HP LaserJet M125-126, LaserJet M127-128 User Manual [uk]

LASERJET PRO MFP

Посібник користувача

M125-126 M125-126 M127-128 M127-128

HP LaserJet Pro MFP M125, M126, M127, M128

Посібник користувача

Авторське право та ліцензія

Заборонено відтворення, адаптація чи переклад без попереднього письмового дозволу, окрім випадків, дозволених згідно законів про авторські права.

Подана у цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень.

Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та послуг НР викладено в положеннях прямої гарантії, яка додається до цих товарів та

ція

послуг. Жодна інформа

, що міститься у цьому документі, не може бути витлумачена як така, що містить додаткові гарантійні зобов'язання. Компанія HP не несе відповідальності за технічні помилки, пропуски або помилки редагування, що можуть міститися у цьому документі.

Edition 1, 11/2015

Інформація про приналежність товарних знаків

, Acrobat® і PostScript® є

Adobe зареєстрованим товарним знаком Adobe Systems Incorporated.

Apple і емблема Apple є товарними знаками

компанії Apple Computer, Inc., зареєстрованими в США та інших країнах/ регіонах. iPod є товарним знаком компанії Apple Computer, Inc. Товарний знак iPod можна копіювати лише на законних підставах або з дозволу правовласників. Крадіжка музики заборонена.

Bluetooth є товарним знаком, який належить його власникові й використовується компанією НР за ліцензією.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP та Windows Vista® є зареєс

трованими у

США

товарними знаками корпорації Майкрософт.

Зміст

1 Загальні відомості про пристрій ................................................................................................................... 1

Порівняння виробів .............................................................................................................................................. 2

Вигляд виробу ...................................................................................................................................................... 4

Вигляд пристрою спереду ................................................................................................................ 4

Вигляд пристрою ззаду ..................................................................................................................... 5

Огляд панелі керування ...................................................................................................................................... 6

M125a, M125r, M125ra, M126a .......................................................................................................... 6

M125nw, M125rnw, M126nw .............................................................................................................. 7

M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp ....................................................................................... 8

M127fw і M128fw ................................................................................................................................ 9

Головний екран панелі керування (лише в сенсорних моделях) ............................................... 10

2 Лотки для паперу ...................................................................................................................................... 13

Підтримувані розміри і типи паперу ................................................................................................................. 14

Підтримувані розміри паперу ......................................................................................................... 14

Підтримувані типи паперу .............................................................................................................. 14

Завантаження у вхідний лоток ......................................................................................................................... 16

Ре

улювання лотка для аркушів малого розміру ........................................................................ 17

3 Друк .......................................................................................................................................................... 21

Завдання друку (Windows) ................................................................................................................................ 22

Як друкувати (Windows) .................................................................................................................. 22

Двосторонній друк із подачею вручну (Windows) ........................................................................ 22

Друк кількох сторінок на одному аркуші (Windows) ................................................................... 24

Вибір типу паперу (Windows) .......................................................................................................... 26

Додаткова інформація про друк .................................................................................................... 28

Завдання друку (Mac OS X) ................................................................................................................................ 29

Як друкувати (Mac OS X) .................................................................................................................. 29

Друк з обох сторін аркуша з подаванням паперу вручну (Mac OS X) ......................................... 29

Друк кількох сторінок на одному аркуші

бір типу паперу (Mac OS X) .......................................................................................................... 30

Ви

(Mac OS X) ................................................................... 30

UKWW iii

Додаткова інформація про друк .................................................................................................... 31

Веб-друк ............................................................................................................................................................. 32

HP ePrint ............................................................................................................................................ 32

Програмне забезпечення HP ePrint ................................................................................................ 33

AirPrint ............................................................................................................................................... 33

Налаштування друку HP Wireless Direct .......................................................................................................... 34

4 Copy (Копіювання) ...................................................................................................................................... 35

Копіювання ......................................................................................................................................................... 36

Копіювання з обох сторін (дуплексне) ............................................................................................................. 37

Оптимізація якості копіювання ......................................................................................................................... 38

Регулювання затемнення чи освітлення копій (лише для панелі керування з РК-дисплеєм) ................... 39

Зменшення і збільшення копій (лише для панелі керування з РК-дисплеєм) ............................................ 40

5 Сканування ................................................................................................................................................ 41

Сканування за допомогою п

Сканування за допомогою програмного забезпечення HP Scan (Mac OS X) ................................................. 43

6 Факс .......................................................................................................................................................... 45

Під'єднання і налаштування факсимільного зв'язку на пристрої ................................................................. 46

Підключення пристрою .................................................................................................................. 46

Налаштування пристрою ................................................................................................................ 46

Встановлення програмного забезпечення HP Fax (Windows, додатково) ................................. 51

Надсилання факсимільного повідомлення ..................................................................................................... 52

Надішліть факс, вручну набравши номер на панелі керування. ............................................... 52

Надсилання факсимільного повідомлення за допомогою програмного забезпечення HP

(Windows) .......................................................................................................................................... 53

Створення, редагування та видалення записів експрес-набору .................................................................. 54

Створення та редагування записів експрес-набору .................................................................... 54

Видалення записів експрес-набору ............................................................................................... 54

рограмного забезпечення HP Scan (Windows) ................................................. 42

Налаштування часу, дати та заголовку факсу ........................................................... 47

Панель керування ....................................................................................... 47

Майстер налаштування параметрів факсу HP (Windows) ....................... 48

Налаштування пристрою в якості лише факсу .......................................................... 48

Налаштування пристрою для використання з автовідповідачем ........................... 49

Налаштування пристрою для вик

ористання з д

одатковим телефоном ................. 50

7 Обслуговування виробу .............................................................................................................................. 57

Зміна способу підключення (Windows) ............................................................................................................ 58

Використання пр

iv UKWW

ам HP Web Services (Веб-послуги HP) (лише моделі із сенсорними панелями) ......... 59

огр

Програмне забезпечення HP Device Toolbox (Windows) ................................................................................. 60

HP Utility для Mac OS X ....................................................................................................................................... 62

Відкривання HP Utility ..................................................................................................................... 62

Функції HP Utility .............................................................................................................................. 62

Функції безпеки пристрою ................................................................................................................................ 64

Встановлення або зміна пароля пристрою ................................................................................... 64

Блокування виробу ......................................................................................................................... 65

Економні параметри .......................................................................................................................................... 66

Друк у режимі EconoMode (Економний режим) ............................................................................ 66

Налаштування параметра Sleep/Auto Off After (Перехід у сплячий режим/автоматичне

вимкнення через) ............................................................................................................................. 66

На панелі керування відображається повідомлення Cartridge is low (Картридж вичерпано) або

Cartridge is very low (Картридж майже повністю вичерпано) ....................................................................... 68

Увімкнення або вимкнення режиму друку з ма

Заміна картриджа з тонером ............................................................................................................................ 70

8 Вирішення проблем ................................................................................................................................... 73

Довідкова система панелі керування (лише в сенсорних моделях) ............................................................ 74

Комбінації індикаторів панелі керування (тільки світлодіодна панель) ..................................................... 75

Друк інформаційних сторінок ........................................................................................................................... 78

Сторінка конфігурації ...................................................................................................................... 78

Сторінка стану витратних матеріалів ............................................................................................ 78

Відновлення заводських параметрів за замовчуванням ............................................................................... 80

Вирішення проблем із подачею та застряганням паперу .............................................................................. 81

Пристрій не захоплює папір .

Пристрій захоплює одночасно кілька аркушів паперу ............................................................... 81

Часте або регулярне застрягання паперу ..................................................................................... 81

Попередження застрягання паперу .............................................................................................. 83

Усунення застрягань у вхідному лотку ............................................................................................................ 84

Усунення застрягань в області картриджа ...................................................................................................... 87

Усунення застрягань у вихідному відсіку ........................................................................................................ 90

Усунення застрягання у пристрої автоматичної подачі документів ............................................................. 93

Покращення якості друку ................................................................................................................................. 96

Друк з іншої програми ..................................................................................................................... 96

Вибір параметра типу паперу для друку ...................................................................................... 96

Пе

вірка параметра типу паперу (Windows) ............................................................ 96

ре

Перевірка параметра типу паперу (Mac OS X) ............................................................ 96

Перевірка стану картриджа з тонером .......................................................................................... 97

Друк сторінки очищення ................................................................................................................ 97

Перевірка картриджа з тонером на предмет пошкодження ...................................................... 98

Перевірка паперу та умови здійснення друку .............................................................................. 98

........................................................................................................... 81

черпаним картриджем ......................... 68

йже ви

UKWW v

Використовуйте папір, що відповідає специфікаціям НP ......................................... 98

Перевірка середовища, в якому працює пристрій .................................................... 99

Перевірка налаштувань EconoMode .............................................................................................. 99

Покращення якості копіювання та сканування ............................................................................................ 100

Перевірка скла сканера на наявність бруду і плям .................................................................... 100

Перевірка налаштувань паперу ................................................................................................... 100

Оптимізація для тексту або зображень ...................................................................................... 101

Копіювання від краю до краю ..................................................................................................... 101

Чищення роликів подачі та блока розділення ПАПД у пристрої подачі .................................. 102

Покращення яко

Перевірка скла сканера на наявність бруду і плям .................................................................... 104

Перевірка налаштування роздільної здатності для надсилання факсів ................................ 104

Перевірка налаштування яскравості/темноти ........................................................................... 105

Перевірка налаштування виправлення помилок ...................................................................... 105

Перевірка параметра Fit-to-Page ................................................................................................ 106

Чищення роликів подачі та блока розділення ПАПД у пристрої подачі .................................. 106

Надсилання факсу на інший факсовий апарат .......................................................................... 107

Перевірка факсового апарата відправника ............................................................................... 107

Усунення несправностей дротового пі

Незадовільне фізичне під'єднання .............................................................................................. 108

У комп'ютері використовується неправильна ІР-адреса для пристрою ................................. 108

Не вдається встановити зв'язок між комп'ютером та виробом ................................................ 108

Пристрій використовує неправильне з'єднання та подвійні налаштування мережі .............. 109

Нове програмне забезпечення стало причиною проблем із сумісністю .................................. 109

Неправильно налаштований комп'ютер або робоча станція ................................................... 109

Вимкнено пристрій або не

Усунення несправностей бездротового підключення ................................................................................. 110

Контрольний список перевірки бездротового з'єднання ......................................................... 110

Пристрій не друкує після завершення конфігурації бездротового з'єднання ........................ 111

Пристрій не друкує, на комп'ютері встановлено брандмауер стороннього постачальника. 111 Бездротове з'єднання не працює після переміщення бездротового маршрутизатора або

пристрою ........................................................................................................................................ 111

Неможливість підключення більшої кількості комп'ютерів до бе

Бездротовий пристрій втрачає зв'язок у випадку його підключення до мережі VPN. ........... 112

Мережа не відображається у списку бездротових мереж ........................................................ 112

Бездротова мережа не працює .................................................................................................... 112

Виконання діагностичного тесту бездротової мережі .............................................................. 112

Зменшення перешкод у бездротовій мережі ............................................................................. 113

Вирішення проблем з факсом ......................................................................................................................... 114

Перевірка налаштування апаратного забезпечення ................................................................. 114

Факси надсилаються повільно .................................................................................................... 115

аксового зображення ................................................................................................. 104

сті ф

ключення ....................................................................................... 108

правильні інші мережеві налаштування ........................................ 109

ротового пристрою ..... 111

зд

vi UKWW

Погана якість факсу ...................................................................................................................... 116

Факс обрізається або друкується на двох сторінках ................................................................. 117

9 Запчастини, витратні матеріали та аксесуари ........................................................................................... 119

Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів ......................................................................... 120

Деталі для самостійної заміни користувачем ............................................................................................... 121

Додаткові пристрої .......................................................................................................................................... 122

Покажчик .................................................................................................................................................... 123

UKWW vii

viii UKWW

1 Загальні відомості про пристрій

●

Порівняння виробів

●

Вигляд виробу

●

Огляд панелі керування

Для комплексної підтримки вашого пристрою HP відвідайте сторінку

ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series або www.hp.com/support/ljMFPM128series:

●

Вирішення проблем

●

Завантаження оновлень програмного забезпечення

●

Форуми технічної підтримки

●

Гарантійні та юридичні відомості

Також відвідайте веб-сайт забезпечення технічної підтримки у будь-якій країні світу.

www.hp.com/support для перегляду відомостей щодо продукції HP та

www.hp.com/support/

UKWW 1

Порівняння виробів

M125a, M125r,

Робота з папером Вхідний лоток

Підтримувані операційні системи

(ємність – 150 аркушів)

Стандартний вихідний відсік (ємність – 100 аркушів)

Подовжувач для коротких носіїв

Windows XP, 32-

розрядна

Windows Vista, 32- та 64-

розрядна

Windows 7 (32- та 64-розрядна версії)

Windows 8 (32- та 64-розрядна версії)

M125ra, M126a

M125nw, M125rnw, M126nw

M127fn, M127fs, M128fn

M127fp, M128fp M127fw, M128fw

Windows 2003 Server (32-та 64-

розрядна), лише драйвери друку і сканування

Windows 2008 Server (32-та 64-

розрядна), лише драйвери друку і сканування

Windows 2012 Ser ver, лише

драйвери друку та сканування

Mac OS X v10.6.8 або новішої версії

Підтримувані драйвери друку

Драйвер HP PCLmS наявний на компакт-диску, що постачається в комплекті пристрою, як стандартний драйвер принтера.

Підключення Hi-Speed USB 2.0

2 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

M125a, M125r,

M125ra, M126a

M125nw, M125rnw, M126nw

M127fn, M127fs, M128fn

M127fp, M128fp M127fw, M128fw

Порт

Ethernet 10/100/1 000 для

під'єднання до локальної мережі

Можливість під'єднання до бездротової мережі.

Пам'ять 128 Мб ОЗП

Дисплей панелі керування

Друк Швидкість друку:

2-лінійний РКдисплей

Кольоровий графічний сенсорний екран

Двоцифровий індикатор

до 20 сторінок на хвилину (стор./ хв.) на аркушах формату A4 і 21 стор./хв. на аркушах формату

Letter.

Copy (Копіювання)

Сканування Роздільна

Факс V.34 із двома

Планшетний сканер підтримує папір розміром до A4 або Letter

Пристрій автоматичної подачі документів

Роздільна здатність копіювання - 300 точок на дюйм

(dpi)

здатність сканера до 1200 точок/ дюйм

Кольорове сканування

факсовими портами RJ-11

Телефонна слухавка

UKWW Порівняння виробів 3

Вигляд виробу

Вигляд пристрою спереду

1 2

45 7

1 Вихідний відсік

2 Сканер

3 Кнопка увімкнення/вимкнення живлення

4 Панель керування (з можливістю зміни кута нахилу для зручності перегляду та друку, різниться відповідно до

5 Вхідний лоток

моделі)

6 Пристрій автоматичної подачі документів

7 Подовжувач для коротких носіїв

4 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Вигляд пристрою ззаду

1 Гніздо для кабельного замка безпеки

2 Hi-Speed USB 2.0

3 Порт Ethernet

4 Роз'єм живлення

5 Лінійний аналоговий вхід для під'єднання факсової телефонної лінії

6 Лінійний аналоговий вихід для під'єднання телефону, автовідповідача чи інших пристроїв

UKWW Вигляд виробу 5

Огляд панелі керування

●

M125a, M125r, M125ra, M126a

●

M125nw, M125rnw, M126nw

●

M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp

●

M127fw і M128fw

●

Головний екран панелі керування (лише в сенсорних моделях)

M125a, M125r, M125ra, M126a

2 3 4 5

891011

1 Світлодіодний екран відображається кількість копій, рівень яскравості для копій і відсоток збільшення чи

зменшення копії. На екрані також відображаються коди помилок, які повідомляють про проблеми, що вимагають уваги.

2 Стрілки вгору та вниз збільшення або зменшення кількості копій, рівня яскравості копій, а також відсоткового

значення зменшення чи збільшення розміру копії.

●

Кількість копій: щоб збільшити або зм кнопки менше, ніж одну секунду; щоб збільшити або зменшити на 10 кроків, натисніть та утримуйте ці кнопки понад одну секунду.

●

Рівень яскравості копій: щоб збільшити або зменшити на один крок, натисніть та утримуйте ці кнопки менше, ніж одну секунду; щоб збільшити яскравість до максимуму

еншити до мінімуму, натисніть та утримуйте ці кнопки понад одну секунду.

або зм

●

Відсоток збільшення або зменшення копії: щоб збільшити або зменшити на 10%, натисніть та утримуйте ці кнопки менше, ніж одну секунду; щоб збільшити або зменшити на 100%, натисніть та утримуйте ці кнопки понад одну секунду.

еншити на один крок, натисніть та утримуйте ці

3 Індикатор зменшення/

збільшення розміру копії

4 Індикатор темнішого/світлішого

копіювання

5 Індикатор кількості копій повідомляє про увімкнення функції вибору кількості копій.

повідомляє про увімкнення функції зм

повідомляє про увімкнення функції налаштування яскравості копії.

еншення або збільшення розміру копії.

6 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

6 Кнопка налаштування перегляд параметрів копіювання для встановлення кількості копій, рівня яскравості та

розміру копії для кожного завдання. Кількість копій встановлена за замовчуванням. Щоб змінити параметри за замовчуванням для всіх завдань, перейдіть до потрібного параметра і натисніть та утримуйте цю кнопку протягом 3 секунд. Коли почне блимати індикатор, виконайте потрібне налаштування. Натисніть цю кнопку ще раз і зб

7 Кнопка пуску копіювання розпочинає копіювання.

ережіть налаштування.

8 Кнопка "Скасувати" скасовує поточне завдання або скидає останнє налаштування. Коли пристрій готовий до

9 Індикатор рівня тонера повідомляє про те, що рівень тонера у картриджі низький.

10 Індикатор уваги повідомляє про проблему з пристроєм.

11 Ін

икатор готовності повідомляє про те, що пристрій готовий до роботи або обробляє завдання.

роботи, натисніть цю кнопку, щоб скинути параметри копіювання до заводських значень.

M125nw, M125rnw, M126nw

2 5

1112

1 Кнопка бездротового зв’язку Увімкнення/вимкнення Wireless Direct

2 Кнопка налаштування Запуск меню Setup (Налаштування)

3 Кнопка "стрілка ліворуч" Рух курсором ліворуч або прокручування параметрів меню

4 Кнопка OK Підтвердження налаштування або продовження дії.

5 Кнопка "Стрілка праворуч" Рух курсором праворуч або прокручування параметрів меню

6 Кнопка увімкнення/вимкнення

живлення

7 Кнопка "Скасувати" Дає змогу скинути параметри, скасувати поточне за

Вимкнення пристрою.

вдання або в

ийти з поточного меню.

UKWW Огляд панелі керування 7

8 Кнопка параметрів копіювання Запуск меню Copy Settings (Параметри копіювання).

9 Кнопка Світліше/Темніше Регулювання рівня яскравості для поточного завдання копіювання.

10 Кнопка "К-сть копій" Дозволяє вказати кількість копій.

11 Кнопка "Назад" Дає змогу повернутись до попереднього екрана.

12 Кнопка пуску копіювання Розпочинає копіювання

13 Кнопка ePrint Запуск меню Web Services (Веб-служби)

M127fn, M127fs, M128fn, M127fp, M128fp

2 5

111213

1 Кнопка пуску факсу Запуск завдання факсу.

2 Кнопка налаштування Запуск меню Setup (Налаштування)

3 Кнопка "стрілка ліворуч" Рух курсором ліворуч або прокручування параметрів меню

4 Кнопка OK Підтвердження налаштування або продовження дії.

5 Кнопка "Стрілка праворуч" Рух курсором праворуч або прокручування параметрів меню

6 Кнопка увімкнення/вимкнення

живлення

7 Кнопка "Скасувати" Дає змогу скинути параметри, скасувати поточне за

8 Кнопка параметрів копіювання Запуск меню Copy Settings (Параметри копіювання).

9 Кнопка Світліше/Темніше Регулювання рівня яскравості для поточного завдання копіювання.

10 Кнопка "К-сть копій" Дозволяє вказати кількість копій.

8 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Вимкнення пристрою.

вдання або в

ийти з поточного меню.

11 Кнопка "Назад" Дає змогу повернутись до попереднього екрана.

12 Кнопка пуску копіювання Розпочинає копіювання

13 Кнопка ePrint Запуск меню Web Services (Веб-служби)

14 Цифрова клавіатура Використовується для введення номерів факсу або вибору параметрів меню.

15 Кнопка повторного набору

номера факсу

M127fw і M128fw

Повторний набір номера факсу попереднього завдання.

1 Сенсорний екран Надає доступ до функцій пристрою і показує його поточний стан.

2 Кнопка та індикатор довідки Надає доступ до довідки панелі керування.

3 Кнопка увімкнення/вимкнення

4 Кнопка "Стрілка праворуч" Рух курсором праворуч або перехід до наступного екрана.

5 К

живлення

опка "Скасувати" Дає змогу скинути параметри, скасувати поточне завдання або вийти з поточного екрана.

Вимкнення пристрою.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до

поточного екрана.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до

поточного екрана.

UKWW Огляд панелі керування 9

6 Кнопка та індикатор повернення Дає змогу повернутись до попереднього екрана.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до

поточного екрана.

7 Кнопка "стрілка ліворуч" Рух курсором ліворуч або перехід до попереднього екрана.

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до

поточного екрана.

8 Кнопка та індикатор гол

екрана

9 Індикатор бездротового зв'язку Повідомляє про увімкнення бездротової мережі. Під час встановлення з'єднання з

овного

Надає доступ до головного екрана.

бездротовою мережею індикатор блимає.

Головний екран панелі керування (лише в сенсорних моделях)

З головного екрана можна перейти до функцій пристрою; на головному екрані відображаються

відомості про стан виробу.

ПРИМІТКА. Функції на головному екрані можуть відрізнятися залежно від конфігурації виробу. Крім

того, для деяких мов компонування може бути геть іншим.

5 6

1 Кнопка веб-служб HP Надає швидкий доступ до функцій веб-служб HP, зокрема HP ePrint.

2 Кнопка налаштування Запуск меню Setup (Налаштування)

10 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

3 Кнопка бездротового зв’язку Надає доступ до меню бездротового з'єднання та до інформації про стан цього з'єднання.

ПРИМІТКА. У разі встановлення зв'язку з бездротовою мережею ця піктограма змінюється

на шкалу сили сигналу.

4 Кнопка перегляду відомостей

про мережу

5 Кнопка інформації Надає інформацію про стан пристрою.

6 Кнопка витратних матеріалів Надає інформацію про стан витратних матеріалів.

7 Кнопка Apps (Програми) Надає доступ до меню Apps (Програми) для безпосереднього друку з вибраних веб-програм

8 Стан пристрою Надає відомості про загальний стан пристрою.

9 Кнопка факсу Надає доступ до фу

10 Кнопка копіювання Надає доступ до функції копіювання.

Надає доступ до параметрів мережі та відомостей про неї.

ПРИМІТКА. Ця кнопка відображається лише кол

нкцій фа

ксу.

и пристрій під'єднано до мережі.

UKWW Огляд панелі керування 11

12 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

2 Лотки для паперу

●

Підтримувані розміри і типи паперу

●

Завантаження у вхідний лоток

Для комплексної підтримки вашого пристрою HP відвідайте сторінку

ljMFPM125series, www.hp.com/support/ljMFPM126series, www.hp.com/support/ljMFPM127series або www.hp.com/support/ljMFPM128series:

●

Вирішення проблем

●

Завантаження оновлень програмного забезпечення

●

Форуми технічної підтримки

●

Гарантійні та юридичні відомості

Також відвідайте веб-сайт забезпечення технічної підтримки у будь-якій країні світу.

www.hp.com/support для перегляду відомостей щодо продукції HP та

www.hp.com/support/

UKWW 13

Підтримувані розміри і типи паперу

●

Підтримувані розміри паперу

●

Підтримувані типи паперу

Підтримувані розміри паперу

ПРИМІТКА. Щоб отримати оптимальні результати, перед виконанням друку в драйвері принтера

виберіть правильний розмір і тип паперу.

Розмір Габарити

Letter 216 x 279 мм

Legal 216 x 356 мм

A4 210 x 297 мм

A5 148 x 210 мм

A6 105 x 148 мм

B5 (JIS) 182 x 257 мм

Executive 184 x 267 мм

Postcard (JIS) 100 x 148 мм

Double Postcard (JIS) 200 x 148 мм

16K 184 x 260 мм

16K 195 x 270 мм

16K 197 x 273 мм

8,5 x 13 216 x 330 мм

Конверт №10 105 x 241 мм

Конверт Monarch 98 x 191 мм

Конверт B5 176 x 250 мм

Конверт C5 162 x 229 мм

Конверт DL 110 x 220 мм

Custom (Інше) від 76 x 127 мм до 216 x 356 мм

Підтримувані типи паперу

ПРИМІТКА. Щоб отримати оптимальні результати, перед виконанням друку в драйвері принтера

виберіть правильний розмір і тип паперу.

●

Звичайний

●

HP EcoSMART Lite (Тонкий папір)

●

Легкий 60-74 г/м2

14 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW

●

Середньої щільності 96–110 г/м2

●

Цупкий 111–130 г/м2

●

Надцупкий 131–175 г/м2

●

Плівка для монохроматичних лазерних принтерів

●

Наклейки

●

Друкований бланк

●

Попередньо друковані форми

●

Перфорований

●

Кольоровий

●

Жорсткий

●

Високого ґатунку

●

Вторинної переробки

●

Конверт

●

Веленевий папір

UKWW Підтримувані розміри і типи паперу 15

Завантаження у вхідний лоток

ПРИМІТКА. Додаючи папір, вийміть усі аркуші зі вхідного лотка, складіть їх разом із новими та

вирівняйте отриманий стос. Не розкривайте папір віялом. Це допоможе зменшити ризик застрягання паперу і уникнути втягування пристроєм кількох аркушів одночасно.

1. Завантажте папір лицьовою стороною догори,

верхом уперед у вхідний лоток.

Орієнтація паперу в лотку залежить від типу завдання друку. Додаткову інформацію читайте в розділі

паперу вхідного лотка на сторінці 17.

2. Встановіть напрямні впритул до стосу паперу.

Таблиця 2-1 Орієнтація

16 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW

Таблиця 2-1 Орієнтація паперу вхідного лотка

Тип паперу Duplex Mode (Режим дуплексного

Заздалегідь надрукований аркуш або бланк

Перфорований 1–сторонній або 2–сторонній друк Лицьовою стороною догори

друку)

1–сторонній або 2–сторонній друк Лицьовою стороною догори

Як завантажити папір

Верхнім краєм уперед до пристрою

Отворами до лівого боку пристрою

Конверти Односторонній друк Лицьовою стороною догори

Верхній край у правому напрямку лотка, край із маркою заходить у пристрій останнім

Регулювання лотка для аркушів малого розміру

Для друку на носіях, коротших за 185 мм (7,3 дюйма), відрегулюйте вхідний лоток за допомогою подовжувача для коротких носіїв.

UKWW Завантаження у вхідний лоток 17

1. Дістаньте подовжувач зі спеціального отвору

праворуч від ділянки завантаження носіїв.

2. Під'єднайте продовжувач до напрямної

довжини паперу в лотку.

3. Вставте папір у лоток і розташуйте напрямні

впритул до стосу паперу.

18 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW

4. Покладіть папір у пристрій, а тоді встановіть

напрямні довжини паперу так, щоб продовжувач підтримував папір.

5. Завершивши друк на коротких аркушах,

зніміть продовжувач із лотка і покладіть у відповідний отвір для зберігання.

UKWW Завантаження у вхідний лоток 19

20 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW

+ 106 hidden pages