Hp LASERJET M1120 User Manual

Unità MFP HP LaserJet M1120

Guida dell'utente

Marchi registrati

Adobe

, Acrobat® e PostScript® sono marchi

registrati di Adobe Systems Incorporated.

Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la traduzione senza previo consenso scritto, ad eccezione dei casi previsti dalle leggi sui diritti d'autore.

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono presentate nelle dichiarazioni esplicite di garanzia fornite in accompagnamento a tali prodotti e servizi. Nessuna disposizione del presente documento dovrà essere interpretata come garanzia aggiuntiva. HP non sarà responsabile per omissioni o errori tecnici ed editoriali contenuti nel presente documento.

Numero di catalogo: CB537-90949

Edition 1, 1/2008

Microsoft®, Windows® e Windows®XP sono marchi commerciali di Microsoft Corporation registrati negli Stati Uniti.

Windows Vista™ è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Sommario

1 Informazioni di base sul prodotto

Confronto tra prodotti ........................................................................................................................... 2

Caratteristiche del prodotto .................................................................................................................. 3

Panoramica del prodotto ...................................................................................................................... 4

Vista frontale ........................................................................................................................ 4

Vista posteriore .................................................................................................................... 4

Porte di interfaccia ............................................................................................................... 4

Posizione del numero di serie e del numero di modello ...................................................... 5

Sistemi operativi supportati .................................................................................................................. 6

Software supportato per il prodotto ...................................................................................................... 6

Software incluso nel prodotto .............................................................................................. 6

Driver della stampante supportati ........................................................................................ 7

2 Pannello di controllo

Panoramica del pannello di controllo ................................................................................................. 10

Menu del pannello di controllo ............................................................................................................ 11

Uso dei menu del pannello di controllo .............................................................................. 11

Menu principali del pannello di controllo ............................................................................ 11

3 Software per Windows

Sistemi operativi Windows supportati ................................................................................................. 16

Driver della stampante ....................................................................................................................... 16

Priorità per le impostazioni di stampa ................................................................................................ 16

Apertura del driver della stampante e modifica delle impostazioni di stampa .................................... 17

Tipi di installazione del software per Windows ................................................................................... 18

Rimozione del software per Windows ................................................................................................ 18

Utilità supportate per Windows ........................................................................................................... 19

Server Web incorporato (solo modelli di rete) ................................................................... 19

Software degli avvisi di stato ............................................................................................. 19

Altri componenti e utilità di Windows ................................................................................. 19

4 Uso del prodotto con Macintosh

Software per Macintosh ...................................................................................................................... 22

Sistemi operativi supportati per Macintosh ........................................................................ 22

ITWW iii

Uso delle funzioni del driver della stampante per Macintosh ............................................................. 25

Scansione dal prodotto e da HP Director (Macintosh) ....................................................................... 27

5 Connettività

Collegamento diretto del prodotto a un computer mediante un cavo USB ........................................ 30

Esclusione di responsabilità relativa alla condivisione della stampante ............................................. 30

Sistemi operativi di rete supportati ..................................................................................................... 30

Protocolli di rete supportati ................................................................................................................. 31

Installazione del prodotto in rete (solo modelli di rete) ....................................................................... 31

Driver della stampante supportati per Macintosh .............................................................. 22

Priorità delle impostazioni di stampa per Macintosh .......................................................... 22

Modifica delle impostazioni del driver della stampante per Macintosh .............................. 23

Tipi di installazione del software per Macintosh ................................................................ 23

Utilità supportate per Macintosh ........................................................................................ 24

Stampa .............................................................................................................................. 25

Operazioni di scansione .................................................................................................... 27

Collegare il prodotto alla rete ............................................................................................. 31

Installazione del software per il prodotto di rete ................................................................ 31

6 Carta e supporti di stampa

Come utilizzare la carta e i supporti di stampa ................................................................................... 34

Formati supportati di carta e di altri supporti di stampa ...................................................................... 35

Indicazioni relative alla carta o ai supporti di stampa speciali ............................................................ 36

Caricamento della carta e dei supporti di stampa .............................................................................. 37

Vassoio di alimentazione prioritaria ................................................................................... 37

Vassoio 1 ........................................................................................................................... 37

Configurazione dei vassoi .................................................................................................................. 38

7 Operazioni di stampa

Modifica del driver di stampa in base al tipo e al formato dei supporti ............................................... 40

Tipi di carta supportati e capacità dei vassoi ..................................................................... 40

Informazioni su tutte le opzioni di stampa .......................................................................................... 41

Annullamento di un processo di stampa ............................................................................................ 42

Creazione di opuscoli ......................................................................................................................... 43

Modifica delle impostazioni di qualità di stampa ................................................................................ 43

Modifica della densità di stampa ........................................................................................................ 43

Stampa su supporti speciali ............................................................................................................... 44

Uso di diversi tipi di carta e copertine ................................................................................................. 45

Stampa di una prima pagina vuota ..................................................................................................... 45

Ridimensionamento dei documenti .................................................................................................... 46

Selezione di un formato carta ............................................................................................................. 46

Selezione dell'alimentazione carta ..................................................................................................... 46

Selezione di un tipo di carta ............................................................................................................... 47

iv ITWW

8 Copia

Impostazione dell'orientamento di stampa ......................................................................................... 47

Uso delle filigrane ............................................................................................................................... 47

Risparmio di toner .............................................................................................................................. 47

Stampa su entrambi i lati del foglio (fronte/retro) ............................................................................... 48

Stampa di più pagine su un foglio in Windows ................................................................................... 50

Impostazioni di risparmio .................................................................................................................... 51

EconoMode ........................................................................................................................ 51

Stampa arch.o ................................................................................................................... 51

Caricamento dei documenti originali .................................................................................................. 54

Uso delle funzioni di copia .................................................................................................................. 54

Copia a tocco singolo ........................................................................................................ 54

Più copie ............................................................................................................................ 54

Annullamento di un processo di copia ............................................................................... 55

Riduzione o ingrandimento delle copie .............................................................................. 55

Impostazioni di copia .......................................................................................................................... 56

Qualità copia ...................................................................................................................... 56

Modifica della densità di stampa dei processi di copia ...................................................... 58

Definizione delle impostazioni di copia personalizzate ...................................................... 58

Copia su supporti di tipi e formati diversi ........................................................................... 59

Ripristino delle impostazioni di copia predefinite ............................................................... 60

Copia di un libro ................................................................................................................................. 60

Copia delle foto .................................................................................................................................. 61

Processi di copia fronte/retro (su due lati) .......................................................................................... 62

9 Scansione

Caricamento dei documenti originali per la scansione ....................................................................... 66

Uso delle funzioni di scansione .......................................................................................................... 66

Metodi di scansione ........................................................................................................... 66

Annullamento di un processo di scansione ....................................................................... 67

Impostazioni di scansione .................................................................................................................. 68

Formato file scansione ....................................................................................................... 68

Risoluzione e colori dello scanner ..................................................................................... 68

Qualità della scansione ...................................................................................................... 69

Scansione di un libro .......................................................................................................................... 71

Scansione di una foto ......................................................................................................................... 72

10 Gestione e manutenzione del prodotto

Pagine di informazioni ........................................................................................................................ 74

Server Web incorporato (solo modelli di rete) .................................................................................... 75

Funzioni ............................................................................................................................. 75

Funzioni di protezione ........................................................................................................................ 75

ITWW v

Protezione del server Web incorporato ............................................................................. 75

Gestione dei materiali di consumo ..................................................................................................... 76

Controllo e ordinazione di materiali di consumo ................................................................ 76

Sostituzione dei materiali di consumo ............................................................................... 78

Pulizia del prodotto ............................................................................................................ 80

Aggiornamenti firmware ..................................................................................................... 81

11 Risoluzione dei problemi

Elenco di controllo per la risoluzione dei problemi ............................................................................. 84

Messaggi del pannello di controllo ..................................................................................................... 86

Messaggi di avviso e di avvertenza .................................................................................. 86

Messaggi di errore grave ................................................................................................... 87

Problemi relativi al display del pannello di controllo ........................................................................... 90

Eliminazione degli inceppamenti ........................................................................................................ 90

Cause degli inceppamenti ................................................................................................. 90

Individuazione degli inceppamenti ..................................................................................... 91

Eliminazione degli inceppamenti dall'area dei vassoi di alimentazione ............................. 91

Eliminazione degli inceppamenti dallo scomparto di uscita ............................................... 93

Eliminazione degli inceppamenti dall'area della cartuccia di stampa ................................ 94

Come evitare gli inceppamenti ricorrenti .......................................................................... 95

Risoluzione dei problemi di qualità delle immagini ............................................................................. 96

Problemi di stampa ............................................................................................................ 96

Problemi di copia ............................................................................................................. 103

Problemi di scansione ...................................................................................................... 108

Miglioramento della qualità delle immagini ...................................................................... 111

Risoluzione dei problemi di connessione ......................................................................................... 112

Risoluzione dei problemi di connessione diretta .............................................................. 112

Problemi relativi alla rete (solo modelli di rete) ................................................................ 112

Risoluzione dei problemi software .................................................................................................... 114

Risoluzione dei problemi comuni di Windows ................................................................. 114

Risoluzione dei problemi comuni con sistemi Macintosh ................................................. 114

Appendice A Accessori e informazioni per le ordinazioni

Materiali d'uso .................................................................................................................................. 117

Accessori di interfaccia e cavi .......................................................................................................... 117

Appendice B Servizio di assistenza e supporto

Dichiarazione di garanzia limitata Hewlett-Packard ......................................................................... 119

Servizio di garanzia CSR ................................................................................................................. 120

Dichiarazione di garanzia limitata per le cartucce di stampa ........................................................... 121

Assistenza clienti HP ........................................................................................................................ 122

Servizi online ................................................................................................................... 122

Assistenza telefonica ....................................................................................................... 122

vi ITWW

Utilità software, driver e informazioni elettroniche ........................................................... 122

Ordinazione diretta degli accessori o dei materiali di consumo HP ................................. 122

Informazioni sull'assistenza HP ....................................................................................... 122

Contratti di assistenza HP ............................................................................................... 122

Assistenza HP e informazioni per computer Macintosh .................................................. 123

Contratti di manutenzione HP .......................................................................................................... 124

Reimballaggio della periferica .......................................................................................... 124

Garanzia estesa ............................................................................................................... 124

Appendice C Specifiche

Specifiche fisiche .............................................................................................................................. 126

Specifiche elettriche ......................................................................................................................... 126

Consumo .......................................................................................................................................... 126

Specifiche ambientali ....................................................................................................................... 126

Emissioni acustiche .......................................................................................................................... 127

Appendice D Informazioni sulle normative

Conformità alle norme FCC .............................................................................................................. 130

Supporto del prodotto mirato alla difesa dell'ambiente .................................................................... 130

Protezione dell'ambiente .................................................................................................. 130

Emissione di ozono .......................................................................................................... 130

Consumo energetico ........................................................................................................ 130

Consumo di toner ............................................................................................................ 131

Uso della carta ................................................................................................................. 131

Materiali in plastica .......................................................................................................... 131

Materiali di consumo HP LaserJet ................................................................................... 131

Istruzioni per il riciclaggio e la restituzione ...................................................................... 131

Carta ................................................................................................................................ 132

Limitazioni relative ai materiali ......................................................................................... 132

Smaltimento dei rifiuti domestici nell'Unione Europea ..................................................... 132

Material Safety Data Sheet (MSDS, Scheda tecnica di sicurezza) ................................. 133

Ulteriori informazioni ........................................................................................................ 133

Dichiarazione di conformità .............................................................................................................. 134

Dichiarazioni sulla sicurezza ............................................................................................................ 135

Sicurezza dei prodotti laser ............................................................................................. 135

Norme DOC per il Canada ............................................................................................... 135

Dichiarazione EMI (Corea) .............................................................................................. 135

Dichiarazione sulla sicurezza dei prodotti laser per la Finlandia ..................................... 135

Tabella delle sostanze (Cina) .......................................................................................... 136

Glossario ......................................................................................................................................................... 137

Indice analitico ................................................................................................................................................ 139

ITWW vii

viii ITWW

1 Informazioni di base sul prodotto

Confronto tra prodotti

●

Caratteristiche del prodotto

●

Panoramica del prodotto

●

Sistemi operativi supportati

●

Software supportato per il prodotto

●

ITWW 1

Confronto tra prodotti

Il prodotto è disponibile nelle configurazioni indicate di seguito.

Modelli base Modelli di rete

Consentono di stampare fino a 20 pagine al minuto (ppm)

●

in formato Letter e fino a 19 ppm in formato A4.

Il vassoio di alimentazione prioritaria può contenere fino

●

a 10 fogli.

Il vassoio 1 può contenere fino a 250 fogli o 10 buste.

●

Stampa e copia fronte/retro manuale.

●

Porta USB 2.0 ad alta velocità.

●

32 MB di memoria RAM (Random Access Memory).

●

Scanner a superficie piana.

●

Modello base, più:

Porta di rete Ethernet 10/100 Base-T.

●

Protocollo di rete IPv4.

●

Protocollo di rete IPv6.

●

2 Capitolo 1 Informazioni di base sul prodotto ITWW

Caratteristiche del prodotto

Stampa

Copia

Memoria

Gestione della carta

Scansione

Funzioni del driver di stampa

Connessioni di interfaccia

Stampa economica

Materiali d'uso

Consente di stampare fino a 20 ppm in formato Letter e fino a 19 ppm in formato A4.

●

Consente di stampare a 600 dpi (punti per pollice) e FastRes 1200 dpi.

●

Include impostazioni regolabili per migliorare la qualità di stampa.

●

Copia a 300 dpi (punti per pollice).

●

Include una memoria RAM (random-access memory) da 32 megabyte (MB).

●

Il vassoio di alimentazione prioritaria può contenere fino a 10 pagine.

●

Il vassoio 1 può contenere fino a 250 fogli o 10 buste.

●

Lo scomparto di uscita può contenere massimo 100 fogli.

●

Scansione in quadricromia a 1200 ppi.

●

La funzione FastRes 1200 consente di creare rapidamente stampe di testo e grafica

●

aziendali con qualità a 1200 dpi (punti per pollice).

Tutti i modelli includono una porta USB 2.0 ad alta velocità.

●

I modelli di rete includono una porta di rete Ethernet 10/100 Base-T.

●

Stampa di n pagine (più pagine su un foglio).

●

Impostazione EconoMode, che riduce il consumo di toner.

●

Il prodotto è fornito con una cartuccia in grado di stampare 1.000 pagine (rendimento

●

medio). Il rendimento medio delle cartucce sostitutive è pari a 2.000 pagine.

Accessibilità

Guida dell'utente in linea compatibile con il software per lettori vocali

●

È possibile eseguire le operazioni di installazione e rimozione delle cartucce con una sola

●

mano

Possibilità di aprire tutti gli sportelli e i coperchi con una sola mano

●

ITWW Caratteristiche del prodotto 3

Panoramica del prodotto

Vista frontale

1 Coperchio dello scanner

2 Pannello di controllo

3 Fermo dello sportello della cartuccia di stampa

4 Scomparto di uscita

5 Vassoio di alimentazione prioritaria

6 Vassoio 1

Vista posteriore

7 Porte di interfaccia

8 Interruttore di alimentazione

9 Connettore di alimentazione

Porte di interfaccia

Tutti i modelli sono dotati di porta USB 2.0 ad alta velocità. I modelli di rete sono inoltre dotati di una porta di rete Ethernet 10/100 Base-T.

4 Capitolo 1 Informazioni di base sul prodotto ITWW

1 Porta USB 2.0 ad alta velocità

2 Porta Ethernet (solo modelli di rete)

Posizione del numero di serie e del numero di modello

L'etichetta contenente il numero di serie e il numero di modello del prodotto si trova sul retro del prodotto.

ITWW Panoramica del prodotto 5

Sistemi operativi supportati

Il prodotto supporta i seguenti sistemi operativi:

Installazione software completa

Windows XP (32 bit)

●

Windows Vista (32 bit)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (32 bit)

●

Mac OS X v10.3, v10.4 e versioni successive

●

Solo driver di stampa e scansione

Windows XP (64 bit)

●

Windows Vista (64 bit)

●

Windows Server 2003 (64 bit)

●

NOTA: sono supportati i processori Mac Intel Core e PPC per Mac OS X v10.4 e versioni

successive.

Software supportato per il prodotto

Software incluso nel prodotto

Sono disponibili diverse opzioni per completare l'installazione consigliata. L'installazione standard consente di completare l'installazione utilizzando le impostazioni predefinite. L'installazione avanzata consente di selezionare le impostazioni personalizzate e di consultare i contratti di licenza.

Installazione standard per Windows

Driver HP

●

Driver di stampa

◦

Driver di scansione

◦

Software MFP HP

●

Programma Scansione HP LaserJet

◦

Programma di disinstallazione

◦

Programma Aggiornamento software HP

●

Programma di partecipazione per clienti HP

●

Programma Acquisto materiali di consumo HP

●

Altri programmi

●

Readiris OCR (non installato con altri software; è necessaria l'installazione separata)

◦

Installazione avanzata

L'installazione avanzata include tutte le funzioni disponibili con l'installazione standard. Il Programma di partecipazione per clienti HP è opzionale.

6 Capitolo 1 Informazioni di base sul prodotto ITWW

Software Macintosh

Configurazione guidata prodotto HP

●

Programma di disinstallazione HP

●

Software HP LaserJet

●

Scansione HP

◦

HP Director

◦

Programma Scansione in posta elettronica

◦

HP Photosmart

◦

Driver della stampante supportati

Il prodotto viene fornito con il software per Windows e Macintosh che consente la comunicazione tra il prodotto e il computer. Tale software viene definito driver della stampante. I driver della stampante consentono di accedere alle funzioni del prodotto, ad esempio la stampa su carta di formato personalizzato, il ridimensionamento dei documenti e l'inserimento di filigrane.

NOTA: i driver più aggiornati sono disponibili sul sito Web www.hp.com/support/LJM1120. A seconda

della configurazione dei computer Windows, il programma di installazione del software del prodotto verifica automaticamente l'accesso a Internet sul computer in uso per scaricare i driver più recenti.

ITWW Software supportato per il prodotto 7

8 Capitolo 1 Informazioni di base sul prodotto ITWW

2 Pannello di controllo

Panoramica del pannello di controllo

●

Menu del pannello di controllo

●

ITWW 9

Panoramica del pannello di controllo

1 Display del pannello di

controllo

2 Pulsante freccia sinistra

3 Pulsante Impostazione/OK

Consente di visualizzare informazioni sullo stato, menu e messaggi di errore

●

Consente di passare alla voce precedente dell'elenco o di ridurre un valore

●

numerico. In alcuni casi, a ogni pressione del pulsante corrisponde una riduzione di un punto, mentre una pressione continua comporta una riduzione di 10 punti

Consente di attivare i menu del pannello di controllo

●

Consente l'eliminazione di una condizione di errore quando possibile

●

Consente di salvare il valore selezionato per una voce

●

4 Pulsante freccia destra

5 Pulsante Annulla

6 Pulsante Altre impostazioni

per la copia

7 Pulsante Chiaro/Scuro

8 Pulsante N. di copie

9 Pulsante Avvia copia

Consente l'esecuzione dell'operazione associata alla voce evidenziata sul

●

display del pannello di controllo

Consente di passare alla voce successiva dell'elenco o di aumentare un valore

●

numerico. In alcuni casi, a ogni pressione del pulsante corrisponde un aumento di un punto, mentre una pressione continua comporta un aumento di 10 punti

Consente di annullare la stampa, la copia o la scansione corrente e di espellere

●

tutte le pagine attive dal percorso della carta. Il tempo necessario per annullare l'operazione varia a seconda delle dimensioni del processo di stampa (premere il pulsante una sola volta). L'annullamento del processo comporta l'eliminazione degli errori a esso associati

Consente di uscire dai menu del pannello di controllo

●

Consente di accedere alle impostazioni di copia relative al processo corrente

●

Consente di accedere alle impostazioni di contrasto relative al processo

●

corrente

Consente di modificare il numero di copie stampate per il processo corrente

●

Consente di avviare un processo di copia

●

10 Capitolo 2 Pannello di controllo ITWW

Menu del pannello di controllo

Uso dei menu del pannello di controllo

Per accedere ai menu del pannello di controllo, attenersi alla seguente procedura.

1. Premere Impostazione.

2. Utilizzare i pulsanti freccia per scorrere gli elenchi.

Premere OK per selezionare l'opzione appropriata.

●

Premere Annulla per annullare un'operazione o per tornare allo stato Pronto.

●

Menu principali del pannello di controllo

Nel menu principale del pannello di controllo sono disponibili i menu riportati di seguito:

Il menu Impost. copia consente di configurare le impostazioni predefinite di base per le copie, ad

●

esempio il contrasto, la fascicolazione o il numero di copie stampate.

Il menu Report consente di stampare report contenenti informazioni sul prodotto.

●

Il menu Config. sistema consente di definire le impostazioni di base del prodotto, ad esempio la

●

lingua o la qualità di stampa.

Il menu Assistenza consente di ripristinare le impostazioni predefinite, pulire il prodotto e attivare

●

modalità speciali che influiscono sulla qualità della stampa.

NOTA: per stampare un elenco dettagliato del menu del pannello di controllo e della relativa struttura,

stampare una mappa dei menu. Vedere

Tabella 2-1 Menu Impost. copia

Elemento del menu Elemento del sottomenu Descrizione

Qualità pred. Testo

Bozza

Misto

Pellicola

Immagine

Contrasto pred. Consente di impostare l'opzione di contrasto predefinita.

N. copie pred. (Intervallo: 1-99) Consente di impostare il numero di copie predefinito.

Rid./Ingr. pred. Originale (100%)

A4–>Lett=94%

Lett->A4=97%

Pagine di informazioni a pagina 74.

Consente di impostare la qualità predefinita per la copia.

Consente di impostare la percentuale predefinita per ridurre o aumentare le dimensioni di un documento copiato.

Pag.intera=91%

2 pag./foglio

4 pag./foglio

ITWW Menu del pannello di controllo 11

Tabella 2-1 Menu Impost. copia (continuazione)

Elemento del menu Elemento del sottomenu Descrizione

Pers.: 25-400%

Tabella 2-2 Menu Report

Elemento del menu Descrizione

Pagina di dimostrazione Consente di stampare un pagina che mostra la qualità di stampa.

Struttura menu Consente di stampare la mappa del layout dei menu del pannello di controllo. Vengono

Report config. Consente di stampare un elenco di tutte le impostazioni del prodotto. Include informazioni di

elencate le impostazioni attive per ciascun menu.

rete quando il prodotto è collegato alla rete.

Tabella 2-3 Menu Config. sistema

Elemento del menu

Lingua Elenco delle lingue

Imposta carta Formato pred. Letter

Densità di stampa (Intervallo da 1 a 5) Consente di impostare la quantità di toner da utilizzare per

Elemento del sottomenu

disponibili per il display del pannello di controllo.

Tipo carta pred. Consente di

Elemento del sottomenu

Consente di impostare la lingua per i messaggi del pannello

Legal

ottenere un elenco dei tipi di supporti disponibili.

Descrizione

di controllo e i report del prodotto.

Consente di impostare il formato per la stampa dei report interni o dei processi per i quali non è specificato alcun formato.

Consente di impostare il tipo di carta per la stampa dei report interni o dei processi per i quali non è specificato alcun tipo.

rendere bordi e righe più evidenti.

Tabella 2-4 Menu Assistenza

Elemento del menu Elemento del sottomenu Descrizione

Ripristina predefiniti Consente di ripristinare i valori predefiniti per tutte le impostazioni

personalizzate.

Modalità pulizia Consente di pulire il prodotto quando sulle stampe sono visibili

macchie o altri segni. Il processo di pulizia consente di rimuovere la polvere o il toner in eccesso dal percorso carta.

Quando l'opzione è selezionata, il prodotto richiede l'inserimento di carta di formato Letter o A4 nel vassoio 1. Premere OK per avviare il processo di pulizia. Attendere il completamento del processo, quindi eliminare la pagina stampata.

12 Capitolo 2 Pannello di controllo ITWW

Tabella 2-4 Menu Assistenza (continuazione)

Elemento del menu Elemento del sottomenu Descrizione

Min.arricc.carta Attivato

Disattivato

Stampa arch.o Attivato

Disattivato

Consente di ridurre le arricciature quando queste sono presenti su tutte le pagine stampate.

Il valore predefinito è Disattivato.

Consente di ridurre le sbavature e l'accumulo di residui di toner per le pagine che verranno conservate a lungo.

Il valore predefinito è Disattivato.

ITWW Menu del pannello di controllo 13

14 Capitolo 2 Pannello di controllo ITWW

3 Software per Windows

Sistemi operativi Windows supportati

●

Driver della stampante

●

Priorità per le impostazioni di stampa

●

Apertura del driver della stampante e modifica delle impostazioni di stampa

●

Tipi di installazione del software per Windows

●

Rimozione del software per Windows

●

Utilità supportate per Windows

●

ITWW 15

Sistemi operativi Windows supportati

Il prodotto supporta i seguenti sistemi operativi Windows:

Installazione software completa

Windows XP (32 bit)

●

Windows Vista (32 bit)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (32 bit)

●

Solo driver di stampa e scansione

Windows XP (64 bit)

●

Windows Vista (64 bit)

●

Windows Server 2003 (64 bit)

●

Driver della stampante

Il prodotto viene fornito con il software per Windows per consentire la comunicazione con il computer. Questo software è denominato driver della stampante. I driver della stampante consentono di accedere alle funzioni del prodotto, ad esempio la stampa su carta di formato personalizzato, il ridimensionamento dei documenti e l'inserimento di filigrane.

NOTA: i driver più aggiornati sono disponibili sul sito Web www.hp.com/support/LJM1120. A seconda

Priorità per le impostazioni di stampa

Alle modifiche apportate alle impostazioni vengono assegnate priorità in base alla posizione in cui vengono effettuate:

NOTA: a seconda del programma software in uso, è possibile che i nomi dei comandi e delle finestre

di dialogo non corrispondano a quelli indicati in questa sezione.

Finestra di dialogo Imposta pagina: fare clic su Imposta pagina o su un comando simile sul

●

menu File del programma in uso per aprire questa finestra di dialogo. Le modifiche alle impostazioni di questa finestra hanno precedenza rispetto a quelle apportate altrove.

Finestra di dialogo Stampa: fare clic su Stampa, Imposta pagina o su un comando simile sul

●

menu File del programma in uso per aprire questa finestra di dialogo. Le modifiche alle impostazioni della finestra di dialogo Stampa hanno una priorità inferiore e non sovrascrivono le modifiche apportate nella finestra di dialogo Imposta pagina.

Finestra di dialogo Proprietà stampante (driver per stampante): fare clic su Proprietà, nella

●

finestra di dialogo Stampa, per aprire il driver della stampante. Le modifiche apportate alle impostazioni nella finestra di dialogo Proprietà stampante non hanno alcuna precedenza sulle impostazioni disponibili negli altri strumenti del software di stampa.

Impostazioni predefinite del driver della stampante: le impostazioni predefinite del driver della

●

stampante vengono utilizzate per tutti i processi di stampa, a meno che non vengano modificate mediante le finestre di dialogo Imposta pagina, Stampa o Proprietà stampante.

16 Capitolo 3 Software per Windows ITWW

Apertura del driver della stampante e modifica delle impostazioni di stampa

Sistema operativo Per modificare

Windows 2000, XP, Server 2003 e Vista

temporaneamente le impostazioni relative a tutti i processi di stampa fino alla successiva chiusura del programma software

1. Fare clic su Stampa nel

menu File del programma software.

2. Selezionare il driver, quindi

fare clic su Proprietà o Preferenze.

La procedura può variare; quella descritta è la procedura più comune.

Per modificare le impostazioni predefinite per tutti i processi di stampa

1. Fare clic su Start,

Impostazioni, quindi su Stampanti (Windows

2000), Stampanti e fax (Windows XP Professional e Server 2003) o

Stampanti e altro hardware (Windows XP

Home).

In Windows Vista, fare clic su Start, Pannello di

controllo, Stampante.

2. Fare clic con il pulsante

destro del mouse sull'icona del driver, quindi selezionare Preferenze di

stampa.

Per modificare le impostazioni di configurazione della periferica

1. Fare clic su Start,

Impostazioni, quindi su Stampanti (Windows

2000), Stampanti e fax (Windows XP Professional e Server 2003) o

Stampanti e altro hardware (Windows XP

Home).

In Windows Vista, fare clic su Start, Pannello di

controllo, Stampante.

2. Fare clic con il pulsante

destro del mouse sull'icona del driver, quindi selezionare Proprietà.

3. Fare clic sulla scheda

Configura.

ITWW Apertura del driver della stampante e modifica delle impostazioni di stampa 17

Tipi di installazione del software per Windows

Sono disponibili i seguenti tipi di installazione del software:

Standard. Consente di installare la soluzione software completa.

●

Avanzata. Consente di selezionare il software e i driver da installare.

●

Rimozione del software per Windows

1. Fare clic su Start, quindi su Tutti i programmi.

2. Fare clic su HP, quindi su HP LaserJet M1120.

3. Fare clic su Disinstalla, quindi seguire le istruzioni riportate sullo schermo per rimuovere il

software.

18 Capitolo 3 Software per Windows ITWW

Utilità supportate per Windows

Server Web incorporato (solo modelli di rete)

I modelli di rete sono dotati di un server Web incorporato che consente di accedere alle informazioni relative alle attività della periferica e della rete. Queste informazioni vengono visualizzate in un browser Web, ad esempio Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari o Firefox.

Il server Web incorporato si trova nella periferica e non viene installato su un server di rete.

Il server Web incorporato è un'interfaccia della periferica e può essere utilizzato da chiunque disponga di un computer collegato alla rete e di un browser Web standard. Non è necessario installare o configurare alcun software; è tuttavia necessario disporre di un browser Web supportato. Per accedere al server Web incorporato, digitare l'indirizzo IP della periferica nella riga dell'indirizzo del browser. Per determinare l'indirizzo IP, stampare una pagina di configurazione.

Software degli avvisi di stato

Il software degli avvisi di stato fornisce informazioni sullo stato corrente del prodotto.

Inoltre, in presenza di determinati eventi, ad esempio un vassoio vuoto o un problema relativo al prodotto, il software consente di visualizzare degli avvisi contenenti informazioni relative alla risoluzione del problema.

Altri componenti e utilità di Windows

Programma di installazione del software: automatizza l'installazione del sistema di stampa.

●

Registrazione in linea sul Web

●

ITWW Utilità supportate per Windows 19

20 Capitolo 3 Software per Windows ITWW

+ 128 hidden pages