Hp LASERJET M1005 MFP User Manual [sv]
HP LaserJet M1005 MFP
Användarhandbok
HP LaserJet M1005 MFP
Användarhandbok
Copyright och licens
Varumärken
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, LP
Mångfaldigande, anpassning eller
översättning utan föregående skriftligt
tillstånd är förbjudet, utom i de fall som
upphovsrättslagstiftningen medger.
Denna information kan komma att ändras
utan föregående meddelande.
De enda garantierna för HP-produkterna och
-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Inget i detta dokument ska tolkas som att det
utgör en ytterligare garanti. HP kan inte
hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel
eller utelämnanden i dokumentet.
Artikelnummer CB376-90951
Edition 1, 12/2007
Adobe® och PostScript® är varumärken
som tillhör Adobe Systems Incorporated.
Linux är ett registrerat varumärke i USA och
tillhör Linus Torvalds.
Microsoft®, Windows® och Windows® XP är
registrerade varumärken i USA och tillhör
Microsoft Corporation.
UNIX® är ett registerat varumärke som tillhör
The Open Group.
ENERGY STAR® och märket ENERGY
STAR® är registrerade varumärken i USA
och tillhör United States Environmental
Protection Agency.
Innehåll
1 Om enheten
Enhetens funktioner ............................................................................................................................. 2
Enhetens delar ..................................................................................................................................... 3
2 Programvara
Systemkrav ........................................................................................................................................... 6
Operativsystem som stöds ................................................................................................................... 7
Programinstallation ............................................................................................................................... 8
Skrivardrivrutin ..................................................................................................................................... 9
Programvara för Windows .................................................................................................................. 11
Programvara för Macintosh ................................................................................................................ 12
Framsida .............................................................................................................................. 3
Baksida ................................................................................................................................ 3
Kontrollpanel ........................................................................................................................ 4
Hjälp för skrivardrivutin ........................................................................................................ 9
Ändra skrivardrivrutinens inställningar ................................................................................. 9
Programvaran HP LaserJet Skanna ................................................................................. 11
Installera enhetens programvara för Windows .................................................................. 11
Avinstallera enhetens programvara för Windows .............................................................. 11
Installera enhetens programvara för Macintosh ................................................................ 12
Avinstallera enhetens programvara för Macintosh ........................................................... 12
3 Materialspecifikationer
Allmänna riktlinjer ............................................................................................................................... 14
Välja papper och annat material ......................................................................................................... 14
HP-material ........................................................................................................................ 14
Material att undvika ............................................................................................................ 14
Material som kan skada enheten ....................................................................................... 15
Riktlinjer för pappersanvändning ........................................................................................................ 16
Papper ............................................................................................................................... 16
Färgat papper .................................................................................................................... 16
Material i specialstorlekar .................................................................................................. 17
Etiketter .............................................................................................................................. 17
Etiketternas utförande ....................................................................................... 17
SVWW iii
Papperstjocklekar och pappersstorlekar som kan användas ............................................................. 21
Utskrifts- och förvaringsmiljö .............................................................................................................. 22
4 Använda enheten
Fylla på material ................................................................................................................................. 24
Kontrollera utskrifter ........................................................................................................................... 26
Så här använder du enhetens kontrollpanel ....................................................................................... 27
OH-film ............................................................................................................................... 17
Kuvert ................................................................................................................................ 17
Kuvertens utförande .......................................................................................... 18
Kuvert med dubbelsidiga sömmar ..................................................................... 18
Kuvert med självhäftande remsor eller flikar ..................................................... 18
Förvaring av kuvert ........................................................................................... 18
Kartong och tjockt material ................................................................................................ 19
Kartongpapperets utförande ............................................................................. 19
Riktlinjer för kartongpapper ............................................................................... 19
Brevhuvud och förtryckta blanketter .................................................................................. 19
Lägga i dokument som ska kopieras eller skannas ........................................................... 24
Fylla på inmatningsfack ..................................................................................................... 24
Prioritetsinmatningsfack .................................................................................... 24
Huvudinmatningsfacket (fack 1) ........................................................................ 25
Prioritet för skrivarinställningar .......................................................................................... 26
Välja en källa ..................................................................................................................... 26
Välja en typ och storlek ...................................................................................................... 26
Ändra språket i kontrollpanelens teckenfönster. ................................................................ 27
Ändra standardinställningen för materialstorlek och typ .................................................... 27
Ändra standardstorleken för papper .................................................................. 27
Ändra standardtypen för papper ....................................................................... 27
5 Skriva ut
Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Windows ......................................................................... 30
Skapa och använda snabbinställningar ............................................................................. 30
Skapa och använda vattenstämplar .................................................................................. 31
Ändra storlek på dokument ................................................................................................ 31
Ange en egen pappersstorlek från skrivardrivrutinen ........................................................ 31
Använda annat papper och skriva ut omslag ..................................................................... 32
Skriva ut en tom första eller sista sida ............................................................................... 32
Flera sidor på ett pappersark ............................................................................................. 32
Skriva ut på båda sidor ...................................................................................................... 33
Använda funktioner i skrivardrivrutinen för Macintosh ........................................................................ 35
Skapa och använda förinställningar ................................................................................... 35
Skriva ut ett försättsblad (Macintosh) ................................................................................ 35
Skriva ut flera sidor på ett pappersark (Macintosh) ........................................................... 36
iv SVWW
6 Kopiera
Skriva ut på båda sidor (Macintosh) .................................................................................. 36
Skriva ut på specialmaterial ............................................................................................................... 38
Använda arkivutskrift .......................................................................................................................... 39
Avbryta en utskrift ............................................................................................................................... 40
Starta kopiering .................................................................................................................................. 42
Avbryta kopiering ................................................................................................................................ 42
Justera kopieringskvaliteten ............................................................................................................... 42
Ändra inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) .............................................................................. 43
Förminska eller förstora kopior ........................................................................................................... 44
Justera kopieringsstorleken ............................................................................................... 44
Kopiera flera sidor till ett ark .............................................................................................. 45
Ändra antalet kopior ........................................................................................................................... 46
Kopiera på material av olika typer och storlekar ................................................................................ 47
Kopiera dubbelsidiga dokument ......................................................................................................... 49
Kopiera foton och böcker ................................................................................................................... 51
Visa kopieringsinställningar ................................................................................................................ 53
7 Skanna
Olika skanningsmetoder ..................................................................................................................... 56
Skanna med hjälp av HP LaserJet Skanna (Windows) ...................................................................... 57
Avbryta en skanning ........................................................................................................................... 57
Skanna med annan programvara ....................................................................................................... 58
Använda TWAIN- och WIA-kompatibelt program .............................................................. 58
Skanna från ett TWAIN-kompatibelt program ................................................... 58
Skanna från WIA-kompatibla program (Windows XP eller
Windows Server 2003) ...................................................................................... 58
Skanna ett fotografi eller en bok ......................................................................................................... 59
Skanna med hjälp av OCR-program (Optical Character Recognition) ............................................... 60
Readiris .............................................................................................................................. 60
Skannerupplösning och färg ............................................................................................................... 61
Riktlinjer för upplösning och färg ....................................................................................... 61
Upplösning ........................................................................................................ 61
Färg ................................................................................................................... 62
8 Hantera och underhålla enheten
Informationssidor ................................................................................................................................ 64
Hantera förbrukningsmaterial ............................................................................................................. 65
Kontrollera status för förbrukningsartiklar .......................................................................... 65
Förvara förbrukningsmaterial ............................................................................................. 65
Skanna från ett TWAIN-kompatibelt program ................................... 58
Skanna från ett WIA-kompatibelt program ....................................... 58
SVWW v
Rengöra enheten ................................................................................................................................ 67
Byta ut tonerkassetten ........................................................................................................................ 69
9 Problemlösning
Kontrollista för problemlösning ........................................................................................................... 72
Åtgärda papper som fastnat ............................................................................................................... 74
Meddelanden på kontrollpanelen ....................................................................................................... 78
Utskriftsproblem ................................................................................................................................. 81
Kopieringsproblem ............................................................................................................................. 90
Skanningsproblem .............................................................................................................................. 93
Byta ut och återvinna förbrukningsmaterial ....................................................................... 65
Omfördela toner ................................................................................................................. 65
HP:s policy gällande produkter som inte är tillverkade av HP ........................................... 65
HP:s speciella telefonlinje för bedrägerier ......................................................................... 66
Rengöra på utsidan ........................................................................................................... 67
Så här rengör du skannerglaset ........................................................................................ 67
Rengöra innanför locket ..................................................................................................... 67
Så här rengör du pappersbanan ........................................................................................ 68
Orsaker till trassel .............................................................................................................. 74
Tips om hur du undviker trassel ......................................................................................... 74
Titta efter papperstrassel ................................................................................................... 74
Inmatningsfack ................................................................................................................... 75
Utmatningsfack .................................................................................................................. 76
Området vid bläckpatronen ................................................................................................ 77
Varningsmeddelanden ...................................................................................................... 78
Tabell med varningsmeddelanden .................................................................... 78
Kritiska felmeddelanden .................................................................................................... 78
Tabell över kritiska felmeddelanden .................................................................. 79
Problem med utskriftskvaliteten ......................................................................................... 81
Förbättra utskriftskvaliteten ............................................................................... 81
Inställningar för utskriftskvalitet ........................................................ 81
Identifiera och korrigera fel på utskrifter ............................................................ 82
Kontrollista för utskriftskvalitet .......................................................... 82
Allmänna problem med utskriftskvaliteten ........................................ 82
Materialhanteringsproblem ................................................................................................ 87
Riktlinjer för utskriftsmaterial ............................................................................. 87
Lösa problem med utskriftsmaterial .................................................................. 87
Prestandaproblem ............................................................................................................. 88
Förebyggande åtgärder ..................................................................................................... 90
Bildproblem ........................................................................................................................ 90
Materialhanteringsproblem ................................................................................................ 91
Prestandaproblem ............................................................................................................. 92
Lösa problem med skannade bilder ................................................................................... 93
vi SVWW
Problem med skanningskvaliteten ..................................................................................... 94
Förebyggande åtgärder ..................................................................................... 94
Lösa problem med skanningskvaliteten ............................................................ 94
Problem i kontrollpanelens teckenfönster .......................................................................................... 95
Lösa vanliga Macintosh-problem ........................................................................................................ 96
Problem med Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4 ....................................................... 96
Verktyg för problemlösning ................................................................................................................. 98
Återställa standardinställningarna ...................................................................................... 98
Minska pappersbuktning .................................................................................................... 98
Bilaga A Information om tillbehör och beställning
Förbrukningsmaterial ........................................................................................................................ 100
Kablar och gränssnittstillbehör ......................................................................................................... 100
Utbytbara delar ................................................................................................................................. 101
Papper och annat utskriftsmaterial ................................................................................................... 101
Bilaga B Service och support
Hewlett-Packards avtal om begränsad garanti ................................................................................. 104
Begränsad garanti för tonerkassett .................................................................................................. 105
Support- och service-tillgänglighet ................................................................................................... 106
HP:s kundtjänst ................................................................................................................................ 106
Service på maskinvara ..................................................................................................................... 107
Utökad garanti .................................................................................................................................. 107
Riktlinjer för att packa ned enheten .................................................................................................. 108
Bilaga C Enhetens specifikationer
Fysiska specifikationer ..................................................................................................................... 109
Elektriska specifikationer .................................................................................................................. 109
Strömförbrukning .............................................................................................................................. 110
Miljöspecifikationer ........................................................................................................................... 110
Ljudnivåer ......................................................................................................................................... 111
Bilaga D Föreskrifter
FCC-krav .......................................................................................................................................... 114
Programmet för miljövänliga produkter ............................................................................................ 114
Skydda miljön .................................................................................................................. 114
Ozon ................................................................................................................................ 114
Strömförbrukning ............................................................................................................. 114
Förbrukningsmaterial till HP LaserJet .............................................................................. 115
Hantering av avfall av användare i privathushåll inom EU .............................................. 116
Informationsblad om materialsäkerhet ............................................................................. 116
Ytterligare information ...................................................................................................... 116
Överensstämmelseförklaring ........................................................................................................... 117
SVWW vii
Land-/regionsspecifika säkerhetsintyg ............................................................................................. 118
Bestämmelser om lasersäkerhet ..................................................................................... 118
Canadian DOC statement ................................................................................................ 118
EMI-information för Korea ................................................................................................ 118
Finsk laserinformation ...................................................................................................... 119
Ordlista ............................................................................................................................................................ 121
Index ................................................................................................................................................................. 123
viii SVWW
1Om enheten
Enhetens funktioner
●
Enhetens delar
●
SVWW 1
Enhetens funktioner
Skriv ut
Kopiera
Minne
Pappershantering
Skanna
Skrivardrivrutinfunktioner
Anslutningar
Skriver ut sidor i Letter-storlek i en hastighet på upp till 15 sidor per minut (ppm) och A4-
●
sidor i en hastighet på upp till 14 ppm.
Utskrifter med 600 punkter per tum (dpi) och FastRes 1 200 dpi
●
Innehåller justerbara inställningar för optimal utskriftskvalitet.
●
Genomsnittskapaciteten för den svarta standardtonerkassetten är 2 000 sidor i enlighet
●
med ISO/IEC 19752. Faktisk kapacitet beror på användning.
Kopior på 600 punkter per tum (dpi)
●
Mer information finns i
Innehåller 32 megabyte (MB) RAM-minne (random access memory)
●
Prioritetsinmatningsfacket rymmer upp till 10 sidor
●
Fack 1 rymmer upp till 150 sidor utskriftsmaterial eller 10 kuvert
●
Utmatningsfacket rymmer upp till 100 sidor utskriftsmaterial
●
Klarar fullfärgsskanning på 1 200 bildpunkter per tum (ppi)
●
Mer information finns i
FastRes 1200 ger en utskriftskvalitet på 1200 punkter per tum (dpi) för snabba utskrifter
●
av affärstext och bilder med hög kvalitet
Kommer med en Hi-Speed USB 2.0-port
●
Kopiera på sidan 41.
Skanna på sidan 55.
Miljöfunktioner
Skriva ut ekonomiskt
Funktionshindrade
ENERGY STAR®-kvalificerad
●
Klarar att skriva ut flera sidor på ett ark. Mer information finns i
●
pappersark på sidan 32 och Skriva ut flera sidor på ett pappersark (Macintosh)
på sidan 36.
Har ett läge kallat EconoMode som sparar toner
●
Online-användarhandboken är kompatibel med skärmläsare.
●
Tonerkassetter kan installeras och tas ur med en hand.
●
Du kan öppna alla dörrar och luckor med en hand.
●
Flera sidor på ett
2 Kapitel 1 Om enheten SVWW
Enhetens delar
Innan du använder HP LaserJet M1005 bör du lära dig att känna igen de olika delarna.
Framsida
6
1 Flatbäddsskannerns lock
2 Kontrollpanel
3 Spärr för kassettlucka
1
2
3
4
5
Baksida
4 Utmatningsfack
5 Prioritetsinmatningsfack
6 Fack 1
8
7
9
7 Hi-Speed USB 2.0-port
8 Strömbrytare
9 Strömbehållare
SVWW Enhetens delar 3
Kontrollpanel
1
1 Teckenfönster på
kontrollpanelen
2 Vänster pilknapp
3 Knappen Meny/Enter/OK
2
3
9
4
5
6
7
8
Visar information om status, menyer och felmeddelanden.
●
Navigerar till föregående objekt i listan eller sänker värdet för numeriska objekt.
●
På en del numeriska objekt minskar du värdet med 1 för varje knapptryck. Om
du håller knappen nedtryckt minskar värdet med 10.
Aktiverar kontrollpanelens menyer
●
Åtgärdar fel när det är möjligt
●
Sparar valt värde för en post
●
4 Höger pilknapp
5 Knappen Avbryt
6 Knappen Fler
kopieringsinställningar
7 Knappen Ljusare/Mörkare
8 Knappen Antal kopior
9 Knappen Starta kopiering
Utför den åtgärd som är kopplad till det markerade objektet i teckenfönstret på
●
kontrollpanelen
Navigerar till nästa objekt i listan eller ökar värdet för numeriska objekt. På en
●
del numeriska objekt ökar du värdet med 1 för varje knapptryck. Om du håller
knappen nedtryckt ökar värdet med 10.
Avbryter den aktuella utskriften, kopieringen eller skanningen och matar ut alla
●
aktiva sidor från pappersbanan. Utskriftens storlek är avgörande för hur lång
tid det tar att avbryta utskriften. (Tryck bara en gång på knappen.) Raderar
också godartade fel som är kopplade till den avbrutna utskriften.
Lämnar kontrollpanelens menyer
●
Ger tillgång till kopieringsinställningarna för aktuellt kopieringsjobb
●
Ger tillgång till kontrastinställningarna för aktuellt kopieringsjobb
●
Gör det möjligt att ändra antalet kopior som ska skrivas ut för aktuellt
●
kopieringsjobb
Startar ett kopieringsjobb
●
4 Kapitel 1 Om enheten SVWW
2 Programvara
Systemkrav
●
Operativsystem som stöds
●
Programinstallation
●
Skrivardrivrutin
●
Programvara för Windows
●
Programvara för Macintosh
●
SVWW 5
Systemkrav
Din dator måste möta följande minimikrav för att kunna köra enhetens programvara:
Krav för Windows
Pentium II-processor (233 MHz)
●
64 MB RAM-minne
●
35 MB ledigt hårddiskutrymme
●
SVGA-skärm 800 x 600 punkter med 16-bitars färgskärm
●
Krav för Macintosh
G3, G4 eller G5 PowerPC-processor
●
128 MB RAM-minne
●
30 till 50 MB ledigt hårddiskutrymme
●
6 Kapitel 2 Programvara SVWW
Operativsystem som stöds
Programvaran som medföljer enheten kan användas tillsammans med följande operativsystem:
Windows XP
●
Windows 2000
●
Windows Server 2003
●
Mac OS X 10.3 och senare
●
SVWW Operativsystem som stöds 7
Programinstallation
Om datorn uppfyller rekommenderade minimikrav kommer installationsprocessen att innehålla följande
programvara.
HP LaserJet Skanna-programvara och -drivrutin
●
Readiris OCR (installeras inte med annan programvara, separat installation krävs)
●
Skrivardrivrutiner (Windows och Mac)
●
TWAIN-drivrutin (Mac)
●
8 Kapitel 2 Programvara SVWW
Skrivardrivrutin
Med enheten medföljer programvara för Windows och Macintosh som låter din dator kommunicera med
enheten. Denna programvara kallas för skrivardrivrutin. Skrivardrivrutinen ger åtkomst till enhetens
funktioner, t.ex. skriva ut på papper i specialformat, ändra storlek på dokument och infoga
vattenstämplar.
OBS! De senaste drivrutinerna kan hämtas på www.hp.com. Beroende på konfigurationen på
Windows-baserade datorer försöker installationsprogrammet för produkten automatiskt ansluta datorn
till Internet för att kunna hämta hem de allra senaste drivrutinerna.
Hjälp för skrivardrivutin
Onlinehjälp för skrivardrivrutinen är inte detsamma som hjälpen för programmet. Onlinehjälpen för
skrivardrivrutinen innehåller förklaringar till knappar, kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen. Det
innehåller också anvisningar för vanliga utskriftsuppgifter, t.ex. skriva ut dubbelsidigt, skriva ut flera sidor
på ett pappersark och skriva ut den första sidan eller försättsblad på annat papper.
Öppna onlinehjälpen för skrivardrivrutinen på följande sätt:
Windows Macintosh
I skrivardrivrutinens dialogruta Egenskaper klickar du på
●
knappen Hjälp.
Tryck på F1 på tangentbordet.
●
Klicka på en frågeteckenikon i det övre högra hörnet av
●
skrivardrivrutinen.
Högerklicka på ett objekt i drivrutinen och klicka sedan på
●
Förklaring.
Ändra skrivardrivrutinens inställningar
Du kan öppna skrivardrivrutinernas inställningar från datorn på ett av följande sätt:
I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen ?.
SVWW Skrivardrivrutin 9
Operativsystem Ändra inställningarna för alla
utskrifter tills programmet
stängs
Ändra utskriftens
standardinställningar (t.ex.
välja en speciell materialtyp
eller storlek som standard)
Ändra
konfigurationsinställningar
(t.ex. aktivera eller avaktivera
manuell dubbelsidig utskrift)
Windows 2000, XP
och Server 2003
Mac OS X 10.3 och
Mac OS X 10.4
1. Klicka på Skriv ut i menyn
Arkiv i programmet.
2. Välj skrivarens namn och
klicka sedan på
Egenskaper eller
Inställningar.
Den här proceduren är vanligast,
även om stegen kan variera.
1. Klicka på Skriv ut i menyn
Arkiv.
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna.
1. Klicka på Start, sedan på
Inställningar och därefter
på Skrivare eller Skrivare
och fax.
2. Högerklicka på
skrivarsymbolen och välj
sedan
Utskriftsinställningar.
1. Klicka på Skriv ut i menyn
Arkiv.
2. Ändra inställningarna i de
olika snabbmenyerna.
3. Klicka på Spara som i
snabbmenyn
Förinställningar och ange
ett namn på
förinställningen.
Inställningarna sparas i menyn
Förinställningar. Vill du
använda de nya inställningarna
väljer du det sparade förinställda
alternativet varje gång du öppnar
ett program och skriver ut.
1. Klicka på Start, sedan på
Inställningar och därefter
på Skrivare eller Skrivare
och fax.
2. Högerklicka på
skrivarsymbolen och välj
sedan Egenskaper.
3. Klicka på fliken
Enhetsinställningar.
1. Öppna Skrivarinställning
genom att markera
hårddisken, klicka på
Program, sedan på
Verktygsprogram och
därefter dubbelklicka på
Skrivarinställning.
2. Klicka på utskriftskön.
3. På menyn Skrivare väljer
du Visa info.
4. Klicka på menyn
Installerbara alternativ.
10 Kapitel 2 Programvara SVWW
Programvara för Windows
Installationsinstruktioner finns i startboken och den senaste informationen om programvaran finns att
läsa i Readme-filen.
Programvaran HP LaserJet Skanna
CD-skivan med mjukvara innehåller även programvaran HP LaserJet Skanna. Information om annan
medföljande programvara och om vilka språk som stöds finns i Readme-filen på cd-skivan.
Installera enhetens programvara för Windows
Sätt i cd-skivan som medföljde skrivaren i datorns cd-rom-enhet. Följ anvisningarna på skärmen.
OBS! Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på Start i Aktivitetsfältet och väljer Kör. Skriv Z:
\setup (där Z är enhetsbokstaven för cd-enheten) och klicka sedan på OK.
Avinstallera enhetens programvara för Windows
1. Klicka på Start och sedan på Alla program.
2. Klicka på HP och klicka sedan på HP LaserJet M1005 MFP.
3. Klicka på Avinstallera HP LaserJet M1005 MFP och följ sedan anvisningarna på skärmen för
avinstallation.
SVWW Programvara för Windows 11
Programvara för Macintosh
I detta avsnitt beskrivs hur du installerar utskriftssystemprogramvaran för Macintosh.
Installera enhetens programvara för Macintosh
1. Anslut en USB-kabel mellan USB-porten på skrivaren och USB-porten på datorn. Använd en två
meters standard-USB-kabel.
2. Sätt in skrivarens CD-skiva i CD-ROM-enheten och kör installationsprogrammet.
Programmet för skrivarinställningar bör starta automatiskt. Om det inte gör det fortsätter du med
nästa steg.
3. Dubbelklicka på hårddisksymbolen på skrivbordet.
4. Öppna mappen Program och sedan mappen Verktygsprogram.
5. Dubbelklicka på Skrivarinställning och installera programvaran genom att följa anvisningarna på
skärmen.
Avinstallera enhetens programvara för Macintosh
1. Dubbelklicka på hårddisksymbolen på skrivbordet.
2. Öppna mappen Program och sedan mappen Verktygsprogram.
3. Dubbelklicka på Skrivarinställning.
4. I programmet för skrivarinställningar väljer du enheten och klickar på Ta bort i verktygsfältet.
12 Kapitel 2 Programvara SVWW
3 Materialspecifikationer
Allmänna riktlinjer
●
Välja papper och annat material
●
Riktlinjer för pappersanvändning
●
Papperstjocklekar och pappersstorlekar som kan användas
●
Utskrifts- och förvaringsmiljö
●
SVWW 13
Allmänna riktlinjer
Vissa utskriftsmaterial kan uppfylla riktlinjerna i handboken men ändå ge undermåliga utskrifter. Detta
kan bero på felaktig hantering, oacceptabla temperatur- och fuktnivåer eller andra faktorer som HewlettPackard inte kan kontrollera.
Innan du köper stora mängder utskriftsmaterial bör du alltid kontrollera att det uppfyller riktlinjerna i den
här handboken och i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide, som du hittar på
support/ljpaperguide. Beställningsinformation finns i Information om tillbehör och beställning
på sidan 99.
VIKTIGT: Om du använder material som inte uppfyller HP-specifikationerna kan fel uppstå i enheten
som i sin tur kan kräva reparation. Denna reparation täcks inte av Hewlett-Packards garanti eller
serviceavtal.
Enheten kan hantera en rad olika material, t.ex. pappersark (även papper bestående av upp till 100 %
återvunnet papper), kuvert, etiketter, OH-film, LaserJet - glättat papper, HP LaserJet - grovt papper och
papper i specialstorlekar. Egenskaper som vikt, sammansättning, grovlek och fuktinnehåll är viktiga
faktorer som påverkar prestanda och utskriftskvalitet. Papper som inte uppfyller riktlinjerna i den här
handboken kan orsaka följande fel:
Dålig utskriftskvalitet
●
Ökat antal papperstrassel
●
Onödig förslitning av enheten, som kräver reparation
●
www.hp.com/
Välja papper och annat material
Egenskaper som vikt, grovlek och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar prestanda och kvalitet.
Använd bara högkvalitativt material som är utformat för laserskrivare om du vill uppnå bästa möjliga
utskriftskvalitet. Detaljerad information om papper och material finns i
på sidan 16.
OBS! Testa alltid materialet innan du köper stora mängder. Din återförsäljare av material bör förstå
kraven som anges i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (HP-artikelnummer 5963-7863). Mer
information finns i
HP-material
HP rekommenderar att du använder HP LaserJet-material i enheten.
Material att undvika
Flera olika materialtyper kan användas i enheten. Material som inte ingår i specifikationerna kan orsaka
att utskriftskvaliteten försämras och att material lättare fastnar.
Använd inte material som är för grovt.
●
Använd inte annat material som är beskuret eller perforerat än standardpapperet med tre hål.
●
Använd inte blanketter i flera delar.
●
Riktlinjer för pappersanvändning på sidan 16.
Riktlinjer för pappersanvändning
Använd inte papper som innehåller en vattenstämpel om du skriver ut heltäckande mönster.
●
14 Kapitel 3 Materialspecifikationer SVWW
Material som kan skada enheten
Under mycket ovanliga förhållanden kan material skada enheten. Undvik följande typer av material om
du vill förhindra skada:
Använd inte häftat material.
●
Använd inte OH-film som är utformad för bläckstråleskrivare eller andra lågtemperaturskrivare.
●
Använd bara OH-film som är avsedd att användas tillsammans med HP LaserJet-skrivare.
Använd inte fotopapper som är avsedda för bläckstråleskrivare.
●
Använd inte papper som är graverat eller har bestrukits och är utformat för bildfixeringens
●
temperatur. Välj material som tål temperaturer på 200 °C under 0,1 sekunder. HP tillverkar material
avsett för enheten.
Använd inte brevpapper som har tillverkats med lågtemperatursfärger eller termografi. På förtryckta
●
blanketter och brevpapper måste bläck som tål temperaturer på 200 °C under 0,1 sekunder
användas.
Använd inte annat material som utsöndrar farliga ämnen eller som smälter, förskjuts eller
●
missfärgas när det utsätts för 200 °C under 0,1 sekunder.
Du beställer förbrukningsmaterial för HP LaserJet på
www.hp.com/ghp/buyonline.html/ i resten av världen.
www.hp.com/go/ljsupplies i USA eller
SVWW Välja papper och annat material 15
Riktlinjer för pappersanvändning
I följande avsnitt anges riktlinjer och anvisningar för utskrift på OH-film, kuvert och annat specialmaterial.
Riktlinjer och specifikationer ingår för att det ska vara lättare för dig att välja material som ger bästa
möjliga utskriftskvalitet och undvika material som kan fastna eller skada enheten.
Papper
Du får bäst resultat om du använder papper med vikten 80 g/m2. Kontrollera att papperet är av god
kvalitet utan revor, spår, fläckar, lösa partiklar, damm, veck och böjda kanter.
Om du inte vet vilken papperstyp du använder (t.ex. bond-papper eller returpapper) finns uppgift om
detta på etiketten på papperskartongen.
Vissa papperstyper kan orsaka problem med utskriftskvaliteten, trassel eller skador på enheten.
Symtom Problem med papper Lösning
Undermålig utskriftskvalitet eller
tonerfixering
Problem med inmatning
Ofullständiga tecken, trassel eller
buktning
Förhöjd grå bakgrundsskuggning Kan vara för tungt Använd lättare papper.
Svår böjning
Problem med inmatning
Trassel eller skador på enheten Hål eller perforeringar Använd inte papper med utskärningar
Problem med inmatning Ojämna kanter Använd papper av hög kvalitet.
För fuktigt, för grovt, för slätt eller präglat Försök med en annan sorts papper som
Felaktig förvaring Förvara pappret plant i den fukttäta
För fuktigt, fel fiberriktning eller kortfibrig
utformning
har en jämnhet mellan 100 och 250
Sheffield och 4 och 6 % fuktinnehåll.
Kontrollera enheten och se till att rätt
materialtyp har valts.
förpackningen.
Använd långfibrigt papper.
Kontrollera enheten och se till att rätt
materialtyp har valts.
eller perforeringar.
OBS! Tonern fixeras på papperet med hjälp av värme och tryck. Kontrollera att färgat papper eller
förtryckta blanketter har bläck som klarar fixeringstemperaturen 200 °C under 0,1 sekunder.
Använd inte brevpapper tryckt med lågtemperaturbläck, som används vid vissa typer av termografi.
Använd inte präglat brevpapper.
Använd inte OH-film som är utformad för bläckstråleskrivare eller andra lågtemperaturskrivare. Använd
bara OH-film som är avsedd att användas tillsammans med HP LaserJet-skrivare.
Färgat papper
Färgat papper måste vara av samma höga kvalitet som vitt kopieringspapper.
●
Pigmenten som används måste tåla fixeringstemperaturen, 200 °C, i 0,1 sekund utan att försämras.
●
Använd inte papper som har bestrukits med färg efter pappersframställningen.
●
16 Kapitel 3 Materialspecifikationer SVWW
Material i specialstorlekar
Använd huvudinmatningsfacket för flera ark. Information om vilka materialstorlekar som stöds finns i
Papperstjocklekar och pappersstorlekar som kan användas på sidan 21.
VIKTIGT: Se till att arken inte sitter ihop innan du lägger i dem.
Etiketter
HP rekommenderar att etiketter skrivs ut från prioritetsinmatningsfacket. Mer information finns i Fylla
på material på sidan 24.
VIKTIGT: Mata aldrig ett ark med etiketter genom enheten mer än en gång. Klistret på etiketterna
löses upp och kan skada enheten.
Etiketternas utförande
Tänk på kvaliteten i följande avseenden när du väljer etiketter:
Klister: Klistret på etiketterna bör tåla 200 °C som är den maximala fixeringstemperaturen.
●
Utformning: Använd bara etiketter som inte har frilagda ytor på skyddsarket. Etiketterna kan
●
lossna från ark som har tomrum mellan etiketterna, vilket kan ge upphov till allvarliga
matningsproblem.
Böjning: Etiketterna måste ligga plant före utskriften, med maximalt 13 mm buktning i någondera
●
riktning.
OH-film
Kuvert
Skick: Använd inte etiketter med skrynklor, bubblor eller som visar andra tecken på att lossna från
●
stödarket.
OH-film som används måste kunna tåla 200 °C som är den maximala fixeringstemperaturen.
VIKTIGT: OH-film kan skrivas ut från facket för 150 ark (fack 1). Men fyll inte på med fler än 75 OH-
filmer åt gången i facket.
HP rekommenderar att kuvert skrivs ut från prioritetsinmatningsfacket. Mer information finns i Fylla på
material på sidan 24.
SVWW Riktlinjer för pappersanvändning 17
Kuvertens utförande
Kuvertens utförande är avgörande. Kuvertens vikning kan variera mycket, inte bara mellan tillverkare
utan även i samma förpackning från samma tillverkare. Utskriftskvaliteten på kuverten beror på deras
kvalitet. Tänk på följande när du väljer kuvert:
Vikt: Kuvertpapper bör inte väga mer än 90 g/m
●
Utformning: Innan du skriver ut ska du kontrollera att kuverten är plana med inte mer än 6 mm
●
böjning och inte innehåller luft. Kuvert som tar in luft kan orsaka problem. Använd inte kuvert som
innehåller klämmor, knutna snören, genomskinliga fönster, hål, perforeringar, syntetiska material,
frimärke eller prägling. Använd inte kuvert med klister som kräver tryck för försegling.
Skick: Kuverten får inte vara skrynkliga, trasiga eller skadade på annat sätt. Kontrollera att
●
kuverten inte har något synligt klister.
Kuvert med dubbelsidiga sömmar
Ett kuvert som har dubbelsidiga sömmar har lodräta sömmar i kuvertets båda ändar i stället för diagonala
sömmar. Kuvert med detta utförande kan ha en tendens att skrynklas. Om du använder sådana kuvert
måste du kontrollera att sömmarna går ända ned till kuvertets hörn, som på nedanstående bild:
1
2
,annars kan de fastna.
2
1 Godkänd kuvertutformning
2 Underkänd kuvertutformning
Kuvert med självhäftande remsor eller flikar
Kuvert med klisterremsor som man tar bort eller med mer än en flik som viks över förslutningen måste
ha ett klister som är kompatibelt med enhetens värme och tryck. 200 °C. Extra lock och remsor kan
orsaka skrynklor och veck eller att kuverten fastnar.
Förvaring av kuvert
Förvaringen av kuverten är viktig för utskriftskvaliteten. Kuverten ska förvaras plant. Om det kommer in
luft i ett kuvert kan en luftbubbla uppstå, vilket kan göra att kuvertet skrynklas vid utskriften.
18 Kapitel 3 Materialspecifikationer SVWW
Kartong och tjockt material
Du kan skriva ut många typer av kartong från inmatningsfacket, bl.a. indexkort och vykort. Viss kartong
fungerar bättre än annan eftersom dess utformning är bättre anpassad för matning genom en
laserskrivare.
Du får bäst utskriftsresultat om du använder papper som inte är tyngre än 157 g/m
tjockt kan orsaka felmatning, staplingsproblem, att det fastnar, undermålig tonerfixering, dålig
utskriftskvalitet eller onödig förslitning.
OBS! Det kan gå att skriva ut på tyngre papper om du inte fyller inmatningsfacket ända upp och om
du använder papper med en jämnhet på mellan 100 och 180 Sheffield.
Välj Tjockt (106 g/m2 till 163 g/m2) eller Kartong (135 g/m2 till 216 g/m2) som materialtyp i programmet
eller skrivardrivrutinen, eller skriv ut från ett fack som är konfigurerat för tjockt papper. Eftersom den här
inställningen påverkar alla utskrifter bör du komma ihåg att återställa de ursprungliga inställningarna
när utskriften är klar.
Kartongpapperets utförande
2
. Papper som är för
Jämnhet: 135-157 g/m
●
på 100-250 Sheffield.
Utformning: Korten ska ligga plant med mindre än 5 mm buktning.
●
Skick: Korten får inte vara skrynkliga, trasiga eller skadade på annat sätt.
●
2
ska ha en jämnhet på 100-180 Sheffield. 60-135 g/m2ska ha en jämnhet
Riktlinjer för kartongpapper
Ställ in marginalerna på minst 2 mm från kanten.
●
Använd fack 1 för kartong (135 g/m
●
2
till 216 g/m2).
Brevhuvud och förtryckta blanketter
Brevpapper är ett premiumpapper som ofta har en vattenstämpel, ibland består av bomullsfiber och är
tillgängligt i en mängd olika färger och utföranden med matchande kuvert. Förtryckta blanketter kan vara
gjorda av många olika papperstyper, allt från återvinningspapper till premiumpapper.
Många tillverkare tillverkar dessa papperstyper med egenskaper som är optimerade för laserutskrift och
annonserar papperet som laserkompatibelt eller lasergaranterat. En del pappersutföranden med grövre
yta t.ex. skrynkligt, randigt eller linne kan kräva särskilda fixeringslägen som är tillgängliga i vissa
skrivarmodeller, för att tonern ska fixera.
OBS! En del variation mellan olika papperstyper är normalt vid utskrift med laserskrivare. Denna
variation syns inte i utskrift på vanligt papper. Den är dock tydlig vid utskrift på förtryckta blanketter
eftersom linjer och rutor redan finns på sidan.
Så här undviker du problemen när du använder förtryckta blanketter, präglat papper och brevpapper:
Undvik lågtemperaturbläck (den sort som används med vissa typer av termografi).
●
Använd förtryckta blanketter och brevpapper som har tryckts med litografiteknik eller graverats.
●
Använd blanketter som har skapats med värmetålig tryckfärg som inte smälter, förångas eller
●
utsöndrar farliga ämnen när den utsätts för 200 °C värme under 0,1 sekunder. Oxideringshärdat
och oljebaserat bläck uppfyller vanligtvis detta krav.
SVWW Riktlinjer för pappersanvändning 19
När blanketten är förtryckt måste du vara försiktig så att papperets fukthalt inte ändras och inte
●
använda material som ändrar papperets elektriska egenskaper eller hanteringsegenskaper.
Förhindra fukt under förvaring genom att förvara blanketterna i en fuktsäker förpackning.
Undvik att bearbeta förtryckta formulär som har ett ytskikt eller en hinna.
●
Undvik att använda papper som har mycket prägeltryck eller brevpapper i relief.
●
Undvik papper med grov struktur.
●
Undvik att använda offset-pulver eller annat material som förhindrar att tryckta blanketter fastnar i
●
varandra.
OBS! För utskrift av ett brev på en sida följt av ett dokument på flera sidor, matar du in brevpappret
med framsidan vänd uppåt i prioritetsinmatningsfacket och lägger i standardpapper i
huvudinmatningsfacket (fack 1). Enheten skriver automatiskt ut från prioritetsinmatningsfacket först.
20 Kapitel 3 Materialspecifikationer SVWW
Loading...