HP LaserJet M118, LaserJet M119, LaserJet M203, LaserJet M205, LaserJet M206 User Manual [et]

Kasutusjuhend

LaserJet Pro M118-M119, M203-M205 LaserJet Ultra M206

M118-M119 M203-M206

www.hp.com/support/ljM118 www.hp.com/support/ljM203

HP LaserJet Pro M118-M119, M203-M205 HP LaserJet Ultra M206

Kasutusjuhend

Autoriõigus ja litsents

Kaubamärkide nimetused

Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel.

Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on esitatud nende toodete ja teenustega kaasasolevates garantiikirjades. Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda võivate tehniliste või toimetuslike vigade või puuduste eest.

Edition 3, 6/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja PostScript

on ettevõttele Adobe Systems

Incorporated kuuluvad kaubamärgid.

Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides.

macOS on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

AirPrint on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

iPad on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

iPod on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

iPhone on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® on Microsoft Corporation'i USA-s registreeritud kaubamärgid.

UNIX® on ettevõtte The Open Group registreeritud kaubamärk.

Sisukord

1 Printeri ülevaade ....................................................................................................................................................................................... 1

Printeri vaated ........................................................................................................................................................................... 2

Printeri eestvaade ................................................................................................................................................ 2

Printeri tagantvaade ............................................................................................................................................ 3

Juhtpaneeli vaade ................................................................................................................................................ 4

Printeri tehnilised andmed ...................................................................................................................................................... 4

Tehnilised andmed ............................................................................................................................................... 5

Toetatud operatsioonisüsteemid ...................................................................................................................... 5

Mobiilsed printimislahendused .......................................................................................................................... 6

Printeri mõõtmed ................................................................................................................................................ 7

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus ..................................................................... 7

Töökeskkonna vahemik ...................................................................................................................................... 8

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine ...................................................................................................... 9

2 Paberisalved ............................................................................................................................................................................................ 11

Laadige paber eelistatud sisendsalve. ................................................................................................................................ 12

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 12

Paberi suund eelistatud sisendsalves ............................................................................................................ 13

Peamisesse sisendsalve laadimine ..................................................................................................................................... 15

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 15

Paberi suund peamises sisendsalves ............................................................................................................. 17

Ümbrikute laadimine ja printimine ...................................................................................................................................... 19

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 19

Ümbrikute printimine ........................................................................................................................................ 19

Ümbriku paigutus .............................................................................................................................................. 20

Etikettide laadimine ja printimine ........................................................................................................................................ 21

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 21

Etikettide käsitsisöötmine ................................................................................................................................ 21

Etiketi paigutus .................................................................................................................................................. 22

ETWW iii

3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ............................................................................................................................................................. 23

Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine ........................................................................................................................ 24

Tellimine .............................................................................................................................................................. 24

Tarvikud ja lisaseadmed ................................................................................................................................... 24

HP toonerkasseti kaitsetarvikute seadete kongureerimine ......................................................................................... 25

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 25

Kasseti kasutuspoliitika funktsiooni aktiveerimine või väljalülitamine ..................................................... 25

HP sisseehitatud veebiserveri kasutamine kasseti kasutuspoliitika funktsiooni aktiveerimiseks

HP sisseehitatud veebiserveri kasutamine kasseti kasutuspoliitika funktsiooni

väljalülitamiseks ........................................................................................................................... 26

Kasseti kasutuspoliitika juhtpaneeli veateadete tõrkeotsing ................................................ 26

Kasseti kaitsefunktsiooni aktiveerimine või väljalülitamine ....................................................................... 26

HP sisseehitatud veebiserveri kasutamine kasseti kaitsefunktsiooni aktiveerimiseks .... 26

HP sisseehitatud veebiserveri kasutamine kasseti kaitsefunktsiooni

väljalülitamiseks ........................................................................................................................... 27

Kasseti kaitsefunktsiooni juhtpaneeli veateadete tõrkeotsing ............................................. 28

Toonerikasseti vahetamine .................................................................................................................................................. 29

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 29

Toonerikasseti andmed .................................................................................................................................... 29

Toonerikasseti eemaldamine ja vahetamine ................................................................................................ 30

Kujutistrumli asendamine ..................................................................................................................................................... 33

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 33

Kujutistrumli teave ............................................................................................................................................ 33

Eemaldage kujutistrummel ja vahetage see välja ....................................................................................... 34

............................................................................................................................. 25

4 Printimine ................................................................................................................................................................................................ 37

Prinditööd (Windows) ............................................................................................................................................................ 38

Printimine (Windows) ........................................................................................................................................ 38

Automaatne kahepoolne printimine (Windows) ........................................................................................... 39

Käsitsi mõlemale lehepoolele printimine (Windows) ................................................................................... 39

Mitme lehekülje ühele lehele printimine (Windows) .................................................................................... 40

Paberi tüübi valimine (Windows) ..................................................................................................................... 40

Täiendavad printimisülesanded ...................................................................................................................... 41

Prinditööd (OS X) .................................................................................................................................................................... 42

Printimine (OS X) ................................................................................................................................................ 42

Automaatselt mõlemale poolele printimine (OS X) ...................................................................................... 42

Käsitsi mõlemale poolele printimine (OS X) .................................................................................................. 42

Mitme lehekülje ühele lehele printimine (OS X) ............................................................................................ 43

Paberi tüübi valimine (OS X) ............................................................................................................................. 43

Täiendavad printimisülesanded ...................................................................................................................... 43

iv ETWW

Mobiilne printimine ................................................................................................................................................................ 45

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 45

Wi-Fi Direct (ainult traadita side ühendusega mudelid) .............................................................................. 45

Wi-Fi Directi lubamine või keelamine ......................................................................................... 46

Printeri Wi-Fi Directi nime muutmine ........................................................................................ 47

HP ePrint e-meili teel ........................................................................................................................................ 47

HP ePrinti tarkvara ............................................................................................................................................ 48

AirPrint ................................................................................................................................................................. 49

Androidi sisseehitatud printimine ................................................................................................................... 49

5 Printeri haldus ......................................................................................................................................................................................... 51

Printeriühenduse tüübi muutmine (Windows) .................................................................................................................. 52

Täiustatud konguratsioon koos HP sisseehitatud veebiserveriga (Embedded Web Server, EWS) ja HP

Device Toolboxiga (Windows) ............................................................................................................................................... 53

Täiustatud konguratsioon koos HP utiliidiga OS X jaoks ............................................................................................... 56

HP Utility avamine ............................................................................................................................................. 56

HP Utility funktsioonid ...................................................................................................................................... 56

IP võrgusätete kongureerimine ......................................................................................................................................... 58

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 58

Ühiskasutatava printeri mittetunnustamine ................................................................................................. 58

Võrguseadete vaatamine või muutmine ....................................................................................................... 58

Printeri võrgunime muutmine ......................................................................................................................... 58

IPv4 TCP/IP-parameetrite käsitsi kongureerimine ..................................................................................... 59

Liini kiiruse ja dupleksi seaded ........................................................................................................................ 60

Printeri turbefunktsioonid .................................................................................................................................................... 61

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 61

Määrake süsteemi parool või muutke seda, kasutades HP sisseehitatud veebiserverit ....................... 61

Lukustage vormindi .......................................................................................................................................... 62

Režiimi Quiet Print Mode (Vaikne printimisrežiim) seadete kongureerimine ............................................................. 63

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 63

Vaikse printimise režiimi Quiet Print Mode kongureerimine HP sisseehitatud veebiserveris

(Embedded Web Server, EWS) ......................................................................................................................... 63

Energiasäästu seaded ........................................................................................................................................................... 64

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 64

Printimine režiimil EconoMode ........................................................................................................................ 64

Funktsiooni Sleep/Auto O After (Unerežiimi / automaatse väljalülitamise viivitus) seadistamine .... 64

Määrake väljalülitamise viivituse aeg ja kongureerige printeri energiakuluks maksimaalselt 1

vatt ....................................................................................................................................................................... 65

Seade Delay Shut Down (Väljalülitumise viivitus) määramine ................................................................... 66

Püsivara värskendamine ....................................................................................................................................................... 68

Püsivara värskendamine, kasutades püsivara värskendamise utiliiti ....................................................... 68

ETWW v

6 Probleemide lahendamine .................................................................................................................................................................... 69

Klienditugi ................................................................................................................................................................................ 70

Juhtpaneeli märgutulede tähendus .................................................................................................................................... 71

Tehase vaikeseadete taastamine ........................................................................................................................................ 74

Printeri juhtpaneelil kuvatakse teadet „Cartridge is low” (Kassett tühjeneb) või „Cartridge is very low”

(Kassett peaaegu tühi) .......................................................................................................................................................... 75

„Väga tühi” seadete muutmine ....................................................................................................................... 75

Tarvikute tellimine ............................................................................................................................................. 76

Printer ei võta paberit sisse või söödab valesti ................................................................................................................. 77

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 77

Printer ei võta paberit sisse ............................................................................................................................. 77

Printer võtab korraga sisse mitu paberilehte ................................................................................................ 78

Paberiummistuste kõrvaldamine ........................................................................................................................................ 80

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 80

Ummistuse asukoht .......................................................................................................................................... 80

Sagedased või korduvad paberiummistused? .............................................................................................. 80

Ummistuste kõrvaldamine peamisest sisendsalvest .................................................................................. 82

Kõrvaldage ummistused toonerikasseti piirkonnast ................................................................................... 85

Väljundsalvest ummistuste kõrvaldamine .................................................................................................... 89

Kahepoolse printimise seadmest ummistuste kõrvaldamine ................................................................... 91

Prindikvaliteedi parandamine .............................................................................................................................................. 95

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 95

Teisest tarkvaraprogrammist printimine ....................................................................................................... 95

Kontrollige prinditöö paberi tüübi seadet ...................................................................................................... 95

Kontrollige paberi tüübi sätet (Windows) .................................................................................. 95

Paberi tüübi seade kontrollimine (OS X) .................................................................................... 96

Toonerikasseti oleku kontrollimine ................................................................................................................. 96

Printeri puhastamine ........................................................................................................................................ 96

Puhastuslehe printimine .............................................................................................................. 96

Kontrollige visuaalselt toonerikasseti ja kujutistrumli kahjustusi ............................................................. 97

Paberi ja printimiskeskkonna kontrollimine .................................................................................................. 97

Esimene samm: HP nõuetele vastava paberi kasutamine ..................................................... 97

Teine samm: Keskkonna kontrollimine ..................................................................................... 97

Kolmas samm: individuaalse salve joonduse seadistamine .................................................. 98

Proovige erinevat prindidraiverit ..................................................................................................................... 99

Režiimi EconoMode sätete kontrollimine ...................................................................................................... 99

Printimistiheduse reguleerimine .................................................................................................................. 100

Traadiga võrgu probleemide lahendamine ..................................................................................................................... 101

Sissejuhatus ..................................................................................................................................................... 101

Kehv füüsiline ühendus .................................................................................................................................. 101

Arvuti kasutab printeri jaoks valet IP-aadressi ........................................................................................... 101

vi ETWW

Arvuti ei saa printeriga ühendust ................................................................................................................. 101

Printer kasutab võrgu jaoks vale linkimiskiirust ja võrguseadeid ............................................................ 102

Uued tarkvaraprogrammid võivad tekitada probleeme ühilduvusega ................................................... 102

Teie arvuti või tööjaam võib olla valesti seadistatud ................................................................................. 102

Printer on keelatud või on teised võrguseaded valed ............................................................................... 102

Traadita võrgu probleemide lahendamine ...................................................................................................................... 103

Sissejuhatus ..................................................................................................................................................... 103

Traadita ühenduvuse kontroll-loend ........................................................................................................... 103

Pärast traadita ühenduse kongureerimise lõpetamist ei saa printeriga printida ............................... 104

Printer ei prindi ja arvutisse on installitud mõne teise tootja tulemüür ................................................. 104

Traadita ühendus ei tööta pärast Wi-Fi ruuteri või printeri liigutamist .................................................. 104

Traadita printeriga ei saa rohkem arvuteid ühendada .............................................................................. 104

Traadita printeri ühendus katkeb ühendamisel VPN-iga .......................................................................... 105

Võrku ei kuvata traadita võrguühenduste loendis ..................................................................................... 105

Traadita võrk ei tööta ..................................................................................................................................... 105

Traadita võrgu diagnostikatesti tegemine .................................................................................................. 105

Häirete vähendamine traadita võrgus ......................................................................................................... 106

Tähestikuline register ............................................................................................................................................................................... 107

ETWW vii

viii ETWW

1 Printeri ülevaade

●

Printeri vaated

●

Printeri tehnilised andmed

●

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ljM118,

www.hp.com/support/ljM203.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

● Installimine ja kongureerimine

● Õppimine ja kasutamine

● Probleemide lahendamine

● Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

● Tugifoorumites osalemine

● Garantii- ja normatiivse teabe saamine

ETWW 1

Printeri vaated

●

Printeri eestvaade

●

Printeri tagantvaade

●

Juhtpaneeli vaade

Printeri eestvaade

1 Toonerikasseti luuk

2 Väljundsalve pikendi

3 Mudeli nimi

4 Eelistatud sisendsalv

5 Peamine sisendsalv

6 Peamise sisendsalve luuk

7 Toitenupp

8 Juhtpaneel

9 Väljastussalv

2 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Printeri tagantvaade

2 3

1 Tagumine luuk (juurdepääs ummistuste kõrvaldamiseks)

2 USB-liidese port

3 Etherneti port

4 Toitepistik

5 Seerianumbri ja tootenumbri etikett

6 Kaablitüüpi turvaluku pesa

ETWW Printeri vaated 3

Juhtpaneeli vaade

Traadita ühenduse nupp ja LEDtuli

(ainult traadita side mudel)

2 LED-märgutuli Märgutuli vilgub, kui printer vajab kasutaja tähelepanu. Kui märgutuli põleb, esineb printeril

3 Valmisoleku LED-tuli Valmisolekutuli põleb, kui printer on valmis printima. See vilgub, kui printer võtab

4 Tarvikute LED-tuli Tarvikute tuli põleb, kui toonerikassett on peaaegu tühi. See vilgub toonerikasseti või

Jätkamisnupp

Tühistamisnupp

Vajutage seda nuppu, et lülitada sisse või välja traadita side funktsiooni või kongureerida WiFi Directi ühendust.

Vajutage seda nuppu ja hoidke seda all, et kongureerida WPS-ühendust.

Kui traadita side LED-märgutuli põleb, on traadita side ühendus stabiilne. Kui tuli vilgub, on WPSi või WiFi Directi kongureerimistoiming pooleli. Traadita side ühenduse probleemi korral vilgub tuli kiiresti.

tõrge.

prindiandmeid vastu.

kujutistrumli tõrke korral.

Printimise alustamiseks vajutage seda nuppu.

Kui printeril esineb tõrge, vajutage vea kõrvaldamiseks ja printimise jätkamiseks jätkamisnuppu.

Käsitsi kahepoolse printimise režiimi korral vajutage jätkamisnuppu lehe teisele poolele printimiseks.

Prinditöö tühistamiseks vajutage seda nuppu.

Printeri tehnilised andmed

NB! Avaldamise ajal on õiged järgmised andmed, mis võivad siiski muutuda. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

●

Tehnilised andmed

4 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

●

Toetatud operatsioonisüsteemid

●

Mobiilsed printimislahendused

●

Printeri mõõtmed

●

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus

●

Töökeskkonna vahemik

Tehnilised andmed

Ajakohast teavet leiate siit: www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Toetatud operatsioonisüsteemid

Järgmine teave kehtib printeripõhiste Windows PCL 6 ja HP OS X-i printeridraiverite ning komplekti kuuluva tarkvara installimise kohta.

Windows: HP tarkvara installer installib tarkvara täisinstalleri kasutamisel Windowsi operatsioonisüsteemist olenevalt kas prindidraiveri „HP PCL.6”, „HP PCL 6” või „HP PCL-6” koos valikulise tarkvaraga. Laadige selle printeri tugisaidilt alla prindidraiverid „HP PCL.6”, „HP PCL 6” ja „HP PCL-6”: www.hp.com/support/ljM118,

www.hp.com/support/ljM203

Maci arvutid ja OS X. printer toetab Maci arvuteid. Laadige rakendus HP Easy Start alla veebisaidilt 123.hp.com või tugisaidilt ja seejärel kasutage rakendust HP Easy Start HP prindidraiveri installimiseks.

1. Minge veebisaidile 123.hp.com.

2. Printeritarkvara allalaadimiseks järgige toodud juhiseid.

Linux. Lugege teavet Linuxi ja selle prindidraiverite kohta veebisaidilt hplipopensource.com/hplip-web/index.html

UNIX. Lugege teavet UNIX®-i ja selle prindidraiverite kohta veebisaidilt www.hp.com/go/unixmodelscripts

Tabel

1-1 Toetatud operatsioonisüsteemid ja prindidraiverid

Operatsioonisüsteem Printeridraiver installitud (tarkvarast veebis) Märkused

Windows® XP SP3, 32-bitine

32-bitine Windows Vista

Windows 7, 32-bitine ja 64-bitine Tarkvara installimise käigus installitakse

Windows 8, 32-bitine ja 64-bitine Tarkvara installimise käigus installitakse

Tarkvara installimise käigus installitakse operatsioonisüsteemi jaoks printeripõhine printeridraiver „HP PCL.6”.

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver „HP PCL 6”.

Microsoft peatas Windows XP tavatoe aprillis 2009. HP jätkab võimaluste piires tootmisest kõrvaldatud XP operatsioonisüsteemi toetamist. Mõni printeridraiveri funktsioon ei ole toetatud.

Microsoft peatas Windows Vista põhivoolu toe aprillis 2012. HP jätkab võimaluste piires tootmisest kõrvaldatud Vista operatsioonisüsteemi toetamist. Mõni printeridraiveri funktsioon ei ole toetatud.

Windows 8 RT tuge pakutakse 32-bitise draiveriga Microsoft IN OS 4. versiooni kaudu.

Windows 8.1, 32-bitine ja 64-bitine Tarkvara installimise käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver „HP PCL-6” V4.

Windows 8.1 RT tuge pakutakse 32-bitise draiveriga Microsoft IN OS 4. versiooni kaudu.

ETWW Printeri tehnilised andmed 5

Tabel 1-1 Toetatud operatsioonisüsteemid ja prindidraiverid (järg)

Operatsioonisüsteem Printeridraiver installitud (tarkvarast veebis) Märkused

Windows 10, 32-bitine ja 64-bitine Tarkvara installimise käigus installitakse

32-bitine Windows Server 2008 SP2 „HP PCL.6” printeripõhine printeridraiver on

64-bitine Windows Server 2008 SP2 „HP PCL 6” printeripõhine printeridraiver on

64-bitine Windows Server 2008 R2, SP 1 Tarkvara installimise käigus installitakse

64-bitine Windows Server 2012 Tarkvara installimise käigus installitakse

64-bitine Windows Server 2012 R2 Tarkvara installimise käigus installitakse

Windows 10 server (Server 2016), 32-bitine ja 64-bitine

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver „HP PCL-6” V4.

saadaval alla laadimiseks printeritoe veebisaidil. Laadige draiver alla ja kasutage seejärel installimiseks Microsofti tööriista Printeri lisamine.

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver „HP PCL 6”.

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver „HP PCL-6”.

Tarkvara installimise käigus installitakse sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver „HP PCL-6”.

Microsoft peatas Windows Server 2008 tavatoe 2015. aasta jaanuaris. HP jätkab võimaluste piires tootmisest kõrvaldatud Server 2008 operatsioonisüsteemi toetamist. Mõni printeridraiveri funktsioon ei ole toetatud.

Microsoft peatas Windows Server 2008 tavatoe 2015. aasta jaanuaris. HP jätkab võimaluste piires tootmisest kõrvaldatud Server 2008 operatsioonisüsteemi toetamist.

OS X 10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra

MÄRKUS. Toetatud operatsioonisüsteemide kehtiva nimekirja saamiseks külastage veebilehte www.hp.com/ support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203, kust leiate printeri kohta kõikvõimalikke HP abimaterjale.

MÄRKUS. Kliendi- ja serveripõhiste operatsioonisüsteemide kohta teabe saamiseks ning selle printeri HP UPD

PCL6 ja UPD PS-i draiverite tugiteenuste jaoks külastage veebisaiti www.hp.com/go/upd ja klõpsake vahekaarti Specications (Tehnilised andmed).

Mobiilsed printimislahendused

HP pakub mitmeid mobiilse printimise ja ePrinti lahendusi, et võimaldada hõlpsat printimist HP printeriga kas sülearvutist, tahvelarvutist, nutitelefonist või teistest mobiilsetest seadmetest. Lahenduste koguloendiga tutvumiseks ja parima valiku tegemiseks minge aadressile www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

MÄRKUS. Veendumaks, et kõik mobiilse printimise ja ePrinti funktsioonid on toetatud, värskendage printeri

püsivara.

Printeridraiveri installimiseks laadi alla HP Easy Start aadressilt 123.hp.com/LaserJet. Printeri tarkvara ja draiveri installimiseks järgige esitatud juhiseid.

6 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

● Wi-Fi Direct (ainult traadita side ühendusega mudelid)

● HP ePrint e-posti teel (selleks tuleb lubada HP veebiteenused ja registreerida printer süsteemis HP

Connected)

● Rakendus HP ePrint (saadaval Androidile, iOS-ile ja Blackberryle)

● HP kõik ühes kaugrakendus iOS- ja Android-seadmetele

● HP ePrint tarkvara

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Androidiga printimine

Printeri mõõtmed

Joonis 1-1 Printeri mõõtmed

Täielikult suletud printer Täielikult avatud printer

1. Kõrgus 223,9 mm 359,5 mm

2. Laius 370,5 mm 370,5 mm

3. Sügavus 407,4 mm 624,4 mm

Kaal (koos kassetiga) 6,9 kg

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus

Ajakohase teabe leiate www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

ETTEVAATUST. Toitenõuded olenevad riigist/piirkonnast, kus toode osteti. Tööpinget ei tohi muuta. See

kahjustab printerit ja tühistab printeri garantii.

ETWW Printeri tehnilised andmed 7

Töökeskkonna vahemik

Tabel 1-2 Töökeskkonna vahemik

Keskkond Soovituslik Lubatud

Temperatuur 17 kuni 25 °C 15 kuni 30 °C

Suhteline niiskus 30 kuni 70% suhteline õhuniiskus (RH) 10–80% suhteline õhuniiskus

Kõrgus merepinnast Ei kehti 0 kuni 3048 m

8 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

Peamised seadistusjuhised leiate printeriga kaasas olnud lehelt Seadistamine ja lühikasutusjuhendist. Täiendavate juhiste saamiseks külastage HP tuge veebis.

Lehelt www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 leiate HP printeri kohta põhjalikku abi. Leiate abi järgmiste teemade kohta.

● Installimine ja kongureerimine

● Õppimine ja kasutamine

● Probleemide lahendamine

● Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

● Tugifoorumites osalemine

● Garantii- ja normatiivse teabe saamine

ETWW Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine 9

10 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

2 Paberisalved

●

Laadige paber eelistatud sisendsalve.

●

Peamisesse sisendsalve laadimine

●

Ümbrikute laadimine ja printimine

●

Etikettide laadimine ja printimine

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ljM118,

www.hp.com/support/ljM203.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

● Installimine ja kongureerimine

● Õppimine ja kasutamine

● Probleemide lahendamine

● Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

● Tugifoorumites osalemine

● Garantii- ja normatiivse teabe saamine

ETWW 11

Laadige paber eelistatud sisendsalve.

Sissejuhatus

Allpool kirjeldatakse paberi laadimist eelistatud sisendsalve. See salv mahutab kuni 10 lehte 75 g/m2 paberit.

MÄRKUS. Paberiummistuste vältimiseks toimige järgmiselt.

● Ärge kunagi lisage printimise ajal paberit eelistatud sisendsalve ega eemaldage paberit nimetatud salvest.

● Enne salve laadimist eemaldage kogu paber sisendsalvest ja koputage paberipakk ühtlaseks.

● Salve laadides ärge lehvitage paberitega.

● Kasutage paberit, mis ei ole kortsus, voltidega ega kahjustatud.

1. Avage peamise sisendsalve luuk vastavast

käepidemest haarates ja seda alla tõmmates.

2. Reguleerige paberi laiuse juhikud õigele kaugusele.

12 Peatükk 2 Paberisalved ETWW

3. Asetage paberi ülaserv eelistatud sisendsalve

123

avasse. Paberi õige paigutuse kohta vt üksust

Paberi suund eelistatud sisendsalves lk 13.

4. Reguleerige paberijuhikuid, et need puudutaks

kergelt paberivirna, kuid ei painutaks seda.

MÄRKUS. Ärge reguleerige paberijuhikuid tihedalt

vastu paberipakki.

MÄRKUS. Ummistuste vältimiseks reguleerige

paberijuhikuid paberi formaadi kohaselt ja ärge pange salve liiga täis.

Paberi suund eelistatud sisendsalves

Paberi tüüp Kujutise suund Kahepoolse printimise

režiim

Kirjapea või eelprinditud

Vertikaalpaigutus 1-poolne printimine Letter, Legal, Executive, Statement,

Paberi formaat Paberi laadimine

Esikülg üleval Ocio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5, A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, Jaapani postkaart (postkaart (JIS)), kahepoolne pööratav Jaapani postkaart (kahepoolne postkaart (JIS))

Ülaserv printeri pool

ETWW Laadige paber eelistatud sisendsalve. 13

Paberi tüüp Kujutise suund Kahepoolse printimise

123

režiim

Paberi formaat Paberi laadimine

2-poolne printimine Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4

formaadis

Eelaugustatud Vertikaalpaigutus 1-poolne printimine Letter, Legal, Executive, Statement,

Ocio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5, A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, Jaapani postkaart (postkaart (JIS)), kahepoolne pööratav Jaapani postkaart (kahepoolne postkaart (JIS))

2-poolne printimine Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4

formaadis

Esikülg üleval

Ülaserv printeri pool

Esikülg üleval

Augud printeri vasakul poolel

Esikülg üleval

Augud printeri vasakul poolel

14 Peatükk 2 Paberisalved ETWW

Peamisesse sisendsalve laadimine

Sissejuhatus

Allpool kirjeldatakse paberi laadimist peamisesse sisendsalve. See salv mahutab kuni 250 lehte 75 g/m2 paberit.

MÄRKUS. Paberiummistuste vältimiseks toimige järgmiselt.

● Ärge kunagi lisage printimise ajal paberit peamisesse sisendsalve ega eemaldage paberit nimetatud

salvest.

● Enne salve laadimist eemaldage kogu paber sisendsalvest ja koputage paberipakk ühtlaseks.

● Salve laadides ärge lehvitage paberitega.

● Kasutage paberit, mis ei ole kortsus, voltidega ega kahjustatud.

1. Avage peamise sisendsalve luuk vastavast

käepidemest haarates ja seda alla tõmmates.

2. Reguleerige paberi laiuse juhikuid, pigistades

parempoolse juhiku reguleerimisriivi ja libistades juhikuid kasutatava paberi suuruse kohaselt.

ETWW Peamisesse sisendsalve laadimine 15

3. Reguleerige paberi pikkuse juhikuid, libistades

juhikuid kasutatava paberi suuruse kohaselt.

4. Asetage paber salve. Paberi õige paigutuse kohta

vt üksust Paberi suund peamises sisendsalves

lk 17.

16 Peatükk 2 Paberisalved ETWW

5. Reguleerige juhikuid, et need puudutaks kergelt

123

paberivirna, kuid ei painutaks seda.

MÄRKUS. Ärge reguleerige paberijuhikuid tihedalt

vastu paberipakki.

MÄRKUS. Ummistuste vältimiseks reguleerige

paberijuhikuid paberi formaadi kohaselt ja ärge pange salve liiga täis.

6. Kui paber on A4-formaadis, Letter-formaadis või

väiksem, sulgege peamise sisendsalve luuk. Veenduge läbi paberipaki vaateakna, et paber oleks õigesti sisestatud.

Paberi suund peamises sisendsalves

Paberi tüüp Kujutise suund Kahepoolse printimise

režiim

Kirjapea või eelprinditud

Vertikaalpaigutus 1-poolne printimine Letter, Legal, Executive, Statement,

Paberi formaat Paberi laadimine

Ülaserv printeri pool

ETWW Peamisesse sisendsalve laadimine 17

Paberi tüüp Kujutise suund Kahepoolse printimise

123

režiim

Paberi formaat Paberi laadimine

2-poolne printimine Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4

formaadis

Eelaugustatud Vertikaalpaigutus 1-poolne printimine Letter, Legal, Executive, Statement,

2-poolne printimine Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4

formaadis

Esikülg üleval

Ülaserv printeri pool

Esikülg üleval

Augud printeri vasakul poolel

Esikülg üleval

Augud printeri vasakul poolel

18 Peatükk 2 Paberisalved ETWW

Ümbrikute laadimine ja printimine

Sissejuhatus

Allpool kirjeldatakse ümbrike printimist ja laadimist. Eelistatud sisendsalv mahutab kuni 10 ümbrikku. Peamine sisendsalv mahutab kuni 10 ümbrikku.

Kasutage ümbrikute printimiseks käsitsisöötmise valikut, järgige siintoodud samme, et valida prindidraiveris õiged seaded ja laadige pärast prinditöö printerisse saatmist ümbrikud salve.

Ümbrikute printimine

1. Valige tarkvaraprogrammis suvand Print (Printimine).

2. Valige printerite loendist printer ja seejärel klõpsake või puudutage prindidraiveri avamiseks nuppu

Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).

MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvaraprogrammide puhul erinev.

MÄRKUS. Pääsemaks nendele funktsioonidele ligi operatsioonisüsteemi Windows 8 või 8.1 avakuvalt,

tehke valik Devices (Seadmed), seejärel valik Print (Prindi) ning valige printer. Windows 10 puhul, valige Print (Printimine), mis võib oleneda rakendusest. Windows 8, 8.1 ja 10 puhul on nendel rakendustel teistsugune paigutus ning funktsioonid, mis erinevad allpool lauaarvutite rakenduste puhul kirjeldatust.

3. Klõpsake või puudutage vahekaarti Paber/kvaliteet.

4. Valige ripploendist Paper size (Paberi formaat) ümbrikutele õige formaat.

5. Valige ripploendis Paper type (Paberi tüüp) valik Envelope (Ümbrik).

6. Valige ripploendis Paper source (Paberi allikas) valik Manual feed (Käsitsisöötmine).

7. Klõpsake nuppu OK, et sulgeda dialoogikast Document Properties (Dokumendi atribuudid).

8. Dialoogikastis Print (Printimine) klõpsake töö printimiseks nuppu OK.

ETWW Ümbrikute laadimine ja printimine 19

Ümbriku paigutus

Salv Ümbriku suurus Kuidas ümbrikuid laadida?

Eelistatud sisendsalv Ümbrik #10, ümbrik Monarch, ümbrik B5,

ümbrik C5, ümbrik DL

Peamine sisendsalv Ümbrik #10, ümbrik Monarch, ümbrik B5,

ümbrik C5, ümbrik DL

Esikülg üleval

Lühike postmargiga külg printeri pool

Esikülg üleval

Lühike postmargiga külg printeri pool

20 Peatükk 2 Paberisalved ETWW

+ 90 hidden pages