HP LaserJet M118, LaserJet M119, LaserJet M203, LaserJet M205, LaserJet M206 User Manual [da]

Download

Brugervejledning

LaserJet Pro M118-M119, M203-M205 LaserJet Ultra M206

M118-M119 M203-M206

www.hp.com/support/ljM118 www.hp.com/support/ljM203

HP LaserJet Pro M118-M119, M203-M205 HP LaserJet Ultra M206

Brugervejledning

Varemærker

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at nde i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler heri.

Edition 3, 6/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og PostScript

er varemærker tilhørende Adobe

Systems Incorporated.

Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende Apple Inc., der registreret i USA og andre lande/ områder.

macOS er et varemærke tilhørende Apple Inc. og er registreret i USA og andre lande.

AirPrint er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

iPad er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

iPod er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

iPhone er et varemærke tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er varemærker registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation.

UNIX® er et registreret varemærke tilhørende The Open Group.

Indholdsfortegnelse

1 Printeroversigt ........................................................................................................................................................................................... 1

Printervisninger ........................................................................................................................................................................ 2

Printer set forfra .................................................................................................................................................. 2

Printer set bagfra ................................................................................................................................................. 3

Kontrolpanelvisning ............................................................................................................................................. 4

Printerspecikationer .............................................................................................................................................................. 4

Tekniske specikationer ...................................................................................................................................... 5

Understøttede operativsystemer ...................................................................................................................... 5

Mobile udskriftsløsninger ................................................................................................................................... 7

Printermål ............................................................................................................................................................. 7

Strømforbrug, elektriske specikationer og akustiske emissioner ............................................................. 8

Område for driftsmiljø ......................................................................................................................................... 8

Konguration af printerhardware og softwareinstallation ................................................................................................ 9

2 Papirbakker ............................................................................................................................................................................................. 11

Læg medie i bakken til prioriteret indføring ....................................................................................................................... 12

Indledning ........................................................................................................................................................... 12

Papirretning for bakke til prioriteret indføring .............................................................................................. 13

Læg medie i hovedpapirbakken ........................................................................................................................................... 15

Indledning ........................................................................................................................................................... 15

Papirretning for hovedpapirbakke .................................................................................................................. 17

Ilæg og udskriv på konvolutter ............................................................................................................................................ 19

Indledning ........................................................................................................................................................... 19

Udskriv konvolutter ........................................................................................................................................... 19

Konvolutretning ................................................................................................................................................. 20

Ilæg og udskriv på etiketter .................................................................................................................................................. 21

Indledning ........................................................................................................................................................... 21

Manuel indføring af etiketter ........................................................................................................................... 21

Etiketretning ....................................................................................................................................................... 22

DAWW iii

3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele ............................................................................................................................................... 23

Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele .................................................................................................................... 24

Bestilling ............................................................................................................................................................. 24

Forbrugsvarer og ekstraudstyr ....................................................................................................................... 24

Kongurer HP-indstillinger for forbrugsvarer til beskyttelse af tonerpatroner ........................................................... 25

Indledning ........................................................................................................................................................... 25

Aktivér eller deaktiver funktionen Patronpolitik ........................................................................................... 25

Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at aktivere funktionen Patronpolitik ............... 25

Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at deaktivere funktionen Patronpolitik .......... 26

Fejlnding ved fejlmeddelelser på kontrolpanelet i forbindelse med Patronpolitik .......... 27

Aktivér eller deaktiver funktionen Beskyttelse af patroner ........................................................................ 27

Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at aktivere funktionen Beskyttelse af

patroner .......................................................................................................................................... 27

Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at deaktivere funktionen Beskyttelse af

patroner .......................................................................................................................................... 27

Fejlnding ved fejlmeddelelser på kontrolpanelet i forbindelse med Beskyttelse af

patroner .......................................................................................................................................... 28

Udskiftning af tonerpatronerne ........................................................................................................................................... 29

Indledning ........................................................................................................................................................... 29

Oplysninger om tonerpatron ........................................................................................................................... 29

Fjern og udskift tonerpatronen ....................................................................................................................... 30

Udskift billedtromlen ............................................................................................................................................................. 33

Indledning ........................................................................................................................................................... 33

Oplysninger om billedtromle ........................................................................................................................... 33

Fjern og udskift billedtromlen ......................................................................................................................... 34

4 Udskriv ..................................................................................................................................................................................................... 37

Udskrivningsopgaver (Windows) ......................................................................................................................................... 38

Sådan udskriver du (Windows) ........................................................................................................................ 38

Udskriv automatisk på begge sider (Windows) ............................................................................................ 39

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows) ........................................................................... 39

Udskrivning af ere sider pr. ark (Windows) ................................................................................................. 40

Valg af papirtype (Windows) ............................................................................................................................ 40

Yderligere udskrivningsopgaver ...................................................................................................................... 41

Udskrivningsopgaver (OS X) ................................................................................................................................................. 42

Sådan udskriver du (OS X) ................................................................................................................................ 42

Automatisk udskrivning på begge sider (OS X) ............................................................................................. 42

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (OS X) ................................................................................... 42

Udskrivning af ere sider pr. ark (OS X) ......................................................................................................... 43

Valg af papirtype (OS X) .................................................................................................................................... 43

Yderligere udskrivningsopgaver ...................................................................................................................... 43

iv DAWW

Mobil udskrivning ................................................................................................................................................................... 45

Indledning ........................................................................................................................................................... 45

Wi-Fi Direct (kun trådløse modeller) ............................................................................................................... 45

Aktiver eller deaktiver Wi-Fi Direct ............................................................................................. 46

Rediger printerens Wi-Fi Direct-navn ........................................................................................ 47

HP ePrint via e-mail .......................................................................................................................................... 48

HP ePrint-softwaren ......................................................................................................................................... 48

AirPrint ................................................................................................................................................................. 49

Integreret udskrivning til Android ................................................................................................................... 49

5 Administrer printeren ............................................................................................................................................................................. 51

Rediger printerens forbindelsestype (Windows) ............................................................................................................... 52

Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS) og HP Device Toolbox (Windows) ...................... 53

Avanceret konguration med HP Utility til OS X ................................................................................................................ 56

Åbn HP Utility ..................................................................................................................................................... 56

HP Utility-funktioner ......................................................................................................................................... 56

Konguration af IP-netværksindstillinger .......................................................................................................................... 58

Indledning ........................................................................................................................................................... 58

Ansvarsfraskrivelse for printerdeling ............................................................................................................. 58

Få vist eller foretag ændringer i netværksindstillinger ................................................................................ 58

Omdøbning af printeren på netværket .......................................................................................................... 58

Manuel konguration af IPv4 TCP/IP-parametre ......................................................................................... 59

Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks ..................................................................................... 60

Printersikkerhedsfunktioner ................................................................................................................................................ 61

Indledning ........................................................................................................................................................... 61

Tildele eller skifte systemadgangskoden med HP's integrerede webserver ........................................... 61

Lås processoren ................................................................................................................................................. 62

Kongurer indstillingerne for Stilletilstand ........................................................................................................................ 63

Indledning ........................................................................................................................................................... 63

Kongurer indstillingerne for Stilletilstand fra HP's integreret webserver (EWS) ................................... 63

Energibesparende indstillinger ............................................................................................................................................ 64

Indledning ........................................................................................................................................................... 64

Udskrivning med EconoMode .......................................................................................................................... 64

Angiv indstillingen Dvale/Auto fra efter inaktivitet ....................................................................................... 64

Indstil Luk ned efter inaktivitet, og kongurer printeren til at bruge 1 watt eller mindre ..................... 65

Angiv indstillingen for Automatisk slukning af strøm .................................................................................. 66

Opdatering af rmwaren ....................................................................................................................................................... 68

Opdatere rmwaren via Firmwareopdateringsværktøjet ........................................................................... 68

6 Løs problemer ......................................................................................................................................................................................... 69

Kundesupport ......................................................................................................................................................................... 70

DAWW v

Forstå indikatormønstre på kontrolpanelet ....................................................................................................................... 71

Gendannelse af fabriksstandarderne ................................................................................................................................. 74

En meddelelse af typen "Patron er lav" eller "Patron er meget lav" vises på printerens kontrolpanel .................... 75

Ændring af indstillinger for Meget lav ............................................................................................................ 75

Bestil forbrugsvarer .......................................................................................................................................... 76

Printeren samler ikke papir op, eller det indføres forkert ................................................................................................ 77

Indledning ........................................................................................................................................................... 77

Printeren samler ikke papir op ........................................................................................................................ 77

Printeren tager ere ark papir ......................................................................................................................... 78

Afhjælp papirstop ................................................................................................................................................................... 80

Indledning ........................................................................................................................................................... 80

Mulige placeringer af papirstop ....................................................................................................................... 80

Problemer med hyppige eller tilbagevendende papirstop ......................................................................... 80

Ryd papirstop i hovedpapirbakken ................................................................................................................. 82

Afhjælpning af papirstop i tonerpatronområdet .......................................................................................... 85

Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakken .................................................................................................. 88

Afhjælp papirstop i dupleksenheden .............................................................................................................. 91

Forbedring af udskriftskvaliteten ........................................................................................................................................ 94

Indledning ........................................................................................................................................................... 94

Udskriv fra et andet softwareprogram .......................................................................................................... 94

Kontrol af papirtype for udskriftsjobbet ........................................................................................................ 94

Kontrol af papirtypeindstilling (Windows) ................................................................................. 94

Kontrol af papirtypeindstilling (OS X) ........................................................................................ 95

Kontrol af status for tonerpatron ................................................................................................................... 95

Rengøring af printeren ..................................................................................................................................... 95

Udskriv en renseside .................................................................................................................... 95

Foretag en visuel inspektion af tonerpatronen og billedtromlen. ............................................................. 96

Kontroller papiret og udskrivningsmiljøet ..................................................................................................... 96

Trin et: Brug papir, der opfylder HP's specikationer .............................................................. 96

Trin to: Kontroller miljøet ............................................................................................................. 96

Trin 3: Individuel bakkejustering ................................................................................................. 97

Prøv en anden printerdriver ............................................................................................................................. 98

Kontroller EconoMode-indstillingerne ........................................................................................................... 98

Justere udskriftstætheden ............................................................................................................................... 99

Løsning af problemer med kablet netværk ..................................................................................................................... 100

Indledning ......................................................................................................................................................... 100

Dårlig fysisk forbindelse ................................................................................................................................ 100

Computeren bruger en forkert IP-adresse for printeren .......................................................................... 100

Computeren kan ikke kommunikere med printeren .................................................................................. 100

Printeren bruger forkerte indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks for netværket ............ 101

Nye softwareprogrammer kan forårsage kompatibilitetsproblemer ..................................................... 101

vi DAWW

Computeren eller arbejdsstationen kan være kongureret forkert ........................................................ 101

Printeren er deaktiveret, eller andre netværksindstillinger er forkerte ................................................. 101

Løsning af problemer med trådløst netværk .................................................................................................................. 102

Indledning ......................................................................................................................................................... 102

Tjekliste for trådløs forbindelse .................................................................................................................... 102

Printeren udskriver ikke, efter den trådløse konguration er afsluttet ................................................. 103

Printeren udskriver ikke, og der er installeret en rewall fra en tredjepart på computeren ............... 103

Den trådløse forbindelse virker ikke, efter at den trådløse router eller den trådløse printer er

yttet ..................................................................................................................................................... 103

blevet

Kan ikke forbinde ere computere til den trådløse printer ...................................................................... 103

Den trådløse printer mister kommunikation, når den er forbundet til et VPN ...................................... 104

Netværket vises ikke på listen over trådløse netværk .............................................................................. 104

Det trådløse netværk fungerer ikke ............................................................................................................. 104

Udfør en diagnosticeringstest af et trådløst netværk ............................................................................... 104

Reducer interferens i et trådløst netværk ................................................................................................... 105

Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 107

DAWW vii

viii DAWW

1 Printeroversigt

●

Printervisninger

●

Printerspecikationer

●

Konguration af printerhardware og softwareinstallation

Yderligere oplysninger:

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/

support/ljM203, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 1

Printervisninger

●

Printer set forfra

●

Printer set bagfra

●

Kontrolpanelvisning

Printer set forfra

1 Område for tonerpatroner

2 Forlænger til udskriftsbakke

3 Modelnavn

4 Bakke til prioriteret indføring

5 Hovedpapirbakke

6 Dæksel til hovedpapirbakke

7 Afbryderknap

8 Kontrolpanel

9 Udskriftsbakke

2 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

Printer set bagfra

2 3

1 Bagdæksel (adgang til afhjælpning af papirstop)

2 USB-interfaceport

3 Ethernet-port

4 Strømforbindelse

5 Etiket med serienummer og produktnummer

6 Stik til kabelsikkerhedslås

DAWW Printervisninger 3

Kontrolpanelvisning

1 Knap og LED-indikator for trådløs

forbindelse

(kun trådløse modeller)

2 Advarselsindikator Indikatoren Eftersyn blinker, når printeren kræver brugereftersyn. Hvis Eftersyn-

3 Klarindikator Klar-indikatoren lyser, når printeren er klar til at udskrive. Den blinker, når printeren

4 LED-indikator for forbrugsvarer Indikatoren for forbrugsvarer giver dig besked, når printerpatronen har nået et meget lavt

Knappen Genoptag

Knappen Annuller

Tryk på denne knap for at slå den trådløse funktion til, eller fra eller for at kongurere en Wi-Fi Direct-forbindelse.

Tryk på denne knap og hold den nede for at kongurere en WPS-forbindelse.

Hvis LED-indikatoren for trådløs forbindelse lyser, er der en stabil trådløs forbindelse. Hvis den blinker, er der en igangværende WPS- eller Wi-Fi Direct kongurationsproces. Hvis den blinker hurtigt, er der et problem med den trådløse forbindelse.

indikatoren lyser, er printeren i fejltilstand.

modtager udskriftsdata.

niveau. Den blinker, når der er opstået en fejl i tonerpatronen eller billedtromlen.

Tryk på denne knap for at starte et udskriftsjob.

Hvis printeren er i fejltilstand, skal du trykke på knappen Genoptag for at afhjælpe fejlen og genoptage udskrivningen.

Når printeren er i manuel duplekstilstand, skal der trykkes på knappen Genoptag for at udskrive den anden side af siden.

Tryk på denne knap for at annullere et udskriftsjob.

Printerspecikationer

VIGTIGT: Følgende specikationer var korrekte på udgivelsestidspunktet, men kan ændres. Se www.hp.com/ support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

●

Tekniske specikationer

4 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

●

Understøttede operativsystemer

●

Mobile udskriftsløsninger

●

Printermål

●

Strømforbrug, elektriske specikationer og akustiske emissioner

●

Område for driftsmiljø

Tekniske specikationer

Se www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 for at få de nyeste oplysninger.

Understøttede operativsystemer

Følgende oplysninger gælder for printerspecikke Windows PCL 6- og HP-printerdrivere og for OS X samt for softwareinstallationen.

Windows: HP's softwareinstallationsprogram installerer printerdriverne “HP PCL.6”, “HP PCL 6” eller “HP PCL-6”, afhængigt af Windows-operativsystemet, samt yderligere software, når det fulde softwareinstallationsprogram benyttes. Download printerdriverne "HP PCL.6", "HP PCL 6" og "HP PCL-6" fra supportwebstedet for denne printer: www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203

Mac-computere og OS X: Mac-computere understøttes sammen med denne printer. Download HP Easy Start enten fra 123.hp.com eller fra supportwebstedet, og brug derefter HP Easy Start til at installere HPprinterdriveren.

1. Gå til 123.hp.com.

2. Følg de angivne trin for at downloade printersoftwaren.

Linux: Hvis du vil have oplysninger og printerdrivere til Linux, skal du gå til hplipopensource.com/hplip-web/

index.html.

UNIX: Hvis du vil have oplysninger og printerdrivere til UNIX®, skal du gå til www.hp.com/go/unixmodelscripts

Tabel

1-1 Understøttede operativsystemer og printerdrivere

Operativsystem Printerdriveren er installeret (fra softwaren

på internettet)

Windows® XP SP3, 32-bit

Windows Vista®, 32-bit

Windows 7, 32-bit og 64-bit Den printerspecikke printerdriver "HP PCL

Den printerspecikke printerdriver "HP PCL. 6" installeres til dette operativsystem som en del af softwareinstallationen.

6" installeres til dette operativsystem som en del af softwareinstallationen.

Bemærkninger

Microsoft ophørte med at yde generel support til Windows XP i april 2009. HP vil fortsætte med at tilbyde den bedst mulige support til det udgåede XP-operativsystem. Nogle funktioner i printerdriveren er ikke understøttet.

Microsoft ophørte med at yde generel support til Windows Vista i april 2012. HP vil fortsætte med at tilbyde den bedst mulige support til det udgåede Vistaoperativsystem. Nogle funktioner i printerdriveren er ikke understøttet.

DAWW Printerspecikationer 5

Tabel 1-1 Understøttede operativsystemer og printerdrivere (fortsat)

Operativsystem Printerdriveren er installeret (fra softwaren

på internettet)

Windows 8, 32-bit og 64-bit Den printerspecikke printerdriver "HP PCL

6" installeres til dette operativsystem som en del af softwareinstallationen.

Windows 8.1, 32-bit og 64-bit Den printerspecikke printerdriver "HP

PCL-6" version 4 installeres til dette operativsystem som en del af den komplette softwareinstallation.

Windows 10, 32-bit og 64-bit Den printerspecikke printerdriver "HP

PCL-6" version 4 installeres til dette operativsystem som en del af den komplette softwareinstallation.

Windows Server 2008 SP2, 32-bit Den printerspecikke printerdriver "HP PCL.

6" er tilgængelig til download fra supportwebstedet for denne printer. Download driveren, og brug Microsoftværktøjet Tilføj printer til at installere den.

Windows Server 2008 SP2, 64-bit Den printerspecikke printerdriver "HP PCL

6" er tilgængelig til download fra supportwebstedet for denne printer. Download driveren, og brug Microsoftværktøjet Tilføj printer til at installere den.

Bemærkninger

Windows 8 RT-understøttelse leveres via Microsoft IN OS version 4, 32-bit driveren.

Windows 8.1 RT-understøttelse leveres via Microsoft IN OS version 4, 32-bit driveren.

Microsoft ophørte med at yde generel support til Windows Server 2008 i januar

2015. HP vil fortsætte med at tilbyde den bedst mulige support til det udgåede Server 2008-operativsystem. Nogle funktioner i printerdriveren er ikke understøttet.

Microsoft ophørte med at yde generel support til Windows Server 2008 i januar

2015. HP vil fortsætte med at tilbyde den bedst mulige support til det udgåede Server 2008-operativsystem.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bit Den printerspecikke printerdriver "HP PCL

6" installeres til dette operativsystem som en del af softwareinstallationen.

Windows Server 2012, 64-bit Den printerspecikke printerdriver "HP PCL

6" installeres til dette operativsystem som en del af softwareinstallationen.

Windows Server 2012 R2, 64-bit Den printerspecikke printerdriver "HP

PCL-6" installeres til dette operativsystem som en del af softwareinstallationen.

Windows 10 Server (Server 2016), 32-bit og 64-bit

OS X 10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra

Den printerspecikke printerdriver "HP PCL-6" installeres til dette operativsystem som en del af softwareinstallationen.

Download HP Easy Start fra 123.hp.com/

LaserJet for at installere printerdriveren.

Følg de angivne trin for at installere printersoftwaren og printerdriveren.

BEMÆRK: Hvis du ønsker at få vist en liste over understøttede operativsystemer, skal du gå til www.hp.com/ support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 med HP's komplette hjælp til printeren.

BEMÆRK: Hvis du vil have yderligere oplysninger om klient- og serveroperativsystemer og om HP UPD PCL6-

og UPD PS-driverunderstøttelse til denne printer, skal du gå til www.hp.com/go/upd og klikke på fanen Specikationer.

6 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

Mobile udskriftsløsninger

HP tilbyder ere forskellige mobile løsninger og ePrint-løsninger, der muliggør nem udskrivning til en HP-printer fra en bærbar computer, tablet, smartphone eller anden mobil enhed. Hvis du vil se den samlede liste og nde den bedste mulighed, kan du gå til www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

BEMÆRK: Opdater printerens rmware for at sikre, at alle funktioner til mobil udskrivning og ePrint

understøttes.

● Wi-Fi Direct (kun trådløse modeller)

● HP ePrint via e-mail (kræver, at HP Web Services er aktiveret, og at printeren registreres med HP

Connected)

● HP ePrint-app (tilgængelig til Android, iOS og Blackberry)

● HP All-in-One Remote-app til iOS- og Android-enheder

● HP ePrint-software

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android Printing

Printermål

Figur 1-1 Mål for printeren

1. Højde 223,9 mm 359,5 mm

2. Bredde 370,5 mm 370,5 mm

3. Dybde 407,4 mm 624,4 mm

Printeren er helt lukket Printeren er helt åben

Vægt (med patroner) 6,9 kg

DAWW Printerspecikationer 7

Strømforbrug, elektriske specikationer og akustiske emissioner

Se www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 for at få aktuelle oplysninger.

FORSIGTIG: Strømkravene er baseret på det land/område, hvor printeren sælges. Konverter aldrig

driftsspændinger. Dette vil beskadige printeren og gøre printergarantien ugyldig.

Område for driftsmiljø

Tabel 1-2 Område for driftsmiljø

Miljø Anbefalet Tilladt

Temperatur 17° til 25°C 15° til 30 °C

Relativ fugtighed 30 % til 70 % relativ luftfugtighed (RH) 10 % til 80 % (relativ luftfugtighed)

Højde Ikke relevant 0-3.048 m

8 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

Konguration af printerhardware og softwareinstallation

Se opsætningsplakaten og introduktionsvejledningen, der fulgte med printeren, for at få grundlæggende opsætningsvejledning. Du kan nde yderligere vejledning under HP support på internettet.

Gå til www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 for HP's komplette hjælp til printeren. Find følgende support:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download af software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW Konguration af printerhardware og softwareinstallation 9

10 Kapitel 1 Printeroversigt DAWW

2 Papirbakker

●

Læg medie i bakken til prioriteret indføring

●

Læg medie i hovedpapirbakken

●

Ilæg og udskriv på konvolutter

●

Ilæg og udskriv på etiketter

Yderligere oplysninger:

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/

support/ljM203, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 11

Læg medie i bakken til prioriteret indføring

Indledning

Følgende oplysninger beskriver, hvordan du lægger papir i bakken til prioriteret indføring. Denne bakke kan rumme op til 10 ark 75 g/m2 papir.

BEMÆRK: Sådan undgår du papirstop:

● Du må aldrig tilføje eller fjerne papir fra bakken til prioriteret indføring under udskrivning.

● Før du lægger papir i bakken, skal du sørge for at fjerne alt papiret fra papirbakken og rette den nye stak til.

● Når du lægger papir i bakken, skal du ikke lufte papiret.

● Brug papir, der ikke er krøllet, foldet eller beskadiget.

1. Åbn dækslet til hovedpapirbakken ved at tage fat i

håndtaget og trække nedad.

2. Spred papirbreddestyrene til det korrekte format.

12 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

3. Placer den øverste kant af papiret i åbningen af

123

bakken til prioriteret indføring. Oplysninger om, hvordan du skal vende papiret, nder du i

Papirretning for bakke til prioriteret indføring på side 13.

4. Justér papirstyrene, så de kun lige berører

papirstakken og ikke bøjer papiret.

BEMÆRK: Justér ikke papirstyrene tæt op mod

papirstakken.

BEMÆRK: Justér papirstyrene til den rette

størrelse, og undlad at overfylde bakken for at undgå papirstop.

Papirretning for bakke til prioriteret indføring

Papirtype Billedretning Duplekstilstand Papirformat Sådan ilægges papir

Brevpapir eller Fortrykt Stående 1-sidet udskrivning Letter, Legal, Executive, Statement,

Ocio (8,5 x 13), 4 x 6, 5 x 8, A4, A5, A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, japansk postkort (Postcard (JIS)), dobbelt japansk postkort, roteret (dobbelt postkort (JIS))

Forside opad

Øverste kant først ind i produktet

DAWW Læg medie i bakken til prioriteret indføring 13

Papirtype Billedretning Duplekstilstand Papirformat Sådan ilægges papir

123

2-sidet udskrivning Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Forside opad

Øverste kant først ind i produktet

Forhullet Stående 1-sidet udskrivning Letter, Legal, Executive, Statement,

2-sidet udskrivning Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Forside opad

Forside opad

Huller mod venstre side af produktet

14 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

Læg medie i hovedpapirbakken

Indledning

Følgende oplysninger beskriver, hvordan du lægger papir i hovedpapirbakken. Denne bakke kan rumme op til 250 ark 75 g/m2 papir.

BEMÆRK: Sådan undgår du papirstop:

● Du må aldrig tilføje eller fjerne papir fra hovedpapirbakken under udskrivning.

● Før du lægger papir i bakken, skal du sørge for at fjerne alt papiret fra papirbakken og rette den nye stak til.

● Når du lægger papir i bakken, skal du ikke lufte papiret.

● Brug papir, der ikke er krøllet, foldet eller beskadiget.

1. Åbn dækslet til hovedpapirbakken ved at tage fat i

håndtaget og trække nedad.

2. Justér papirbreddestyrene ved at trykke

justeringslåsen på højre styr sammen og trække i styrene, så de passer til formatet på det papir, der bruges.

DAWW Læg medie i hovedpapirbakken 15

3. Justér papirlængdestyret ved at føre styret ind, så

det passer til formatet på det papir, du bruger.

4. Læg papiret i bakken. Oplysninger om, hvordan du

skal vende papiret, nder du i Papirretning for

hovedpapirbakke på side 17.

16 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

5. Tilpas styrene, så de berører papirstakken let uden

123

at bøje den.

BEMÆRK: Justér ikke papirstyrene tæt op mod

papirstakken.

BEMÆRK: Justér papirstyrene til den rette

størrelse, og undlad at overfylde bakken for at undgå papirstop.

6. Luk dækslet til hovedpapirbakken, hvis papiret er

A4-format, Letter-format eller mindre. Brug vinduet til papirstak til at kontrollere, at det er ilagt korrekt.

Papirretning for hovedpapirbakke

Papirtype Billedretning Duplekstilstand Papirformat Sådan ilægges papir

Brevpapir eller fortrykt Stående 1-sidet udskrivning Letter, Legal, Executive, Statement,

Forside opad

Øverste kant først ind i produktet

DAWW Læg medie i hovedpapirbakken 17

Papirtype Billedretning Duplekstilstand Papirformat Sådan ilægges papir

123

2-sidet udskrivning Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Forside opad

Øverste kant først ind i produktet

Forhullet Stående 1-sidet udskrivning Letter, Legal, Executive, Statement,

2-sidet udskrivning Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Forside opad

Forside opad

Huller mod venstre side af produktet

18 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

Ilæg og udskriv på konvolutter

Indledning

Følgende oplysninger beskriver, hvordan du udskriver på og ilægger konvolutter. Bakken til prioriteret indføring kan rumme op til 10 konvolutter. Hovedpapirbakken kan rumme op til 10 konvolutter.

Hvis du vil udskrive på konvolutter ved hjælp af indstillingen Manuel indføring, skal du gøre følgende for at vælge de korrekte indstillinger i printerdriveren, og derefter ilægge konvolutterne i bakken, når du sender udskriftsjobbet til printeren.

Udskriv konvolutter

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på eller tryk på knappen Egenskaber eller knappen

Indstillinger for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: For at få adgang til disse funktioner fra en Windows 8- eller 8.1-startskærm skal du vælge

Enheder, vælge Udskriv og derefter vælge printeren. For Windows 10 vælges Udskriv, som kan variere afhængigt af programmet. For Windows 8, 8.1 og 10 har disse programmer et andet layout med andre funktioner end de nedenfor beskrevne.

3. Klik eller tryk på fanen Papir/kvalitet.

4. Vælg det korrekte format til konvolutterne i rullelisten papirstørrelse.

5. Vælg Konvolut i rullelisten Papirtype.

6. Vælg Manuel indføring i rullelisten Papirkilde.

7. Klik på knappen OK for at lukke dialogboksen Dokumentegenskaber.

8. Klik på knappen OK i dialogboksen Udskriv for at udskrive jobbet.

DAWW Ilæg og udskriv på konvolutter 19

Konvolutretning

Bakke Konvolutformater Sådan ilægges konvolutter

Bakke til prioriteret indføring Konvolut #10, Konvolut Monarch, Konvolut

B5, Konvolut C5, Konvolut DL

Hovedpapirbakke Konvolut #10, Konvolut Monarch, Konvolut

B5, Konvolut C5, Konvolut DL

Forside opad

Kort frankeringsende ind mod printeren

Forside opad

Kort frankeringsende ind mod printeren

20 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

Ilæg og udskriv på etiketter

Indledning

Følgende oplysninger beskriver, hvordan du udskriver og ilægger etiketter.

Hvis du vil udskrive på etiketter ved hjælp af indstillingen Manuel indføring, skal du gøre følgende for at vælge de korrekte indstillinger i printerdriveren, og derefter ilægge etiketterne i bakken, når du sender udskriftsjobbet til printeren. Når du bruger manuel indføring, venter printeren med at udskrive jobbet, indtil den registrerer, at bakken er blevet åbnet.

Manuel indføring af etiketter

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på eller tryk på knappen Egenskaber eller knappen

Indstillinger for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: For at få adgang til disse funktioner fra en Windows 8- eller 8.1-startskærm skal du vælge

3. Klik på fanen Papir/Kvalitet.

4. Vælg det korrekte format til ark med etiketter i rullelisten Papirformat.

5. Vælg Etiketter i rullelisten Papirtype.

6. Vælg Manuel indføring i rullelisten Papirkilde.

7. Klik på knappen OK for at lukke dialogboksen Dokumentegenskaber.

8. Klik på knappen OK i dialogboksen Udskriv for at udskrive jobbet.

DAWW Ilæg og udskriv på etiketter 21

Etiketretning

Bakke Sådan ilægges etiketter

Bakke til prioriteret indføring

Hovedpapirbakke Forside opad

Forside opad

Øverste kant først ind i printeren

22 Kapitel 2 Papirbakker DAWW

3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele

●

Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele

●

Kongurer HP-indstillinger for forbrugsvarer til beskyttelse af tonerpatroner

●

Udskiftning af tonerpatronerne

●

Udskift billedtromlen

Yderligere oplysninger:

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/

support/ljM203, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 23

Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele

Bestilling

Bestilling af forbrugsvarer og papir www.hp.com/go/suresupply

Bestilling af ægte reservedele eller ekstraudstyr fra HP www.hp.com/buy/parts

Bestilling via udbydere af tjeneste eller support Kontakt en autoriseret HP-tjeneste eller serviceudbyder.

Bestil vha. HP's integrerede webserver (EWS) Skriv printerens IP-adresse eller værtsnavn i adresse-/URL-

adressefeltet i en understøttet webbrowser på computeren for at få adgang. EWS indeholder et link til webstedet HP SureSupply, som giver mulighed for at købe originale HP-forbrugsvarer.

Forbrugsvarer og ekstraudstyr

Produkt Beskrivelse Patronnummer Varenummer

Forbrugsvarer

HP 30A sort LaserJet-tonerpatron Sort erstatningstonerpatron med

standardkapacitet

HP 30X sort LaserJet-tonerpatron Sort erstatningstonerpatron med høj kapacitet 30X CF230X

HP 31A sort LaserJet-tonerpatron Sort erstatningstonerpatron med

standardkapacitet

HP 94A sort LaserJet-tonerpatron Sort erstatningstonerpatron med

standardkapacitet (kun model M118dw)

HP 94X sort LaserJet-tonerpatron Sort erstatningstonerpatron med høj kapacitet

(kun model M118dw)

HP 32A original LaserJet-billedtromle Billedtromle 32A CF232A

30A CF230A

31A CF231A

94A CF294A

94X CF294X

24 Kapitel 3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele DAWW

Kongurer HP-indstillinger for forbrugsvarer til beskyttelse af tonerpatroner

●

Indledning

●

Aktivér eller deaktiver funktionen Patronpolitik

●

Aktivér eller deaktiver funktionen Beskyttelse af patroner

Indledning

Brug HP's patronpolitik og beskyttelse af patroner til at styre, hvilke patroner der installeres i printeren, og beskytte de installerede patroner mod tyveri.

● Patronpolitik: Denne funktion beskytter printeren mod forfalskede tonerpatroner ved kun at tillade, at der

bruges ægte HP-patroner i printeren. Brugen af ægte HP-patroner sikrer den bedst mulige udskriftskvalitet. Hvis der installeres en patron, der ikke er en ægte HP-patron, viser printerens kontrolpanel en meddelelse om, at patronen ikke er autoriseret, med oplysninger om, hvordan du skal fortsætte.

● Beskyttelse af patroner: Denne funktion knytter permanent tonerpatroner til en specik printer eller ere

printere, så de ikke kan bruges i andre printere. Beskyttelse af patronerne beskytter din investering. Når denne funktion er aktiveret, og nogen evt. forsøger at overføre en beskyttet patron fra den originale printer til en uautoriseret printer, kan denne printer ikke udskrive med den beskyttede patron. Printerens kontrolpanel viser en meddelelse om, at patronen er beskyttet, og giver oplysninger, der forklarer, hvordan du fortsætter.

FORSIGTIG: Efter aktivering af beskyttelse af patroner for printeren bliver alle efterfølgende

tonerpatroner, der installeres i printeren, automatisk og permanent beskyttet. For at undgå at beskytte en ny patron skal du deaktivere funktionen, inden du installerer den nye patron.

En deaktivering af funktionen deaktiverer ikke beskyttelsen af de patroner, der er installeret i øjeblikket.

Begge funktioner er deaktiveret som standard. Gør følgende for at aktivere eller deaktivere dem.

Aktivér eller deaktiver funktionen Patronpolitik

Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at aktivere funktionen Patronpolitik

1. Åbn HP EWS.

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

i. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

ii. Slip knappen Genoptag .

DAWW Kongurer HP-indstillinger for forbrugsvarer til beskyttelse af tonerpatroner 25

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke er

sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. Klik på fanen System.

3. Vælg Indstillinger for forbrugsvarer fra venstre navigationspanel.

4. Vælg Autoriseret HP på rullelisten Patronpolitik.

5. Klik på knappen Anvend.

Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at deaktivere funktionen Patronpolitik

1. Åbn HP EWS.

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

Slip knappen Genoptag .

ii.

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke er

sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. Klik på fanen System.

3. Vælg Indstillinger for forbrugsvarer fra venstre navigationspanel.

4. Vælg Fra på rullelisten Patronpolitik.

5. Klik på knappen Anvend.

26 Kapitel 3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele DAWW

Fejlnding ved fejlmeddelelser på kontrolpanelet i forbindelse med Patronpolitik

Fejlmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling

10.30.0X Uautoriseret <farve>patron Administratoren har kongureret denne printer til kun at bruge ægte HPforbrugsvarer, der stadig er dækket af garantien. Patronen skal udskiftes for at fortsætte udskrivningen.

Udskift patronen med en ægte HPtonerpatron.

Hvis du mener, du har købt en original HPforbrugsvare, skal du besøge

www.hp.com/go/anticounterfeit for at nde

ud af, om tonerpatronen er en original HPpatron, og se, hvad du skal gøre, hvis det ikke drejer sig om en original HP-patron.

Aktivér eller deaktiver funktionen Beskyttelse af patroner

Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at aktivere funktionen Beskyttelse af patroner

1. Åbn HP EWS.

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

Slip knappen Genoptag .

ii.

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke er

sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. Klik på fanen System.

3. Vælg Indstillinger for forbrugsvarer fra venstre navigationspanel.

4. Vælg Beskyt patroner på rullelisten Beskyttelse af patroner.

5. Klik på knappen Anvend.

FORSIGTIG: Efter aktivering af beskyttelse af patroner for printeren bliver alle efterfølgende

tonerpatroner, der installeres i printeren, automatisk og permanent beskyttet. For at undgå at beskytte en ny printerpatron skal du deaktivere funktionen Beskyttelse af patroner, inden du installerer den nye patron.

En deaktivering af funktionen deaktiverer ikke beskyttelsen af de patroner, der er installeret i øjeblikket.

Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at deaktivere funktionen Beskyttelse af patroner

1. Åbn HP EWS.

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

DAWW Kongurer HP-indstillinger for forbrugsvarer til beskyttelse af tonerpatroner 27

i. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

ii. Slip knappen Genoptag .

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kontrolpanel. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke er

sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. Klik på fanen System.

3. Vælg Indstillinger for forbrugsvarer fra venstre navigationspanel.

4. Vælg Fra på rullelisten Beskyttelse af patroner.

5. Klik på knappen Anvend.

Fejlnding ved fejlmeddelelser på kontrolpanelet i forbindelse med Beskyttelse af patroner

Fejlmeddelelse Beskrivelse Anbefalet handling

10.57.0X Beskyttet <farve>patron Patronen kan kun bruges i den eller de printere, der oprindeligt beskyttede den via HP patronbeskyttelse.

Funktionen Beskyttelse af patroner giver en administrator mulighed for at begrænse patroner til kun at fungere i én printer eller en serie af printere. Patronen skal udskiftes for at fortsætte udskrivningen.

Udskift patronen med en ny tonerpatron.

28 Kapitel 3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele DAWW

Udskiftning af tonerpatronerne

●

Indledning

●

Oplysninger om tonerpatron

●

Fjern og udskift tonerpatronen

Indledning

Nedenstående oplysninger indeholder detaljer om tonerpatronen til printeren samt instruktioner til udskiftning af den.

Oplysninger om tonerpatron

Printeren angiver, når en tonerpatrons blækniveau er lavt. Printerpatronens faktiske resterende levetid kan variere. Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.

Hvis du vil købe patroner eller kontrollere patronkompatibilitet for printeren, skal du gå til HP SureSupply på

www.hp.com/go/suresupply. Rul ned til bunden af siden, og kontroller, at landet/området er korrekt.

Element Beskrivelse Patronnummer Varenummer

HP 30A sort LaserJettonerpatron

HP 30X sort LaserJettonerpatron

HP 31A sort LaserJettonerpatron

HP 94A sort LaserJettonerpatron

HP 94X sort LaserJettonerpatron

Sort erstatningstonerpatron med standardkapacitet

Sort erstatningstonerpatron med høj kapacitet

Sort erstatningstonerpatron med standardkapacitet

Sort erstatningstonerpatron med standardkapacitet (kun model M118dw)

Sort erstatningstonerpatron med høj kapacitet (kun model M118dw)

30A CF230A

30X CF230X

31A CF231A

94A CF294A

94X CF294X

BEMÆRK: Højtydende tonerpatroner indeholder mere toner end standardpatroner, så der kan udskrives ere

sider. Yderligere oplysninger nder du på adressen www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Tag ikke tonerpatronen ud af emballagen, før den skal udskiftes.

FORSIGTIG: Udsæt ikke tonerpatronen for lys i mere end nogle få minutter for at forhindre, at den bliver

beskadiget.

Følgende illustration vises tonerpatronens komponenter.

DAWW Udskiftning af tonerpatronerne 29

1 Printerpatron

FORSIGTIG: Hvis du får toner på tøjet, skal du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt

vand kserer toneren i tøjet.

BEMÆRK: Du nder oplysninger om genbrug af brugte tonerpatroner på æsken til tonerpatronen.

Fjern og udskift tonerpatronen

1. Åbn dækslet til patronen.

30 Kapitel 3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele DAWW

2. Tag den brugte tonerpatron ud af printeren.

3. Tag den nye tonerpatronpakke ud af æsken, og

træk derefter i frigørelsestappen på emballagen.

4. Tag den nye tonerpatron ud af den åbnede

emballageskal. Læg den brugte tonerpatron i emballageskallen, så den kan sendes til genbrug.

DAWW Udskiftning af tonerpatronerne 31

5. Juster tonerpatronen efter mærkerne inden i

printeren, og isæt den nye tonerpatron, så den sidder fast.

6. Luk dækslet til patronen.

32 Kapitel 3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele DAWW

Udskift billedtromlen

●

Indledning

●

Oplysninger om billedtromle

●

Fjern og udskift billedtromlen

Indledning

Nedenstående oplysninger indeholder detaljer om billedtromle til printeren samt instruktioner til udskiftning af den.

Oplysninger om billedtromle

Denne printer angiver, når billedtromlen skal udskiftes. Billedtromlens faktiske resterende levetid kan variere. Overvej at have en ekstra billedtromle klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.

Hvis du vil købe billedtromler til printeren, skal du gå til HP SureSupply på www.hp.com/go/suresupply. Rul ned til bunden af siden, og kontroller, at landet/området er korrekt.

Element Beskrivelse Patronnummer Varenummer

HP 32A original LaserJetbilledtromle

Tag ikke billedtromlen ud af emballagen, før den skal udskiftes.

FORSIGTIG: Udsæt ikke billedtromlen for lys i mere end nogle få minutter for at forhindre, at den bliver

beskadiget. Dæk billedtromlen til, hvis den skal fjernes fra printeren i en længere periode.

Følgende illustration vises billedtromlens komponenter.

Udskiftningsbilledtromle 32A CF232A

1 Billedtromle

FORSIGTIG: Rør ikke ved billedtromlen. Fingeraftryk kan give problemer med udskriftskvaliteten.

DAWW Udskift billedtromlen 33

Oplysninger om genbrug af brugte billedtromler vises på æsken til billedtromlen.

Fjern og udskift billedtromlen

1. Åbn dækslet til patronen.

2. Tag midlertidigt tonerpatronen ud af printeren.

3. Tag den brugte billedtromle ud af printeren.

34 Kapitel 3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele DAWW

4. Tag den nye billedtromlepakke ud af æsken, og

frigør derefter emballagen.

5. Tag den nye billedtromlepakke ud af emballagen.

6. Rør ikke ved billedtromlen. Fingeraftryk på

billedtromlen kan forårsage problemer med udskriftskvaliteten.

DAWW Udskift billedtromlen 35

7. Juster den nye billedtromle efter mærkerne inden i

printeren, og isæt billedtromlen, så den sidder fast.

8. Justér tonerpatronen efter mærkerne inden i

printeren, og isæt tonerpatronen, så den sidder fast.

9. Luk dækslet til patronen.

36 Kapitel 3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele DAWW

4 Udskriv

●

Udskrivningsopgaver (Windows)

●

Udskrivningsopgaver (OS X)

●

Mobil udskrivning

Yderligere oplysninger:

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/

support/ljM203, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 37

Udskrivningsopgaver (Windows)

Sådan udskriver du (Windows)

Følgende fremgangsmåde beskriver den grundlæggende udskrivningsproces til Windows.

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren fra listen med printere. Hvis du vil skifte indstillinger, skal du klikke på knappen Egenskaber

eller Indstillinger for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til

de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre følgende:

● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

BEMÆRK: Yderligere oplysninger nder du ved at klikke på knappen Hjælp (?) i printerdriveren.

3. Klik på fanerne i printerdriveren for at kongurere de tilgængelige indstillinger. Indstil f.eks. papirretningen

under fanen Færdigbehandling, og indstil papirbakke, papirtype, papirformat og kvalitet under fanen Papir/ kvalitet.

4. Klik på knappen OK for at gå tilbage til dialogboksen Udskriv. Angiv det antal kopier, der skal udskrives, på

dette skærmbillede.

5. Klik på knappen Udskriv for at udskrive jobbet.

38 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Udskriv automatisk på begge sider (Windows)

Brug denne fremgangsmåde til printere, der har en automatisk dupleksenhed installeret. Hvis printeren ikke har en automatisk dupleksenhed installeret, eller hvis du vil udskrive på papirtyper, som dupleksenheden ikke understøtter, kan du udskrive på begge sider manuelt.

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på knappen Egenskaber eller knappen Indstillinger

for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til

de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre følgende:

● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

3. Klik på fanen Færdigbehandling.

4. Vælg Udskriv på begge sider. Klik på OK for at lukke dialogboksen Dokumentegenskaber.

5. Klik på Udskriv i dialogboksen Udskriv for at udskrive jobbet.

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows)

Brug denne fremgangsmåde til printere, der ikke har en automatisk dupleksenhed installeret eller til at udskrive på papir, som dupleksenheden ikke understøtter.

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på knappen Egenskaber eller knappen Indstillinger

for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til

de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre følgende:

● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

3. Klik på fanen Færdigbehandling.

4. Vælg Udskriv på begge sider (manuelt), og klik derefter på OK for at lukke dialogboksen

Dokumentegenskaber.

5. Klik på Udskriv i dialogboksen Udskriv for at udskrive den første side af jobbet.

6. Hent den udskrevne stak fra udskriftsbakken, og anbring stakken i bakke 1.

7. Hvis du bliver bedt om det, skal du vælge en knap på kontrolpanelet for at fortsætte.

DAWW Udskrivningsopgaver (Windows) 39

Udskrivning af ere sider pr. ark (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på knappen Egenskaber eller knappen Indstillinger

for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til

de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre følgende:

● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

3. Klik på fanen Færdigbehandling.

4. Vælg antal sider pr. ark på rullelisten Sider pr. ark.

5. Vælg de korrekte indstillinger for Udskriv siderammer, Siderækkefølge og Retning. Klik på OK for at lukke

dialogboksen Dokumentegenskaber.

6. Klik på Udskriv i dialogboksen Udskriv for at udskrive jobbet.

Valg af papirtype (Windows)

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren på listen over printere, og klik derefter på knappen Egenskaber eller knappen Indstillinger

for at åbne printerdriveren.

BEMÆRK: Navnet på knappen varierer for forskellige softwareprogrammer.

BEMÆRK: I Windows 10, 8.1 og 8 har disse programmer et andet layout med andre funktioner i forhold til

de nedenfor beskrevne. For at åbne udskrivningsfunktionen fra en app på startskærmen skal du gøre følgende:

● Windows 10: Vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

● Windows 8.1 eller 8: Vælg Enheder, vælg Udskriv, og vælg derefter printeren.

3. Klik på fanen Papir/Kvalitet.

4. Vælg en papirtype på rullelisten Papirtype.

5. Klik på OK for at lukke dialogboksen Dokumentegenskaber. Klik på Udskriv i dialogboksen Udskriv for at

udskrive jobbet.

Hvis bakken skal kongureres, vises en kongurationsmeddelelse på printerens kontrolpanel.

6. Læg papir i bakken med den angivne type og det angivne format, og luk derefter bakken.

7. Vælg knappen OK for at acceptere den registrerede type og det registrerede format, eller vælg knappen Rediger for at vælge et andet papirformat eller en anden papirtype.

8. Vælg den korrekte type og det korrekte format, og vælg herefter knappen OK.

40 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Yderligere udskrivningsopgaver

Gå til www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Der er instruktioner til udførelse af specikke udskrivningsopgaver, f.eks. følgende:

● Oprettelse og brug af udskrivningsgenveje eller forudindstillinger

● Valg af papirformat, eller brug af et brugerdeneret papirformat

● Valg af sideretning

● Oprettelse af en brochure

● Skalering af et dokument, så det passer til et bestemt papirformat

● Udskrivning af de første eller sidste sider af dokumentet på andet papir

● Udskrivning af vandmærker på et dokument

DAWW Udskrivningsopgaver (Windows) 41

Udskrivningsopgaver (OS X)

Sådan udskriver du (OS X)

Følgende fremgangsmåde beskriver den grundlæggende udskrivningsproces til OS X.

1. Klik på menuen Filer, og klik derefter på Udskriv.

2. Vælg printeren.

3. Klik på Vis detaljer eller Kopier og sider, og vælg derefter andre menuer for at justere

udskrivningsindstillingerne.

BEMÆRK: Navnet på menupunktet varierer for forskellige softwareprogrammer.

4. Klik på knappen Udskriv.

Automatisk udskrivning på begge sider (OS X)

BEMÆRK: Disse oplysninger gælder for printere med en automatisk dupleksenhed.

BEMÆRK: Denne funktion er tilgængelig, hvis du installerer HP-printerdriveren. Den er muligvis ikke

tilgængelige, hvis du bruger AirPrint.

1. Klik på menuen Filer, og klik derefter på Udskriv.

2. Vælg printeren.

3. Klik på Vis detaljer eller Kopier og sider, og klik derefter på menuen Layout.

BEMÆRK: Navnet på menupunktet varierer for forskellige softwareprogrammer.

4. Vælg en indbindingsindstilling på rullelisten Tosidet.

5. Klik på knappen Udskriv.

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (OS X)

BEMÆRK: Denne funktion er tilgængelig, hvis du installerer HP-printerdriveren. Den er muligvis ikke

tilgængelige, hvis du bruger AirPrint.

1. Klik på menuen Filer, og klik derefter på Udskriv.

2. Vælg printeren.

3. Klik på Vis detaljer eller Kopier og sider, og klik derefter på menuen Manuel dupleks.

BEMÆRK: Navnet på menupunktet varierer for forskellige softwareprogrammer.

4. Klik på feltet Manuel dupleksudskrivning, og vælg en indbindingsindstilling.

5. Klik på knappen Udskriv.

6. Gå hen til printeren, og fjern eventuelt tomt papir fra bakke 1.

42 Kapitel 4 Udskriv DAWW

7. Hent den udskrevne stak fra udskriftsbakken, og anbring stakken i papirbakken med den trykte side nedad.

8. Hvis du bliver bedt om det, skal du trykke på en knap på kontrolpanelet for at fortsætte.

Udskrivning af ere sider pr. ark (OS X)

1. Klik på menuen Filer, og klik derefter på Udskriv.

2. Vælg printeren.

3. Klik på Vis detaljer eller Kopier og sider, og klik derefter på menuen Layout.

BEMÆRK: Navnet på menupunktet varierer for forskellige softwareprogrammer.

4. På rullelisten Sider pr. ark skal du vælge det antal sider, du vil udskrive på hvert ark.

5. Vælg rækkefølgen og placeringen af siderne på arket i området Layoutretning.

6. Vælge den kanttype, der skal udskrives om hver side på arket, i menuen Kanter.

7. Klik på knappen Udskriv.

Valg af papirtype (OS X)

1. Klik på menuen Filer, og klik derefter på Udskriv.

2. Vælg printeren.

3. Klik på Vis detaljer eller Kopier og sider, og klik derefter på menuen Medier og kvalitet eller menuen Papir/

kvalitet.

BEMÆRK: Navnet på menupunktet varierer for forskellige softwareprogrammer.

4. Vælg mellem indstillingerne under Medier og kvalitet eller Papir/kvalitet.

BEMÆRK: Denne liste indeholder mastersættet af tilgængelige indstillinger. Nogle indstillinger er ikke

tilgængelige på alle printere.

● Medietype: Markér indstillingen for papirtype til udskriftsjobbet.

● Udskriftskvalitet: Vælg opløsning for udskriftsjobbet.

● Kant-til-kant-udskrivning: Vælg denne indstilling for at udskrive med mindre margener.

● EconoMode: Vælg denne indstilling for at spare toner ved udskrivning af kladder.

5. Klik på knappen Udskriv.

Yderligere udskrivningsopgaver

Gå til www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Der er instruktioner til udførelse af specikke udskrivningsopgaver, f.eks. følgende:

● Oprettelse og brug af udskrivningsgenveje eller forudindstillinger

● Valg af papirformat, eller brug af et brugerdeneret papirformat

● Valg af sideretning

DAWW Udskrivningsopgaver (OS X) 43

● Oprettelse af en brochure

● Skalering af et dokument, så det passer til et bestemt papirformat

● Udskrivning af de første eller sidste sider af dokumentet på andet papir

Udskrivning af vandmærker på et dokument

●

44 Kapitel 4 Udskriv DAWW

Mobil udskrivning

Indledning

BEMÆRK: Opdater printerens rmware for at sikre, at alle funktioner til mobil udskrivning og ePrint

understøttes.

●

Wi-Fi Direct (kun trådløse modeller)

●

HP ePrint via e-mail

●

HP ePrint-softwaren

●

AirPrint

●

Integreret udskrivning til Android

Wi-Fi Direct (kun trådløse modeller)

Wi-Fi Direct gør det muligt at udskrive fra en trådløs mobilenhed uden forbindelse til et netværk eller internettet.

Wi-Fi Direct understøtter ikke alle mobile operativsystemer. Hvis den mobile enhed ikke understøtter Wi-Fi Direct, skal du skifte enhedens trådløse netværksforbindelse til printerens Wi-Fi Direct-forbindelse, før du udskriver.

BEMÆRK: For mobile enheder, som ikke understøtter Wi-Fi Direct, aktiverer Wi-Fi Direct-forbindelsen kun

udskrivning. Efter du har brugt Wi-Fi Direct til udskrivning, skal du tilslutte igen til et lokalt netværk for at få adgang til internettet.

For at få adgang til printerens Wi-Fi Direct-forbindelse skal du gøre følgende:

1. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

Slip knappen Genoptag .

2. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det

vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke

er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

3. På fanen Netværk skal du klikke på linket Opsætning af Wi-Fi Direct i venstre navigationsrude.

4. Vælg en af følgende til forbindelsesmuligheder:

DAWW Mobil udskrivning 45

● Manuelt

● Avanceret

5. Åbn menuen Wi-Fi eller Wi-Fi Direct på den mobile enhed.

6. Vælg printerens navn på listen over tilgængelige netværk.

BEMÆRK: Hvis printerens navn ikke vises, opholder du dig måske uden for Wi-Fi Direct-signalets

rækkevidde. Flyt enheden tættere til printeren.

7. Indtast adgangskoden til Wi-Fi Direct, hvis du bliver bedt om det.

BEMÆRK: For Android-enheder, der understøtter Wi-Fi Direct, oprettes forbindelsen automatisk, uden der

bedes om en adgangskode, hvis forbindelsesmetoden er indstillet til Automatisk. Hvis forbindelsesmetoden er indstillet til Manuel, skal du enten trykke på OK eller angive et personligt identikationsnummer (PIN) - er vist på kongurationsrapporten - som adgangskode på den mobile enhed.

BEMÆRK: Åbn fanen Netværk fra EWS for at få adgang til Direct Wi-Fi-adgangskoden, og klik derefter på

Opsætning af Wi-Fi Direct.

8. Åbn dokumentet, og vælg derefter indstillingen Udskrivning.

BEMÆRK: Hvis den mobile enhed ikke understøtter udskrivning, skal du installere mobilappen HP ePrint.

9. Vælg printeren fra listen over tilgængelige printere, og vælg derefter Udskriv.

10. Når jobbet er fuldført, skal nogle mobile enheder tilsluttes på ny til det lokale netværk.

Følgende enheder og computeroperativsystemer understøtter Wi-Fi Direct:

● Tablets og telefoner med styresystemet Android 4.0 og senere med HP Print Service eller plugin'et Mopria

til mobil udskrivning installeret

● De este Windows 8.1- og Windows 10-computere, tablets og bærbare computere har HP-printerdriveren

installeret

Følgende enheder og computeroperativsystemer understøtter ikke Wi-Fi Direct, men de kan udskrive til en printer, der gør:

● Apple iPhone og iPad

● Mac-computere, som kører OS X

Få ere oplysninger om Wi-Fi Direct-udskrivning på www.hp.com/go/wirelessprinting.

Wi-Fi Direct-funktioner kan aktiveres eller deaktiveres fra HP's integrerede webserver (EWS).

Aktiver eller deaktiver Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct-funktionerne skal være aktiveret først fra printerens integrerede webserver.

Trin 1: Åbn HP's integrerede webserver

1. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

46 Kapitel 4 Udskriv DAWW

a. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

b. Slip knappen Genoptag .

2. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det

vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke

er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

Trin 2: Aktiver eller deaktiver Wi-Fi Direct

1. På fanen Netværk skal du klikke på linket Opsætning af Wi-Fi Direct i venstre navigationsrude.

2. Vælg indstillingen Til, og klik derefter på Anvend. Når du vælger indstillingen Fra, deaktiveres Wi-Fi Direct-

udskrivning.

BEMÆRK: I miljøer, hvor der er installeret ere end én model af samme printer, kan det være nyttigt at give

hvert produkt et mere unikt Wi-Fi Direct-navn, da det letter printeridentikationen ved Wi-Fi Direct-udskrivning.

Rediger printerens Wi-Fi Direct-navn

Følg denne fremgangsmåde for at ændre printerens Wi-Fi Direct-navn ved hjælp af HP's integrerede webserver (EWS):

Trin 1: Åbn HP's integrerede webserver

1. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

Slip knappen Genoptag .

2. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det

vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke

er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

Trin 2: Rediger Wi-Fi Direct-navnet

1. På fanen Netværk skal du klikke på linket Opsætning af Wi-Fi Direct i venstre navigationsrude.

2. Indtast det nye navn i feltet Wi-Fi Direct-navn.

3. Klik på Anvend.

DAWW Mobil udskrivning 47

HP ePrint via e-mail

Brug HP ePrint til at udskrive dokumenter ved at sende dem som en vedhæftet l i en e-mail til printerens emailadresse fra enhver enhed med aktiveret e-mail.

Hvis printeren skal kunne bruge HP ePrint, skal disse krav være opfyldt:

● Printeren skal være tilsluttet et kablet eller trådløst netværk og have internetadgang.

● HP Web Services skal være aktiveret på printeren, og printeren skal være registreret hos HP Connected.

Følg denne procedure for at aktivere HP Web Services og registrere dig hos HP Connected:

Trin 1: Åbn HP's integrerede webserver

1. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

a. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

b. Slip knappen Genoptag .

2. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det vises på kongurationssiden. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis

ikke er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

Trin 2: Aktivering af HP Webtjenester

1. Klik på fanen HP Web Services, og klik derefter på Aktivér. Produktet aktiverer webtjenester og udskriver derefter en oplysningsside.

Oplysningssiden indeholder den printerkode, som er nødvendig for at registrere HP-printeren hos HP Connected.

2. Gå til www.hpconnected.com for at oprette en HP ePrint-konto og fuldføre opsætningen.

HP ePrint-softwaren

HP ePrint-softwaren gør det let at udskrive fra en stationær eller bærbar Windows-pc til alle printere, der understøtter HP ePrint. Denne software gør det let at nde HP ePrint-aktiverede printere, som er registreret under din HP Connected-konto. HP-modtagerprinteren kan stå på kontoret eller på den anden side af kloden.

HP ePrint-softwaren understøtter følgende typer af udskrivning:

● TCP/IP-udskrivning til lokale netværksprintere på netværket (LAN eller WAN) til produkter, som understøtter

UPD PostScript®

● IPP-udskrivning til LAN- eller WAN-netværkstilsluttede produkter, som understøtter ePCL

● Udskrivning af PDF-dokumenter til oentlige udskrivningsplaceringer og udskrivning med HP ePrint via e-

mail gennem skyen

48 Kapitel 4 Udskriv DAWW

BEMÆRK: HP ePrint-software understøtter ikke USB-udskrivning.

Sådan kommer du i gang

1. Gå til www.hp.com/go/eprintsoftware for at nde drivere og oplysninger.

BEMÆRK: For Windows er navnet på HP ePrint-softwareprinterdriveren HP ePrint + JetAdvantage.

2. Når du har installeret softwaren, skal du åbne indstillingen Udskriv fra programmet, og vælg derefter HP

ePrint fra listen over installerede printere. Klik på knappen Egenskaber for at kongurere udskrivningsindstillingerne.

AirPrint

Direkte udskrivning med Apples AirPrint understøttes med iOS-enheder og Mac-computere, der kører OS X 10.13 og nyere. Brug AirPrint til at udskrive direkte til printeren fra en iPad, iPhone (3GS eller nyere) eller iPod touch (tredje generation eller nyere) i følgende mobilapps:

● Mail

● Fotograer

● Safari

● iBooks

● Udvalgte tredjepartsprogrammer

Hvis du vil bruge AirPrint, skal printeren være tilsluttet det samme netværk (undernet) som Apple-enheden. Yderligere oplysninger om brug af AirPrint og om, hvilke HP-printere der er kompatible med AirPrint, nder du på

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

BEMÆRK: Før du bruger AirPrint med en USB-forbindelse, skal du kontrollere versionsnummeret. AirPrint-

versionerne 1.3 og tidligere understøtter ikke USB-forbindelser.

Integreret udskrivning til Android

HP's indbyggede udskrivningsløsning til Android og Kindle gør mobile enheder i stand til automatisk at nde og udskrive til HP-printere, som enten er på et netværk eller inden for trådløs rækkevidde til Wi-Fi Directudskrivning.

Printeren skal være tilsluttet det samme netværk (undernet) som Android-enheden.

Udskrivningsløsningen er integreret i mange versioner af operativsystemet.

BEMÆRK: Hvis udskrivning ikke er tilgængelig på enheden, skal du gå til Google Play > Android-apps og

installere tilføjelsesprogrammet HP Print Service.

Hvis du ønsker ere oplysninger om, hvordan du anvender Androids integrerede udskrivning, og hvilke Androidenheder der understøttes, skal du gå til www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

DAWW Mobil udskrivning 49

50 Kapitel 4 Udskriv DAWW

5 Administrer printeren

●

Rediger printerens forbindelsestype (Windows)

●

Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS) og HP Device Toolbox (Windows)

●

Avanceret konguration med HP Utility til OS X

●

Konguration af IP-netværksindstillinger

●

Printersikkerhedsfunktioner

●

Kongurer indstillingerne for Stilletilstand

●

Energibesparende indstillinger

●

Opdatering af rmwaren

Yderligere oplysninger:

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/

support/ljM203, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 51

Rediger printerens forbindelsestype (Windows)

Hvis du allerede bruger printeren, og du vil ændre dens tilslutning, skal du bruge Enhedsopsætning og software til at ændre tilslutningen. For eksempel kan du tilslutte en ny printer til computeren med en USB- eller netværksforbindelse, eller du kan ændre forbindelsen fra USB til en trådløs forbindelse.

For at åbne Enhedsopsætning og software skal du følge denne fremgangsmåde:

1. Åbn HP Printer Assistant.

● Windows 10: Fra menuen Start skal du klikke på Alle Apps, klikke på HP og derefter vælge printernavnet.

● Windows 8.1: Klik på pil ned i nederste venstre hjørne af skærmbilledet Start, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 8: Højreklik på det tomme felt på skærmbilledet Start, klik på Alle apps på app-linjen, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Klik på Start på computerens skrivebord, vælg Alle programmer, klik på HP, klik på mappen for printeren, og vælg derefter printernavnet.

2. Vælg Værktøjer på navigationslinjen i HP Printer Assistant, og vælg derefter Enhedsopsætning og software.

52 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS) og HP Device Toolbox (Windows)

HP's integrerede webserver giver dig mulighed for at administrere udskriftsfunktioner fra en computer i stedet for fra printerens kontrolpanel.

● Få vist oplysninger om printerstatus

● Bestem den resterende levetid for alle forbrugsvarer, og bestil nye.

●

Få vist og redigere bakkekongurationer

● Få vist og rediger menukongurationen for printerens kontrolpanel

● Få vist og udskrive interne sider

● Få besked om hændelser for printer og forbrugsvarer

● Få vist og ændre netværkskongurationen

HP's integrerede webserver fungerer, hvis printeren er tilsluttet et IP-baseret netværk. HP's integrerede webserver understøtter ikke IPX-baserede printertilslutninger. Internetadgang er ikke nødvendig for at åbne og bruge HP's integrerede webserver.

Når printeren er sluttet til netværket, er HP's integrerede webserver automatisk tilgængelig.

BEMÆRK: HP Enhedsværktøjskasse er software, der bruges til at oprette forbindelse til HP's integrerede

webserver, når printeren er tilsluttet en computer via USB. Den er kun tilgængelig, hvis der blev udført en komplet installation, da printeren blev installeret på en computer. Afhængigt af printerens forbindelse er der muligvis nogle funktioner, som ikke er tilgængelige.

BEMÆRK: HP's integrerede webserver er ikke tilgængelig uden for netværkets rewall.

Metode 1: Åbn HP's integrerede webserver (EWS) fra softwaren

1. Åbn HP Printer Assistant.

● Windows 10: Fra menuen Start skal du klikke på Alle Apps, klikke på HP og derefter vælge printernavnet.

● Windows 8.1: Klik på pil ned i nederste venstre hjørne af skærmbilledet Start, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 8: Højreklik på det tomme felt på skærmbilledet Start, klik på Alle apps på app-linjen, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Klik på Start på computerens skrivebord, vælg Alle programmer, klik på HP, klik på mappen for printeren, og vælg derefter printernavnet.

2. Vælg Udskriv i HP Printer Assistant, og vælg derefter HP Device Toolbox.

Metode 2: Åbn den integrerede webserver (EWS) fra en webbrowser

1. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

DAWW Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS) og HP Device Toolbox (Windows) 53

a. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

b. Slip knappen Genoptag .

2. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det

vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke

er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

Fane eller sektion Beskrivelse

Fanen Startside

Indeholder oplysninger om printerens status og konguration.

● Enhedsstatus: Viser printerstatus og den omtrentlige procentvise resterende levetid for HP-

forbrugsvarer.

● Status på forbrugsvarer: Viser den forventede resterende levetid for HP-forbrugsvarer i

procenter. Den faktiske levetid for forbrugsvaren kan variere. Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Forbrugsvaren behøver ikke at blive udskiftet, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.

● Enhedskonguration: Viser de oplysninger, der ndes på printerens kongurationsside.

● Netværksoversigt: Viser de oplysninger, der ndes på printerens

netværkskongurationsside.

● Rapporter: Udskriv de statussider for forbrugsvarer og konguration, som printeren

opretter.

● Joblagringslog: Viser en oversigt over alle job, der er gemt i printerhukommelsen.

(Kun printere med joblagring)

● Farveforbrugslog: Viser en oversigt over farvejob, som printeren har produceret.

(Kun farveprintere)

● Hændelseslog: Viser en liste over alle printerhændelser og -fejl.

● Open source-licenser: Viser en oversigt over licenser til open source-softwareprogrammer,

som kan bruges sammen med printeren.

54 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

Fane eller sektion Beskrivelse

Fanen System

Giver dig mulighed for at kongurere printeren fra computeren.

● Enhedsoplysninger: Indeholder grundlæggende printer- og virksomhedsoplysninger.

● Papiropsætning: Skift standardindstillinger for papirhåndtering for printeren.

● Udskriftskvalitet: Skift standardindstillinger for udskriftskvalitet for printeren.

● Energiindstillinger: Skift standardtidsintervallerne for at gå til tilstandene Dvale/Auto fra

eller automatisk nedlukning.

● Opsætning af joblagring: Kongurer joblagringsindstillinger for printeren.

(Kun printere med joblagring)

●

Papirtyper: Kongurer udskrivningstilstande, der svarer til de papirtyper, som printeren accepterer.

● Systemopsætning: Skift standardsystemindstillinger på printeren.

● Indstillinger for forbrugsvarer: Rediger indstillinger for advarslerne Patron er lav og andre

oplysninger om forbrugsvarer.

● Service: Udfør renseproceduren på printeren.

● Gem og gendan: Gem de aktuelle indstillinger for printeren i en l på computeren. Brug

denne l til at indlæse de samme indstillinger på en anden printer eller til at gendanne disse indstillinger på denne printer på et senere tidspunkt.

● Administration: Angiv eller rediger adgangskoden til printeren. Aktivér eller deaktivér

printerfunktioner.

BEMÆRK: Fanen System kan beskyttes med adgangskode. Hvis printeren er i et netværk, skal

du altid rådføre dig med administratoren, før du ændrer indstillinger på denne fane.

Fanen Udskriv

Giver dig mulighed for at ændre standardindstillinger for udskrivning fra computeren.

Fanen Netværk

(Kun netværkstilsluttede printere)

Giver dig mulighed for at ændre netværksindstillinger fra computeren.

Fanen HP Web Services Brug denne fane til at kongurere og bruge forskellige webværktøjer med printeren.

● Udskrivning: Skift standardudskriftsindstillinger for printeren, f.eks. antal kopier og

papirretning. Det er de samme indstillinger, som er tilgængelige på kontrolpanelet.

● PostScript: Deaktiver eller aktiver funktionen Print PS Errors.

Netværksadministratorer kan anvende denne fane til at styre netværksrelaterede indstillinger for printeren, når den er tilsluttet et IP-baseret netværk. Den gør det også muligt for netværksadministratoren at kongurere Wi-Fi Direct-funktioner. Denne fane bliver ikke vist, hvis printeren er direkte tilsluttet til en computer.

DAWW Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS) og HP Device Toolbox (Windows) 55

Avanceret konguration med HP Utility til OS X

Brug HP Utility til at kontrollere printerens status eller få vist eller ændre printerens indstillinger fra en computer.

Du kan bruge HP Utility, hvis printeren er tilsluttet med et USB-kabel eller er tilsluttet et TCP/IP-baseret netværk.

Åbn HP Utility

1. Åbn mappen Programmer på computeren.

2. Vælg HP, og vælg herefter HP Utility.

HP Utility-funktioner

HP Utility-værktøjslinjen indeholder disse elementer:

● Enheder: Klik på denne knappe for at vise eller skjule Mac-produkter, som HP Utility har fundet.

● Alle indstillinger: Klik på denne knap for at vende tilbage til hovedvisningen i HP Utility.

● HP Support: Klik på denne knap for at åbne en browser og gå til HP-supportwebstedet.

● Forbrugsvarer: Klik på denne knap for at åbne webstedet HP SureSupply.

● Registrering: Klik på denne knap for at åbne HP's registreringswebsted.

● Genbrug: Klik på denne knap for at åbne webstedet for genbrugsprogrammet HP Planet Partners.

HP Utility består af sider, du kan åbne ved at klikke på listen Alle indstillinger. Nedenstående tabel beskriver de opgaver, du kan udføre med HP Utility.

Element Beskrivelse

Status for forbrugsvarer Viser status for printerens forbrugsvarer og indeholder links til onlinebestilling af

forbrugsvarer.

Enhedsoplysninger Vis oplysninger om den printer, der er valgt i øjeblikket, herunder printerens service-id (hvis

tildelt), rmwareversionen (FW-version), serienummeret og IP-adressen.

Kommandoer Send specialtegn eller udskriftskommandoer til printeren efter udskriftsjobbet.

BEMÆRK: Denne indstilling er først tilgængelig, efter du har åbnet menuen Vis og valgt

punktet Vis avancerede indstillinger.

Farveforbrug

(Kun farveprintere)

Filoverførsel Overfør ler fra computeren til printeren. Du kan overføre følgende ltyper:

Vis oplysninger om farvejob, som printeren har produceret.

○ .PRN (HP LaserJet-printerkommandosprog)

○ .PDF (Portable Document Format)

○ .PS (PostScript)

○ .TXT (tekst)

Strømstyring Kongurer printerens økonomiindstillinger.

56 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

Element Beskrivelse

Opdater rmware Overfør en rmwareopdateringsl til printeren.

BEMÆRK: Denne indstilling er først tilgængelig, efter du har åbnet menuen Vis og valgt

punktet Vis avancerede indstillinger.

HP Connected Få adgang til webstedet HP Connected.

Meddelelsescenter Vis fejlhændelser, der er forekommet på printeren.

Netværksindstillinger

(Kun netværkstilsluttede printere)

Administration af forbrugsvarer Kongurer, hvordan printeren skal opføre sig, når forbrugsvarer er ved at nærme sig

Konguration af bakker Kongurer papirformatet og papirtypen for hver af bakkerne.

Yderligere indstillinger Åbn HP's integrerede webserver (EWS) for printeren.

Proxy-serverindstillinger Kongurer en proxy-server for printeren.

Kongurer netværksindstillingerne som f.eks. IPv4-indstillinger, IPv6-indstillinger, Bonjourindstillinger og andre indstillinger.

slutningen af deres forventede levetid.

BEMÆRK: USB-forbindelser understøttes ikke.

DAWW Avanceret konguration med HP Utility til OS X 57

Konguration af IP-netværksindstillinger

●

Indledning

●

Ansvarsfraskrivelse for printerdeling

●

Få vist eller foretag ændringer i netværksindstillinger

●

Omdøbning af printeren på netværket

●

Manuel konguration af IPv4 TCP/IP-parametre

●

Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks

Indledning

Brug følgende afsnit til at kongurere printerens netværksindstillinger.

Ansvarsfraskrivelse for printerdeling

HP understøtter ikke peer-to-peer-netværk, da dette er en funktion i Microsofts operativsystemer og ikke i HPprinterdriverne. Besøg Microsoft på www.microsoft.com.

Få vist eller foretag ændringer i netværksindstillinger

Du kan bruge HP's integrerede webserver til at få vist eller ændre IP-kongurationsindstillingerne.

1. Sådan åbner du HP's integrerede webserver (EWS):

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

Slip knappen Genoptag .

ii.

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis

ikke er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. Klik på fanen Netværk for at hente netværksoplysninger. Foretag de ønskede ændringer af indstillingerne.

Omdøbning af printeren på netværket

Du skal bruge HP's integrerede webserver til at omdøbe printeren på et netværk, så den kan identiceres entydigt.

1. Sådan åbner du HP's integrerede webserver (EWS):

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

58 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

i. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

ii. Slip knappen Genoptag .

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis

ikke er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. Åbn fanen System.

3. På siden Enhedsoplysninger ndes standardprinternavnet i feltet Enhedsbeskrivelse. Du kan ændre dette

navn for at kunne identicere printeren entydigt.

BEMÆRK: Det er valgfrit, om du vil udfylde de øvrige felter på denne side.

4. Klik på knappen Anvend for at gemme ændringerne.

Manuel konguration af IPv4 TCP/IP-parametre

Brug EWS til manuelt at angive en IPv4-adresse, undernetmaske og standardgateway.

1. Sådan åbner du HP's integrerede webserver (EWS):

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

Slip knappen Genoptag .

ii.

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis

ikke er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. På fanen Netværk skal du klikke på IPv4 kongurationsmetode i venstre navigationsrude.

3. Fra rullelisten Foretrukken IP-adressemetode skal du vælge Manual og herefter redigere IPv4-

kongurationsindstillingerne.

4. Klik på knappen Anvend.

DAWW Konguration af IP-netværksindstillinger 59

Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks

BEMÆRK: Disse oplysninger gælder kun for Ethernet-netværk. De gælder ikke for trådløse netværk.

Forbindelseshastigheden og kommunikationstilstanden for printerserveren skal svare til netværkets hub. I de este situationer kan du bare lade printeren være i automatisk tilstand. Forkerte ændringer af forbindelseshastighed og dupleksindstillinger kan forhindre printeren i at kommunikere med andre enheder. Hvis du vil foretage ændringer, skal du bruge printerens kontrolpanel.

BEMÆRK: Printerindstillingen skal være den samme som indstillingen for netværksenheden (en netværkshub,

switch, gateway, router eller computer).

BEMÆRK: Ændring af disse indstillinger kan få printeren til at slukke og tænde. Foretag kun ændringer, når

printeren er inaktiv.

1. Sådan åbner du HP's integrerede webserver (EWS):

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

i. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

ii. Slip knappen Genoptag .

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis

ikke er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. På fanen Netværk skal du klikke på linket Avanceret i venstre navigationsrude.

3. I området Andre indstillinger skal du vælge en af følgende indstillinger:

● Automatisk: Printerserveren kongurerer automatisk sig selv til den hurtigste forbindelseshastighed og kommunikationstilstand, som er tilladt på netværket.

● 10T Fuld: 10 megabyte pr. sekund (Mbps), fuld dupleksdrift

● 10T Halv: 10 Mbps, halvdupleks-funktion

100TX Fuld: 100 Mbps, fulddupleks-funktion

●

● 100TX Halv: 100 Mbps, halvdupleks-funktion

4. Klik på knappen Anvend. Printeren slukker og tænder igen.

60 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

Printersikkerhedsfunktioner

Indledning

Printeren indeholder ere sikkerhedsfunktioner til at begrænse, hvem der har adgang til kongurationsindstillingerne for at sikre data og for at forhindre adgang til værdifulde hardwarekomponenter.

●

Tildele eller skifte systemadgangskoden med HP's integrerede webserver

●

Lås processoren

Tildele eller skifte systemadgangskoden med HP's integrerede webserver

Tildel en administratoradgangskode til adgang til printeren og HP's integrerede webserver, så uautoriserede brugere ikke kan ændre printerens indstillinger.

1. Sådan åbner du HP's integrerede webserver (EWS):

Printere, som er tilsluttet direkte

a. Åbn HP Printer Assistant.

● Windows 10: Fra menuen Start skal du klikke på Alle Apps, klikke på HP og derefter vælge printernavnet.

● Windows 8.1: Klik på pil ned i nederste venstre hjørne af skærmbilledet Start, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 8: Højreklik på det tomme felt på skærmbilledet Start, klik på Alle apps på app-linjen, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Klik på Start på computerens skrivebord, vælg Alle programmer, klik på HP, klik på mappen for printeren, og vælg derefter printernavnet.

b. Vælg Udskriv i HP Printer Assistant, og vælg derefter HP Device Toolbox.

Netværkstilsluttede printere

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

Slip knappen Genoptag .

ii.

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis

ikke er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. Klik på linket Administration i den venstre navigationsrude under fanen System.

DAWW Printersikkerhedsfunktioner 61

3. Indtast adgangskoden i feltet Adgangskode i området mærket Produktsikkerhed.

4. Indtast adgangskoden igen i feltet Bekræft adgangskode.

5. Klik på knappen Anvend.

BEMÆRK: Skriv adgangskoden ned, og gem den et sikkert sted.

Lås processoren

Processorkortet har en port, som du kan bruge til at forbinde et sikkerhedskabel. Hvis du låser processorkortet, forhindrer du andre personer i at fjerne værdifulde komponenter fra det.

62 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

Kongurer indstillingerne for Stilletilstand

Indledning

Denne printer har en stilletilstand, der reducerer støj under udskrivning. Når stilletilstanden er aktiveret, udskriver printeren ved lavere hastighed.

BEMÆRK: Stilletilstand reducerer printerens udskrivningshastighed, hvorved udskriftskvaliteten kan forbedres.

Kongurer indstillingerne for Stilletilstand fra HP's integreret webserver (EWS)

1. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

a. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

b. Slip knappen Genoptag .

2. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde, som det

vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke

er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

3. Klik på fanen System.

4. Klik på linket Papirtyper i venstre navigationsrude.

5. Fra rullemenuen Stilletilstand skal du vælge Til. Klik på Anvend.

DAWW Kongurer indstillingerne for Stilletilstand 63

Energibesparende indstillinger

●

Indledning

●

Udskrivning med EconoMode

●

Angiv indstillingen Dvale/Auto fra efter inaktivitet

●

Indstil Luk ned efter inaktivitet, og kongurer printeren til at bruge 1 watt eller mindre

●

Angiv indstillingen for Automatisk slukning af strøm

Indledning

Printeren indeholder ere økonomifunktioner for at spare energi og forbrugsvarer.

Udskrivning med EconoMode

Denne printer har en EconoMode-indstilling til udskrivning af kladder. Brug af EconoMode kan anvende mindre toner. Men brug af EconoMode reducerer udskriftskvaliteten.

HP anbefaler ikke, at man bruger EconoMode hele tiden. Hvis du bruger Economode konstant, kan toneren muligvis holde længere end de mekaniske dele i tonerpatronen. Hvis udskriftskvaliteten begynder at blive forringet og ikke længere er acceptabel, bør du overveje at udskifte tonerpatronen.

BEMÆRK: Hvis denne indstilling ikke er tilgængelig i din printerdriver, kan du angive den ved brug af

HP's integrerede webserver.

1. Vælg indstillingen Udskriv i softwareprogrammet.

2. Vælg printeren, og klik derefter på knappen Egenskaber eller Indstillinger.

3. Klik på fanen Papir/Kvalitet.

4. Klik i afkrydsningsfeltet EconoMode.

Angiv indstillingen Dvale/Auto fra efter inaktivitet

Brug EWS til at angive, hvor lang inaktivitet der skal være, før printeren går i dvaletilstand.

Gør følgende for at ændre indstillingen Dvale/Auto fra efter:

1. Sådan åbner du HP's integrerede webserver (EWS):

Printere, som er tilsluttet direkte

a. Åbn HP Printer Assistant.

● Windows 10: Fra menuen Start skal du klikke på Alle Apps, klikke på HP og derefter vælge printernavnet.

● Windows 8.1: Klik på pil ned i nederste venstre hjørne af skærmbilledet Start, og vælg derefter printerens navn.

64 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

● Windows 8: Højreklik på det tomme felt på skærmbilledet Start, klik på Alle apps på app-linjen, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Klik på Start på computerens skrivebord, vælg Alle programmer, klik på HP, klik på mappen for printeren, og vælg derefter printernavnet.

b. Vælg Udskriv i HP Printer Assistant, og vælg derefter HP Device Toolbox.

Netværkstilsluttede printere

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

i. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

ii. Slip knappen Genoptag .

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis webbrowseren viser en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis

ikke er sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. Klik på fanen System, og klik derefter på siden Energiindstillinger.

3. Vælg tidspunktet for udsættelse af indstillingen Dvale/Auto fra efter inaktivitet på rullelisten.

4. Klik på knappen Anvend.

Indstil Luk ned efter inaktivitet, og kongurer printeren til at bruge 1 watt eller mindre

Brug EWS til at angive, hvor lang tid der skal gå, før printeren lukker ned.

BEMÆRK: Når printeren er lukket ned, er strømforbruget 1 watt eller mindre.

Gør følgende for at ændre indstillingen Luk ned efter forsinkelse:

1. Sådan åbner du HP's integrerede webserver (EWS):

Printere, som er tilsluttet direkte

a. Åbn HP Printer Assistant.

● Windows 10: Fra menuen Start skal du klikke på Alle Apps, klikke på HP og derefter vælge printernavnet.

● Windows 8.1: Klik på pil ned i nederste venstre hjørne af skærmbilledet Start, og vælg derefter printerens navn.

DAWW Energibesparende indstillinger 65

● Windows 8: Højreklik på det tomme felt på skærmbilledet Start, klik på Alle apps på app-linjen, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Klik på Start på computerens skrivebord, vælg Alle programmer, klik på HP, klik på mappen for printeren, og vælg derefter printernavnet.

b. Vælg Udskriv i HP Printer Assistant, og vælg derefter HP Device Toolbox.

Netværkstilsluttede printere

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

i. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

ii. Slip knappen Genoptag .

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke er

sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. Klik på fanen System, og klik derefter på siden Energiindstillinger.

3. Vælg tidspunktet for udsættelse af Dvale/Auto fra efter inaktivitet på rullelisten.

BEMÆRK: Standardværdien er 4 timer.

4. Klik på knappen Anvend.

Angiv indstillingen for Automatisk slukning af strøm

Brug EWS til at vælge, om printeren lukker ned efter forsinkelse eller ej, når der trykkes på tænd/sluk-knappen.

Gør følgende for at ændre indstillingen Automatisk slukning af strøm:

1. Sådan åbner du HP's integrerede webserver (EWS):

Printere, som er tilsluttet direkte

a. Åbn HP Printer Assistant.

● Windows 10: Fra menuen Start skal du klikke på Alle Apps, klikke på HP og derefter vælge printernavnet.

● Windows 8.1: Klik på pil ned i nederste venstre hjørne af skærmbilledet Start, og vælg derefter printerens navn.

66 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

● Windows 8: Højreklik på det tomme felt på skærmbilledet Start, klik på Alle apps på app-linjen, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Klik på Start på computerens skrivebord, vælg Alle programmer, klik på HP, klik på mappen for printeren, og vælg derefter printernavnet.

b. Vælg Udskriv i HP Printer Assistant, og vælg derefter HP Device Toolbox.

Netværkstilsluttede printere

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

i. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

ii. Slip knappen Genoptag .

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke er

sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. Klik på fanen System, og klik derefter på siden Energiindstillinger.

3. I området Automatisk slukning af strøm skal du markere eller fjerne indstillingen Udsæt, når porte er

aktive.

BEMÆRK: Når denne indstilling er valgt, lukker printeren ikke ned, medmindre alle porte er inaktive. Et

aktivt netværkslink eller en faxforbindelse vil forhindre printeren i at lukke ned.

DAWW Energibesparende indstillinger 67

Opdatering af rmwaren

HP tilbyder periodiske printeropdateringer, nye Web Services-apps og nye funktioner til eksisterende Web Services-apps. Følg disse trin for at opdatere printerens rmware for en enkelt printer. Når du opdaterer rmwaren, opdateres Web Service-apps automatisk.

Opdatere rmwaren via Firmwareopdateringsværktøjet

Brug disse trin til at hente og installere Firmwareopdateringsværktøjet manuelt fra HP.com.

BEMÆRK: Denne metode er den eneste tilgængelige måde til opdatering af rmware for printere, som er

sluttet til computeren med et USB-kabel. Den fungerer også for printere, som er forbundet til et netværk.

BEMÆRK: Du skal have installeret en printerdriver for at kunne benytte denne metode.

1. Gå til www.hp.com/go/support, vælg dit land/område eller sprog, og klik derefter på linket Hent software

og drivere.

2. Indtast printernavnet i søgefeltet, tryk på ENTER, og vælg printeren på listen med søgeresultater.

3. Vælg dit operativsystem.

4. I afsnittet Firmware skal du nde Firmwareopdateringsværktøjet.

5. Klik på Download, klik på Kør, og klik på Kør igen.

6. Når værktøjet startes, skal du vælge printeren på rullelisten og klikke på Send rmware.

BEMÆRK: Hvis du vil udskrive en kongurationsside for at kontrollere den installerede rmwareversion

før eller efter opdateringen, skal du klikke på Udskriv kong.

7. Følg instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen, og klik på knappen Afslut for at lukke

værktøjet.

68 Kapitel 5 Administrer printeren DAWW

6 Løs problemer

●

Kundesupport

●

Forstå indikatormønstre på kontrolpanelet

●

Gendannelse af fabriksstandarderne

●

En meddelelse af typen "Patron er lav" eller "Patron er meget lav" vises på printerens kontrolpanel

●

Printeren samler ikke papir op, eller det indføres forkert

●

Afhjælp papirstop

●

Forbedring af udskriftskvaliteten

●

Løsning af problemer med kablet netværk

●

Løsning af problemer med trådløst netværk

Yderligere oplysninger:

Følgende oplysninger er korrekte på udgivelsestidspunktet. Se www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/

support/ljM203, hvis du ønsker aktuelle oplysninger.

HP’s komplette hjælp til printeren omfatter følgende oplysninger:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

DAWW 69

Kundesupport

Få telefonsupport til dit land/område

Du skal have printernavn, serienummer, købsdato og beskrivelse af problemet klar

Få 24 timers internet-support og download softwarehjælpeprogrammer og drivere

Bestil yderligere HP-service- eller vedligeholdelsesaftaler www.hp.com/go/carepack

Registrer printeren www.register.hp.com

Telefonnumre for de enkelte lande/områder ndes i den folder, der fulgte med i kassen med printeren, eller på adressen

support.hp.com.

www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203

70 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

Forstå indikatormønstre på kontrolpanelet

Hvis printeren kræver eftersyn, vises der en fejlmeddelelse i kontrolpanelets display.

Tabel 6-1 Forklaring til statusindikator

Symbol for "indikator slukket"

Symbol for "indikator tændt"

Symbol for "indikator blinker"

Tabel 6-2 Indikatormønstre på kontrolpanelet

Indikatorstatus Printerens tilstand Handling

Eftersynsindikatoren blinker.

Printeren behandler et manuelt

Papirbakken er tom eller fyldt med en

Papirbakken er tom. Læg medier i bakken.

Et dæksel er åbent. Kontrollér, at topdækslet er helt lukket.

Printeren kunne ikke opsamle et papirark

Papir har sat sig fast i papirbakken. Afhjælp papirstoppet.

Papirstop i tonerpatronområdet. Afhjælp papirstoppet.

Printeren er i manuel indføringstilstand. Læg den korrekte papirtype og det korrekte format i

papirbakken. Tryk på knappen Genoptag for at fortsætte.

Læg siderne i papirbakken for at udskrive den anden side. Tryk

dupleksjob.

uventet papirstørrelse.

for at udskrive.

på knappen Genoptag for at fortsætte.

Ilæg almindeligt papir, eller tryk på knappen Genoptag for

at fortsætte med det papir, der er ilagt.

Tryk på Genoptag for at fortsætte.

Der er papirstop i området for

udskriftsbakken.

Papiret, som er ilagt, har ikke den

størrelse, som er nødvendig til dette udskriftsjob.

Printeren har registreret en generel

maskinfejl.

Afhjælp papirstoppet.

Udskift papiret, eller tryk på knappen Genoptag for at

fortsætte med den størrelse, der aktuelt er ilagt.

Tryk på Genoptag for at fortsætte.

Hvis fejlen gentager sig, skal du slukke for printeren. Vent 30 sekunder, og tænd derefter printeren igen.

DAWW Forstå indikatormønstre på kontrolpanelet 71

Tabel 6-2 Indikatormønstre på kontrolpanelet (fortsat)

Indikatorstatus Printerens tilstand Handling

Der er indlæst forkert rmware.

Printeren har registreret en dårlig

kodesignatur.

Printeren har annulleret en dårlig

kodesignaturopgradering.

Printeren har registreret en kabelfejl på

maskinen.

Printeren har registreret en kabelfejl på

kontrolpanelet.

Eftersynsindikatoren blinker, og tonerindikatorerne er tændt.

Tonerpatronen har nået et lavt niveau. Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den,

Billedtromlen har nået et meget lavt niveau.

Flere forbrugsvarer har nået et lavt niveau. Overvej at have ekstra forbrugsvarer klar til installation, når

Tryk på Genoptag for at fortsætte. Indlæs den korrekte

rmware.

Tryk på Genoptag for at acceptere signaturen, eller tryk

på Annuller for at stoppe opgraderingen.

Tryk på Genoptag for at fortsætte.

Hvis fejlen varer ved, skal du kontakte HP Kundeservice.

Tryk på Genoptag for at fortsætte.

Hvis fejlen varer ved, skal du kontakte HP Kundeservice.

når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.

Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.

udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.

Tonerindikatoren lyser. Tonerpatronen har nået slutningen af sin

forventede levetid. Når en tonerpatron har nået slutningen af sin forventede levetid, ophører HP's Premium Protection-garanti for denne tonerpatron.

Billedtromlen har nået slutningen af sin

forventede levetid. Når en billedtromle har nået slutningen af den forventede levetid, slutter HP’s Premium Protection-garanti for denne billedtromle.

Flere forbrugsvarer har nået slutningen af

deres forventede levetid. Når en forbrugsvare har nået slutningen af den forventede levetid, slutter HP’s Premium Protection-garanti for denne forbrugsvare.

Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Tonerpatronen behøver ikke at blive udskiftet med det samme, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.

Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Billedtromlen behøver ikke at blive udskiftet med det samme, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.

Overvej at have ekstra forbrugsvarer klar, så du kan installere dem, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Forbrugsvarerne behøver ikke at blive udskiftet med det samme, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.

72 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

Tabel 6-2 Indikatormønstre på kontrolpanelet (fortsat)

Indikatorstatus Printerens tilstand Handling

Eftersynsindikator og tonerindikator blinker.

Tonerpatronen er inkompatibel med

Billedtromlen er inkompatibel med

Flere forbrugsvarer er inkompatible med

Tonerpatronen er beskyttet på en anden

Billedtromlen er beskyttet på en anden

Flere forbrugsvarer er beskyttet på en

Tonerpatronen eller billedtromlen mangler eller er forkert installeret.

printeren, evt. fordi et hukommelseskort mangler eller er beskadiget.

printer.

anden printer.

Installer eller geninstaller tonerpatronen og billedtromlen.

Udskift tonerpatronen.

Udskift billedtromlen.

Udskift forbrugsvarer.

Udskift tonerpatronen.

Udskift billedtromlen.

Udskift forbrugsvarer.

Der er installeret en ikke-autoriseret

tonerpatron.

Der er installeret en ikke-autoriseret

billedtromle.

Der er installeret ikke-autoriserede

forbrugsvarer.

Patronføleren har registreret en fejl. Udskift tonerpatronen.

Der skal installeres en tonerpatron fra

MICR.

Eftersynsindikator og Klar-indikator er tændt.

Printeren har registreret en fatal fejl, som produktet ikke kan løse.

Udskift tonerpatronen.

Udskift billedtromlen.

Udskift forbrugsvarer.

Installer en tonerpatron fra MICR.

1. Sluk printeren, eller træk netledningen ud af printeren.

2. Vent 30 sekunder, og tænd derefter printeren, eller sæt

netledningen i printeren igen.

3. Vent på, at printeren initialiserer.

Hvis fejlen varer ved, skal du kontakte HP Kundeservice.

DAWW Forstå indikatormønstre på kontrolpanelet 73

Gendannelse af fabriksstandarderne

Ved gendannelse af fabriksindstillede standardindstillinger bliver alle printer- og netværksindstillinger gendannet til fabriksstandarderne. Det vil ikke nulstille sideantal, bakkeformat eller sprog. Følg disse trin for at gendanne printeren til fabriksindstillingerne.

FORSIGTIG: Gendannelse af fabriksstandarderne stiller alle indstillingerne tilbage til fabriksstandarderne og

sletter samtidig alle sider, der er gemt i hukommelsen.

1. Printere, som er tilsluttet direkte

a. Åbn HP Printer Assistant.

● Windows 10: Fra menuen Start skal du klikke på Alle Apps, klikke på HP og derefter vælge printernavnet.

● Windows 8.1: Klik på pil ned i nederste venstre hjørne af skærmbilledet Start, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 8: Højreklik på det tomme felt på skærmbilledet Start, klik på Alle apps på app-linjen, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Klik på Start på computerens skrivebord, vælg Alle programmer, klik på HP, klik på mappen for printeren, og vælg derefter printernavnet.

b. Vælg Udskriv i HP Printer Assistant, og vælg derefter HP Device Toolbox.

Netværkstilsluttede printere

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

Slip knappen Genoptag .

ii.

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke er

sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. På fanen System skal du klikke på Gem og gendan i venstre navigationsrude.

3. I området Gendan standarder skal du klikke på knappen Gendan standarder.

Printeren genstarter automatisk.

74 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

En meddelelse af typen "Patron er lav" eller "Patron er meget lav" vises på printerens kontrolpanel

Patron er lav: Printeren angiver, når en patrons blækniveau er lavt. Patronens faktiske tilbageværende levetid kan variere. Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Det er ikke nødvendigt at udskifte patronen nu.

Patron er meget lav: Printeren angiver, når niveauet i tonerpatronen er meget lavt. Patronens faktiske tilbageværende levetid kan variere. Overvej at have en ekstra patron klar, så du kan installere den, når udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel. Patronen behøver ikke at blive udskiftet med det samme, medmindre udskriftskvaliteten ikke længere er acceptabel.

Når en HP-patron har nået Meget lav, ophører HP's Premium Protection-garanti for denne patron.

Ændring af indstillinger for Meget lav

Du kan ændre printerens reaktion på, at forbrugsvarerne når niveauet Meget lav. Du behøver ikke at gendanne disse indstillinger, når du installerer en ny patron.

1. Åbn HP's integrerede webserver (EWS):

Printere, som er tilsluttet direkte

a. Åbn HP Printer Assistant.

● Windows 10: Fra menuen Start skal du klikke på Alle Apps, klikke på HP og derefter vælge printernavnet.

● Windows 8.1: Klik på pil ned i nederste venstre hjørne af skærmbilledet Start, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 8: Højreklik på det tomme felt på skærmbilledet Start, klik på Alle apps på app-linjen, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Klik på Start på computerens skrivebord, vælg Alle programmer, klik på HP, klik på mappen for printeren, og vælg derefter printernavnet.

b. Vælg Udskriv i HP Printer Assistant, og vælg derefter HP Device Toolbox.

Netværkstilsluttede printere

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

ii. Slip knappen Genoptag .

DAWW En meddelelse af typen "Patron er lav" eller "Patron er meget lav" vises på printerens kontrolpanel 75

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke er

sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

2. Vælg fanen System, og vælg herefter Indstillinger for forbrugsvarer.

3. Vælg en af følgende indstillinger fra rullelisten med indstillingen Meget lav (sort patron): eller indstillingen

Meget lav (billedtromle):

● Vælg Fortsæt for at indstille printeren til at give dig besked om, at tonerpatronen er meget lav, men til

at fortsætte med at udskrive.

● Vælg Stop for at indstille printeren til at stoppe med at udskrive, indtil du har udskiftet tonerpatronen.

● Vælg Prompt for at indstille printeren til at stoppe med at udskrive og bede dig om at udskifte

tonerpatronen. Du kan bekræfte meddelelsen og fortsætte med at udskrive.

Bestil forbrugsvarer

Bestilling af forbrugsvarer og papir www.hp.com/go/suresupply

Bestilling via udbydere af tjeneste eller support Kontakt en autoriseret HP-tjeneste eller serviceudbyder.

Bestil vha. HP's integrerede webserver (EWS) Skriv printerens IP-adresse eller værtsnavnet i adresse-/URL-

adressefeltet i en understøttet webbrowser på computeren for at få adgang. EWS indeholder et link til webstedet HP SureSupply, som giver mulighed for at købe originale HP-forbrugsvarer.

76 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

Printeren samler ikke papir op, eller det indføres forkert

Indledning

Følgende løsninger kan hjælpe med at løse problemer med, at printeren ikke tager papir fra bakken eller tager ere ark papir på én gang. Disse situationer kan resultere i papirstop.

●

Printeren samler ikke papir op

●

Printeren tager ere ark papir

Printeren samler ikke papir op

Hvis printeren ikke tager papir fra bakken, kan du prøve disse løsninger.

1. Åbn printeren, og fjern eventuelt fastklemt papir. Kontrollér, at der ikke sidder papirrester inde i printeren.

2. Læg papir med det korrekte format til jobbet i bakken.

3. Sørg for, at papirformat og -type er indstillet korrekt.

4. Kontrollér, at papirstyrene i bakken er justeret korrekt til papirformatet. Juster styrene efter det korrekte

indhak i bakken. Pilen på styret skal ugte præcist med mærket på bakken.

BEMÆRK: Justér ikke papirstyrene tæt op mod papirstakken. Justér dem efter indrykningshakkene eller

markeringerne i bakken.

5. Kontrollér, at luftfugtigheden i rummet opfylder specikationerne for denne printer, og at papiret opbevares

i uåbnede pakker. De este papirpakker sælges i fugtsikret emballage for at holde papiret tørt.

De øverste ark papir i bakken kan absorbere fugt i miljøer med høj luftfugtighed, og de har muligvis et bølget eller ujævnt udseende. Hvis det er tilfældet, så fjern de øverste 5 til 10 ark papir fra stakken.

I miljøer med lav luftfugtighed kan overskydende statisk elektricitet medføre, at papirark hænger sammen. Hvis dette er tilfældet, så fjern papiret fra bakken, og bøj stakken ved at holde den i begge ender og få dem til at danne en u-form. Drej derefter enderne, så de danner en omvendt u-form. Hold dernæst begge sider af papirstakken, og gentag processen. Denne proces frigør de enkelte ark uden at introducere statisk elektricitet. Ret papirstakken mod et bord, før du lægger den tilbage i bakken.

Figur 6-1 Teknik til bøjning af papirstakken

DAWW Printeren samler ikke papir op, eller det indføres forkert 77

6. Kontrollér printerens kontrolpanel for at se, om det viser en meddelelse om at ilægge papir manuelt. Ilæg

papir, og fortsæt.

7. Valserne over bakken kan være forurenede. Rengør valserne med en fnugfri klud fugtet med varmt vand.

Brug destilleret vand, hvis det er tilgængeligt.

FORSIGTIG: Sprøjt ikke vand direkte på printeren. Sprøjt i stedet vand på en klud, eller dyp kluden i vand

og vrid den før rengøring af valserne.

Printeren tager ere ark papir

Hvis printeren tager ere ark papir fra bakken, kan du prøve disse løsninger.

1. Fjern papirstakken fra bakken og bøj den, roter den 180 grader, og vend den. Luft ikke papiret. Læg

papirstakken tilbage i bakken.

BEMÆRK: Ventilation af papiret introducerer statisk elektricitet. I stedet for at ventilere papiret skal

stakken bøjes ved at holde den i begge ender og få dem til at danne en u-form. Drej derefter enderne, så de danner en omvendt u-form. Hold dernæst begge sider af papirstakken, og gentag processen. Denne proces frigør de enkelte ark uden at introducere statisk elektricitet. Ret papirstakken mod et bord, før du lægger den tilbage i bakken.

Figur 6-2 Teknik til bøjning af papirstakken

2. Brug kun papir, der overholder HP's specikationer for denne printer.

3. Kontrollér, at luftfugtigheden i rummet opfylder specikationerne for denne printer, og at papiret opbevares

i uåbnede pakker. De este papirpakker sælges i fugtsikret emballage for at holde papiret tørt.

I miljøer med lav luftfugtighed kan overskydende statisk elektricitet medføre, at papirark hænger sammen. Hvis det er tilfældet, så fjern papiret fra bakken, og bøj stakken som beskrevet ovenfor.

4. Brug papir, der ikke er krøllet, foldet eller beskadiget. Brug eventuelt papir fra en anden pakke.

78 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

5. Sørg for, at bakken ikke er overfyldt, ved at kontrollere markeringerne for stakhøjde i bakken. Hvis det er

tilfældet, så fjern hele papirstakken fra bakken, ret stakken og læg noget af papiret tilbage i bakken.

De følgende billeder viser eksempler på stakhøjdemarkeringerne i bakkerne for forskellige printere. De este HP-printere har markeringer, der ligner disse. Kontrollér også, at alle ark papir er under tapperne i nærheden af stakhøjdemarkeringerne. Disse tapper hjælper dig med at holde papiret i den korrekte position, når det kommer ind i printeren.

6. Kontrollér, at papirstyrene i bakken er justeret korrekt til papirformatet. Juster styrene efter det korrekte

indhak i bakken. Pilen på styret skal ugte præcist med mærket på bakken.

BEMÆRK: Juster ikke papirstyrene tæt op mod papirstakken. Juster dem efter indrykningshakkene eller

markeringerne i bakken.

7. Sørg for, at udskriftsmiljøet overholder de anbefalede specikationer.

DAWW Printeren samler ikke papir op, eller det indføres forkert 79

Afhjælp papirstop

Indledning

Følgende oplysninger indeholder instruktioner til afhjælpning af papirstop i printeren.

●

Mulige placeringer af papirstop

●

Problemer med hyppige eller tilbagevendende papirstop

●

Ryd papirstop i hovedpapirbakken

●

Afhjælpning af papirstop i tonerpatronområdet

●

Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakken

●

Afhjælp papirstop i dupleksenheden

Mulige placeringer af papirstop

1 Udskriftsbakke

2 Område for patron

3 Dupleksenhed

4 Hovedpapirbakke

Problemer med hyppige eller tilbagevendende papirstop

Følg disse trin for at løse problemer med hyppige papirstop. Hvis det første trin ikke løser problemet, skal du fortsætte med næste trin, indtil du har løst problemet.

1. Hvis der opstår papirstop i printeren, skal du udbedre papirstoppet og derefter udskrive en

kongurationsside for at teste printeren.

80 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

2. Kontrollér, at bakken er kongureret til det korrekte papirformat og den korrekte papirtype. Justér

papirindstillingerne, hvis det er nødvendigt.

a. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet.

i. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

ii. Slip knappen Genoptag .

b. Åbn en browser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet på nøjagtig samme måde,

som det vises på printerens kongurationsside. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

BEMÆRK: Hvis der vises en meddelelse, som angiver, at adgangen til webstedet muligvis ikke er

sikker, skal du vælge muligheden for at fortsætte til webstedet. Adgang til dette websted vil ikke beskadige computeren.

c. Klik på fanen System, og klik derefter på siden Papiropsætning.

d. Vælg type for det papir, der er i bakken.

e. Vælg størrelse for det papir, der er i bakken.

3. Sluk printeren, vent 30 sekunder, og tænd derefter for den igen.

4. Udskriv en renseside for at fjerne overskydende toner inde i printeren.

a. Åbn HP Printer Assistant.

● Windows 10: Fra menuen Start skal du klikke på Alle Apps, klikke på HP og derefter vælge printernavnet.

● Windows 8.1: Klik på pil ned i nederste venstre hjørne af skærmbilledet Start, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 8: Højreklik på det tomme felt på skærmbilledet Start, klik på Alle apps på app-linjen, og vælg derefter printerens navn.

● Windows 7, Windows Vista og Windows XP: Klik på Start på computerens skrivebord, vælg Alle programmer, klik på HP, klik på mappen for printeren, og vælg derefter printernavnet.

b. Vælg Udskriv i HP Printer Assistant, og vælg derefter HP Device Toolbox.

c. På fanen Systemer skal du klikke på Service.

d. I området Rensetilstand skal du klikke på Start for at starte renseprocessen.

5. Udskriv en kongurationsside for at teste printeren.

a. Tryk og hold nede på knappen Genoptag , indtil Klar-indikatoren begynder at blinke.

b. Slip knappen Genoptag .

Hvis ingen af disse trin løser problemet, har printeren muligvis brug for service. Kontakt HP's kundeservice.

DAWW Afhjælp papirstop 81

Ryd papirstop i hovedpapirbakken

Brug følgende fremgangsmåde til at kontrollere for papir på alle mulige stoppositioner i hovedpapirbakken. Når der opstår papirstop, blinker Eftersyn-indikatoren .

1. Træk langsomt det fastklemte papir ud af

printeren.

2. Åbn dækslet til patronen.

3. Fjern tonerpatronen fra printeren.

82 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

4. Tag billedtromlen ud af printeren.

5. Fjern fastklemt papir fra området ved

tonerpatronen. Brug begge hænder til at fjerne fastklemt papir for at undgå at rive papiret i stykker.

6. Sænk dækslet til adgang ved stop.

DAWW Afhjælp papirstop 83

7. Fjern fastklemt papir.

8. Luk papirstopdækslet.

9. Justér billedtromlen efter mærkerne inden i

printeren, og isæt billedtromlen, så den sidder fast.

84 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

10. Justér tonerpatronen efter mærkerne inden i

printeren, og isæt tonerpatronen, så den sidder fast.

11. Luk dækslet til patronen.

Afhjælpning af papirstop i tonerpatronområdet

Følgende oplysninger beskriver, hvordan du afhjælper et papirstop i området for tonerpatronen. Når der opstår papirstop, blinker Eftersyn-indikatoren .

1. Åbn dækslet til patronen.

DAWW Afhjælp papirstop 85

2. Fjern tonerpatronen fra printeren.

3. Tag billedtromlen ud af printeren.

4. Fjern fastklemt papir fra området ved

tonerpatronen. Brug begge hænder til at fjerne fastklemt papir for at undgå at rive papiret i stykker.

86 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

5. Sænk dækslet til adgang ved stop.

6. Fjern fastklemt papir.

7. Luk papirstopdækslet.

DAWW Afhjælp papirstop 87

8. Justér billedtromlen efter mærkerne inden i

printeren, og isæt billedtromlen, så den sidder fast.

9. Justér tonerpatronen efter mærkerne inden i

printeren, og isæt tonerpatronen, så den sidder fast.

10. Luk dækslet til patronen.

Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakken

Brug følgende fremgangsmåde til at kontrollere for papir på alle mulige stoppositioner i udskriftsbakken. Når der opstår papirstop, blinker Eftersyn-indikatoren .

88 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

1. Hvis papir er synligt i udskriftsbakken, skal du tage

fat i forkanten af papiret og fjerne det.

2. Åbn dækslet til patronen.

3. Træk den grønne tap ud for at åbne

papirstopdækslet.

DAWW Afhjælp papirstop 89

4. Fjern fastklemt papir.

5. Luk papirstopdækslet.

6. Luk dækslet til patronen.

90 Kapitel 6 Løs problemer DAWW

HP LaserJet M118, LaserJet M119, LaserJet M203, LaserJet M205, LaserJet M206 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Printeroversigt

Printervisninger

Printer set forfra

Printer set bagfra

Kontrolpanelvisning

Understøttede operativsystemer

Mobile udskriftsløsninger

Printermål

Område for driftsmiljø

2 Papirbakker

Læg medie i bakken til prioriteret indføring

Indledning

Papirretning for bakke til prioriteret indføring

Læg medie i hovedpapirbakken

Indledning

Papirretning for hovedpapirbakke

Ilæg og udskriv på konvolutter

Indledning

Udskriv konvolutter

Konvolutretning

Ilæg og udskriv på etiketter

Indledning

Manuel indføring af etiketter

Etiketretning

3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele

Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele

Bestilling

Forbrugsvarer og ekstraudstyr

Indledning

Aktivér eller deaktiver funktionen Patronpolitik

Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at aktivere funktionen Patronpolitik

Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at deaktivere funktionen Patronpolitik

Aktivér eller deaktiver funktionen Beskyttelse af patroner

Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at aktivere funktionen Beskyttelse af patroner

Brug HP's integrerede webserver (EWS) til at deaktivere funktionen Beskyttelse af patroner

Udskiftning af tonerpatronerne

Indledning

Oplysninger om tonerpatron

Fjern og udskift tonerpatronen

Udskift billedtromlen

Indledning

Oplysninger om billedtromle

Fjern og udskift billedtromlen

4 Udskriv

Udskrivningsopgaver (Windows)

Sådan udskriver du (Windows)

Udskriv automatisk på begge sider (Windows)

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows)

Valg af papirtype (Windows)

Yderligere udskrivningsopgaver

Udskrivningsopgaver (OS X)

Sådan udskriver du (OS X)

Automatisk udskrivning på begge sider (OS X)

Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (OS X)

Valg af papirtype (OS X)

Yderligere udskrivningsopgaver

Mobil udskrivning

Indledning

Wi-Fi Direct (kun trådløse modeller)

Aktiver eller deaktiver Wi-Fi Direct

Rediger printerens Wi-Fi Direct-navn

HP ePrint via e-mail

HP ePrint-softwaren

AirPrint

Integreret udskrivning til Android

5 Administrer printeren

Rediger printerens forbindelsestype (Windows)

Åbn HP Utility

HP Utility-funktioner

Indledning

Ansvarsfraskrivelse for printerdeling

Få vist eller foretag ændringer i netværksindstillinger

Omdøbning af printeren på netværket

Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks

Printersikkerhedsfunktioner

Indledning