Page 78
4. Eemaldage kopeeritud lehekülg väljastussalvest ja asetage see tagurpidi eelistatud sisendsalve.
5. Vajutage Alguskoopia.
6. Eemaldage kopeeritud lehekülg väljastussalvest ja pange see kõrvale käsitsi põimimise jaoks.
7. Korrake etappe 1 kuni 6, järgides originaaldokumendi lehekülgede järjekorda, kuni kõik originaali
leheküljed on kopeeritud.
68 Peatükk 8 Koopia ETWW
Page 79
9 Skaneerige
Laadige algdokumendid skaneerimiseks
●
Kasutage skaneerimist
●
Skaneerimisseaded
●
ETWW 69
Page 80
Laadige algdokumendid skaneerimiseks
MÄRKUS. Automaatse dokumendisööturi võimsus on kuni 30 80 g/m2 või 20 naela andmekandjat.
ETTEVAATUST. Toote kahjustamise vältimiseks ärge kasutage originaali, millel on kasutatud
paranduslinti, parandusvedelikku või mille küljes on kirjaklambrid või klambrid. Samuti ärge sisestage
automaatsesse dokumendisööturisse fotosid, väikeseid või hapraid originaale.
1. Asetage algdokumentide virna ülaosa automaatse dokumendisööturi sisendsalve nii, et kandjavirn
oleks tagurpidi ning esimene kopeeritav lehekülg virna alaosas.
2. Veenduge, et automaatse dokumendisööturi kandjahoob oleks seadistatud ühe- või
mitmeleheküljelise dokumendi jaoks õigesti.
3. Libistage virn automaatsesse dokumendisööturisse, kuni ta enam edasi ei liigu.
Document loaded (Dokument laetud) ilmub juhtpaneeli kuvarile.
4. Reguleerige kandjajuhikuid seni, kuni need vastu andmekandjaid puutuvad.
70 Peatükk 9 Skaneerige ETWW
Page 81
Kasutage skaneerimist
Skaneerimismeetodid
Skaneerimistöid saab sooritada järgmistel viisidel.
Skaneerige arvutist HP LaserJet Scani (Windows) abil
●
Skaneerige HP Directori (Macintosh) abil. Vt
●
(Macintosh) lk 32.
Skaneerige TWAIN-ühilduvusega või Windows Imaging Applicationiga (Windowsi kujutise
●
rakendus, WIA) ühilduvast tarkvarast
MÄRKUS. Tekstituvastuse tarkvara lisateabeks ja kasutuseks installige Readiris-programm tarkvara
CD-ROM-ilt. Tekstituvastuse tarkvara tuntakse ka kui optilist tähetuvastuse tarkvara (OCR).
Skaneerige HP LaserJet Scani (Windows) abil
1. HP programmirühmas valige Scan (Skaneeri) HP LaserJet Scani käivituseks.
2. Valige skannimise sihtkoht.
3. Klõpsake Scan (Skanni).
MÄRKUS. OK peaks näitama soovitud tegevust.
Skaneerige, kasutades muud tarkvara
Toode ühildub TWAIN-iga ja Windows Imaging Applicationiga (Windowsi kujutise rakendus, WIA).
Toode toimib koos Windowsi-põhiste programmidega, mis toetavad TWAIN- või WIA-ühilduvusega
skaneerimisseadmeid ning Macintoshi-põhiste programmidega, mis toetavad TWAIN-ühilduvusega
skaneerimisseadmeid.
Tootelt ja HP Directorilt (HP suunur) skannimine
TWAIN- või WIA-ühilduvusega programmis viibides saab juurdepääsu skaneerimisfunktsioonile ja
kujutist saab otse avatud programmi skaneerida. Lisateabeks vaadake Help (Spikker) faili või
dokumentatsiooni, mis tarniti koos TWAIN- või WIA-ühilduvusega tarkvaraprogrammiga.
Skaneerige TWAIN-ühilduvusega programmist
Tavaliselt on tarkvaraprogramm TWAIN-ühilduvusega siis, kui sellel on käsud, nagu Acquire
(Omanda), File Acquire (Faili omandamine), Scan (Skaneeri), Import New Object (Impordi uus
objekt), Insert from (Sisestuse lähtekoht) või Scanner (Skanner). Kui te ei ole kindel, kas programm
ühildub, või te ei tea, kuidas käsku kutsutakse, vaadake tarkvaraprogrammi Spikrit või dokumente.
TWAINiga ühilduvast programmist skaneerimisel võib HP LaserJet Scani tarkvaraprogramm
automaatselt käivituda. Kui HP LaserJet Scani programm käivitub, võib kujutise eelvaates teha
muudatusi. Kui programm ei käivitu automaatselt, edastatakse kujutis kohe TWAIN-ühilduvusega
programmi.
Käivitage skaneering TWAIN-ühilduvusega programmi seest. Vaadake tarkvaraprogrammi Spikrit või
dokumente, et saada teavet kasutatavate käskude ja etappide kohta.
Skaneerige WIA-ühilduvast programmist (ainult Windows XP ja Vista)
WIA on teine moodus, kuidas kujutist otse tarkvaraprogrammi skaneerida, nt Microsoft Wordi. WIA
kasutab skaneerimiseks Microsofti tarkvara HP LaserJet Scani tarkvara asemel.
ETWW Kasutage skaneerimist 71
Page 82
Tavaliselt on tarkvaraprogramm WIA-ühilduv, kui sellel on Insert (Sisesta) või File (Faili) menüüs käsk
Picture/From Scanner or Camera (Pilt / skannerist või kaamerast). Kui te ei ole kindel, kas programm
ühildub WIA-ga, vaadake tarkvaraprogrammi Spikrit või dokumentatsiooni.
Käivitage skaneerimine WIA-ga ühilduvast programmist. Vaadake tarkvaraprogrammi Spikrit või
dokumente, et saada teavet kasutatavate käskude ja etappide kohta.
või
Kaamerate ja skannerite kaustas topeltklõpsake toote ikoonil. See avab standardse Microsoft WIA
viisardi, mis lubab faili skaneerida.
Skaneerimine optilise tähetuvastuse (OCR) tarkvara abil
Kolmanda osapoole OCR-i tarkvara võib kasutada skaneeritud teksti impordiks eelistatud
sõnatöötlusprogrammi redigeerimiseks.
Readiris
Readiris OCR-i programm sisaldub eraldi CD-ROM-il, mis tarniti tootega. Readiris programmi
kasutamiseks installige see vastavalt tarkvara CD-ROM-ilt ja järgige siis sidusspikri juhiseid.
Skaneerimistöö tühistamine
Skaneerimistöö tühistamiseks kasutage üht järgmistest protseduuridest.
Vajutage Tühista toote juhtpaneelil.
●
Klõpsake Tühista nuppu ekraanidialoogiboksis.
●
72 Peatükk 9 Skaneerige ETWW
Page 83
Skaneerimisseaded
Skaneerimisfaili vorming
Skannitud dokumendi või foto vaikimisi failivorming sõltub skannimistüübist ning skannitavast objektist.
Dokumendi või foto skaneerimisel arvutisse saadakse .TIF-failina salvestatud fail.
●
Dokumendi e-kirja skaneerimisel saadakse .PDF-faili kujul salvestatud fail.
●
Foto skaneerimisel e-kirja saadakse fail, mis salvestatakse .JPEG-failina.
●
MÄRKUS. Skaneerimise tarkvara programmi kasutades võib valida erinevaid failitüüpe.
Skanneri eraldusvõime ja värv
Kui kujutise kvaliteet ei ole skaneeritud kujutise printimisel ootuspärane, võisite skanneri tarkvaras
valida eraldusvõime või värviseade, mis ei vasta teie vajadustele. Eraldusvõime ja värv mõjutavad
järgmisi skaneeritud kujutiste funktsioone:
kujutise selgus
●
astenduste tekstuur (sile või kare)
●
skaneerimisaeg
●
faili suurus
●
Skaneerimise eraldusvõimet mõõdetakse pikslites tolli kohta (ppi).
MÄRKUS. Skaneerimise ppi-tasemeid ei saa ümber vahetada dpi (punkti tollis) tasemetega.
Värv, hallskaala ja must-valge määratlevad võimaliku värvide arvu. Skanneri riistvara eraldusvõimet
saab reguleerida kuni 1200 ppi-ni. Tarkvara täiendatud eraldusvõime võib olla kuni 19 200 ppi. Värvust
ja hallskaalat saab seada 1 bitile (mustvalge), või 8 bitist (256 halli või värvuse taset) kuni 24 bitini
(loomutruu värv).
Eraldusvõime ja värvijuhiste tabelis loetletakse lihtsad nõuanded, mida võib järgida
skaneerimisvajaduste täitmiseks.
MÄRKUS. Eraldusvõime ja värvuse seadmine suurele väärtusele võib luua suuri faile, mis võtavad
kettaruumi ja aeglustavad skaneerimisprotsessi. Enne eraldusvõime ja värvuse seadmist määrake,
kuidas soovite kasutada skaneeritud kujutist.
Eraldusvõime ja värvijuhised
Järgmises tabelis kirjeldatakse soovitatud eraldusvõimet ja värviseadeid erinevat tüüpi
skaneerimistööde jaoks.
Otstarbekas kasutus Soovitatud eraldusvõime Soovitatud värviseaded
Faks 150 ppi
●
Mustvalge
ETWW Skaneerimisseaded 73
Page 84
Otstarbekas kasutus Soovitatud eraldusvõime Soovitatud värviseaded
värv
E-post 150 ppi
Redigeeri teksti 300 ppi
Prindi (graafika ja tekst) 600 ppi keeruka graafilise kujutise
jaoks või dokumendi oluliseks
suurendamiseks
300 ppi tavagraafika ja teksti jaoks
150 ppi fotodele
Ekraanikuva 75 ppi
Mustvalge, kui kujutise jaoks ei ole vaja sujuvat
●
astendust
Hallskaala, kui kujutise jaoks on vaja sujuvat
●
astendust
Värviline, kui kujutis on värviline
●
Mustvalge
●
Mustvalge teksti ja joone kujutamiseks
●
Hallskaala varjustatud või värvilise graafika ja
●
fotode jaoks
Värviline, kui kujutis on värviline
●
Mustvalge tekstiks
●
Hallskaala graafika ja fotode jaoks
●
Värviline, kui kujutis on värviline
●
Skaneerimisel saab värviväärtused järgmistele seadetele seada.
Seade Soovitatud kasutus
värv Kasutage neid seadeid kõrgkvaliteetseteks värvifotodeks või dokumentideks, mille puhul
Mustvalge Kasutage seda seadet tekstidokumentide jaoks.
Hallskaala Kasutage neid seadeid, kui faili suurus on problemaatiline või kui soovite dokumenti või
Skaneerimise kvaliteet
Puhastage klaasriba ja trükisilinder
Aja jooksul võib skanneri klaasile ja valgele trükisilindrile koguneda prügitäppe, mis võivad mõjutada
jõudlust. Skanneri klaasi ja valge trükisilindri puhastamiseks kasutage järgmist meetodit.
1. Lülitage lülitist toode välja ning seejärel eemaldage toitejuhe elektripistikust.
2. Kallutage juhtpaneeli ettepoole.
värv on tähtis.
fotot kiiresti skaneerida.
74 Peatükk 9 Skaneerige ETWW
Page 85
3. Puhastage klaasriba ja valge trükisilinder mitteabrasiivse puhastusvahendiga niisutatud pehme
käsna või lapiga.
ETTEVAATUST. Ärge kasutage abrasiivseid aineid, atsetooni, benseeni, ammooniumit,
etüülalkoholi ega karbontetrakloriidi ühelgi toote osal; need võivad toodet kahjustada. Ärge
asetage klaasile või trükisilindrile vedelikke. Need võivad lekkida ja toodet kahjustada.
4. Plekkide vältimiseks kuivatage klaas seemisnahkse või tsellulooskäsnaga.
5. Ühendage toode pistikusse ning seejärel lülitage see toitelülitist sisse.
ETWW Skaneerimisseaded 75
Page 86
76 Peatükk 9 Skaneerige ETWW
Page 87
10 Faks
Faksi funktsioonid
●
Seadistus
●
Faksi seadete muutmine
●
Faksi kasutamine
●
Lahendage faksiprobleemid
●
Täpsemat infot juhtpaneeli faksinuppude kohta vt
Juhtpaneel lk 9.
ETWW 77
Page 88
Faksi funktsioonid
Tootel on järgmised faksifunktsioonid, mida saab käivitada kas juhtpaneelilt või toote tarkvarast.
Integreeritud telefonitoru
●
Faksi seadistusviisard faksi lihtsaks häälestuseks
●
Tavapaberi analoogfaks 30-lehelise automaatse dokumendisööturi (ADF) ja väljastussalvega,
●
mille mahutavus on kuni 100 lehte.
120 kirjet mahutav telefoniraamat ja 10 kiirvalikut juhtpaneelilt
●
Automaatne kordusvalimine
●
Kuni 500 faksilehekülje digitaalne salvestus
●
Faksiedastus
●
Fakside saatmine viivitusega
●
Helina funktsioonid: helinate häälestus vastamiseks ja spetsiifiline helina ühilduvus (teenus vaja
●
tellida kohaliku telekommunikatsioonivõrgu kaudu)
Faksi kinnitus
●
Rämpsfakside blokeerija
●
Saadaval kaheksa esilehemalli
●
MÄRKUS. Kõik funktsioonid ei ole loetletud. Mõnede funktsioonide aktiveerimiseks võib olla vajalik
tootetarkvara installimine.
78 Peatükk 10 Faks ETWW
Page 89
Seadistus
Riistvara paigaldamine ja ühendamine
Ühendamine telefoniliiniga
See toode on analoogseade. HP soovitab seda toodet kasutada erianaloogliinil. Infot toote kasutamisest
teistes telefonikeskkondades vt
Lisaseadmete ühendamine
Tootel on kaks faksiporti:
Faksi kasutamine süsteemides DSL, PBX, ISDN või VoIP lk 100.
●
Väljundport (
●
Telefoniport (
Koos tootega kasutatavaid telefone saab rakendada kahel viisil:
Paralleeltelefon on telefon, mis on teises kohas ühendatud sama telefoniliini külge.
●
Allavoolutelefon on telefon, mis on ühendatud toote või sellega ühendatud seadme külge.
●
Ühendage lisaseadmed allpool kirjeldatud järjekorras. Iga seadme väljundport ühendatakse järgmise
seadme sisendporti, nii et tekib "ahel". Kui soovite ühendada spetsiifilist seadet, jätke vahele selgitav
samm ja jätkake järgmise seadmega.
MÄRKUS. Ärge ühendage ühe telefoniliini külge rohkem kui kolme seadet.
MÄRKUS. Toode ei toeta kõnepostiteenust.
1. Enne ühendamist võtke lahti kõigi ühendatavate seadmete toitekaablid.
2. Kui toode ei ole veel telefoniliiniga ühendatud, tutvuge enne jätkamist tutvustava juhendiga. Toode
peaks olema eelnevalt telefonipistmikuga ühendatud.
3. Eemaldage telefonipordist (telefoni sümboliga märgitud pordist) plastist kaitse.
), mis ühendab seadet telefoni seinapistmikuga.
), mis ühendab lisaseadmed tootega.
ETWW Seadistus 79
Page 90
4. Arvuti sisemise või välimise modemi ühendamiseks pistke üks telefonikaabli ots toote telefoniporti
). Telefonikaabli teine ots pistke modemi liiniporti.
(
MÄRKUS. Mõnedel modemitel on teine liiniport erikõneliini ühendamiseks. Kui teie modemil on
kaks liiniporti, tutvuge eelnevalt modemi dokumentatsiooniga, kindlustamaks, et kasutate õiget
liiniporti.
5. Numbrituvastusboksi ühendamiseks ühendage telefonikaabel eelmise seadme telefonipordiga.
Ühendage telefonikaabli teine ots numbrituvastusboksi liiniporti.
80 Peatükk 10 Faks ETWW
Page 91
6. Automaatvastaja ühendamiseks ühendage telefonikaabel eelmise seadme telefonipordiga.
Telefonikaabli teine ots pistke automaatvastaja liiniporti.
7. Telefoni ühendamiseks ühendage telefonikaabel eelmise seadme telefonipordiga. Telefonikaabli
teine ots pistke telefoni liiniporti.
8. Kui olete lisaseadmete ühendamise lõpetanud, ühendage kõik seadmed toiteallikaga.
Telefoni automaatvastajaga faksi seadistamine
Määrake tootel Rings-to-Answer (helinad vastamiseni) vähemalt ühe helina võrra suuremaks kui
●
automaatvastaja vastav helinate arv.
Kui automaatvastaja on ühendatud sama telefoniliiniga, kuid teise pistmiku kaudu (nt teises toas),
●
võib see häirida toote faksivastuvõttu.
Autonoomse faksi seadistamine
1. Pakkige toode lahti ja seadke üles.
2. Määrake kellaaeg, kuupäev ja faksi päis. Vt
3. Määrake teised seaded vastavalt toote kasutamise keskkonnale.
Faksi seadete häälestamine
Toote faksiseadeid saab määrata juhtpaneelilt, HP Toolbox-lt või HP Directorilt. Esmakordse
seadistusprotsessi puhul saab seadete häälestamisel kasutada HP faksiseadistusviisardit.
USA-s ja paljudes teistes riikides/regioonides on kellaaja, kuupäeva ja muu faksi päiseinfo seadistamine
seadusega nõutav.
Faksi seadete häälestamine lk 81.
ETWW Seadistus 81
Page 92
Kasutage kellaaja, kuupäeva ja faksi päise määramiseks juhtpaneeli
Kellaaja, kuupäeva ja faksi päise määramiseks juhtpaneelil järgige alltoodud samme.
1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil System setup (Süsteemi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Valige nooleklahvide abil Time/Date (Kellaaeg/kuupäev). Vajutage OK.
4. Valige nooleklahvide abil kas 12- või 24-tunnine kell ja vajutage siis OK.
5. Kellaaja sisestamiseks kasutage tärkklahve.
6. Tehke üks järgmistest sammudest:
12-tunnise kella puhul kasutage neljandast tärgist möödumiseks nooleklahve. Valige 1 AM
●
(enne lõunat) valimiseks ja 2 PM (pärast lõunat) valimiseks. Vajutage OK.
24-tunnise kella puhul vajutage OK.
●
7. Kuupäeva sisestamiseks kasutage tärkklahve. Kuu, päeva ja aasta täpsustamiseks kasutage
kahte numbrit. Vajutage OK.
8. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage siis OK.
9. Valige nooleklahvide abil Fax Header (Faksi päis), seejärel vajutage OK.
10. Sisestage tärkklahvide abil oma faksinumber ja firma nimi või päis, seejärel vajutage OK.
MÄRKUS. Faksinumbri maksimaalne tärkide arv on 20; asutuse nime määramiseks võite
sisestada kuni 25 tärki.
Kasutage faksi kellaaja, kuupäeva ja päise määramiseks HP faksiseadistusviisardit
Kui tarkvara installimine on lõpetatud, võite hakata arvutist fakse saatma. Kui te ei seadistanud faksi
tarkvara installimise ajal, võite seda teha igal ajal faksi seadistusviisardi abil.
1. Klõpsake Alustamine ja seejärel Programs (Programmid).
2. Klõpsake HP, toote nimele ja seejärel HP Fax Setup Wizard (HP faksiseadistusviisard).
3. Faksi kellaaja, kuupäeva ja päise määramiseks ning teiste seadistuste tegemiseks järgige HP
faksiseadistusviisardi ekraanile ilmuvaid juhiseid.
Kasutage faksipäises tavalisi kohalikke tähemärke
Kui sisestate juhtpaneeli abil päisesse, lühivalimisklahvi, kiirvalimisklahvi või grupivalimisklahvi alla oma
nime, vajutage korduvalt vastavat tärkklahvi, kuni ilmub teile vajalik tähemärk. Seejärel vajutage >
nuppu, et seda tähemärki valida ja minna edasi järgmisesse täheruumi. Järgnevast tabelist leiate
tähemärgid ja numbrid, mis ilmuvad vastavate tärkklahvide alla.
82 Peatükk 10 Faks ETWW
Page 93
Key number Characters
11
2 A B C a b c 2
3 D E F d e f 3
4 G H I g h i 4
5 J K L j k l 5
6 M N O m n o 6
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8
9 W X Y Z w x y z 9
00
* ( ) + - . / , “ * & @ R W
#
space # ,
MÄRKUS. Kasutage >, et viia kursor juhtpaneelile, ja <, et tähemärke kustutada.
Telefoniraamatu haldamine
Sagedamini valitavaid faksinumbrid ja faksinumbrite rühmad saate salvestada kiirvalimiskirjete või
grupivalimiskirjetena.
Toote telefoniraamatus on saadaval 120 kiir- ja grupivaliku kohta. Kui te näiteks programmeerite 100
kohta kiirvalimiskirjetena, saab ülejäänud 20 kasutada grupivaliku kirjetena.
Teiste programmide telefoniraamatute kasutamine
MÄRKUS. Enne teise programmi telefoniraamatu importimist peate selles teises programmis tegema
eksportimisprotsessi.
HP Toolbox aitab importida kontaktinfot teiste programmide telefoniraamatutest. Järgmine tabel näitab,
milliseid programme toetatakse HP Toolbox-i jaoks.
Programm Kirjeldus
Microsoft Outlook Valida võib nii Personal Address Booki (Isiklik aadressiraamat, PAB), Contactsi (Kontaktid) kui ka
mõlema kirjeid kombineeritult. PAB-s leiduvad isikud ja grupid kombineeritakse kontaktandmetes
leiduvate isikutega vaid siis, kui valitud on kombineerimissuvand.
Kui Contacts-kirjes on nii kodu- kui tööfaksi number, kuvatakse kaks kirjet. Nende kahe kirje
"nimesid" muudetakse. Töönumbri kirje nimele lisatakse ":(B)" ning kodunumbri kirjele ":(H)".
Kui esineb topeltkirje (üks Contactsist ja teine PAB-st sama nime ja faksinumbriga), kuvatakse üks
kirje. Kui aga PAB-s on kirje, mille teisik esineb Contactsis, ent Contactsi kirjes on olemas nii kodukui tööfaksi number, kuvatakse kõik kolm kirjet.
Windowsi aadressiraamat Toetatakse Windowsi aadressiraamatut (Windows Address Book, WAB), mida kasutavad nii
Outlook Express kui ka Internet Explorer. Kui inimesel on nii kodu- kui ka tööfaksi number,
kuvatakse kaks kirjet. Nende kahe kirje "nimesid" muudetakse. Töönumbri kirje nimele lisatakse ":
(B)" ning kodunumbri kirjele ":(H)".
ETWW Seadistus 83
Page 94
Programm Kirjeldus
Goldmine Toetatakse Goldmine'i versiooni 4.0. HP Toolbox impordib faili, mida Goldmine viimati kasutas.
Symantec Act! Toetatakse Act!-i versioone 4.0 ja 2000. HP Toolbox impordib andmebaasi, mida Act! viimati
kasutas.
Telefoniraamatu importimiseks tehke järgmist.
1. Avage HP Toolbox.
2. Klõpsake Fax ja seejärel Fax Phone Book (Faksi telefoniraamat).
3. Sirvige programmi telefoniraamatut ja klõpsake seejärel Import.
Telefoniraamatu kustutamine
Teil on võimalik kustutada kõik kiir- ja grupivaliku kirjed, mis on tootesse programmeeritud.
ETTEVAATUST. Pärast kiir- ja grupivalikuklahvide kustutamist ei saa neid enam taastada.
1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Vajutage OK, et valida Phone Book (Telefoniraamat).
4. Valige nooleklahvide abil Delete All (Kustuta kõik) ja vajutage seejärel OK.
5. Vajutage OK, et kustutust kinnitada.
Valimissümbolid ja suvandid
Valitavatesse või lühi-, kiir- või grupivaliku tarvis programmeeritavatesse faksinumbritesse on võimalik
lisada pause. Pausid on sageli vajalikud rahvusvaheliste kõnede valimisel või välisliiniga ühendumisel.
Valimispausi sisestamine: vajutage korduvalt # (Paus), kuni juhtpaneeli ekraanile ilmub koma
●
(,), mis näitab, et valimisjärjestuses peetakse selle koha peal paus.
Valimistooni ootepausi sisestamine: vajutage korduvalt * (Sümbolid), kuni juhtpaneeli ekraanile
●
ilmub W, mis näitab, et toode ootab enne ülejäänud numbri valimist valimistooni.
Kiirkatkestuse sisestamine: vajutage korduvalt * (Sümbolid), kuni juhtpaneeli ekraanile ilmub
●
R, mis näitab, et toode sooritab sel hetkel kiirkatkestuse.
Kiirvalikute haldamine
Kiirvalikute loomine ja muutmine
Kiirvalimiskirjed 1–10 on seotud ka vastavate lühivalikuklahvidega juhtpaneelil. Lühivalikuklahve saab
kasutada nii kiir- kui ka grupivaliku kirjetega. Ühe faksi number võib olla maksimaalselt 50 täheruumi
pikkune.
MÄRKUS. Kõigi kiirvalikukirjete juurde pääsemiseks tuleb kasutada Shift-nuppu. Kiirvalimiskirjete 6–
10 juurde pääsete Shift ja seotud lühivalikuklahvi vajutamisega juhtpaneelil.
84 Peatükk 10 Faks ETWW
Page 95
Kiirvalikukirjete programmeerimiseks juhtpaneelil tehke järgmist.
1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Vajutage OK, et valida Phone Book (Telefoniraamat).
4. Vajutage OK, et valida Individual Setup (Üksikseadistus).
5. Vajutage OK, et valida Add (Lisa).
6. Sisestage tärkklahvide abil kiirvaliku number, mida soovite selle faksinumbriga seostada, seejärel
vajutage OK. Numbri 1–10 valimine seostab faksinumbri ka vastava lühivalikuklahviga.
7. Faksinumbri sisestamiseks kasutage tärkklahve. Sisestage ka pausid või muud vajalikud numbrid
(nt suunanumber, kodukeskjaama väliste numbrite valimise kood (enamasti 9 või 0) või
kaugekõnekood).
MÄRKUS. Kui soovite faksinumbrit sisestades lisada numbrisse pausi, vajutage Pause (Paus),
kuni ilmub koma (,), kui aga soovite, et seade ootaks valimistooni, siis vajutage *, kuni ilmub W.
8. Vajutage OK.
9. Faksinumbri nime sisestamiseks kasutage tärkklahve. Selleks vajutage vastavaid tärkklahve seni,
kuni ilmub soovitud täht. (Tähemärkide loendi leiate
tähemärke lk 82.)
Kasutage faksipäises tavalisi kohalikke
MÄRKUS. Kirjavahemärkide sisestamiseks vajutage korduvalt tärni (*) nuppu, kuni ilmub
soovitud märk, seejärel vajutage järgmisele täheruumile liikumiseks > nuppu.
10. Info salvestamiseks vajutage OK.
11. Kui soovite programmeerida veel kiirvalikuid, korrake samme 1–10.
Kiirvalikukirjete kustutamine
1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Vajutage OK, et valida Phone Book (Telefoniraamat).
4. Vajutage OK, et valida Individual setup (Üksikseadistus).
5. Valige nooleklahvide abil Delete (Kustuta) ja vajutage seejärel OK.
6. Sisestage tärkklahvide abil kiirvaliku number, mida soovite kustutada, seejärel vajutage OK.
7. Vajutage OK, et kustutust kinnitada.
Grupivaliku kirjete haldamine
Grupivaliku kirjete loomine ja muutmine
1. Seostage kiirvalikukirje iga faksinumbriga, mida soovite gruppi lisada. (Juhised vt
loomine ja muutmine lk 84.)
2. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
ETWW Seadistus 85
Kiirvalikute
Page 96
3. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
4. Vajutage OK, et valida Phone Book (Telefoniraamat).
5. Valige nooleklahvide abil Group setup (Grupi seadistus) ja vajutage seejärel OK.
6. Valige nooleklahvide abil Add/Edit group (Lisa/muuda grupp) ja vajutage seejärel OK.
7. Sisestage tärkklahvide abil number, mida soovite selle grupiga seostada, seejärel vajutage OK.
Numbri 1–10 valimine seostab rühma ka vastava lühivalikuklahviga.
8. Sisestage tärkklahvidega grupi nimi ja vajutage seejärel OK.
9. Vajutage lühivalikuklahvi ja vajutage seejärel uuesti OK, et lisamist kinnitada. Korrake neid samme
iga gruppi lisatava liikmega.
või
Valige Phone Book (Telefoniraamat) ja seejärel selle grupiliikme kiirvalikukirje, keda te soovite
lisada. Vajutage OK, et lisamist kinnitada. Korrake neid samme iga gruppi lisatava liikmega.
10. Lõpetades vajutage OK.
11. Kui soovite seostada veel grupivaliku kirjeid, vajutage OK ja korrake samme 1–10.
Grupivaliku kirjete kustutamine
1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Vajutage OK, et valida Phone Book (Telefoniraamat).
4. Valige nooleklahvide abil Group setup (Grupi seadistus) ja vajutage seejärel OK.
5. Valige nooleklahvide abil Delete group (Kustuta grupp) ja vajutage seejärel OK.
6. Sisestage tärkklahvide abil grupivaliku kirje number, mida soovite kustutada, seejärel vajutage
OK.
7. Vajutage OK, et kustutust kinnitada.
Numbri kustutamine grupivaliku kirjest
1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
valida Phone Book (Telefoniraamat).
Vajutage OK, e
3.
4. Valige nooleklahvide abil Group setup (Grupi seadistus) ja vajutage seejärel OK.
5. Valige nooleklahvide abil Del. # in group (Kustuta number grupist) ja vajutage OK.
6. Valige nooleklahvide abil number, mida soovite grupist eemaldada.
t
7. Vajutage OK, et kustutust kinnitada.
8. Teiste numbrite kustutamiseks grupist korrake samme 6–7.
või
86 Peatükk 10 Faks ETWW
Page 97
Lõpetades vajutage Tühista.
MÄRKUS. Kiirvalimiskirje kustutamisel kustutatakse see kirje ka kõikidest rühmadest, kuhu see
kuulus.
Faksi pollimise seadmine
Kui keegi teine on määranud faksi pollimise, võite tellida faksi saatmise oma seadmesse. (Seda
nimetatakse teise masina pollimiseks).
1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil Faksifunktsioonid ja vajutage seejärel OK.
3. Valige nooleklahvide abil Polling receive (Saabumiste pollimine) ja vajutage seejärel OK.
Seade valib teise faksimasina numbri ja nõuab faksi välja.
ETWW Seadistus 87
Page 98
Faksi seadete muutmine
Helitugevuse seadistamine
Faksi helitugevust saab määrata juhtpaneelilt. Muuta saab järgmisi helisid:
faksihelid, mis on seotud saabuvate ja väljuvate faksidega
●
sissetulevate fakside helin
●
Faksihelide tugevuse tehase vaikeseade on Soft (Vaikne).
Alarmi tugevuse seadistamine
1. Vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil System setup (Süsteemi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Valige nooleklahvide abil Volume settings (Helitugevuse määramine) ja vajutage seejärel OK.
4. Kasutage Alarm volume (Alarmi tugevus) valimiseks nooleklahve ja seejärel vajutage OK.
5. Valige nooleklahvidega, kas Väljas Soft (Vaikne), Medium (Keskmine) või Loud (Vali).
6. Valiku salvestamiseks vajutage OK.
Faksihelide (telefoniliini) helitugevuse seadmine
Faksihelide helitugevuse muutmiseks tehke järgmist.
1. Vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil System setup (Süsteemi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Valige nooleklahvide abil Volume settings (Helitugevuse määramine) ja vajutage seejärel OK.
4. Kasutage Phoneline volume (Telefoniliini helitugevus) valimiseks nooleklahve ja seejärel
vajutage OK.
5. Valige nooleklahvidega, kas Väljas Soft (Vaikne), Medium (Keskmine) või Loud (Vali).
6. Valiku salvestamiseks vajutage OK.
Helina tugevuse seadmine
Kui seade võtab vastu kõne, kostab helisignaal. Helina kestus oleneb kohaliku telefonifirma määratud
helinapikkusest. Helina helitugevuse tehase vaikeseade on Soft (Vaikne).
1. Vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil System setup (Süsteemi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Valige nooleklahvide abil Volume settings (Helitugevuse määramine) ja vajutage seejärel OK.
4. Valige nooleklahvide abil Ring volume (Helina toon) ja vajutage seejärel OK.
5. Valige nooleklahvidega, kas Väljas Soft (Vaikne), Medium (Keskmine) või Loud (Vali).
6. Valiku salvestamiseks vajutage OK.
88 Peatükk 10 Faks ETWW
Page 99
Telefonitoru helitugevuse seadistamine
1. Vajutage Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil System setup (Süsteemi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Valige nooleklahvide abil Volume settings (Helitugevuse määramine) ja vajutage seejärel OK.
4. Kasutage Handset volume (Telefonitoru helitugevus) seadistamiseks nooleklahve ja seejärel
vajutage OK.
5. Valige nooleklahvidega, kas Väljas Soft (Vaikne), Medium (Keskmine) või Loud (Vali).
6. Valiku salvestamiseks vajutage OK.
Faksi saatmise seaded
Prefiksi määramine
Prefiks on number või numbrimärkide kombinatsioon, mis lisatakse automaatselt iga juhtpaneelilt või
tarkvara vahendusel sisestatud faksinumbri algusesse. Prefiksi maksimaalne pikkus on 50 täheruumi.
Vaikeseade on Väljas. See funktsioon tasub sisse lülitada näiteks siis, kui te peate firma
telefonisüsteemist välja helistamiseks valima ette näiteks numbri 9. Kui see seade on aktiveeritud, saate
valida faksinumbri ilma prefiksit valimata. Juhiseid vt
Käsitsi valimisega faksimine lk 102.
1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Valige nooleklahvide abil Fax Send setup (Faksi saatmishäälestus) ja vajutage seejärel OK.
4. Valige nooleklahvide abil Dial Prefix (Vali prefiks) ja vajutage seejärel OK.
5. Valige nooleklahvide abil kas Sees või Väljas ja vajutage seejärel OK.
6. Kui valisite Sees, sisestage tärkklahvide abil prefiks ja vajutage seejärel OK. Kasutada või
numbreid, pause ja valimissümboleid.
Valimistooni tuvastuse määramine
Tavaolukorras hakkab seade kohe faksinumbrit valima. Kui kasutate sama liini ka telefoni jaoks, lülitage
sisse valimistooni tuvastuse seade. See välistab olukorra, kus seade hakkab faksi saatma samal ajal,
kui keegi telefoniga räägib.
Valimistooni tuvastuse tehase vaikeseade Prantsusmaal ja Ungaris on Sees ning kõigis teistes riikides/
regioonides Väljas.
1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Valige nooleklahvide abil Fax Send setup (Faksi saatmishäälestus) ja vajutage seejärel OK.
4. Valige nooleklahvide abil Detect dial tone (Valimistooni tuvastus) ja vajutage seejärel OK.
5. Valige nooleklahvide abil kas Sees või Väljas ja vajutage seejärel OK.
ETWW Faksi seadete muutmine 89
Page 100
Automaatse kordusvalimise seadmine
Kui seade ei saanud faksi saata, sest vastuvõttev faksiaparaat ei vastanud või oli hõivatud, proovib
seade uuesti valida, lähtuvalt kordusvalimise seadetest kinnise tooni, mittevastamise ja sidehäire
puhuks. Kasutage valikute sisse-väljalülitamiseks selles jaotises kirjeldatud toimingut.
Kordusvalimise seaded kinnise tooni puhul
Kui see valik on sisse lülitatud, valib seade kinnise signaali saamisel automaatselt uuesti. Tehase
vaikeseade kordusvalimiseks kinnise tooni puhul on Sees.
1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Valige nooleklahvide abil Fax Send setup (Faksi saatmishäälestus) ja vajutage seejärel OK.
4. Valige nooleklahvide abil Redial if busy (Kordusvalimine kinnise tooni puhul) ja vajutage seejärel
OK.
5. Valige nooleklahvide abil kas Sees või Väljas ja vajutage seejärel OK.
Kordusvalimise seaded mittevastamise puhuks
Kui see valik on sisse lülitatud, valib seade vastuvõtva faksi mittevastamisel automaatselt uuesti.
Tehase vaikeseade kordusvalimiseks mittevastamise puhul on Väljas.
1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Valige nooleklahvide abil Fax Send setup (Faksi saatmishäälestus) ja vajutage seejärel OK.
4. Valige nooleklahvide abil Redial-no answer (Kordusvalimine mittevastamise puhul) ja vajutage
seejärel OK.
5. Valige nooleklahvide abil kas Sees või Väljas ja vajutage seejärel OK.
Kordusvalimise seaded sidehäirete puhuks
Kui see valik on sisse lülitatud, valib seade sidehäire esinemisel automaatselt uuesti. Tehase
vaikeseade kordusvalimiseks sidehäire puhul on Sees.
1. Vajutage juhtpaneelil Setup (Häälestus).
2. Valige nooleklahvide abil Fax setup (Faksi häälestus) ja vajutage seejärel OK.
3. Valige nooleklahvide abil Fax Send setup (Faksi saatmishäälestus) ja vajutage seejärel OK.
4. Valige nooleklahvide abil Redial Comm Err. (Kordusvalimine sidehäire puhul) ja vajutage seejärel
OK.
Valige nooleklahvide abil kas Se
5.
i Väljas ja vajutage seejärel OK.
es võ
Heleduse/tumeduse ja eraldusvõime seadmine
Heleduse/tumeduse (kontrastsuse) vaikeseade määramine
Kontrastsus mõjutab väljamineva faksi heledust ja tumedust saatmise ajal.
90 Peatükk 10 Faks ETWW
Loading...