HP LaserJet M118, LaserJet M119, LaserJet M203, LaserJet M205, LaserJet M206 User Manual [hu]

Felhasználói kézikönyv

LaserJet Pro M118-M119, M203-M205
LaserJet Ultra M206

M118-M119
M203-M206

www.hp.com/support/ljM118
www.hp.com/support/ljM203

HP LaserJet Pro M118-M119, M203-M205
HP LaserJet Ultra M206

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jog és licenc

Védjegyek

© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása,
adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a
szerzői jogi rendelkezések megengedik.

A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó
kizárólagos garanciák az adott termékhez és
szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.

Edition 3, 6/2018

Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és
a PostScript

®

az Adobe Systems Incorporated

védjegye.

Az Apple és az Apple embléma az Apple, Inc.
Egyesült Államokban és más országokban/
térségekben bejegyzett védjegye.

A macOS az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban bejegyzett védjegye.

Az AirPrint az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.

Az iPad az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.

Az iPod az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.

Az iPhone az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.

A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.

Tartalomjegyzék

1 A nyomtató áttekintése ........................................................................................................................................................................... 1

Nyomtató-nézetek ................................................................................................................................................................... 2

A nyomtató elölnézete ........................................................................................................................................ 2

A nyomtató hátulnézete ..................................................................................................................................... 3

A kezelőpanel nézete .......................................................................................................................................... 4

A nyomtató műszaki adatai .................................................................................................................................................... 4

Műszaki adatok .................................................................................................................................................... 5

Támogatott operációs rendszerek .................................................................................................................... 5

Mobilnyomtatási megoldások ........................................................................................................................... 7

A nyomtató méretei ............................................................................................................................................. 8

Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ..................................................................... 8

Működtetési környezet hőmérséklet-tartománya ......................................................................................... 8

Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés ................................................................................................................ 9

2 Papírtálcák ............................................................................................................................................................................................... 11

Az elsőbbségi adagolótálca feltöltése ................................................................................................................................ 12

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 12

Az elsődleges adagolótálca papírtájolása ..................................................................................................... 13

A fő adagolótálca feltöltése ................................................................................................................................................. 15

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 15

A fő adagolótálca papírtájolása ...................................................................................................................... 17

Borítékok betöltése és nyomtatása .................................................................................................................................... 19

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 19

Borítékok nyomtatása ...................................................................................................................................... 19

A boríték tájolása ............................................................................................................................................... 20

Címkék betöltése és nyomtatása ........................................................................................................................................ 21

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 21

Kézi adagolású címkék ..................................................................................................................................... 21

Címketájolás ....................................................................................................................................................... 22

HUWW iii

3 Kellékek, tartozékok és alkatrészek .................................................................................................................................................... 23

Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése ................................................................................................................. 24

Megrendelés ....................................................................................................................................................... 24

Kellékek és tartozékok ...................................................................................................................................... 24

A HP tonerkazetta-védelmet szolgáló kellékbeállításainak kongurálása .................................................................. 25

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 25

A Festékkazetta-stratégia funkció engedélyezése vagy letiltása ............................................................. 25

A Festékkazetta-stratégia funkció engedélyezése a HP beágyazott webszerver
(EWS) segítségével

A Festékkazetta-stratégia funkció letiltása a HP beágyazott webszerver (EWS)

segítségével ................................................................................................................................... 26

Festékkazetta-stratégiával kapcsolatos, kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetek

hibaelhárítása ................................................................................................................................ 27

A Festékkazetta-védelem funkció engedélyezése vagy letiltása .............................................................. 27

A Festékkazetta-védelem funkció engedélyezése a HP beágyazott webszerver

(EWS) segítségével ....................................................................................................................... 27

A Festékkazetta-védelem funkció letiltása a HP beágyazott webszerver (EWS)

segítségével ................................................................................................................................... 27

Festékkazetta-védelemmel kapcsolatos, kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetek

hibaelhárítása ................................................................................................................................ 28

A festékkazetta visszahelyezése ......................................................................................................................................... 29

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 29

Tonerkazetta-információ ................................................................................................................................. 29

A festékkazetta eltávolítása és visszahelyezése ......................................................................................... 30

A képalkotó dob cseréje ........................................................................................................................................................ 33

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 33

A képalkotó dobbal kapcsolatos információk ............................................................................................... 33

A képalkotó dob eltávolítása és visszahelyezése ........................................................................................ 34

....................................................................................................................... 25

4 Nyomtatás ............................................................................................................................................................................................... 37

Nyomtatási feladatok (Windows) ........................................................................................................................................ 38

Nyomtatás (Windows) ...................................................................................................................................... 38

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) .................................................................................. 39

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) .......................................................................... 39

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ............................................................................................... 41

A papírtípus kiválasztása (Windows) .............................................................................................................. 41

További nyomtatási feladatok ......................................................................................................................... 42

Nyomtatási feladatok (OS X) ................................................................................................................................................ 43

A nyomtatás (OS X) ........................................................................................................................................... 43

Automatikus kétoldalas nyomtatás (OS X) .................................................................................................... 43

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (OS X) .................................................................................. 43

iv HUWW

Több oldal nyomtatása egy lapra (OS X) ....................................................................................................... 44

Papírtípus kiválasztása (OS X) ......................................................................................................................... 44

További nyomtatási feladatok ......................................................................................................................... 44

Mobil nyomtatás ..................................................................................................................................................................... 46

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 46

Wi-Fi Direct (csak vezeték nélküli típusok esetében) .................................................................................. 46

Wi-Fi Direct engedélyezése vagy tiltása ................................................................................... 47

A nyomtató Wi-Fi Direct nevének módosítása ......................................................................... 48

HP ePrint via email ............................................................................................................................................ 49

HP ePrint szoftver ............................................................................................................................................. 50

AirPrint ................................................................................................................................................................. 50

Android beágyazott nyomtatás ...................................................................................................................... 51

5 A nyomtató kezelése ............................................................................................................................................................................. 53

A nyomtató kapcsolati típusának módosítása (Windows) .............................................................................................. 54

Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel ............. 55

Speciális beállítás HP Utility OS X operációs rendszerhez segédprogrammal ............................................................ 58

A HP Utility megnyitása .................................................................................................................................... 58

A HP Utility funkciói ........................................................................................................................................... 58

IP hálózati beállítások kongurálása .................................................................................................................................. 60

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 60

Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat .......................................................................... 60

Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ...................................................................................... 60

A nyomtató átnevezése a hálózaton ............................................................................................................. 60

IPv4 TCP/IP paraméterek kézi beállítása ....................................................................................................... 61

Kapcsolati sebesség és duplex beállítások ................................................................................................... 62

A nyomtató biztonsági funkciói ........................................................................................................................................... 63

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 63

Rendszerjelszó hozzárendelése vagy módosítása a HP beágyazott webszerverrel ............................. 63

A formázó zárolása ........................................................................................................................................... 64

A csendes nyomtatási mód beállításainak kongurálása ............................................................................................... 65

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 65

A csendes nyomtatási mód beállításainak kongurálása a HP beágyazott webszerverről (EWS) ...... 65

Energiamegtakarítási beállítások ........................................................................................................................................ 66

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 66

Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban ................................................................................. 66

Az Alvás/Automatikus kikapcsolás inaktivitás esetén beállítás kongurálása ........................................ 66

A Kikapcsolás inaktivitás esetén késleltetés beállítása és a nyomtató 1 watt vagy annál

kevesebb energiafogyasztásának beállítása ................................................................................................ 67

A Kikapcsolás késleltetése beállítás elvégzése ............................................................................................ 68

A rmware frissítése .............................................................................................................................................................. 70

HUWW v

Firmware frissítése a rmware-frissítő segédprogrammal ....................................................................... 70

6 Hibaelhárítás ........................................................................................................................................................................................... 71

Ügyfélszolgálat ....................................................................................................................................................................... 72

A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése ....................................................................................................................... 73

A gyári alapértelmezések visszaállítása ............................................................................................................................ 76

A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta festékszintje alacsony” vagy a „Kazetta festékszintje

nagyon alacsony” üzenet ..................................................................................................................................................... 77

A „Nagyon alacsony” beállítások módosítása .............................................................................................. 77

Rendeljen kellékeket ......................................................................................................................................... 78

A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt ............................................................ 79

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 79

A nyomtató nem húz be papírt ....................................................................................................................... 79

A nyomtató egyszerre több lapot húz be ...................................................................................................... 80

Papírelakadások megszüntetése ........................................................................................................................................ 82

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 82

Elakadási helyek ................................................................................................................................................ 82

Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal? ....................................................................................... 82

Elakadás megszüntetése az adagolótálcában ............................................................................................. 84

A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése ....................................................... 87

Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában ......................................................................................... 91

A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése ........................................................... 93

A nyomtatási minőség javítása ............................................................................................................................................ 97

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 97

Másik szoftverprogramból történő nyomtatás ............................................................................................ 97

A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz ...................................................................................... 97

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) .......................................................................... 97

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (OS X) .................................................................................. 98

A festékkazetta állapotának ellenőrzése ...................................................................................................... 98

A nyomtató tisztítása ........................................................................................................................................ 98

Tisztítóoldal nyomtatása ............................................................................................................. 98

A tonerkazetta és a képalkotó dob szemrevételezéssel történő vizsgálata ........................................... 99

Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet ........................................................................................ 99

1. lépés: A HP specikációknak megfelelő papír használata ................................................. 99

2. lépés: A nyomtatási környezet ellenőrzése ......................................................................... 99

3. lépés: Az egyes tálcák beállítása ......................................................................................... 100

Másik nyomtató-illesztőprogram kipróbálása ........................................................................................... 101

Az EconoMode beállítások ellenőrzése ....................................................................................................... 101

Nyomtatási sűrűség beállítása ..................................................................................................................... 102

Vezetékes hálózati problémák megoldása ..................................................................................................................... 104

Bevezetés ......................................................................................................................................................... 104

vi HUWW

Rossz minőségű zikai csatlakozás ............................................................................................................. 104

A számítógép nem a nyomtatónak megfelelő IP-címet használja ......................................................... 104

A számítógép nem tud kommunikálni a nyomtatóval .............................................................................. 104

A nyomtató nem megfelelő kapcsolódási sebességet és kétoldalas nyomtatási beállításokat

használ a hálózathoz ..................................................................................................................................... 105

Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak ...................................................... 105

Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva ............................. 105

A nyomtató le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek ...................................... 105

Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ............................................................................................................. 106

Bevezetés ......................................................................................................................................................... 106

A vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlistája ............................................................................................... 106

A nyomtató nem nyomtat a vezeték nélküli kapcsolat beállításának befejeződése után ................. 107

A nyomtató nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve .......................................... 107

A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy nyomtató

áthelyezése után ............................................................................................................................................. 107

Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli nyomtatóhoz .................................... 108

Ha a vezeték nélküli nyomtató virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik, megszakad a

kapcsolat .......................................................................................................................................................... 108

A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában ........................................................ 108

A vezeték nélküli hálózat nem működik ..................................................................................................... 108

Vezeték nélküli hálózat diagnosztikai tesztjének végrehajtása .............................................................. 109

Az interferencia csökkentése vezeték nélküli hálózatban ....................................................................... 109

Tárgymutató ............................................................................................................................................................................................. 111

HUWW vii

viii HUWW

1 A nyomtató áttekintése

●

Nyomtató-nézetek

●

A nyomtató műszaki adatai

●

Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés

További tudnivalók:

Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/

support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

HUWW 1

Nyomtató-nézetek

2

6

1

4

5

9

7

8

3

●

A nyomtató elölnézete

●

A nyomtató hátulnézete

●

A kezelőpanel nézete

A nyomtató elölnézete

1 Tonerkazetta-ajtó

2 Kimeneti tálca hosszabbítója

3 Típusnév

4 Elsődleges adagolótálca

5 Fő adagolótálca

6 Fő adagolótálca ajtaja

7 Tápkapcsoló gomb

8 Kezelőpanel

9 Kimeneti tálca

2 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

A nyomtató hátulnézete

1

4

6

5

2 3

1 Hátsó ajtó (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából)

2 USB interfész port

3 Ethernet-port

4 Tápcsatlakozó

5 Sorozatszám és termékszám címkéje

6 Rés kábel típusú biztonsági zár számára

HUWW Nyomtató-nézetek 3

A kezelőpanel nézete

2

3

4

5

6

1

1

Vezeték nélküli gomb és LED

(csak a vezeték nélküli típusok esetén)

2 Figyelmeztető LED A gyelmeztető jelzőfény villog, ha a nyomtató felhasználói beavatkozást igényel. Ha a

3 Üzemkész LED Az üzemkész jelzőfény világít, ha a készülék készen áll a nyomtatásra. Villog, ha a

4 Kellékek LED A kellékek jelzőfénye akkor világít, amikor a tonerkazettában nagyon alacsony a

5

Folytatás gomb

6

Mégse gomb

A gomb megnyomásával be- és kikapcsolhatja a vezeték nélküli funkciót, illetve
beállíthatja a WiFi Direct kapcsolatot.

A gomb nyomva tartásával beállíthatja a WPS-kapcsolatot.

Ha a vezeték nélküli LED világít, a vezeték nélküli kapcsolat stabil. Ha villog, WPS vagy WiFi
Direct kapcsolat beállítása van folyamatban. Ha gyorsan villog, probléma van a vezeték
nélküli kapcsolattal.

gyelmeztető jelzőfény világít, a nyomtató hibát észlelt.

készülék nyomtatási adatokat fogad.

festékszint. Akkor villog, ha a tonerkazettával vagy a képalkotó dobbal kapcsolatos hiba
merült fel.

A gomb megnyomásával nyomtatási feladatot indíthat.

Ha a nyomtató hibaállapotot észlel, nyomja meg a Folytatás gombot a hiba törléséhez és
a nyomtatás folytatásához.

Kézi kétoldalas üzemmódban a Folytatás gomb megnyomásával nyomtathatja ki a lap
második oldalát.

A gomb megnyomásával visszavonhatja a nyomtatási feladatot.

A nyomtató műszaki adatai

FONTOS: Az alábbi jellemzők a közzététel idején helyesek voltak, de azok módosulhatnak. A naprakész

információkat lásd: www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

4 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

●

Műszaki adatok

●

Támogatott operációs rendszerek

●

Mobilnyomtatási megoldások

●

A nyomtató méretei

●

Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás

●

Működtetési környezet hőmérséklet-tartománya

Műszaki adatok

Az aktuális információkat lásd: www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Támogatott operációs rendszerek

Az alábbi információk az OS X rendszerhez való nyomtató-specikus Windows PCL 6 és HP nyomtató­illesztőprogramokra, valamint a szoftvertelepítőre vonatkoznak.

Windows: Teljes szoftvertelepítő alkalmazás használata esetén a HP szoftvertelepítő – Windows operációs
rendszertől függően – a „HP PCL.6”, „HP PCL 6” vagy a „HP PCL-6” nyomtató-illesztőprogramot telepíti az
opcionális szoftverekkel együtt. A „HP PCL.6”, a HP PCL 6” és a „HP PCL-6” nyomtató-illesztőprogram a
nyomtató támogatási weboldaláról tölthető le ehhez a nyomtatóhoz: www.hp.com/support/ljM118,

www.hp.com/support/ljM203

Mac számítógépek és OS X: A nyomtató Mac gépekkel is használható. Töltse le a HP Easy Start programot az

123.hp.com webhelyről vagy a támogatási oldalról, majd a HP Easy Start segítségével telepítse a HP nyomtató­illesztőprogramot.

1. Keresse fel a 123.hp.com webhelyet.

2. Kövesse a nyomtatószoftver letöltésére szolgáló lépéseket.

Linux: A Linux operációs rendszerhez használható nyomtató-illesztőprogramokról és egyéb tudnivalókról a
következő webhelyen tájékozódhat: hplipopensource.com/hplip-web/index.html

UNIX: A UNIX® operációs rendszerhez használható nyomtató-illesztőprogramokról és egyéb tudnivalókról a
következő webhelyen tájékozódhat: www.hp.com/go/unixmodelscripts

1

-1. táblázat: Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok

Operációs rendszer Nyomtató-illesztőprogram telepítve (a

webes szoftverről)

Windows® XP SP3, 32 bites

Ehhez az operációs rendszerhez a „HP PCL.
6” nyomtató-specikus nyomtató­illesztőprogram a szoftvertelepítés
részeként kerül telepítésre.

Megjegyzések

A Microsoft 2009 áprilisában visszavonta a
Windows XP rendszer általános
támogatását. A HP továbbra is igyekszik
megadni a legjobb támogatást a
megszüntetett XP operációs rendszerhez. A
nyomtató-illesztőprogram bizonyos funkciói
nem támogatottak.

HUWW A nyomtató műszaki adatai 5

1-1. táblázat: Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok (folytatás)

Operációs rendszer Nyomtató-illesztőprogram telepítve (a

webes szoftverről)

Windows Vista®, 32 bites

Windows 7, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a „HP PCL

Windows 8, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a

Windows 8.1, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a

Windows 10, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a

Ehhez az operációs rendszerhez a „HP PCL.
6” nyomtató-specikus nyomtató­illesztőprogram a szoftvertelepítés
részeként kerül telepítésre.

6” nyomtató-specikus nyomtató­illesztőprogram a szoftvertelepítés
részeként kerül telepítésre.

„HP PCL 6” nyomtató-specikus nyomtató­illesztőprogram a szoftvertelepítés
részeként kerül telepítésre.

„HP PCL-6” V4 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram a
szoftvertelepítés részeként kerül
telepítésre.

„HP PCL-6” V4 nyomtató-specikus
nyomtató-illesztőprogram a
szoftvertelepítés részeként kerül
telepítésre.

Megjegyzések

A Microsoft 2012 áprilisában visszavonta a
Windows Vista rendszer általános
támogatását. A HP továbbra is igyekszik
megadni a legjobb támogatást a
megszüntetett Vista operációs rendszerhez.
A nyomtató-illesztőprogram bizonyos
funkciói nem támogatottak.

A Windows 8 RT támogatását a Microsoft IN
OS 4-es verziójú, 32 bites illesztőprogram
biztosítja.

A Windows 8.1 RT támogatását a Microsoft
IN OS 4-es verziójú, 32 bites illesztőprogram
biztosítja.

Windows Server 2008 SP2, 32 bites A „HP PCL.6” nyomtatóspecikus nyomtató-

illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.

Windows Server 2008 SP2, 64 bites A „HP PCL 6” nyomtatóspecikus nyomtató-

illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a

„HP PCL 6” nyomtató-specikus nyomtató­illesztőprogram a szoftvertelepítés
részeként kerül telepítésre.

Windows Server 2012, 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a „HP PCL

6” nyomtató-specikus nyomtató­illesztőprogram a szoftvertelepítés
részeként kerül telepítésre.

Windows Server 2012 R2, 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a „HP

PCL-6” nyomtatóspecikus nyomtató­illesztőprogram a szoftvertelepítés
részeként kerül telepítésre.

A Microsoft 2015 januárjában visszavonta a
Windows Server 2008 rendszer általános
támogatását. A HP továbbra is igyekszik
megadni a legjobb támogatást a
megszüntetett Windows Server 2008
operációs rendszerhez. A nyomtató­illesztőprogram bizonyos funkciói nem
támogatottak.

A Microsoft 2015 januárjában visszavonta a
Windows Server 2008 rendszer általános
támogatását. A HP továbbra is igyekszik
megadni a legjobb támogatást a
megszüntetett Windows Server 2008
operációs rendszerhez.

6 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

1-1. táblázat: Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok (folytatás)

Operációs rendszer Nyomtató-illesztőprogram telepítve (a

Windows 10 Server (Server 2016), 32 bites
és 64 bites

OS X 10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra,
macOS 10.13 High Sierra

MEGJEGYZÉS: A támogatott operációs rendszerek aktuális listájának megtekintéséhez látogasson el a
www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 címre, ahol a HP teljes körű támogatást nyújt

nyomtatójához.

MEGJEGYZÉS: A kliens és kiszolgáló operációs rendszerek esetében és a nyomtató HP UPD PCL6 és UPD PS

illesztőprogram-támogatásával kapcsolatban tekintse meg a www.hp.com/go/upd oldalt, és kattintson a
Specications (Specikációk) fülre.

Mobilnyomtatási megoldások

webes szoftverről)

Ehhez az operációs rendszerhez a „HP
PCL-6” nyomtatóspecikus nyomtató­illesztőprogram a szoftvertelepítés
részeként kerül telepítésre.

A nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez
töltse le a HP Easy Start alkalmazást az

123.hp.com/LaserJet oldalról. Kövesse a

nyomtatószoftver és nyomtató­illesztőprogram telepítésére szolgáló
lépéseket.

Megjegyzések

A HP számos mobil és ePrint megoldást kínál a laptopról, táblagépről, okostelefonról, illetve más mobileszközről
HP-nyomtatóra történő egyszerű nyomtatás lehetővé tételére. A teljes lista megtekintéséhez és a legjobb
megoldás kiválasztásához lásd: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

MEGJEGYZÉS: Frissítse a nyomtató rmware-ét az összes mobilnyomtatási és ePrint funkció támogatásának

biztosításához.

● Wi-Fi Direct (csak vezeték nélküli típusok esetében)

● HP ePrint e-mailen keresztül (engedélyezni kell hozzá a HP webes szolgáltatásokat, valamint a nyomtatót

regisztrálni kell a HP Connected szolgáltatásra)

● HP ePrint alkalmazás (Android, iOS és Blackberry esetében elérhető)

● HP All-in-One Remote alkalmazás iOS és Android készülékekhez

● HP ePrint szoftver

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android nyomtatás

HUWW A nyomtató műszaki adatai 7

A nyomtató méretei

1

2

3

1

2

3

1-1. ábra: Nyomtatóméretek

1. Hosszúság 223,9 mm 359,5 mm

2. Szélesség 370,5 mm 370,5 mm

3. Mélység 407,4 mm 624,4 mm

Nyomtató bezárt tartozékokkal A nyomtató teljesen kinyitott állapotban

Súly (kazettákkal együtt) 6,9 kg

Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás

Az aktuális információkért lásd: www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

VIGYÁZAT! A hálózati feszültséggel szembeni követelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg,

ahol a nyomtató forgalomba kerül. Ne változtassa meg az üzemi feszültséget. Ez árt a nyomtatónak, és
érvényteleníti a nyomtatóra vonatkozó garanciát.

Működtetési környezet hőmérséklet-tartománya

1

-2. táblázat: Működtetési környezet hőmérséklet-tartománya

Környezet Javasolt Megengedett

Hőmérséklet 17–25 °C 15–30 °C

Relatív páratartalom 30% – 70% relatív páratartalom (RH) 10–80%-os relatív páratartalom

Tengerszint feletti magasság Nem alkalmazható 0-3048 m

8 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés

Az alapvető üzembe helyezési utasításokért olvassa el a beállítási útmutatót és az Első lépések című útmutatót,
amelyet a nyomtatóhoz kapott. Látogasson el a HP támogatás weboldalára további információkért.

A www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203 webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt
nyomtatójához. Terméktámogatás itt:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

HUWW Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés 9

10 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

2 Papírtálcák

●

Az elsőbbségi adagolótálca feltöltése

●

A fő adagolótálca feltöltése

●

Borítékok betöltése és nyomtatása

●

Címkék betöltése és nyomtatása

További tudnivalók:

Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/

support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

HUWW 11

Az elsőbbségi adagolótálca feltöltése

Bevezetés

A következő információk a papír elsőbbségi adagolótálcába történő betöltését mutatják be. Ebbe a tálcába max.
10 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető.

MEGJEGYZÉS: A papírelakadások megelőzése:

● Nyomtatás közben soha ne töltsön papírt az elsőbbségi adagolótálcába, valamint ne vegyen ki papírt

onnan.

● A tálca feltöltése előtt vegye ki az összes papírt az adagolótálcából, és igazítsa egyenesre a papírköteget.

● A tálca betöltése során ne pörgesse át a papírköteget.

● Ne használjon gyűrött, összehajtott vagy sérült papírt.

1. A fő adagolótálca kinyitásához fogja meg a

fogantyút, és húzza lefelé.

2. Állítsa be a papírszélesség-beállító vezetőket a

megfelelő méretre.

12 2. fejezet Papírtálcák HUWW

3. Helyezze a papír felső szélét az elsőbbségi

123

adagolótálca nyílásához. A papír tájolásának
módjával kapcsolatos további tudnivalókat lásd: Az

elsődleges adagolótálca papírtájolása 13. oldal.

4. Igazítsa úgy a papírvezetőket, hogy azok

hozzáérjenek a papírköteghez, de ne hajlítsák meg
a lapokat.

MEGJEGYZÉS: A beállításkor gyeljen arra, hogy a

papírvezetők ne legyenek túl szorosan a
papírköteghez nyomva.

MEGJEGYZÉS: Az elakadások megakadályozása

érdekében igazítsa a papírvezetőket a megfelelő
méretre és ne töltse túl a tálcát.

Az elsődleges adagolótálca papírtájolása

Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papírméret Papír betöltése

Fejléces vagy
előnyomott

Álló Egyoldalas nyomtatás Letter, Legal, Executive, Statement,

Ocio (8,5 x 13), a 4 x 6, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS),
10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
japán levelezőlap (levelezőlap (JIS)),
kettős japán levelezőlap elforgatva (
dupla levelezőlap (JIS))

Nyomtatási oldallal felfelé

A felső él a készülék felé néz

HUWW Az elsőbbségi adagolótálca feltöltése 13

Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papírméret Papír betöltése

123

123

123

Kétoldalas nyomtatás Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Nyomtatási oldallal felfelé

A felső él a készülék felé néz

Előlyukasztott Álló Egyoldalas nyomtatás Letter, Legal, Executive, Statement,

Ocio (8,5 x 13), a 4 x 6, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS),
10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
japán levelezőlap (levelezőlap (JIS)),
kettős japán levelezőlap elforgatva (
dupla levelezőlap (JIS))

Kétoldalas nyomtatás Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Nyomtatási oldallal felfelé

Nyomtatási oldallal felfelé

A lyukak a készülék bal oldala felé
esnek

A lyukak a készülék bal oldala felé
esnek

14 2. fejezet Papírtálcák HUWW

A fő adagolótálca feltöltése

Bevezetés

A következő információk a papír fő adagolótálcába történő betöltését ismertetik. Ebbe a tálcába max. 250 lap 75
g/m2 súlyú papír tölthető.

MEGJEGYZÉS: A papírelakadások megelőzése:

● Nyomtatás közben soha ne töltsön papírt a fő adagolótálcába, valamint ne vegyen ki papírt onnan.

● A tálca feltöltése előtt vegye ki az összes papírt az adagolótálcából, és igazítsa egyenesre a papírköteget.

● A tálca betöltése során ne pörgesse át a papírköteget.

● Ne használjon gyűrött, összehajtott vagy sérült papírt.

1. A fő adagolótálca kinyitásához fogja meg a

fogantyút, és húzza lefelé.

2. Állítsa be a papírszélesség-beállító vezetőket a

jobb oldali vezető beállítóreteszének
megszorításával és a beállítóknak a használt papír
méretének megfelelő helyre húzásával.

HUWW A fő adagolótálca feltöltése 15

3. Állítsa be a papírhossz-beállító vezetőt úgy, hogy a

papírmérethez húzza azt.

4. Töltse be a papírt a tálcába. A papír tájolásának

módjával kapcsolatos további tudnivalókat lásd: A

fő adagolótálca papírtájolása 17. oldal.

16 2. fejezet Papírtálcák HUWW

5. A vezetőket úgy állítsa be, hogy azok éppenhogy

123

hozzáérjenek a papírköteghez, de ne hajlítsák meg
azt.

MEGJEGYZÉS: A beállításkor gyeljen arra, hogy a

papírvezetők ne legyenek túl szorosan a
papírköteghez nyomva.

MEGJEGYZÉS: Az elakadások megakadályozása

érdekében igazítsa a papírvezetőket a megfelelő
méretre és ne töltse túl a tálcát.

6. Ha a papír A4 méretű, Letter méretű vagy annál

kisebb, csukja be a fő adagolótálca ajtaját. A
papírköteg ellenőrzésére kialakított nyílásnál
ellenőrizheti a papír megfelelő betöltését.

A fő adagolótálca papírtájolása

Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papírméret Papír betöltése

Fejléces vagy
előnyomott

Álló Egyoldalas nyomtatás Letter, Legal, Executive, Statement,

Ocio (8,5 x 13), a 4 x 6, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS),
10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
japán levelezőlap (levelezőlap (JIS)),
kettős japán levelezőlap elforgatva (
dupla levelezőlap (JIS))

Nyomtatási oldallal felfelé

A felső él a készülék felé néz

HUWW A fő adagolótálca feltöltése 17

Papírtípus Kép tájolása Duplex mód Papírméret Papír betöltése

123

123

123

Kétoldalas nyomtatás Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Nyomtatási oldallal felfelé

A felső él a készülék felé néz

Előlyukasztott Álló Egyoldalas nyomtatás Letter, Legal, Executive, Statement,

Ocio (8,5 x 13), a 4 x 6, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA5, B5 (JIS), B6 (JIS),
10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
japán levelezőlap (levelezőlap (JIS)),
kettős japán levelezőlap elforgatva (
dupla levelezőlap (JIS))

Kétoldalas nyomtatás Letter, Legal, Ocio (8,5 x 13), A4 Nyomtatási oldallal felfelé

Nyomtatási oldallal felfelé

A lyukak a készülék bal oldala felé
esnek

A lyukak a készülék bal oldala felé
esnek

18 2. fejezet Papírtálcák HUWW

Borítékok betöltése és nyomtatása

Bevezetés

A következő információk a borítékok betöltését és nyomtatását ismertetik. Az elsődleges adagolótálcába
legfeljebb 10 boríték helyezhető be. A fő adagolótálcába legfeljebb 10 boríték helyezhető be.

Ha kézi adagolással szeretne borítékokat nyomtatni, az alábbi lépéseket követve válassza ki a megfelelő
beállításokat a nyomtató-illesztőprogramban, majd a nyomtatási feladat nyomtatóra történő elküldése után
töltse be a borítékokat a tálcába.

Borítékok nyomtatása

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra,

vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

MEGJEGYZÉS: A funkciók Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőről való eléréséhez válassza ki az Eszközök,

majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót. Windows 10 operációs rendszer esetén válassza
ki a Nyomtatás lehetőséget, ami az alkalmazástól függően eltérő lehet. Windows 8, 8.1 és 10 operációs
rendszerek esetén ezen alkalmazások eltérő elrendezéssel és funkciókkal rendelkeznek az asztali
alkalmazások alább felsorolt jellemzőihez képest.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre vagy érintse meg azt.

4. A Papírméret legördülő listáról válassza ki a megfelelő méretet a borítékok számára.

5. A Papírtípus legördülő listáról válassza ki a Boríték elemet.

6. A Papírforrás legördülő listáról válassza ki a Kézi adagolás lehetőséget.

7. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.

8. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

HUWW Borítékok betöltése és nyomtatása 19

A boríték tájolása

Tálca Borítékméret A boríték behelyezésének módja

Elsődleges adagolótálca 10-es boríték, Monarch boríték, B5 boríték,

C5 boríték, DL boríték

Fő adagolótálca 10-es boríték, Monarch boríték, B5 boríték,

C5 boríték, DL boríték

Nyomtatott oldallal felfelé

A rövidebb, felbélyegzett vége néz a
nyomtató felé

Nyomtatott oldallal felfelé

A rövidebb, felbélyegzett vége néz a
nyomtató felé

20 2. fejezet Papírtálcák HUWW

Címkék betöltése és nyomtatása

Bevezetés

A következő információk a címkék betöltésének és nyomtatásának módját mutatják be.

Ha kézi adagolással szeretne címkéket nyomtatni, az alábbi lépéseket követve válassza ki a megfelelő
beállításokat a nyomtató-illesztőprogramban, majd a nyomtatási feladat nyomtatóra történő elküldése után
töltse be a címkéket a tálcába. Kézi adagolás esetén a nyomtató addig vár a feladat indításával, amíg nem
érzékeli a tálca kinyitását.

Kézi adagolású címkék

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra,

vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

MEGJEGYZÉS: A funkciók Windows 8 vagy 8.1 kezdőképernyőről való eléréséhez válassza ki az Eszközök,

majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig a nyomtatót. Windows 10 operációs rendszer esetén válassza
ki a Nyomtatás lehetőséget, ami az alkalmazástól függően eltérő lehet. Windows 8, 8.1 és 10 operációs
rendszerek esetén ezen alkalmazások eltérő elrendezéssel és funkciókkal rendelkeznek az asztali
alkalmazások alább felsorolt jellemzőihez képest.

3. Kattintson a Papír/minőség lapra.

4. A Papírméret legördülő listáról válassza ki a megfelelő méretet a címkeívek számára.

5. A Papírtípus legördülő listáról válassza ki a Címkék elemet.

6. A Papírforrás legördülő listáról válassza ki a Kézi adagolás lehetőséget.

7. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.

8. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

HUWW Címkék betöltése és nyomtatása 21

Címketájolás

Tálca A címkék behelyezésének módja

Elsődleges
adagolótálca

Fő adagolótálca Nyomtatási oldallal felfelé

Nyomtatási oldallal felfelé

Felső él a nyomtató felé néz

Felső él a nyomtató felé néz

22 2. fejezet Papírtálcák HUWW

3 Kellékek, tartozékok és alkatrészek

●

Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése

●

A HP tonerkazetta-védelmet szolgáló kellékbeállításainak kongurálása

●

A festékkazetta visszahelyezése

●

A képalkotó dob cseréje

További tudnivalók:

Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/

support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

HUWW 23

Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése

Megrendelés

Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply

Eredeti HP alkatrészek vagy tartozékok rendelése www.hp.com/buy/parts

Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.

Rendelés a HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) használatával A hozzáféréshez írja be a nyomtató IP-címét vagy a gazdagép nevét

a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URL­mezőjébe). A HP beágyazott webkiszolgálón egy, a HP SureSupply
webhelyre mutató hivatkozás is található. A webhelyen eredeti HP
kellékeket vásárolhat.

Kellékek és tartozékok

Tétel Leírás Patron száma Termékszám

Kellékek

HP 30A fekete LaserJet tonerkazetta Normál kapacitású fekete csere tonerkazetta 30A CF230A

HP 30X fekete LaserJet festékkazetta Nagy kapacitású fekete csere tonerkazetta 30X CF230X

HP 31A fekete LaserJet tonerkazetta Normál kapacitású fekete csere tonerkazetta 31A CF231A

HP 94A fekete LaserJet tonerkazetta Normál kapacitású fekete csere-tonerkazetta

(csak M118dw típus esetében)

HP 94X fekete LaserJet festékkazetta Nagy kapacitású fekete csere-tonerkazetta

(csak M118dw típus esetében)

HP 32A eredeti LaserJet képalkotó dob Képalkotó dob 32A CF232A

94A CF294A

94X CF294X

24 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW

A HP tonerkazetta-védelmet szolgáló kellékbeállításainak

kongurálása

●

Bevezetés

●

A Festékkazetta-stratégia funkció engedélyezése vagy letiltása

●

A Festékkazetta-védelem funkció engedélyezése vagy letiltása

Bevezetés

A HP festékkazetta-stratégia és festékkazetta-védelem segítségével szabályozhatja, hogy milyen
festékkazetták legyenek a nyomtatóba helyezve, és meg tudja akadályozni, hogy a behelyezett festékkazettákat
eltulajdonítsák.

● Festékkazetta-stratégia: Ez a funkció védi a nyomtatót a hamisított tonerkazettákkal szemben, mivel csak

eredeti HP festékkazetták használatát teszi lehetővé. Az eredeti HP festékkazetták használata biztosítja a
lehető legjobb nyomtatási minőséget. Ha valaki nem eredeti HP festékkazettát telepít, a nyomtató
kezelőpanelje megjelenít egy üzenetet, miszerint a festékkazetta nincs engedélyezve, továbbá információt
nyújt a további teendőket illetően.

● Festékkazetta-védelem: Ez a funkció véglegesen társítja a tonerkazettákat az adott nyomtatóval, illetve

nyomtatócsoporttal, így azokat nem lehet más nyomtatókkal használni. A kazetták védelme az Ön
beruházásának védelmét szolgálja. Amikor ez a funkció engedélyezve van, ha valaki megkísérli áttenni a
védett kazettát az eredeti nyomtatóból egy nem támogatott nyomtatóba, az a nyomtató nem fog
nyomtatni a védett kazettával. A nyomtató kezelőpanelje megjelenít egy üzenetet, hogy a festékkazetta
védett, továbbá információt nyújt a további teendőket illetően.

VIGYÁZAT! Miután engedélyezte a nyomtatóhoz a festékkazetta-védelmet, a nyomtatóra ezt követően

telepített összes tonerkazetta automatikusan és véglegesen védett lesz. Ha nem szeretné védelem alá
helyezni az új festékkazettát, akkor tiltsa le a funkciót, mielőtt telepítené az új festékkazettát.

A funkció kikapcsolásával nem kapcsolja ki az aktuálisan telepített festékkazetták védelmét.

Mindkét funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Az alábbi eljárásokat követve engedélyezheti vagy
letilthatja őket.

A Festékkazetta-stratégia funkció engedélyezése vagy letiltása

A Festékkazetta-stratégia funkció engedélyezése a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével

1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert.

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

i. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

villogni nem kezd.

ii. Engedje fel a Folytatás gombot.

HUWW A HP tonerkazetta-védelmet szolgáló kellékbeállításainak kongurálása 25

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely elérése nem

feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

2. Kattintson a Rendszer fülre.

3. A bal oldali navigációs panelen válassza ki a Kellékbeállítások elemet.

4. A Festékkazetta-stratégia legördülő listáról válassza a Hivatalos HP lehetőséget.

5. Kattintson az Alkalmaz gombra.

A Festékkazetta-stratégia funkció letiltása a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével

1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert.

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

i.

villogni nem kezd.

Engedje fel a Folytatás gombot.

ii.

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely elérése nem

feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

2. Kattintson a Rendszer fülre.

3. A bal oldali navigációs panelen válassza ki a Kellékbeállítások elemet.

4. A Festékkazetta-stratégia legördülő menüből válassza a Ki lehetőséget.

5. Kattintson az Alkalmaz gombra.

26 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW

Festékkazetta-stratégiával kapcsolatos, kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetek hibaelhárítása

Hibaüzenet Leírás Javasolt teendők

10.30.0X Nem hivatalos <Color>
festékkazetta

A rendszergazda úgy állította be a
nyomtatót, hogy csak garancia alatt álló,
eredeti HP kellékeket használhasson. A
festékkazettát ki kell cserélni a nyomtatás
folytatásához.

Cserélje a kazettát eredeti HP
tonerkazettára.

Ha Ön úgy tudja, hogy eredeti HP kelléket
vásárolt, látogasson el a www.hp.com/go/

anticounterfeit oldalra, hogy

megállapíthassa, hogy a festékkazetta
eredeti HP kazetta-e, és megtudja, hogy mi
a teendője, ha nem eredeti HP kazettáról
van szó.

A Festékkazetta-védelem funkció engedélyezése vagy letiltása

A Festékkazetta-védelem funkció engedélyezése a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével

1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert.

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

i.

villogni nem kezd.

Engedje fel a Folytatás gombot.

ii.

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely elérése nem

feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

2. Kattintson a Rendszer fülre.

3. A bal oldali navigációs panelen válassza ki a Kellékbeállítások elemet.

4. A Festékkazetta-védelem legördülő listáról válassza ki a Festékkazetta-védelem lehetőséget.

5. Kattintson az Alkalmaz gombra.

VIGYÁZAT! Miután engedélyezte a nyomtatóhoz a festékkazetta-védelmet, a nyomtatóra ezt követően

telepített összes tonerkazetta automatikusan és véglegesen védett lesz. Ha nem szeretné védelem alá
helyezni az új festékkazettát, tiltsa le a Festékkazetta-védelem funkciót, mielőtt telepítené az új
festékkazettát.

A funkció kikapcsolásával nem kapcsolja ki az aktuálisan telepített festékkazetták védelmét.

A Festékkazetta-védelem funkció letiltása a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével

1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert.

HUWW A HP tonerkazetta-védelmet szolgáló kellékbeállításainak kongurálása 27

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

i. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

villogni nem kezd.

ii. Engedje fel a Folytatás gombot.

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kezelőpaneljén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely elérése nem

feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

2. Kattintson a Rendszer fülre.

3. A bal oldali navigációs panelen válassza ki a Kellékbeállítások elemet.

4. A Festékkazetta-védelem legördülő listáról válassza a Ki lehetőséget.

5. Kattintson az Alkalmaz gombra.

Festékkazetta-védelemmel kapcsolatos, kezelőpanelen megjelenő hibaüzenetek hibaelhárítása

Hibaüzenet Leírás Javasolt teendők

10.57.0X Védett <Color> festékkazetta A kazettát csak abban a készülékben vagy
készülékcsoportban lehet használni,
amelyen keresztül azt eredetileg védelem
alá helyezték a HP kazettavédelem
használatával.

A kazettavédelem funkció lehetővé teszi a
rendszergazdának, hogy a kazetták
használatát egyetlen készülékre vagy
készülékcsoportra korlátozza. A
festékkazettát ki kell cserélni a nyomtatás
folytatásához.

Cserélje a kazettát új tonerkazettára.

28 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW

A festékkazetta visszahelyezése

●

Bevezetés

●

Tonerkazetta-információ

●

A festékkazetta eltávolítása és visszahelyezése

Bevezetés

Az alábbi információk részletesen bemutatják a nyomtatóhoz használható festékkazettát és az annak cseréjére
vonatkozó utasításokat.

Tonerkazetta-információ

A nyomtató jelzi, ha egy tonerkazettában kevés a festék. A tonerkazetták tényleges hátralévő élettartama sok
tényezőtől függ. Célszerű lehet kéznél tartani egy cserekazettát arra az esetre, ha a nyomtatási minőség már
nem elfogadható.

Festékkazetták vásárlásához vagy a kazetta és a nyomtató kompatibilitásának ellenőrzéséhez látogasson el a
HP SureSupply oldalra a www.hp.com/go/suresupply címen. Az oldal aljára görgetve ellenőrizze, hogy a
megfelelő ország/térség van-e beállítva.

Elem Leírás Patron száma Cikkszám

HP 30A fekete LaserJet
tonerkazetta

HP 30X fekete LaserJet
festékkazetta

HP 31A fekete LaserJet
tonerkazetta

HP 94A fekete LaserJet
tonerkazetta

HP 94X fekete LaserJet
festékkazetta

Normál kapacitású fekete csere
tonerkazetta

Nagy kapacitású fekete csere
tonerkazetta

Normál kapacitású fekete csere
tonerkazetta

Normál kapacitású fekete csere­tonerkazetta (csak M118dw
típus esetében)

Nagy kapacitású fekete csere­tonerkazetta (csak M118dw
típus esetében)

30A CF230A

30X CF230X

31A CF231A

94A CF294A

94X CF294X

MEGJEGYZÉS: A nagy kapacitású kazetták több tonert tartalmaznak a normál kazettáknál a több kinyomtatott

oldal érdekében. További tudnivalók: www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Ne vegye ki a tonerkazettát a csomagolásából, amíg nem kell kazettát cserélni.

VIGYÁZAT! A tonerkazetta károsodásának megelőzése érdekében ne tegye ki azt néhány percnél hosszabb

ideig fénynek.

A következő ábrán láthatók a tonerkazetta alkatrészei.

HUWW A festékkazetta visszahelyezése 29

1

1 Tonerkazetta

VIGYÁZAT! Ha festék került a ruhájára, száraz törlővel törölje le a festéket, és hideg vízben mossa ki a ruhát. A

forró víz hatására megköt a festék a szövetben.

MEGJEGYZÉS: A használt tonerkazetták újrahasznosítására vonatkozó információk a kazetta dobozán

találhatók.

A festékkazetta eltávolítása és visszahelyezése

1. Nyissa ki a patrontartó fedelét.

30 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW

2. Távolítsa el a nyomtatóból a használt

tonerkazettát.

3. Vegye ki az új tonerkazetta-csomagot a dobozból,

majd húzza meg a kioldó fület a csomagoláson.

4. Vegye ki az új tonerkazettát a kinyitott csomagoló

tasakból. Újrahasznosítás céljából helyezze a
tasakba a használt tonerkazettát.

HUWW A festékkazetta visszahelyezése 31

5. Illessze az új tonerkazettát a nyomtató belsejében

lévő vezetősínekre, majd tolja be úgy, hogy a
tonerkazetta megfelelően a helyére kerüljön.

6. Csukja le a patrontartó fedelét.

32 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW

A képalkotó dob cseréje

1

●

Bevezetés

●

A képalkotó dobbal kapcsolatos információk

●

A képalkotó dob eltávolítása és visszahelyezése

Bevezetés

Az alábbi információk a nyomtatóhoz használható képalkotódob, valamint a képalkotódob cseréjére vonatkozó
részletes tudnivalókat tartalmazzák.

A képalkotó dobbal kapcsolatos információk

Ez a nyomtató jelzi, hogy mikor van szükség a képalkotó dob cseréjére. A képalkotó dobok tényleges hátralévő
élettartama több tényezőtől függ. Célszerű lehet kéznél tartani egy csere képalkotó dobot arra az esetre, ha a
nyomtatási minőség már nem elfogadható.

Képalkotódob vásárlásához, látogasson el a HP SureSupply oldalra a www.hp.com/go/suresupply címen. Az
oldal aljára görgetve ellenőrizze, hogy a megfelelő ország/térség van-e beállítva.

Elem Leírás Kazetta száma Cikkszám

HP 32A eredeti LaserJet
képalkotó dob

Ne vegye ki a képalkotódobot a csomagolásából, amíg nem szorul cserére a képalkotódob.

VIGYÁZAT! A képalkotódob károsodásának megelőzése érdekében ne tegye ki azt néhány percnél hosszabb

ideig fénynek. Takarja le a képalkotó dobot, ha a azt hosszabb időre el kell távolítani a nyomtatóból.

A következő ábrán láthatók a képalkotó dob összetevői.

Csere képalkotó dob 32A CF232A

1 Képalkotó dob

VIGYÁZAT! Ne érintse meg a képalkotó dobot. Az ujjlenyomatok gyengíthetik a nyomtatási minőséget.

HUWW A képalkotó dob cseréje 33

A használt képalkotó dobok újrahasznosítására vonatkozó információk a képalkotó dob dobozában találhatók.

A képalkotó dob eltávolítása és visszahelyezése

1. Nyissa ki a patrontartó fedelét.

2. Átmenetileg távolítsa el a tonerkazettát a

nyomtatóból.

3. Távolítsa el a nyomtatóból a használt képalkotó

dobot.

34 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW

4. Vegye ki az új képalkotódob-csomagot a dobozból,

1

2

majd távolítsa el a csomagolást.

5. Csomagolja ki az új képalkotó dobot.

6. Ne érintse meg a képalkotó dobot. A képalkotó

dobon lévő ujjlenyomatok problémákat
okozhatnak a nyomtatási minőségben.

HUWW A képalkotó dob cseréje 35

7. Illessze az új képalkotó dobot a nyomtató

belsejében lévő vezetősínekre, majd tolja be úgy,
hogy a képalkotó dob megfelelően a helyére
kerüljön.

8. Illessze a tonerkazettát a nyomtató belsejében

lévő vezetősínekre, majd tolja be úgy, hogy a
tonerkazetta megfelelően a helyére kerüljön.

9. Csukja le a patrontartó fedelét.

36 3. fejezet Kellékek, tartozékok és alkatrészek HUWW

4 Nyomtatás

●

Nyomtatási feladatok (Windows)

●

Nyomtatási feladatok (OS X)

●

Mobil nyomtatás

További tudnivalók:

Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/

support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

HUWW 37

Nyomtatási feladatok (Windows)

Nyomtatás (Windows)

A következő eljárás ismerteti a Windows rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot.

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Válassza ki a nyomtatót a nyomtatók listájáról. A beállítások módosításához kattintson a Tulajdonságok

vagy Beállítások gombra a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

MEGJEGYZÉS: Windows 10, 8.1 és 8 operációs rendszerek esetén ezen alkalmazások eltérő

elrendezéssel és funkciókkal rendelkeznek az asztali alkalmazások alább felsorolt jellemzőihez képest. Egy
nyomtatási funkció Kezdőképernyő alkalmazásból történő eléréséhez kövesse az alábbi lépéseket:

● Windows 10: Válassza a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza ki a nyomtatót.

● Windows 8.1 vagy Windows 8: Válassza az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül válassza

ki a nyomtatót.

MEGJEGYZÉS: További tudnivalókért kattintson a nyomtató-illesztőprogramban található Súgó (?)

gombra.

3. A rendelkezésre álló opciók kongurálásához kattintson a nyomtató-illesztőprogram füleire. Például a

papír tájolását a Kivitelezés lapon állíthatja be, a papírforrást, a papírtípust, a papírméretet és a minőségi
beállításokat pedig a Papír/Minőség részen.

4. Kattintson az OK gombra a Nyomtatás párbeszédpanelbe történő visszatéréshez. Válassza ki a

nyomtatandó példányszámot ezen a képernyőn.

5. A feladat nyomtatásához kattintson a Nyomtatás gombra.

38 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows)

Ez az eljárás automatikus duplex egységet tartalmazó nyomtatókhoz használatos. Ha a nyomtatóban nincs
automatikus duplex egység, vagy ha a duplex által nem támogatott papírt kíván használni, manuálisan lehet
mindkét oldalra nyomtatni.

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra a

nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

MEGJEGYZÉS: Windows 10, 8.1 és 8 operációs rendszerek esetén ezen alkalmazások eltérő

elrendezéssel és funkciókkal rendelkeznek az asztali alkalmazások alább felsorolt jellemzőihez képest. Egy
nyomtatási funkció Kezdőképernyő alkalmazásból történő eléréséhez kövesse az alábbi lépéseket:

● Windows 10: Válassza a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza ki a nyomtatót.

● Windows 8.1 vagy Windows 8: Válassza az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül válassza

ki a nyomtatót.

3. Kattintson az Utómunka fülre.

4. Válassza a Nyomtatás mindkét oldalra lehetőséget. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum

tulajdonságai párbeszédpanelt.

5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatás gombra a feladat kinyomtatásához.

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)

Ez az eljárás a telepített automatikus duplex egységet nem tartalmazó nyomtatókhoz vagy a duplex egység
által nem támogatott papírra történő nyomtatáskor használatos.

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra a

nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

MEGJEGYZÉS: Windows 10, 8.1 és 8 operációs rendszerek esetén ezen alkalmazások eltérő

elrendezéssel és funkciókkal rendelkeznek az asztali alkalmazások alább felsorolt jellemzőihez képest. Egy
nyomtatási funkció Kezdőképernyő alkalmazásból történő eléréséhez kövesse az alábbi lépéseket:

● Windows 10: Válassza a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza ki a nyomtatót.

● Windows 8.1 vagy 8: Válassza az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül pedig válassza ki a

nyomtatót.

3. Kattintson az Utómunka fülre.

4. Válassza ki a Nyomtatás mindkét oldalra (kézi átfordítással) lehetőséget, majd kattintson az OK gombra a

Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanel bezárásához.

5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatás gombra a feladat első oldalának

kinyomtatásához.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 39

6. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából és helyezze az 1. tálcába.

7. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz nyomja le a megfelelő gombot a kezelőpanelen.

40 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra a

nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

MEGJEGYZÉS: Windows 10, 8.1 és 8 operációs rendszerek esetén ezen alkalmazások eltérő

elrendezéssel és funkciókkal rendelkeznek az asztali alkalmazások alább felsorolt jellemzőihez képest. Egy
nyomtatási funkció Kezdőképernyő alkalmazásból történő eléréséhez kövesse az alábbi lépéseket:

● Windows 10: Válassza a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza ki a nyomtatót.

● Windows 8.1 vagy Windows 8: Válassza az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül válassza

ki a nyomtatót.

3. Kattintson a Kivitelezés fülre.

4. Válassza ki az Oldalak laponként legördülő menüből az egy lapra nyomtatni kívánt oldalak számát.

5. Válassza ki a megfelelő opciókat az Oldalszegély nyomtatása, az Oldalsorrend, illetve a Tájolás

beállításhoz. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.

6. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatás gombra a feladat kinyomtatásához.

A papírtípus kiválasztása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások gombra a

nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

MEGJEGYZÉS: Windows 10, 8.1 és 8 operációs rendszerek esetén ezen alkalmazások eltérő

elrendezéssel és funkciókkal rendelkeznek az asztali alkalmazások alább felsorolt jellemzőihez képest. Egy
nyomtatási funkció Kezdőképernyő alkalmazásból történő eléréséhez kövesse az alábbi lépéseket:

● Windows 10: Válassza a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza ki a nyomtatót.

● Windows 8.1 vagy Windows 8: Válassza az Eszközök, majd a Nyomtatás lehetőséget, végül válassza

ki a nyomtatót.

3. Kattintson a Papír/minőség lapra.

4. Válassza ki a papír típusát a Papírtípus legördülő listából.

5. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás

párbeszédpanelen kattintson a Nyomtatás gombra a feladat kinyomtatásához.

Ha a tálcát kongurálni kell, a tálca beállítására felszólító üzenet jelenik meg a nyomtató kezelőpaneljén.

6. Töltse be a tálcába a megadott típusú és méretű papírt, majd zárja vissza a tálcát.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 41

7. Válassza az OK gombot a megállapított típus és méret elfogadásához, vagy válassza a Módosítás gombot

más papírméret vagy -típus választásához.

8. Válassza ki a megfelelő típust és méretet, majd válassza az OK gombot.

További nyomtatási feladatok

Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például:

● Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata

● Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata

● Oldal tájolásának kiválasztása

● Füzet készítése

● Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez

● A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra

● Vízjelek nyomtatása a dokumentumra

42 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Nyomtatási feladatok (OS X)

A nyomtatás (OS X)

A következő eljárás ismerteti az OS X rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot.

1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. Válassza ki a nyomtatót.

3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd válassza az egyéb

menüket a nyomtatási beállítások módosításához.

MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

4. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Automatikus kétoldalas nyomtatás (OS X)

MEGJEGYZÉS: Az alábbi információk azokra a nyomtatókra vonatkoznak, amelyek rendelkeznek automatikus

duplex egységgel.

MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a HP nyomtató-illesztőprogram telepítésekor érhető el. Az AirPrint használatakor

lehetséges, hogy nem érhető el.

1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. Válassza ki a nyomtatót.

3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd az Elrendezés menüre.

MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

4. A Kétoldalas legördülő menüben válassza ki a kívánt kötési beállítást.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (OS X)

MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a HP nyomtató-illesztőprogram telepítésekor érhető el. Az AirPrint használatakor

lehetséges, hogy nem érhető el.

1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. Válassza ki a nyomtatót.

3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd a Kézi kétoldalas menüre.

MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

4. Kattintson a Kézi kétoldalas mezőre, és jelöljön ki egy kötési lehetőséget.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

6. Menjen a nyomtatóhoz, és távolítsa el az 1. tálcában lévő üres papírokat.

HUWW Nyomtatási feladatok (OS X) 43

7. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és helyezze a már nyomtatott oldalával lefelé az

adagolótálcába.

8. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen.

Több oldal nyomtatása egy lapra (OS X)

1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. Válassza ki a nyomtatót.

3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd az Elrendezés menüre.

MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

4. Adja meg az Oldalak száma laponként legördülő menüben, hogy hány oldalt szeretne nyomtatni az egyes

lapokra.

5. Az Elrendezés iránya részben adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezési módját a lapon.

6. A Szegélyek menüben jelölje ki a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély típusát.

7. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Papírtípus kiválasztása (OS X)

1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. Válassza ki a nyomtatót.

3. Kattintson a Részletek megjelenítése vagy a Példányok és oldalak elemre, majd az Adathordozó és

minőség menüre, vagy a Papír/minőség menüre.

MEGJEGYZÉS: Az elem neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

4. Válasszon az Adathordozó és minőség vagy a Papír/minőség lehetőségek közül.

MEGJEGYZÉS: A lista a rendelkezésre álló beállítási lehetőségek legteljesebb választékát tartalmazza.

Egyes beállítások nem érhetők el minden nyomtatón.

● Adathordozó típusa: Válassza ki a nyomtatási feladatnak megfelelő papírtípus szerinti lehetőséget.

● Nyomtatási minőség: Válassza ki a nyomtatási feladatnak megfelelő felbontási szintet.

● Széltől szélig való nyomtatás: Válassza ezt a lehetőséget, ha a lapszélekhez közel szeretne

nyomtatni.

● EconoMode: Válassza ezt a lehetőséget a festékkel való takarékoskodás érdekében a dokumentumok

piszkozatainak nyomtatásakor.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

További nyomtatási feladatok

Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például:

44 4. fejezet Nyomtatás HUWW

● Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata

● Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata

● Oldal tájolásának kiválasztása

Füzet készítése

●

● Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez

● A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra

● Vízjelek nyomtatása a dokumentumra

HUWW Nyomtatási feladatok (OS X) 45

Mobil nyomtatás

Bevezetés

A HP számos mobil és ePrint megoldást kínál a laptopról, táblagépről, okostelefonról, illetve más mobileszközről
HP-nyomtatóra történő egyszerű nyomtatás lehetővé tételére. A teljes lista megtekintéséhez és a legjobb
megoldás kiválasztásához lásd: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

MEGJEGYZÉS: Frissítse a nyomtató rmware-ét az összes mobilnyomtatási és ePrint funkció támogatásának

biztosításához.

●

Wi-Fi Direct (csak vezeték nélküli típusok esetében)

●

HP ePrint via email

●

HP ePrint szoftver

●

AirPrint

●

Android beágyazott nyomtatás

Wi-Fi Direct (csak vezeték nélküli típusok esetében)

A Wi-Fi Direct hálózati vagy internetes csatlakozás nélkül teszi lehetővé a vezeték nélküli mobileszközről történő
nyomtatást.

A Wi-Fi Direct nem támogatja az összes mobil operációs rendszert. Ha a mobileszköz nem támogatja a Wi-Fi
Direct funkciót, a készülék vezeték nélküli hálózati kapcsolatát át kell állítani a nyomtató Wi-Fi Direct
kapcsolatára a nyomtatáshoz.

MEGJEGYZÉS: A Wi-Fi Direct alkalmazással nem kompatibilis mobileszközök esetén a Wi-Fi Direct csatlakozás

csak nyomtatást tesz lehetővé. Wi-Fi Direct-en keresztüli nyomtatás után, újra csatlakoznia kell a helyi
hálózathoz, ha el szeretné érni az internetet.

A nyomtató Wi-Fi Direct csatlakozásának eléréséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény villogni

a.

nem kezd.

Engedje fel a Folytatás gombot.

b.

2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,

ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely

elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

3. A Hálózatok fülön kattintson a bal oldali navigációs panelen található Wi-Fi Direct beállítás hivatkozásra.

4. Válasszon a következő csatlakozási módszerek közül:

46 4. fejezet Nyomtatás HUWW

● Kézi

● Speciális

5. A mobileszközön nyissa meg a Wi-Fi vagy a Wi-Fi Direct menüt.

6. A rendelkezésre álló hálózatok listájából válassza ki a nyomtató nevét.

MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató neve nem jelenik meg, előfordulhat, hogy a Wi-Fi Direct jel hatósugarán

kívül tartózkodik. Vigye közelebb a készüléket a nyomtatóhoz.

7. Ha a rendszer kéri, adja meg a Wi-Fi Direct jelszavát.

MEGJEGYZÉS: A Wi-Fi Direct támogatású Android eszközök esetében, ha a csatlakozási módszer

beállítása Automatikus, a kapcsolat automatikusan, a jelszó kérése nélkül létrejön. Ha a csatlakozási
módszer Kézi, nyomja meg az OK gombot, vagy a mobileszközön adja meg a személyes azonosítószámot
(PIN-kód) – a nyomtató kezelőpaneljén jelenik meg – jelszóként.

MEGJEGYZÉS: A Wi-Fi Direct jelszó eléréséhez a beágyazott webszerverről nyissa meg a Hálózatok fület,

majd kattintson a Wi-Fi Direct beállítás elemre.

8. Nyissa meg a dokumentumot, majd válassza a Nyomtatás beállítást.

MEGJEGYZÉS: Ha a mobileszköz nem támogatja a nyomtatást, telepítse a HP ePrint mobilalkalmazást.

9. Válassza ki a nyomtatót a rendelkezésre álló nyomtatók listájából, majd válassza a Nyomtatás elemet.

10. A nyomtatási feladat végrehajtása után bizonyos mobileszközöket újra csatlakoztatni kell a helyi

hálózathoz.

A következő eszközök és számítógépes operációs rendszerek támogatják a Wi-Fi Direct szolgáltatást:

● Telepített HP Print szolgáltatással vagy Mopria mobilnyomtatás bővítménnyel rendelkező Android 4.0 vagy

újabb verziójú táblagépek és telefonok

● A legtöbb HP nyomtató-illesztőprogrammal rendelkező Windows 8.1 és Windows 10 számítógép, táblagép

és laptop

A következő eszközök és számítógépes operációs rendszerek nem támogatják a Wi-Fi Direct szolgáltatást, de
képesek nyomtatni a szolgáltatást támogató nyomtatókra:

● Apple iPhone és iPad

● OS X operációs rendszert futtató Mac számítógépek

A Wi-Fi Direct nyomtatással kapcsolatos további információkért látogasson el a következő oldalra:

www.hp.com/go/wirelessprinting.

A Wi-Fi Direct funkcióit a HP beágyazott webszerverről (EWS) lehet engedélyezni, illetve letiltani.

Wi-Fi Direct engedélyezése vagy tiltása

A Wi-Fi Direct funkciókat először a nyomtató beágyazott webszerverén kell engedélyezni.

Első lépés: A HP beágyazott webszerver megnyitása

1. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

HUWW Mobil nyomtatás 47

a. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény villogni

nem kezd.

b. Engedje fel a Folytatás gombot.

2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,

ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely

elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

Második lépés: Wi-Fi Direct engedélyezése vagy tiltása

1. A Hálózatok fülön kattintson a bal oldali navigációs panelen található Wi-Fi Direct beállítás hivatkozásra.

2. Válassza ki a Be lehetőséget, majd kattintson az Alkalmaz gombra. A Ki lehetőség kiválasztásával

letilthatja a Wi-Fi Direct nyomtatást.

MEGJEGYZÉS: Azokban a környezetekben, ahol ugyanazon nyomtató több típusa van telepítve, hasznos lehet

minden nyomtatóhoz egyedi Wi-Fi Direct azonosítót beállítani, így a Wi-Fi Directtel való nyomtatás során
egyszerűbb a nyomtatók beazonosítása.

A nyomtató Wi-Fi Direct nevének módosítása

Ezt az eljárást követve a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével módosíthatja a nyomtató Wi-Fi Direct
nevét:

1. lépés: A HP beágyazott webszerver megnyitása

1. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény villogni

a.

nem kezd.

Engedje fel a Folytatás gombot.

b.

2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,

ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely

elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

48 4. fejezet Nyomtatás HUWW

2. lépés: A Wi-Fi Direct név módosítása

1. A Hálózatok fülön kattintson a bal oldali navigációs panelen található Wi-Fi Direct beállítás hivatkozásra.

2. A Wi-Fi Direct név mezőbe írja be az új nevet.

3. Kattintson az Alkalmaz gombra.

HP ePrint via email

A HP ePrint segítségével úgy nyomtathatja ki a dokumentumokat, hogy e-mail mellékletben elküldi őket a
nyomtató e-mail címére bármilyen, e-mail küldésre alkalmas eszközről.

A HP ePrint használatához a nyomtatónak eleget kell tennie az alábbi követelményeknek:

● A nyomtatónak csatlakoznia kell egy vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz, és rendelkeznie kell

interneteléréssel.

● A HP webszolgáltatásokat engedélyezni kell a nyomtatón, és a nyomtatót regisztrálni kell a HP Connected

szolgáltatásra.

Engedélyezze a HP webszolgáltatásokat, és regisztráljon a HP Connected funkcióra a következő
lépésekkel:

Első lépés: A HP beágyazott webszerver megnyitása

1. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

a.

villogni nem kezd.

Engedje fel a Folytatás gombot.

b.

2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan
úgy, ahogyan a kongurációs oldalon látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a

webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.

Második lépés: HP webszolgáltatások engedélyezése

1. Kattintson a HP webszolgáltatások fülre, majd az Engedélyez elemre. A nyomtató engedélyezi a
webszolgáltatásokat, majd kinyomtat egy információs oldalt.

Az információs oldal tartalmazza a nyomtató kódját, amellyel a HP nyomtató regisztrálható a HP
Connected szolgáltatásra.

2. HP ePrint ók létrehozásához látogasson el a www.hpconnected.com címre, és hajtsa végre a
beállítási lépéseket.

HUWW Mobil nyomtatás 49

HP ePrint szoftver

A HP ePrint szoftverrel egyszerű a nyomtatás Windows rendszerű asztali számítógépről vagy laptopról,
bármilyen HP ePrint-kompatibilis nyomtatóra. Ezzel a szoftverrel könnyedén megtalálhatja a HP Connected
ókhoz társított HP ePrint-kompatibilis nyomtatókat. A HP célnyomtató lehet az irodában vagy a világ egy távoli
pontján.

A HP ePrint szoftver a nyomtatás alábbi típusait támogatja:

● TCP/IP nyomtatás a hálózathoz (LAN vagy WAN) csatlakozó helyi nyomtatókról, támogatott UPD

PostScript® termékek segítségével

● IPP nyomtatás a LAN vagy WAN hálózatra csatlakoztatott termékekről, amelyek támogatják az ePCL-t

● PDF-dokumentumok nyomtatása nyilvános nyomtatási helyekre, továbbá a HP ePrint használatával, e-

mailen és felhő alapú technológián keresztül.

MEGJEGYZÉS: A HP ePrint szoftver nem támogatja az USB-s nyomtatást.

Első lépések

1. Az illesztőprogramokat és a további információkat a www.hp.com/go/eprintsoftware címen találja.

MEGJEGYZÉS: Windows esetében a HP ePrint szoftver nyomtatási illesztőprogram neve HP ePrint +

JetAdvantage.

AirPrint

2. A szoftver telepítése után válassza az alkalmazásban a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a telepített

nyomtatók listájában a HP ePrint lehetőséget. A nyomtatási beállítások kongurálásához kattintson a
Tulajdonságok gombra.

Az Apple AirPrint szolgáltatásával való közvetlen nyomtatás az iOS rendszer, illetve a macOS 10.13 és újabb
rendszereket futtató Mac számítógépek esetében támogatott. Az AirPrint szolgáltatással közvetlenül
nyomtathat a nyomtatóval iPad, iPhone (3GS vagy újabb) vagy iPod touch (harmadik generációs vagy újabb)
eszközről az alábbi mobil alkalmazásokban:

● Mail

● Photos

● Safari

● iBooks

● Más gyártótól származó alkalmazások

Az AirPrint használatához a nyomtatónak és az Apple-eszköznek ugyanarra a hálózatra (alhálózatra) kell
csatlakoznia. Az AirPrint használatával, illetve az AirPrint szolgáltatással kompatibilis HP-nyomtatókkal
kapcsolatban a www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting webhelyen található további információ.

MEGJEGYZÉS: Az AirPrint USB-kapcsolaton keresztüli használata előtt ellenőrizze a verziószámot. Az 1.3-as,

illetve régebbi AirPrint verziók nem támogatják az USB-kapcsolatot.

50 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Android beágyazott nyomtatás

A HP beépített nyomtatási megoldása Android és Kindle készülékek számára lehetővé teszi, hogy a vezeték
nélküli hálózaton vagy vezeték nélküli tartományban lévő mobil készülékek Wi-Fi Direct nyomtatáshoz
automatikusan megtalálják a HP-nyomtatót és nyomtassanak róla.

A nyomtatónak és az Android készüléknek ugyanahhoz a hálózathoz (alhálózathoz) kell csatlakoznia.

A nyomtatómegoldás az operációs rendszer többféle változatába is be van építve.

MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatás nem elérhető a készülékén, látogasson el a Google Play > Android alkalmazások

oldalra, és telepítse a HP Print bővítményt.

Az Android beágyazott nyomtatás használatára és a támogatott Android készülékekre vonatkozó további
információkat ezen a weboldalon találja: www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

HUWW Mobil nyomtatás 51

52 4. fejezet Nyomtatás HUWW

5 A nyomtató kezelése

●

A nyomtató kapcsolati típusának módosítása (Windows)

●

Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel

●

Speciális beállítás HP Utility OS X operációs rendszerhez segédprogrammal

●

IP hálózati beállítások kongurálása

●

A nyomtató biztonsági funkciói

●

A csendes nyomtatási mód beállításainak kongurálása

●

Energiamegtakarítási beállítások

●

A rmware frissítése

További tudnivalók:

Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/

support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

HUWW 53

A nyomtató kapcsolati típusának módosítása (Windows)

Ha már használja a nyomtatót, de szeretné módosítani a csatlakozás módját, a kapcsolat beállításához
használja a Készülékbeállítás és szoftver parancsikont. Például csatlakoztathatja új nyomtatóját a
számítógéphez USB- vagy hálózati kapcsolaton keresztül, vagy USB-kapcsolatról vezeték nélküli kapcsolatra
módosíthatja a csatlakozást.

A Készülékbeállítás és szoftver hajtsa végre az alábbi eljárást:

1. Nyissa meg a HP Nyomtatósegéd programot.

● Windows 10: A Start menüben kattintson az Összes alkalmazás elemre, kattintson a HP elemre, majd

válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8.1: Kattintson a Kezdőképernyő bal alsó sarkában lévő lefele mutató nyílra, majd válassza

ki a nyomtató nevét.

● Windows 8: A jobb oldali gombbal kattintson a Kezdőképernyő egy üres területére, majd az

alkalmazássávon a Minden alkalmazás lehetőségre, és válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 7, Windows Vista és Windows XP: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra,

válassza a Minden program lehetőséget, kattintson a HP elemre, majd a nyomtató mappájára, és
válassza ki a nyomtató nevét.

2. A HP Nyomtatósegéd navigációs sávján válassza az Eszközök lehetőséget, majd pedig a Készülékbeállítás

és szoftver elemet.

54 5. fejezet A nyomtató kezelése HUWW

Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel

A HP beágyazott webszerver segítségével a nyomtató kezelőpanelje helyett a számítógépről is vezérelheti a
nyomtatási funkciókat.

● Nyomtatóállapot-információk megtekintése

● A fogyóeszközök hátralevő élettartamának meghatározása és új fogyóeszközök rendelése.

●

Tálcakongurációk megtekintése és módosítása.

● A nyomtató-kezelőpanel menükongurációjának megtekintése és módosítása

● Belső oldalak megtekintése és nyomtatása.

● Értesítés fogadása a nyomtató és a kellékek eseményeiről

● A hálózati konguráció megtekintése és módosítása.

A HP beágyazott webszerver csak IP alapú hálózatokra csatlakoztatott nyomtató esetén működik. A HP
beágyazott webszerver nem támogatja az IPX alapú nyomtató-csatlakoztatást. A HP beágyazott webszerver
megnyitásához és használatához nincs szükség internet-hozzáférésre.

Ha a nyomtató csatlakoztatva van a hálózathoz, automatikusan elérhető a HP beágyazott webszerver.

MEGJEGYZÉS: A HP készülék eszköztár olyan szoftver, mely a HP beágyazott webszerverhez való

csatlakozáshoz használható, amennyiben a nyomtató a számítógéphez USB-kábelen keresztül csatlakozik. Csak
akkor áll rendelkezésre, ha a nyomtató számítógépre való telepítésekor teljes telepítést hajtott végre. A
nyomtató csatlakozási módjától függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetőek.

MEGJEGYZÉS: A HP beépített webszerver nem elérhető a hálózati tűzfalon keresztül.

Első módszer: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása a szoftverről

1. Nyissa meg a HP Nyomtatósegéd programot.

● Windows 10: A Start menüben kattintson az Összes alkalmazás elemre, kattintson a HP elemre, majd
válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8.1: Kattintson a Kezdőképernyő bal alsó sarkában lévő lefele mutató nyílra, majd válassza
ki a nyomtató nevét.

● Windows 8: A jobb oldali gombbal kattintson a Kezdőképernyő egy üres területére, majd az
alkalmazássávon a Minden alkalmazás lehetőségre, és válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 7, Windows Vista és Windows XP: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra,
válassza a Minden program lehetőséget, kattintson a HP elemre, majd a nyomtató mappájára, és
válassza ki a nyomtató nevét.

2. A HP Nyomtatósegéd programban válassza ki a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a HP

készülékeszköztár elemet.

Második módszer: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása webböngészőből

1. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

HUWW Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel 55

a. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény villogni

nem kezd.

b. Engedje fel a Folytatás gombot.

2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,

ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely

elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

Lap vagy rész Leírás

Saját lap

Nyomtató-, állapot- és kongurációs
információkat jelenít meg.

● Eszköz állapota: Megjeleníti a nyomtató állapotát és a HP kellékek hátralévő becsült

élettartamát százalékban.

● Kellékállapot: Megjeleníti a HP kellékek hátralévő élettartamának becsült százalékos

értékét. A kellék tényleges hátralévő élettartama változó lehet. Gondoskodjon arról, hogy
legyen kéznél cserekellék arra az esetre, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható. A
kelléket csak akkor kell kicserélni, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható.

● Eszközkonguráció: Megjeleníti a nyomtató kongurációs oldalának adatait.

● Hálózati összegzés: Megjeleníti a nyomtató hálózati kongurációs oldalának adatait.

● Jelentések: A nyomtató által generált kongurációs oldal és kellékállapot-oldal

kinyomtatása.

● Feladattárolási napló: Megjeleníti a nyomtató memóriájában tárolt összes feladatot.

(Feladattárolásra képes nyomtatók esetén)

● Színhasználati napló: Megjeleníti a nyomtató által elkészített színes nyomtatási feladatokat.

(Csak színes nyomtatók esetén)

● Eseménynapló: Megjeleníti a nyomtató eseményeinek és hibáinak listáját.

● Nyílt forráskódú licencek: Megjelenít egy összefoglalót a nyomtatóval használható, nyílt

forráskódú szoftverprogramok licenceiről.

56 5. fejezet A nyomtató kezelése HUWW

Lap vagy rész Leírás

Rendszer lap

Lehetővé teszi a nyomtató
kongurálását a számítógépről.

● Eszközadatok: A nyomtatóra és a vállalatra vonatkozó alapinformációkat mutatja.

● Papírbeállítás: A nyomtató alapértelmezett papírkezelési beállításainak módosítása.

● Nyomtatási minőség: A nyomtató nyomtatási minőségre vonatkozó, alapértelmezett

beállításainak módosítása.

● Energiabeállítások: A Készenléti vagy Automatikus kikapcsolás üzemmódba lépéshez vagy

automatikus leállításhoz szükséges alapértelmezett időtartamok módosítása.

● Feladattárolási beállítások: Kongurálja a nyomtatóra vonatkozó feladattárolási

beállításokat.

(Feladattárolásra képes nyomtatók esetén)

● Papírtípusok: A nyomtató által elfogadott papírtípusoknak megfelelő nyomtatási módok

kongurálása.

● Rendszerbeállítás: A nyomtató rendszerrel kapcsolatos alapbeállításainak módosítása.

● Kellékbeállítások: Módosíthatók a Kazetta festékszintje alacsony gyelmeztetések

beállításai és egyéb kellékadatok.

● Szerviz: A tisztítási folyamat végrehajtása a nyomtatón.

● Mentés és visszaállítás: Elmentheti a nyomtató aktuális beállításait egy fájlba a

számítógépen. Ezt a fájlt használhatja ahhoz, hogy feltöltse a beállításokat egy másik
nyomtatóra, illetve hogy később visszaállítsa ezeket a beállításokat ugyanezen a
nyomtatón.

● Adminisztráció: A nyomtatóhoz tartozó jelszó beállítása vagy módosítása. A nyomtató

funkcióinak engedélyezése vagy letiltása.

MEGJEGYZÉS: A Rendszer lap jelszóval védhető. Ha hálózatra kapcsolt nyomtatóról van szó,

akkor mindig kérjen tanácsot a rendszergazdától, mielőtt ezen a lapon megváltoztatna valamit.

Nyomtatás lap

Lehetővé teszi az alapértelmezett
nyomtatási beállítások módosítását a
számítógépről.

Hálózatkezelés lap

(Csak hálózatra csatlakoztatott
nyomtatók esetében)

Lehetővé teszi a hálózati beállítások
módosítását a számítógépről.

HP Web Services lap Ezen a lapon lehet beállítani a különböző webes eszközök nyomtatóval való használatát.

● Nyomtatás: Módosíthatja a nyomtató alapértelmezett nyomtatási beállításait, pl. a

példányszámot és a papír tájolását. Ezek ugyanazok a beállítások, mint amelyek elérhetőek
a készülék kezelőpaneljén.

● PostScript: A PS hibák nyomtatása funkció be- és kikapcsolására szolgál.

A hálózati rendszergazdák ezen a lapon végezhetik el a hálózattal kapcsolatos beállításokat, ha a
nyomtató IP alapú hálózathoz csatlakozik. Lehetővé teszi a hálózati rendszergazda számára a
Wi-Fi Direct funkció beállítását is. Ez a lap nem jelenik meg, ha a nyomtató közvetlenül
csatlakozik egy számítógéphez.

HUWW Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel 57

Speciális beállítás HP Utility OS X operációs rendszerhez segédprogrammal

A HP Utility segítségével a számítógépén ellenőrizheti a nyomtató állapotát, vagy megtekintheti és módosíthatja
a nyomtató beállításait.

A HP Utility akkor használható, ha a nyomtató USB-kábellel csatlakozik vagy TCP/IP alapú hálózathoz van
csatlakoztatva.

A HP Utility megnyitása

1. A számítógépen nyissa meg az Alkalmazások mappát.

2. Válassza a HP, majd a HP Utility lehetőséget.

A HP Utility funkciói

A HP Utility eszköztára a következő elemeket tartalmazza:

● Eszközök: A HP Utility eszköztára által talált Mac termékek megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez kattintson

erre a gombra.

● Minden beállítás: Kattintson erre a gombra a HP Utility fő nézetéhez történő visszatéréshez.

● HP ügyfélszolgálat: Kattintson erre a gombra egy böngésző megnyitásához, és a HP támogatási

webhelyére történő ugráshoz.

● Kellékek: Kattintson erre a gombra a HP SureSupply webhely megnyitásához.

● Regisztráció: Kattintson erre a gombra a HP regisztrációs webhely megnyitásához.

● Újrahasznosítás: Kattintson erre a gombra a HP Planet Partners Recycling Program webhelyének

megnyitásához.

A HP Utility több lapból áll, amelyeket a Minden beállítás lista elemeire kattintva nyithat meg. A következő
táblázat a HP Utility segédprogrammal végrehajtható feladatokat ismerteti.

Elem Leírás

Kellékállapot A kellékek állapotának megjelenítése és az online fogyóeszköz-rendelést lehetővé tévő

hivatkozások elérése.

Készülékinformációk Információk megjelenítése a jelenleg kiválasztott nyomtatóról, beleértve a nyomtató

szolgáltatási azonosítóját (ha kapott), a rmware verzióját, a sorozatszámot és az IP-címet.

Parancsok Speciális karakterek vagy nyomtatási parancsok küldése a nyomtatónak a nyomtatási

feladat után.

MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás csak akkor elérhető, ha megnyitja a View (Nézet) menüt, és

abban kijelöli a Show Advanced (Speciális lehetőségek mutatása) elemet.

Színhasználat

(Csak színes nyomtatók esetén)

Információk megjelenítése a nyomtató által készített színes nyomtatási feladatokkal
kapcsolatban.

58 5. fejezet A nyomtató kezelése HUWW

Elem Leírás

Fájlfeltöltés Fájlok átvitele a számítógépről a nyomtatóra. A következő fájltípusokat töltheti fel:

○ HP LaserJet nyomtatóparancsnyelv (.PRN)

○ PDF formátum (.PDF)

○ PostScript (.PS)

○ Egyszerű szöveg (.TXT)

Energiagazdálkodás A nyomtató gazdaságossági beállításainak kongurálása.

Firmware frissítése Firmware-frissítési fájl átvitele a nyomtatóra.

MEGJEGYZÉS: Ez a beállítás csak akkor elérhető, ha megnyitja a View (Nézet) menüt, és

abban kijelöli a Show Advanced (Speciális lehetőségek mutatása) elemet.

HP Connected Hozzáférés a HP Connected webhelyhez.

Üzenetközpont A nyomtatón fellépő hibaesemények megjelenítése.

A hálózat beállításai

(Csak hálózatra csatlakoztatott nyomtatók
esetében)

Kellékek kezelése Annak beállítása, hogy a nyomtató hogyan reagáljon, ha a kellékek becsült élettartamuk

Tálca konguráció A papírméret és -típus módosítása az egyes tálcákhoz.

További beállítások A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása a nyomtatóhoz.

Proxyszerver-beállítások A nyomtató proxyszerver-beállításainak kongurálása.

Hálózati beállítások, pl. az IPv4 és az IPv6 beállításai, a Bonjour beállításai és egyéb értékek

kongurálása.

végéhez közelednek.

MEGJEGYZÉS: Az USB-csatlakozás nem támogatott.

HUWW Speciális beállítás HP Utility OS X operációs rendszerhez segédprogrammal 59

IP hálózati beállítások kongurálása

●

Bevezetés

●

Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat

●

Hálózati beállítások megtekintése és módosítása

●

A nyomtató átnevezése a hálózaton

●

IPv4 TCP/IP paraméterek kézi beállítása

●

Kapcsolati sebesség és duplex beállítások

Bevezetés

A következő részek használatával kongurálhatja a nyomtató hálózati beállításait.

Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat

A HP nem támogatja az egyenrangú hálózati működést, mivel ezt a szolgáltatást a Microsoft operációs
rendszerek biztosítják, nem pedig a HP nyomtató-illesztőprogramok. Ugrás a Microsoft webhelyre:

www.microsoft.com.

Hálózati beállítások megtekintése és módosítása

A HP beépített webszerver segítségével megtekintheti vagy módosíthatja az IP-kongurációs beállításokat.

1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

i.

villogni nem kezd.

Engedje fel a Folytatás gombot.

ii.

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének

Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a

webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.

2. Kattintson a Hálózatkezelés fülre, hogy hozzájusson a hálózati információhoz. Szükség szerint módosítsa

a beállításokat.

A nyomtató átnevezése a hálózaton

A nyomtató egyedi azonosíthatósága érdekében valamelyik hálózaton való átnevezéséhez használja a HP
beágyazott webszervert.

1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):

60 5. fejezet A nyomtató kezelése HUWW

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

i. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

villogni nem kezd.

ii. Engedje fel a Folytatás gombot.

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének

Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a

webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.

2. Nyissa meg a Rendszer fület.

3. Az alapértelmezett nyomtatónév az Eszközadatok oldal Eszköznév mezőjében olvasható. Ezt a nevet

módosíthatja a nyomtató egyedi azonosítása érdekében.

MEGJEGYZÉS: A lap többi mezőjének kitöltése opcionális.

4. A módosítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.

IPv4 TCP/IP paraméterek kézi beállítása

A beágyazott webszerver segítségével kézzel állíthatja be az IPv4-címet, az alhálózati maszkot és az
alapértelmezett átjárót.

1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

i.

villogni nem kezd.

Engedje fel a Folytatás gombot.

ii.

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének

Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a

webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.

2. A Hálózatok fülön kattintson a bal oldali navigációs panelen található IPv4 kongurációs módszer

lehetőségre.

HUWW IP hálózati beállítások kongurálása 61

3. Az Előnyben részesített IP címzési módszer legördülő menüből válassza a Kézi lehetőséget, majd állítsa be

az IPv4 kongurációs beállításokat.

4. Kattintson az Alkalmaz gombra.

Kapcsolati sebesség és duplex beállítások

MEGJEGYZÉS: Ez az információ csak Ethernet-hálózatokra érvényes. Nem vonatkozik vezeték nélküli

hálózatokra.

A nyomtatószerver kapcsolati sebességének és kommunikációs módjának illeszkednie kell a hálózati hubhoz. A
legtöbb helyzetben automatikus módban kell hagyni a nyomtatót. A kapcsolódási sebesség és a duplex
beállítások hibás módosításai miatt előfordulhat, hogy a nyomtató nem tud kommunikálni más hálózati
eszközökkel. Ha módosításokat szeretne végezni, használja a nyomtató kezelőpaneljét.

MEGJEGYZÉS: A nyomtató beállításának egyeznie kell a hálózati eszköz beállításával (hálózati hub, switch,

átjáró, útválasztó vagy számítógép).

MEGJEGYZÉS: Ha ezeken a beállításokon változtat, az a nyomtató ki-, majd visszakapcsolását okozza. Csak

akkor végezzen módosítást, ha a nyomtató tétlen.

1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

i.

villogni nem kezd.

Engedje fel a Folytatás gombot.

ii.

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének

Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a

webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.

2. A Hálózatok fülön kattintson a bal oldali navigációs panelen található Speciális hivatkozásra.

3. Az Egyéb beállítások részben válasszon egyet a következő lehetőségek közül:

● Automatikus: A nyomtatószerver automatikusan kongurálja magát a hálózaton megengedett

legnagyobb kapcsolati sebességre és kommunikációs módra.

● 10T Teljes: 10 megabájt/másodperc (Mbps), teljes duplex működés

● 10T Fél: 10 Mbps, félduplex működés

● 100TX Teljes: 100 Mbps, teljes duplex működés

● 100TX Fél: 100 Mbps, félduplex működés

4. Kattintson az Alkalmaz gombra. A nyomtató kikapcsol, majd ismét bekapcsol.

62 5. fejezet A nyomtató kezelése HUWW

A nyomtató biztonsági funkciói

Bevezetés

A nyomtató számos biztonsági funkciót tartalmaz, amelyekkel korlátozható a kongurációs beállításokhoz
hozzáférők személye, biztosíthatók az adatok, és megakadályozható az értékes hardver-összetevőkhöz való
hozzáférés.

●

Rendszerjelszó hozzárendelése vagy módosítása a HP beágyazott webszerverrel

●

A formázó zárolása

Rendszerjelszó hozzárendelése vagy módosítása a HP beágyazott webszerverrel

A nyomtatóhoz és a HP beágyazott webszerverhez való hozzáféréshez rendeljen hozzá egy rendszergazdai
jelszót, így a jogosulatlan felhasználók nem módosíthatják a nyomtató beállításait.

1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):

Közvetlenül csatlakoztatott nyomtatók

a. Nyissa meg a HP Nyomtatósegéd programot.

● Windows 10: A Start menüben kattintson az Összes alkalmazás elemre, kattintson a HP elemre,
majd válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8.1: Kattintson a Kezdőképernyő bal alsó sarkában lévő lefele mutató nyílra, majd
válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8: A jobb oldali gombbal kattintson a Kezdőképernyő egy üres területére, majd az
alkalmazássávon a Minden alkalmazás lehetőségre, és válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 7, Windows Vista és Windows XP: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra,
válassza a Minden program lehetőséget, kattintson a HP elemre, majd a nyomtató mappájára,
és válassza ki a nyomtató nevét.

b. A HP Nyomtatósegéd programban válassza ki a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a HP

készülékeszköztár elemet.

Hálózatra csatlakoztatott nyomtatók

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

i.

villogni nem kezd.

ii. Engedje fel a Folytatás gombot.

HUWW A nyomtató biztonsági funkciói 63

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének

Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a

webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.

2. A Rendszer fülön kattintson a bal oldali navigációs panelen található Adminisztráció hivatkozásra.

3. A Termékbiztonság területen adja meg a jelszót a Jelszó mezőben.

4. Adja meg újból a jelszót a Jelszó megerősítése mezőben.

5. Kattintson az Alkalmaz gombra.

MEGJEGYZÉS: Jegyezze fel a jelszót, és tegye el biztonságos helyre.

A formázó zárolása

A formázó rendelkezik egy nyílással, amely használható biztonsági kábel csatlakoztatásához. A formázó
lezárása megakadályozza, hogy valaki értékes alkatrészeket vegyen ki belőle.

64 5. fejezet A nyomtató kezelése HUWW

A csendes nyomtatási mód beállításainak kongurálása

Bevezetés

A nyomtató csendes módban csökkenti a nyomtatás során képződő zajt. Bekapcsolt csendes mód mellett a
nyomtató lassabban nyomtat.

MEGJEGYZÉS: A csendes nyomtatási mód csökkenti a nyomtató nyomtatási sebességét, ami növelheti a

nyomtatási minőséget.

A csendes nyomtatási mód beállításainak kongurálása a HP beágyazott webszerverről
(EWS)

1. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

a. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény villogni

nem kezd.

b. Engedje fel a Folytatás gombot.

2. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan úgy,

ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter
billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely

elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatási lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

3. Kattintson a Rendszer fülre.

4. A bal oldali navigációs panelen kattintson a Papírtípusok hivatkozásra.

5. A Csendes nyomtatási mód legördülő listából válassza ki a Be lehetőséget. Kattintson az Alkalmaz gombra.

HUWW A csendes nyomtatási mód beállításainak kongurálása 65

Energiamegtakarítási beállítások

●

Bevezetés

●

Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban

●

Az Alvás/Automatikus kikapcsolás inaktivitás esetén beállítás kongurálása

●

A Kikapcsolás inaktivitás esetén késleltetés beállítása és a nyomtató 1 watt vagy annál kevesebb
energiafogyasztásának beállítása

●

A Kikapcsolás késleltetése beállítás elvégzése

Bevezetés

A nyomtató számos takarékossági funkciót tartalmaz, amelyekkel energiát és kellékeket takaríthat meg.

Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban

Ez a nyomtató rendelkezik a dokumentumok piszkozatainak kinyomtatására szolgáló EconoMode lehetőséggel.
Az EconoMode kevesebb tonert használhat. Az EconoMode alkalmazása azonban a nyomtatás minőségét is
rontja.

A HP nem tanácsolja az EconoMode folyamatos használatát. Ha folyamatosan EconoMode üzemmódban
nyomtat, a tonerkazetta mechanikus részei az előtt tönkremehetnek, mielőtt kifogyna belőlük a festék. Ha a
nyomtatási minőség leromlik és már nem elfogadható, fontolja meg a tonerkazetta cseréjét.

MEGJEGYZÉS: Ha ez a lehetőség nem érhető el a nyomtató-illesztőprogramban, beállíthatja a HP beépített

webszerver segítségével.

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

3. Kattintson a Papír/Minőség lapra.

4. Kattintson az EconoMode jelölőnégyzetre.

Az Alvás/Automatikus kikapcsolás inaktivitás esetén beállítás kongurálása

A beágyazott webszerver segítségével állítsa be a nyomtató alvó üzemmódba lépése előtt eltelt várakozási idő
értékét.

Végezze el az alábbi műveletet az Elalvás/Automatikus kikapcsolás ez után beállítás módosításához:

1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):

Közvetlenül csatlakoztatott nyomtatók

a. Nyissa meg a HP Nyomtatósegéd programot.

● Windows 10: A Start menüben kattintson az Összes alkalmazás elemre, kattintson a HP elemre,
majd válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8.1: Kattintson a Kezdőképernyő bal alsó sarkában lévő lefele mutató nyílra, majd
válassza ki a nyomtató nevét.

66 5. fejezet A nyomtató kezelése HUWW

● Windows 8: A jobb oldali gombbal kattintson a Kezdőképernyő egy üres területére, majd az
alkalmazássávon a Minden alkalmazás lehetőségre, és válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 7, Windows Vista és Windows XP: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra,
válassza a Minden program lehetőséget, kattintson a HP elemre, majd a nyomtató mappájára,
és válassza ki a nyomtató nevét.

b. A HP Nyomtatósegéd programban válassza ki a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a HP

készülékeszköztár elemet.

Hálózatra csatlakoztatott nyomtatók

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

i. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

villogni nem kezd.

ii. Engedje fel a Folytatás gombot.

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének

Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha a webböngészőben megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a

webhely elérése nem feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése
nem károsítja a számítógépet.

2. Kattintson a Rendszer fülre, és válassza az Energiabeállítások oldalt.

3. Az Alvás/Automatikus kikapcsolás inaktivitás esetén legördülő menüből válassza ki a késleltetés idejét.

4. Kattintson az Alkalmaz gombra.

A Kikapcsolás inaktivitás esetén késleltetés beállítása és a nyomtató 1 watt vagy annál
kevesebb energiafogyasztásának beállítása

A beágyazott webszerver segítségével állítsa be a nyomtató kikapcsolása előtt eltelt időtartam értékét.

MEGJEGYZÉS: A nyomtató kikapcsolása után az energiafogyasztás 1 watt vagy annál kevesebb.

Végezze el az alábbi műveletet a Kikapcsolás késleltetés után beállítás módosításához:

1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):

Közvetlenül csatlakoztatott nyomtatók

a. Nyissa meg a HP Nyomtatósegéd programot.

● Windows 10: A Start menüben kattintson az Összes alkalmazás elemre, kattintson a HP elemre,
majd válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8.1: Kattintson a Kezdőképernyő bal alsó sarkában lévő lefele mutató nyílra, majd
válassza ki a nyomtató nevét.

HUWW Energiamegtakarítási beállítások 67

● Windows 8: A jobb oldali gombbal kattintson a Kezdőképernyő egy üres területére, majd az
alkalmazássávon a Minden alkalmazás lehetőségre, és válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 7, Windows Vista és Windows XP: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra,
válassza a Minden program lehetőséget, kattintson a HP elemre, majd a nyomtató mappájára,
és válassza ki a nyomtató nevét.

b. A HP Nyomtatósegéd programban válassza ki a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a HP

készülékeszköztár elemet.

Hálózatra csatlakoztatott nyomtatók

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

i. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

villogni nem kezd.

ii. Engedje fel a Folytatás gombot.

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének

Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely elérése nem

feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

2. Kattintson a Rendszer fülre, és válassza az Energiabeállítások oldalt.

3. A Kikapcsolás inaktivitás esetén legördülő menüből válassza ki a késleltetés idejét.

MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett érték 4 óra.

4. Kattintson az Alkalmaz gombra.

A Kikapcsolás késleltetése beállítás elvégzése

A beágyazott webszerver segítségével kiválaszthatja, hogy a nyomtató a tápkapcsoló gomb megnyomása után
késleltesse-e a kikapcsolást vagy sem.

Végezze el az alábbi műveletet a Kikapcsolás késleltetése beállítás módosításához:

1. Nyissa meg a HP beágyazott webszervert (EWS):

Közvetlenül csatlakoztatott nyomtatók

a. Nyissa meg a HP Nyomtatósegéd programot.

● Windows 10: A Start menüben kattintson az Összes alkalmazás elemre, kattintson a HP elemre,
majd válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8.1: Kattintson a Kezdőképernyő bal alsó sarkában lévő lefele mutató nyílra, majd
válassza ki a nyomtató nevét.

68 5. fejezet A nyomtató kezelése HUWW

● Windows 8: A jobb oldali gombbal kattintson a Kezdőképernyő egy üres területére, majd az
alkalmazássávon a Minden alkalmazás lehetőségre, és válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 7, Windows Vista és Windows XP: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra,
válassza a Minden program lehetőséget, kattintson a HP elemre, majd a nyomtató mappájára,
és válassza ki a nyomtató nevét.

b. A HP Nyomtatósegéd programban válassza ki a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a HP

készülékeszköztár elemet.

Hálózatra csatlakoztatott nyomtatók

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

i. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

villogni nem kezd.

ii. Engedje fel a Folytatás gombot.

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének

Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely elérése nem

feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

2. Kattintson a Rendszer fülre, és válassza az Energiabeállítások oldalt.

3. A Kikapcsolás késleltetése területen válassza ki, vagy törölje a Késleltetés, amikor portok aktívak elem

kijelölését.

MEGJEGYZÉS: Ha ez az opció ki van választva, a nyomtató csak akkor kapcsol ki, ha az összes port

inaktív. Az aktív hálózati kapcsolat vagy faxcsatlakozás megakadályozza a nyomtató kikapcsolását.

HUWW Energiamegtakarítási beállítások 69

A rmware frissítése

A HP bizonyos időközönként nyomtatófrissítéseket bocsát ki, valamint új Webes szolgáltatások alkalmazásokat
és új funkciókat a meglévő Webes szolgáltatások alkalmazásokhoz. A következő lépésekben frissítheti a
nyomtató rmware-ét egy önálló nyomtató esetében. A rmware frissítése közben a Webes szolgáltatások
alkalmazások automatikusan frissülnek.

Firmware frissítése a rmware-frissítő segédprogrammal

Kövesse az alábbi lépéseket a rmware-frissítő segédprogram manuális letöltéséhez és telepítéséhez a HP.com
oldalról.

MEGJEGYZÉS: Ez a rmware-frissítési módszer az egyetlen lehetséges megoldás a számítógéphez USB-

kábellel csatlakozó nyomtatók számára. Hálózatra csatlakoztatott nyomtatók esetében is működik.

MEGJEGYZÉS: A módszer használatához nyomtató-illesztőprogram telepítése szükséges.

1. Látogasson el a www.hp.com/go/support oldalra, válassza ki az országot/térséget vagy a nyelvet, majd

kattintson az Illesztőprogramok és szoftver hivatkozásra.

2. Adja meg az adott nyomtató nevét a keresőmezőben, nyomja meg az ENTER gombot, majd válassza ki a

nyomtatót a keresési eredmények közül.

3. Válassza ki az operációs rendszert.

4. A Firmware részben keresse meg a Firmware-frissítő segédprogram részt.

5. Kattintson a Letöltés gombra, a Futtatás pontra, majd ismét a Futtatás gombra.

6. Amikor az eszköz elindul, válassza ki a nyomtatót a legördülő listából és kattintson a Firmware küldése

elemre.

MEGJEGYZÉS: A kongurációs oldal kinyomtatásához és a telepített rmware-verzió ellenőrzéséhez a

frissítés előtt vagy után kattintson a Konguráció nyomtatása elemre.

7. A képernyőn megjelenő utasítások alapján végezze el a telepítést, majd a Kilépés gombbal zárja be a

segédprogramot.

70 5. fejezet A nyomtató kezelése HUWW

6 Hibaelhárítás

●

Ügyfélszolgálat

●

A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése

●

A gyári alapértelmezések visszaállítása

●

A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta festékszintje alacsony” vagy a „Kazetta festékszintje
nagyon alacsony” üzenet

●

A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt

●

Papírelakadások megszüntetése

●

A nyomtatási minőség javítása

●

Vezetékes hálózati problémák megoldása

●

Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása

További tudnivalók:

Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/

support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203.

A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

HUWW 71

Ügyfélszolgálat

Telefonos ügyfélszolgálat az Ön országában/térségében

Legyenek kéznél a következő adatok: nyomtató neve, sorozatszám,
a vásárlás dátuma és a probléma leírása

24 órás internetes támogatás, valamint szoftver segédprogramok
és illesztőprogramok letöltése

További HP javítási vagy karbantartási szerződések megrendelése www.hp.com/go/carepack

A nyomtató regisztrálása www.register.hp.com

Az országra/térségre vonatkozó telefonszámok a nyomtató
dobozában mellékelt szórólapon, illetve a következő webhelyen
találhatók: support.hp.com.

www.hp.com/support/ljM118, www.hp.com/support/ljM203

72 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése

Ha a nyomtató gyelmet igényel, egy hibakód jelenik meg a kezelőpult kijelzőjén.

6-1. táblázat: Az állapotjelző fények működésének magyarázata

„jelzőfény nem világít” szimbóluma

„jelzőfény világít” szimbóluma

„jelzőfény villog” szimbóluma

6-2. táblázat: A kezelőpanel jelzőfény-kombinációi

Fényjelzés A nyomtató állapota Művelet

A gyelmeztető jelzőfény
villog.

A nyomtató egy kézi kétoldalas feladatot

Az adagolótálca üres vagy váratlan méretű

Az adagolótálca üres. Töltsön hordozót a tálcába.

Nyitva van egy ajtó. Ellenőrizze, hogy a felső fedél megfelelően van-e lecsukva.

A nyomtatónak nem sikerült behúznia a

Papírelakadás az adagolótálcában. Szüntesse meg az elakadást.

A nyomtató kézi adagolás üzemmódban
van.

dolgoz fel.

papírral töltötték fel.

lapot.

Töltsön megfelelő méretű és típusú papírt az adagolótálcára.

Nyomja meg a Folytatás gombot a folytatáshoz.

Töltse a lapokat az adagolótálcára a második oldalak

kinyomtatásához. Nyomja meg a Folytatás gombot a

folytatáshoz.

Helyezzen be egy sima papírt, vagy nyomja meg a Folytatás

gombot az aktuálisan betöltött papírral történő

folytatáshoz.

Nyomja meg a Folytatás gombot a folytatáshoz.

Papírelakadás tonerkazetta területén. Szüntesse meg az elakadást.

Papírelakadás a kimeneti tálca területén. Szüntesse meg az elakadást.

A tálcára betöltött papír mérete nem

egyezik a nyomtatási feladat által
meghatározott mérettel.

A nyomtató általános motorhibát észlelt.

Cserélje ki a papírt, vagy nyomja meg a Folytatás gombot

az aktuális méretű papírral történő folytatáshoz.

Nyomja meg a Folytatás gombot a folytatáshoz.

Ha a hiba ismét előfordul, kapcsolja ki a nyomtatót. Várjon 30
másodpercet, majd kapcsolja be a nyomtatót.

HUWW A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése 73

6-2. táblázat: A kezelőpanel jelzőfény-kombinációi (folytatás)

Fényjelzés A nyomtató állapota Művelet

Nem megfelelő rmware lett betöltve.

A nyomtató hibás kódaláírás hibát észlelt.

A nyomtató megszakította a rossz

aláíráskóddal történő frissítést.

A nyomtató motorkábel hibát észlelt.

A nyomtató kezelőpanel-kábel hibát

észlelt.

A gyelmeztető jelzőfény
villog és a toner jelzőfény
világít.

Nagyon kevés a festék a tonerkazettában. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél cserekazetta, ha a

Nagyon kevés a festék a képalkotó
dobban.

Több kellék szintje is alacsony. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél cserekazetta, ha a

Nyomja meg a Folytatás gombot a folytatáshoz. Töltse be

a megfelelő rmware-t.

Nyomja meg a Folytatás gombot, hogy elfogadja az

aláírást, vagy nyomja meg a Mégse gombot a frissítés
leállításához.

Nyomja meg a Folytatás gombot a folytatáshoz.

Nyomja meg a Folytatás gombot a folytatáshoz.

Ha a hiba nem szűnik meg, forduljon a HP ügyfélszolgálatához.

Nyomja meg a Folytatás gombot a folytatáshoz.

Ha a hiba nem szűnik meg, forduljon a HP ügyfélszolgálatához.

nyomtatási minőség már nem elfogadható.

Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél cserekazetta, ha a
nyomtatási minőség már nem elfogadható.

nyomtatási minőség már nem elfogadható.

A toner jelzőfény világít. A tonerkazetta elérte a becsült

élettartamának végét. Amint egy
tonerkazetta eléri a becsült
élettartamának végét, a rá vonatkozó HP
kiegészítő garancia érvényessége
megszűnik.

A képalkotó dob elérte a becsült

élettartamának végét. Amint egy
képalkotó dob eléri a becsült
élettartamának végét, a rá vonatkozó HP
kiegészítő garancia érvényessége
megszűnik.

Több kellék is elérte a becsült

élettartamának végét. Amint egy kellék
eléri a becsült élettartamának végét, a rá
vonatkozó HP kiegészítő garancia
érvényessége megszűnik.

Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél cserekazetta, ha a
nyomtatási minőség már nem elfogadható. Ekkor a
festékkazettát nem kell cserélni, kivéve, ha a nyomtatási
minőség már nem elfogadható.

Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél cserekazetta, ha a
nyomtatási minőség már nem elfogadható. Ekkor a képalkotó
dobot nem kell kicserélni, kivéve, ha a nyomtatási minőség már
nem elfogadható.

Gondoskodjon róla, hogy legyenek kéznél cserekellékek, ha a
nyomtatási minőség már nem elfogadható. A kellékeket nem
szükséges azonnal kicserélni, csak ha a nyomtatás minősége
már nem elfogadható.

74 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

6-2. táblázat: A kezelőpanel jelzőfény-kombinációi (folytatás)

Fényjelzés A nyomtató állapota Művelet

A gyelmeztető jelzőfény
és a toner jelzőfény
villog.

A tonerkazetta nem kompatibilis a

A képalkotó dob nem kompatibilis a

Több kellék inkompatibilis a nyomtatóval,

A tonerkazettát egy másik nyomtató védi. Cserélje ki a tonerkazettát.

A képalkotó dobot egy másik nyomtató

Több kellék is egy másik nyomtatóhoz

A tonerkazetta vagy a képalkotó dob
hiányzik, vagy nem megfelelően lett
behelyezve.

nyomtatóval, feltehetően egy hiányzó
vagy sérült a memóriachip miatt.

nyomtatóval, feltehetően egy hiányzó
vagy sérült a memóriachip miatt.

feltehetően egy hiányzó vagy sérült a
memóriachip miatt.

védi.

tartozik.

Helyezze be, vagy vegye ki és helyezze be újra a kazettát és a
képalkotó dobot.

Cserélje ki a tonerkazettát.

Cserélje ki a képalkotó dobot.

Cserélje ki a kellékeket.

Cserélje ki a képalkotó dobot.

Cserélje ki a kellékeket.

Nem engedélyezett tonerkazetta van

behelyezve.

Nem engedélyezett képalkotó dob van

behelyezve.

Nem engedélyezett kellékek vannak

behelyezve.

A kazettaérzékelő hibát észlelt. Cserélje ki a tonerkazettát.

Be kell helyezni egy MICR tonerkazettát. Helyezzen be egy MICR tonerkazettát.

A gyelmeztető és az
üzemkész jelzőfény is
világít.

A nyomtató súlyos hibát észlelt, amelyet
nem lehet elhárítani.

Cserélje ki a tonerkazettát.

Cserélje ki a képalkotó dobot.

Cserélje ki a kellékeket.

1. Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki a tápkábelt a

nyomtatóból.

2. Várjon 30 másodpercet, és kapcsolja be a nyomtatót, vagy

csatlakoztassa a tápkábelt újból a nyomtatóhoz.

3. Várja meg, amíg a nyomtató végrehajtja az inicializálást.

Ha a hiba nem szűnik meg, forduljon a HP ügyfélszolgálatához.

HUWW A kezelőpanel jelzőfényeinek értelmezése 75

A gyári alapértelmezések visszaállítása

A gyári alapértelmezések visszaállítása a nyomtató és a hálózat minden beállításának a gyári értékekre történő
visszaállítását jelenti. A funkció nem állítja vissza az oldalszámot, a tálcaméretet és a nyelvet. A nyomtató gyári
alapértelmezett értékeinek visszaállításához kövesse a következő lépéseket.

VIGYÁZAT! A gyárilag megadott alapértékek visszaállítása az összes beállítást visszaállítja a gyári alapértékre,

és törli a memóriában tárolt oldalakat is.

1.
Közvetlenül csatlakoztatott nyomtatók

a. Nyissa meg a HP Nyomtatósegéd programot.

● Windows 10: A Start menüben kattintson az Összes alkalmazás elemre, kattintson a HP elemre,
majd válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8.1: Kattintson a Kezdőképernyő bal alsó sarkában lévő lefele mutató nyílra, majd
válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8: A jobb oldali gombbal kattintson a Kezdőképernyő egy üres területére, majd az
alkalmazássávon a Minden alkalmazás lehetőségre, és válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 7, Windows Vista és Windows XP: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra,
válassza a Minden program lehetőséget, kattintson a HP elemre, majd a nyomtató mappájára,
és válassza ki a nyomtató nevét.

b. A HP Nyomtatósegéd programban válassza ki a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a HP

készülékeszköztár elemet.

Hálózatra csatlakoztatott nyomtatók

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

i.

villogni nem kezd.

Engedje fel a Folytatás gombot.

ii.

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének

Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely elérése nem

feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

2. A Rendszer fülön kattintson a bal oldali navigációs panelen található Mentés és visszaállítás hivatkozásra.

3. Az Alapértelmezett beállítások visszaállítása területen kattintson az Alapértelmezett beállítások

visszaállítása gombra.

A nyomtató automatikusan újraindul.

76 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta festékszintje
alacsony” vagy a „Kazetta festékszintje nagyon alacsony” üzenet

Patron alacsony szinten: A nyomtató jelzi, ha egy patronban kevés a festék. A kazetta fennmaradó élettartama
eltérő lehet. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél cserekazetta, ha a nyomtatási minőség már nem
elfogadható. A patront nem kell most kicserélni.

Patron nagyon alacsony szinten: A nyomtató jelzi, ha a patronban lévő festék szintje rendkívül alacsony. A
kazetta fennmaradó élettartama eltérő lehet. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél cserekazetta, ha a
nyomtatási minőség már nem elfogadható. Ekkor a patront nem kell cserélni, kivéve ha a nyomtatási minőség
már nem elfogadható.

Amint egy HP patron elérte a Nagyon alacsony szinten jelzést, a rá vonatkozó HP Premium Protection jótállás
érvényessége megszűnik.

A „Nagyon alacsony” beállítások módosítása

Módosíthatja, hogyan viselkedjen a nyomtató, amikor a kellékek elérik a nagyon alacsony szintet. Ezeket a
beállításokat nem kell újból elvégeznie, amikor új patront helyez be.

1. Nyissa meg a HP beágyazott webkiszolgálót (EWS):

Közvetlenül csatlakoztatott nyomtatók

a. Nyissa meg a HP Nyomtatósegéd programot.

● Windows 10: A Start menüben kattintson az Összes alkalmazás elemre, kattintson a HP elemre,
majd válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8.1: Kattintson a Kezdőképernyő bal alsó sarkában lévő lefele mutató nyílra, majd
válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8: A jobb oldali gombbal kattintson a Kezdőképernyő egy üres területére, majd az
alkalmazássávon a Minden alkalmazás lehetőségre, és válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 7, Windows Vista és Windows XP: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra,
válassza a Minden program lehetőséget, kattintson a HP elemre, majd a nyomtató mappájára,
és válassza ki a nyomtató nevét.

b. A HP Nyomtatósegéd programban válassza ki a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a HP

készülékeszköztár elemet.

Hálózatra csatlakoztatott nyomtatók

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

i. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

villogni nem kezd.

ii. Engedje fel a Folytatás gombot.

HUWW A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta festékszintje alacsony” vagy a „Kazetta festékszintje

nagyon alacsony” üzenet

77

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének

Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely elérése nem

feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

2. Válassza ki a Rendszer fület, majd a Kellékbeállítások lehetőséget.

3. Válassza ki a kívánt beállítást a Festékszint nagyon alacsony (Fekete kazetta): vagy a Festékszint nagyon

alacsony (Képalkotó dob): legördülő listáról:

● Válassza a Folytatás lehetőséget, ha szeretné, hogy a nyomtató gyelmeztesse arra, hogy a

tonerkazetta nagyon alacsony szinten van, de folytassa a nyomtatást.

● Válassza a Leállítás lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a nyomtató a tonerkazetta cseréjéig ne

nyomtasson.

● Válassza a Figyelmeztetés lehetőséget, ha azt szeretné, hogy a nyomtató leállítsa a nyomtatást, és

gyelmeztessen a tonerkazetta cseréjére. Ezzel a beállítással nyugtázhatja a gyelmeztetést, és
folytathatja a nyomtatást.

Rendeljen kellékeket

Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply

Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.

Rendelés a HP beépített webkiszolgáló (EWS) használatával A hozzáféréshez írja be a nyomtató IP-címét vagy a gazdagép nevét

a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URL­mezőjébe). A HP beágyazott webszerveren egy HP SureSupply
webhelyre mutató hivatkozás is található, ahol eredeti HP
kellékeket vásárolhat.

78 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt

Bevezetés

Az alábbi megoldások segíthetnek a problémák elhárításában, ha a nyomtató nem húzza be a papírt valamelyik
tálcáról vagy egyszerre több papírlapot húz be. A következő helyzetek bármelyike papírelakadásokat
eredményezhet.

●

A nyomtató nem húz be papírt

●

A nyomtató egyszerre több lapot húz be

A nyomtató nem húz be papírt

Ha a nyomtató nem húz be papírt a tálcáról, próbálkozzon az alábbi lehetőségekkel.

1. Nyissa ki a nyomtatót, és távolítsa el az esetlegesen elakadt papírlapokat. Ellenőrizze, hogy nem

maradtak-e szakadt papírdarabok a nyomtató belsejében.

2. Töltsön be a tálcára a feladatnak megfelelő méretű papírt.

3. Ellenőrizze, hogy helyes papírméret és -típus van-e beállítva.

4. Győződjön meg róla, hogy a tálca papírvezetői a papírméretnek megfelelően vannak beállítva. Állítsa be

megfelelően a papírvezetőket a tálcában. A tálca vezetőjén látható nyílnak pontosan igazodnia kell a tálcán
lévő jelöléshez.

MEGJEGYZÉS: A beállításkor gyeljen arra, hogy a papírvezetők ne legyenek túl szorosan a papírköteghez

nyomva. A papírvezetőket a tálcán látható bevágások vagy egyéb jelölések szerint állítsa be.

HUWW A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt 79

5. Ellenőrizze, hogy a szoba páratartalma megfelel-e az adott nyomtató követelményeinek, és hogy a papír

1

2

bontatlan csomagolásban van-e tárolva. A becsomagolt papírkötegek többségét a papír szárazon tartása
érdekében vízhatlan csomagolással forgalmazzák.

Magas páratartalmú környezetben a tálcában a köteg tetején lévő papír nedvességet szívhat magába, és
emiatt előfordulhat, hogy hullámossá vagy egyenetlenné válik. Ebben az esetben távolítsa el a felső 5-10
papírlapot a kötegből.

Alacsony páratartalmú környezetben a sztatikus elektromosság-többlet összeragadt papírlapokat
okozhat. Ebben az esetben távolítsa el a papírt a tálcából, és két végénél fogva hajlítsa meg a köteget úgy,
hogy U-alakot formázzon. Ezután fordítsa lefelé a végeket az U-alak visszafordításához. Következő
lépésként fogja meg két oldalán a papírköteget, majd ismételje meg ezt az eljárást. Ez a folyamat sztatikus
energia keletkezése nélkül választja el egymástól az egyes lapokat. Egyenesítse ki a papírköteget egy
asztalon, mielőtt visszatenné a tálcára.

6-1. ábra: A papírköteg meghajlításának technikája

6. Nézze meg, hogy nem látható-e a nyomtató kezelőpaneljén a papír kézi adagolására felszólító

gyelmeztetés. Töltsön be papírt, és folytassa.

7. A tálca fölötti hengerek piszkosak lehetnek. Törölje le a hengereket langyos vízzel benedvesített

szöszmentes ronggyal. Használjon desztillált vizet, amennyiben van kéznél.

VIGYÁZAT! Ne permetezzen vizet közvetlenül a nyomtatóra. Ehelyett permetezzen vizet a rongyra vagy

nedvesítse meg azt vízzel, majd a hengerek tisztítása előtt facsarja jól ki.

A nyomtató egyszerre több lapot húz be

Ha a nyomtató egyszerre több papírlapot húz be a tálcáról, próbálkozzon az alábbi lehetőségekkel.

1. Vegye ki a papírköteget a tálcából, hajlítgassa meg, fordítsa meg 180 fokkal, majd fordítsa át. Ne pörgesse

át a papírköteget. Tegye vissza a papírköteget a tálcába.

MEGJEGYZÉS: A papír átpörgetése sztatikus elektromosságot okozhat. A papír átpörgetése helyett két

végénél fogva hajlítsa meg a papírköteget úgy, hogy U-alakot formázzon. Ezután fordítsa lefelé a végeket
az U-alak visszafordításához. Következő lépésként fogja meg két oldalán a papírköteget, majd ismételje
meg ezt az eljárást. Ez a folyamat sztatikus energia keletkezése nélkül választja el egymástól az egyes
lapokat. Egyenesítse ki a papírköteget egy asztalon, mielőtt visszatenné a tálcára.

80 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

6-2. ábra: A papírköteg meghajlításának technikája

1

2

2. Csak olyan papírt használjon, amely megfelel az erre a nyomtatóra vonatkozó HP-specikációknak.

3. Ellenőrizze, hogy a szoba páratartalma megfelel-e az adott nyomtató követelményeinek, és hogy a papír

bontatlan csomagolásban van-e tárolva. A becsomagolt papírkötegek többségét a papír szárazon tartása
érdekében vízhatlan csomagolással forgalmazzák.

Magas páratartalmú környezetben a tálcában a köteg tetején lévő papír nedvességet szívhat magába, és
emiatt előfordulhat, hogy hullámossá vagy egyenetlenné válik. Ebben az esetben távolítsa el a felső 5-10
papírlapot a kötegből.

Alacsony páratartalmú környezetben a sztatikus elektromosság-többlet összeragadt papírlapokat
okozhat. Ebben az esetben távolítsa el a papírt a tálcából, és hajlítsa meg a köteget a fentebb leírt módon.

4. Ne használjon gyűrött, összehajtott vagy sérült papírt. Ha szükséges, használjon másik csomagból vett

papírt.

5. A tálca belsejében lévő kötegmagasság-jelöléseket gyelembe véve győződjön meg arról, hogy a tálca

nincs túltöltve. Ha a tálca túl van töltve, vegye ki a teljes papírköteget, igazítsa meg, majd helyezze vissza a
köteg egy részét a tálcára.

A következő képek különböző nyomtatótálcák kötegmagasság-jelöléseire mutatnak példákat. A legtöbb
HP-nyomtató ezekhez hasonló jelölésekkel rendelkezik. Győződjön meg arról is, hogy minden papírköteg a
kötegmagasság-jelzések melletti fülek alatt van. Ezek a fülek segítenek megfelelő helyzetben tartani a
papírt, amikor a nyomtatóba kerül.

6. Győződjön meg róla, hogy a tálca papírvezetői a papírméretnek megfelelően vannak beállítva. Állítsa be

megfelelően a papírvezetőket a tálcában. A tálca vezetőjén látható nyílnak pontosan igazodnia kell a tálcán
lévő jelöléshez.

MEGJEGYZÉS: A beállításkor gyeljen arra, hogy a papírvezetők ne legyenek túl szorosan a papírköteghez

nyomva. A papírvezetőket a tálcán látható bevágások vagy egyéb jelölések szerint állítsa be.

7. Ellenőrizze, hogy a nyomtatási környezet megfelel-e a tájékoztatóban megadott követelményeknek.

HUWW A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt 81

Papírelakadások megszüntetése

1

2

4

3

Bevezetés

Az alábbi információk a nyomtató papírelakadásainak elhárítására vonatkozó utasításokat tartalmaznak.

●

Elakadási helyek

●

Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal?

●

Elakadás megszüntetése az adagolótálcában

●

A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése

●

Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában

●

A duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése

Elakadási helyek

1 Kimeneti tálca

2 Festékkazetta területe

3 Duplex egység

4 Fő adagolótálca

Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal?

A gyakori papírelakadásokkal kapcsolatos problémák megoldása érdekében kövesse ezeket a lépéseket. Ha az
első lépés nem oldja meg a problémát, ugorjon a következő lépésre mindaddig, amíg a probléma meg nem
oldódik.

1. Ha a nyomtatóban elakadt a papír, szüntesse meg az elakadást, majd a nyomtató ellenőrzése céljából

nyomtasson ki egy kongurációs oldalt.

82 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

2. Ellenőrizze, hogy a tálca a megfelelő papírméretre és -típusra van-e beállítva. Szükség esetén módosítsa a

papír beállításait.

a. Nyomtasson ki egy kongurációs oldalt, hogy megtudja az IP-címet vagy a gazdagép nevét.

i. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény

villogni nem kezd.

ii. Engedje fel a Folytatás gombot.

b. Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a címsorába az IP-címet vagy a gazdagép nevét pontosan

úgy, ahogyan a nyomtató kongurációs oldalán látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének

Enter billentyűjét. Megnyílik a beágyazott webkiszolgáló.

MEGJEGYZÉS: Ha megjelenik egy üzenet, amely arra gyelmeztet, hogy a webhely elérése nem

feltétlenül biztonságos, válassza a folytatás lehetőséget. A webhely elérése nem károsítja a
számítógépet.

c. Kattintson a Rendszer fülre, majd a Papírbeállítás hivatkozásra.

d. Válassza ki a tálcába betöltött papír típusát.

e. Válassza ki a tálcába betöltött papír méretét.

3. Kapcsolja ki a nyomtatót 30 másodpercre, majd kapcsolja be újra.

4. A nyomtató belsejében lévő felesleges festék eltávolításához nyomtasson ki egy tisztítólapot.

a. Nyissa meg a HP Nyomtatósegéd programot.

● Windows 10: A Start menüben kattintson az Összes alkalmazás elemre, kattintson a HP elemre,
majd válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8.1: Kattintson a Kezdőképernyő bal alsó sarkában lévő lefele mutató nyílra, majd
válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 8: A jobb oldali gombbal kattintson a Kezdőképernyő egy üres területére, majd az
alkalmazássávon a Minden alkalmazás lehetőségre, és válassza ki a nyomtató nevét.

● Windows 7, Windows Vista és Windows XP: A számítógép asztalán kattintson a Start gombra,
válassza a Minden program lehetőséget, kattintson a HP elemre, majd a nyomtató mappájára,
és válassza ki a nyomtató nevét.

b. A HP Nyomtatósegéd programban válassza ki a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a HP

készülékeszköztár elemet.

c. A Rendszerek lapon kattintson a Szerviz elemre.

d. A Tisztítási üzemmód területen kattintson a Start gombra a tisztítási folyamat megkezdéséhez.

5. A nyomtató ellenőrzése céljából nyomtasson egy kongurációs oldalt.

HUWW Papírelakadások megszüntetése 83

a. Nyomja meg és tartsa lenyomva a Folytatás gombot, amíg az üzemkész jelzőfény villogni

nem kezd.

b. Engedje fel a Folytatás gombot.

Ha ezen lépések egyike sem oldja meg a problémát, lehetséges, hogy a nyomtatót szervizelni kell. Vegye fel a
kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával.

Elakadás megszüntetése az adagolótálcában

A következő eljárással ellenőrizheti a fő adagolótálca területén, hogy nincs-e papír a lehetséges elakadások
helyén. Amennyiben elakadás áll fenn, a gyelmeztető LED villog.

1. Húzza ki lassan az elakadt papírt a nyomtatóból.

2. Nyissa ki a kazettatartó fedelét.

84 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

3. Vegye ki a tonerkazettát a nyomtatóból.

4. Távolítsa el a nyomtatóból a képalkotó dobot.

5. Távolítsa el az összes elakadt papírt a

tonerkazetta területéről. Két kézzel távolítsa el az
elakadt papírt a tépődés elkerülése érdekében.

HUWW Papírelakadások megszüntetése 85

6. Engedje le az elakadás-elhárítási fedelet.

7. Távolítsa el az összes elakadt papírt.

8. Csukja le az elakadás-elhárítási fedelet.

86 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

9. Illessze a képalkotó dobot a nyomtató belsejében

lévő vezetősínekhez, majd tolja be úgy, hogy a
képalkotó dob megfelelően a helyére kerüljön.

10. Illessze a tonerkazettát a nyomtató belsejében

lévő vezetősínekre, majd tolja be úgy, hogy a
tonerkazetta megfelelően a helyére kerüljön.

11. Csukja le a kazettatartó fedelét.

A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése

A következő információk a tonerkazetta területén fellépő papírelakadások elhárításának módját ismertetik.
Amennyiben elakadás áll fenn, a gyelmeztető LED villog.

HUWW Papírelakadások megszüntetése 87

1. Nyissa ki a kazettatartó fedelét.

2. Vegye ki a tonerkazettát a nyomtatóból.

3. Távolítsa el a nyomtatóból a képalkotó dobot.

88 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

4. Távolítsa el az összes elakadt papírt a

tonerkazetta területéről. Az elakadt papír
eltávolításához mindkét kezét használja, hogy
elkerülhető legyen a papír elszakadása.

5. Engedje le az elakadás-elhárítási fedelet.

6. Távolítsa el az összes elakadt papírt.

HUWW Papírelakadások megszüntetése 89

7. Csukja le az elakadás-elhárítási fedelet.

8. Illessze a képalkotó dobot a nyomtató belsejében

lévő vezetősínekhez, majd tolja be úgy, hogy a
képalkotó dob megfelelően a helyére kerüljön.

90 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW