HP LaserJet E77422, LaserJet E77428 User's Guide [fi]

www.hp.com/videos/A3 www.hp.com/support/colorljE77422MFP

HP Color LaserJet Managed MFP E77422, E77428

Käyttöopas

HP Color LaserJet Managed MFP E77422, E77428 Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tavaramerkkitietoja

Kopiointi, muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty lukuun ottamatta tekijänoikeuslaissa määritettyjä kohtia.

Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

HP-tuotteiden ja -palveluiden ainoat takuut on esitetty tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Edition 1, 4/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®ja PostScript

ovat Adobe Systems Incorporatedin

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

macOS on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.

Google™ on Google Inc:n tavaramerkki.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

UNIX® on The Open Groupin rekisteröity tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tulostimen yleiskuvaus ......................................................................................................................................................................... 11

Varoituskuvakkeet ................................................................................................................................................................. 11

Mahdollinen sähköiskun vaara ............................................................................................................................................. 13

Tulostinnäkymät ..................................................................................................................................................................... 14

Tulostin edestä ................................................................................................................................................... 14

Tulostin takaa ..................................................................................................................................................... 17

Liitäntäportit ....................................................................................................................................................... 18

Ohjauspaneelin näkymä ................................................................................................................................... 19

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen ................................................................. 21

Tulostimen tekniset tiedot .................................................................................................................................................... 22

Tekniset tiedot ................................................................................................................................................... 22

Tuetut käyttöjärjestelmät ................................................................................................................................ 24

Tulostimen mitat ............................................................................................................................................... 26

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ..................................................................................... 27

Käyttöympäristöalue ........................................................................................................................................ 27

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus .................................................................................................................. 27

2 Paperilokerot ........................................................................................................................................................................................... 29

Johdanto .................................................................................................................................................................................. 29

Lokeron 1 täyttäminen (monikäyttölokero) ....................................................................................................................... 30

Lataa lokero 1 (monikäyttölokero) ................................................................................................................. 30

Lokeron 1 (monikäyttölokero) paperin suunta ............................................................................................. 31

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 35

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 35

Lisää paperia lokeroon 2 ja 3 sekä kahteen valinnaiseen 520 arkin lokeroon ............................................................. 36

Lisää paperia lokeroon 2 ja 3 sekä kahteen valinnaiseen 520 arkin lokeroon ........................................ 36

Lokeron 2 ja 3 sekä valinnaisten 520 arkin syöttölokeroiden paperin suunta ........................................ 38

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 41

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 41

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen ........................................................................................................................... 42

FIWW iii

Kirjekuorten tulostaminen ............................................................................................................................... 42

Kirjekuorien suunta ........................................................................................................................................... 42

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen ................................................................................................................................... 44

Tarrojen käsinsyöttö ......................................................................................................................................... 44

Tarran suunta ..................................................................................................................................................... 44

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat ........................................................................................................................................................... 47

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen ............................................................................................................. 48

Tilaaminen .......................................................................................................................................................... 48

Värikasetin vaihtaminen ........................................................................................................................................................ 49

Värikasetin tiedot ............................................................................................................................................... 49

Värikasetin poistaminen ja vaihtaminen ........................................................................................................ 49

Väriaineen keräysyksikön vaihtaminen .............................................................................................................................. 52

Väriaineen keräysyksikön poistaminen ja vaihtaminen .............................................................................. 52

Niittikasetin vaihtaminen (valinnainen sisäviimeistelijä) ................................................................................................. 55

Johdanto ............................................................................................................................................................. 55

Sisäviimeistelijän niittikasetin poistaminen ja vaihtaminen ....................................................................... 55

4 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 59

Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 60

Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................................. 60

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) .................................................................. 60

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ...................................................................... 61

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................................................... 61

Paperityypin valitseminen (Windows) ............................................................................................................ 62

Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 62

Tulostustehtävät (macOS) .................................................................................................................................................... 64

Tulostaminen (macOS) ..................................................................................................................................... 64

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (macOS) ...................................................................... 64

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (macOS) .......................................................................... 65

Useiden sivujen tulostaminen arkille (macOS) .............................................................................................. 65

Paperityypin valitseminen (macOS) ............................................................................................................... 65

Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 66

Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tulostusta tai yksityistä tulostusta varten ...................... 67

Johdanto ............................................................................................................................................................. 67

Tallennetun työn luominen (Windows) .......................................................................................................... 67

Tallennetun työn luominen (macOS) .............................................................................................................. 68

Tuloste työn säilytykseen ................................................................................................................................ 69

Tallennetun työn poistaminen ........................................................................................................................ 70

Tulostimeen tallennetun tulostustyön poistaminen ............................................................... 70

Töiden tallennusrajan muuttaminen ......................................................................................... 70

iv FIWW

Työn kirjanpitoa varten tulostimeen lähetettävät tiedot ............................................................................ 70

Tulostaminen USB-muistitikulta .......................................................................................................................................... 71

USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten ................................................................................. 72

Tapa 1: USB-portin käyttöönotto tulostimen ohjauspaneelista ........................................... 72

Tapa 2: USB-portin käyttöönotto HP:n sulautetun verkkopalvelimen kautta (vain

verkkoon liitetyt tulostimet) ........................................................................................................ 72

USB-asiakirjojen tulostaminen ........................................................................................................................ 72

Tulosta käyttämällä high-speed USB 2.0 -porttia (langallinen) ..................................................................................... 74

High-speed USB -portin ottaminen käyttöön tulostamista varten ........................................................... 75

Tapa 1: High-speed USB 2.0 -portin käyttöönotto tulostimen ohjauspaneelin

valikoista ........................................................................................................................................ 75

Tapa 2: Nopean USB 2.0 -portin käyttöönotto HP:n sulautetussa

verkkopalvelimessa (vain verkkoon liitetyt tulostimet) .......................................................... 75

5 Kopioi ........................................................................................................................................................................................................ 77

Tee kopio .................................................................................................................................................................................. 77

Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) .......................................................................................................... 79

Kopioinnin lisätehtävät .......................................................................................................................................................... 80

6 Skannaus ................................................................................................................................................................................................. 83

Määritä skannaus sähköpostiin ........................................................................................................................................... 84

Johdanto ............................................................................................................................................................. 84

Ennen aloittamista ............................................................................................................................................ 84

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ................................................................. 85

Vaihe 2: Verkon tunnistus -asetusten määrittäminen ................................................................................ 85

Vaihe 3: Lähetä sähköpostiin -toiminnon määrittäminen .......................................................................... 87

Tapa 1: Perusasetusten määrittäminen käyttämällä ohjattua sähköpostin

määritystoimintoa ........................................................................................................................ 87

Tapa 2: Lisäasetusten määrittäminen käyttämällä sähköpostin määritystoimintoa ........ 90

Vaihe neljä: pikasarjojen määrittäminen (valinnainen) ................................................................................ 94

Vaihe 5: Määritä Lähetys sähköpostiin -toiminto Oice 365 Outlookia varten (valinnainen) ............... 96

Johdanto ......................................................................................................................................... 96

Määritä Oice 365 Outlook -tilin lähtevän sähköpostin palvelin (SMTP) ............................. 96

Skannaus verkkokansioon -toiminnon määrittäminen ................................................................................................... 99

Johdanto ............................................................................................................................................................. 99

Ennen aloittamista ............................................................................................................................................ 99

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ................................................................. 99

Vaihe 2: Skannaus verkkokansioon -toiminnon määrittäminen ............................................................. 101

Tapa 1: Käytä Skannaus verkkokansioon -toiminnon ohjattua määritystä ...................... 101

Tapa 2: Skannaus verkkokansioon -määritys ........................................................................ 103

Vaihe 1: Aloita määritys ........................................................................................ 103

FIWW v

Vaihe 2: Määritä Skannaa verkkokansioon -toiminnon asetukset ................. 104

Vaihe 3: Määrityksen viimeisteleminen .............................................................. 113

Skannaus USB-asemaan -toiminnon määrittäminen .................................................................................................... 114

Johdanto ........................................................................................................................................................... 114

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ............................................................... 114

Vaihe 2: Ota käyttöön skannaus USB-asemaan ........................................................................................ 115

Vaihe 3: pikasarjojen määrittäminen (valinnainen) ................................................................................... 115

USB-skannausasetusten oletusskannausasetukset ................................................................................ 116

USB-tallennusasetusten oletustiedostoasetukset .................................................................................... 116

Skannaus työn säilytykseen .............................................................................................................................................. 118

Johdanto ........................................................................................................................................................... 118

Skannaus tulostimen työn säilytykseen ..................................................................................................... 118

Tulostus tulostimen työn säilytyksestä ....................................................................................................... 120

Skannaus USB-asemaan .................................................................................................................................................... 121

Johdanto ........................................................................................................................................................... 121

Skannaus USB-asemaan ............................................................................................................................... 121

HP JetAdvantage -yritysratkaisuiden käyttäminen ....................................................................................................... 122

Skannauksen lisätehtävät .................................................................................................................................................. 123

7 Faksi ....................................................................................................................................................................................................... 125

Faksin määrittäminen ......................................................................................................................................................... 126

Johdanto ........................................................................................................................................................... 126

Faksin määrittäminen tulostimen ohjauspaneelista ................................................................................. 126

Faksiasetusten muuttaminen ............................................................................................................................................ 127

Faksinumeronvalinta-asetukset ................................................................................................................... 127

Faksien yleiset lähetysasetukset .................................................................................................................. 128

Faksien vastaanoton asetukset .................................................................................................................... 128

Faksin lähettäminen ............................................................................................................................................................ 129

Faksauksen lisätehtävät ..................................................................................................................................................... 131

8 Tulostimen hallinta .............................................................................................................................................................................. 133

Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa (EWS) .......................................................... 134

Johdanto ........................................................................................................................................................... 134

HP:n sulautetun verkkopalvelimen(EWS) avaaminen ............................................................................... 134

HP:n sulautetun verkkopalvelimen ominaisuudet ..................................................................................... 136

Tiedot-välilehti ............................................................................................................................ 136

Yleiset-välilehti ............................................................................................................................ 137

Kopioi/Tulosta-välilehti ............................................................................................................. 137

Skannaus/digitaalilähetys-välilehti ......................................................................................... 138

Faksi-välilehti .............................................................................................................................. 139

Tarvikkeet-välilehti ..................................................................................................................... 140

vi FIWW

Vianmääritys-välilehti ................................................................................................................ 140

Suojaus-välilehti ......................................................................................................................... 140

HP-verkkopalvelut-välilehti ...................................................................................................... 141

Verkkoyhteydet-välilehti ........................................................................................................... 141

Muita linkkejä -luettelo .............................................................................................................. 143

IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................................................................. 144

Tulostimen jakamista koskeva vastuuvapauslauseke .............................................................................. 144

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ................................................................................ 144

Tulostimen nimen vaihtaminen verkossa ................................................................................................... 144

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ................................................... 145

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ....................................... 145

Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset ................................................................. 146

Tulostimen suojausominaisuudet ..................................................................................................................................... 148

Johdanto ........................................................................................................................................................... 148

Turvallisuuslausunnot .................................................................................................................................... 148

Järjestelmänvalvojan salasanan määrittäminen ....................................................................................... 149

Salasanan määrittäminen HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa ................................... 149

Kirjautumistietojen syöttäminen tulostimen ohjauspaneelissa ......................................... 149

IPsec (IP Security) ............................................................................................................................................ 150

Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt ................................................................................................ 150

Ohjainkortin lukitseminen .............................................................................................................................. 150

Energiansäästöasetukset ................................................................................................................................................... 151

Valitse lepotilan aika-asetus ja määritä tulostimen virrankäyttö enintään 1 wattiin .......................... 151

Lepotilan aikataulun määrittäminen ............................................................................................................ 151

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 152

Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset ........................................................................................................................ 152

9 Ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................................................................................. 153

Asiakastuki ............................................................................................................................................................................ 154

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä ........................................................................................................................................ 154

Palauta tehdasasetukset .................................................................................................................................................... 155

Johdanto ........................................................................................................................................................... 155

Tapa 1: Tehdasasetusten palauttaminen tulostimen ohjauspaneelista ................................................ 155

Tapa 2: Tehdasasetusten palauttaminen HP:n sulautetun verkkopalvelimen kautta (vain

verkkoon liitetyt tulostimet) .......................................................................................................................... 155

Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa .................................... 155

Tulostin ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia ................................................................................................... 157

Johdanto ........................................................................................................................................................... 157

Tulostin ei poimi paperia ................................................................................................................................ 157

Tulostin poimii useita paperiarkkeja ............................................................................................................ 159

FIWW vii

Asiakirjansyöttölaite tukkeutuu, se syöttää paperin vinoon tai poimii useita paperiarkkeja

kerralla. ............................................................................................................................................................. 163

Paperitukosten poistaminen .............................................................................................................................................. 164

Johdanto ........................................................................................................................................................... 164

Paperitukosten sijainnit .................................................................................................................................. 164

Paperitukosten poistamisen automaattinen opastus .............................................................................. 165

Toistuvatko paperitukokset usein? ............................................................................................................... 165

Paperitukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta – 31.13.yz ....................................................... 166

Paperitukosten poistaminen lokerosta 1 (monikäyttölokero) – 13.A1 .................................................. 167

Paperitukosten poistaminen lokeroista 2 ja 3 – 13.A2, 13.A3 ................................................................. 168

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta – 13.E1 ............................................................................ 169

Paperitukosten poistaminen oikean luukun ja kiinnitysyksikön alueelta – 13.B9, 13.B2, 13.FF ....... 170

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen .......................................................................................................................... 172

Johdanto ........................................................................................................................................................... 172

Tulostuslaadun vianmääritys ........................................................................................................................ 173

Päivitä tulostimen laiteohjelmisto ........................................................................................... 173

Tulostaminen toisesta ohjelmasta .......................................................................................... 173

Tulostustyön paperityyppiasetuksen tarkistaminen ............................................................ 174

Tarkista tulostimen paperityyppiasetus ............................................................. 174

Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ............................................ 174

Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (macOS) ............................................... 174

Värikasetin tilan tarkistaminen ................................................................................................ 175

Vaihe 1: Tulosta tarvikkeiden tilasivu ................................................................. 175

Vaihe 2: Tarvikkeiden tilan tarkistaminen .......................................................... 175

Puhdistussivun tulostaminen ................................................................................................... 175

Tarkista tulostuskasetti tai -kasetit silmämääräisesti ......................................................... 176

Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ....................................................................... 177

Vaihe 1: Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ............... 177

Vaihe 2: Ympäristön tarkistaminen ..................................................................... 177

Vaihe 3: Yksittäisen lokeron kohdistuksen määrittäminen ............................. 177

Toisen tulostinohjaimen kokeileminen .................................................................................... 178

Kohdista värit kalibroimalla tulostin ........................................................................................ 178

Kuvavikojen vianmääritys ......................................................................................................... 179

Kopiolaadun parantaminen ................................................................................................................................................ 188

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 188

Skannerin kalibroiminen ................................................................................................................................ 189

Paperiasetusten tarkistaminen .................................................................................................................... 191

Tarkista paperivalinnan asetukset ........................................................................................... 191

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 191

Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten ........................................................................ 191

Kopiointi reunasta reunaan ........................................................................................................................... 192

viii FIWW

Skannauslaadun parantaminen ........................................................................................................................................ 193

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 193

Tarkkuusasetusten tarkistaminen ................................................................................................................ 194

Väriasetusten tarkistaminen ......................................................................................................................... 195

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 195

Tekstin tai kuvien skannauslaadun optimointi ........................................................................................... 196

Tulostuslaadun asetusten tarkistaminen ................................................................................................... 196

Faksin kuvanlaadun parantaminen ................................................................................................................................... 197

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 197

Faksin lähetystarkkuusasetusten tarkistaminen ....................................................................................... 198

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 199

Tekstien tai kuvien faksilaadun optimointi .................................................................................................. 199

Virheenkorjausasetusten tarkistaminen ..................................................................................................... 199

Sovita sivulle -asetuksen tarkistaminen ..................................................................................................... 200

Lähettäminen toiseen faksilaitteeseen ....................................................................................................... 200

Lähettäjän faksilaitteen tarkistaminen ........................................................................................................ 200

Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................................................... 201

Tarkistusluettelo faksiongelmien ratkaisemiseksi .................................................................................... 202

Millaista puhelinlinjaa käytät? .................................................................................................. 202

Onko käytössä ylijännitesuojalaite? ......................................................................................... 202

Käytätkö puhelinyhtiön ääniviestipalvelua tai puhelinvastaajaa? ...................................... 203

Onko puhelinlinjassa puheluiden jonotustoiminto? .............................................................. 203

Faksilaitteen tilan tarkistaminen .............................................................................................. 203

Yleiset faksausongelmat ............................................................................................................................... 205

Faksin lähetys epäonnistui. ....................................................................................................... 205

Faksiosoitekirja ei tule näkyviin. ............................................................................................... 205

Faksiasetuksia ei löydy HP Web Jetadmin -toiminnosta. ..................................................... 205

Ylätunniste lisätään sivun ylälaitaan, vaikka kansilehti on valittuna. ................................ 205

Vastaanottajat-ikkunassa on sekä nimiä että numeroita. ................................................... 205

Yksisivuinen faksi tulostuu kahdelle sivulle. .......................................................................... 206

Asiakirja pysähtyy asiakirjansyöttölaitteeseen kesken faksaamisen. ............................... 206

Faksilaitteesta tulevien äänten voimakkuus on liian korkea tai matala. ........................... 206

USB-muistitikku ei vastaa .................................................................................................................................................. 207

Tapa 1: USB-portin käyttöönotto tulostimen ohjauspaneelista .............................................................. 207

Tapa 2: USB-portin käyttöönotto HP:n sulautetun verkkopalvelimen kautta (vain verkkoon

liitetyt tulostimet) ........................................................................................................................................... 207

Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 209

FIWW ix

x FIWW

1 Tulostimen yleiskuvaus

Tarkista tulostimen ominaisuuksien sijainti, tulostimen fyysiset ja tekniset tiedot sekä asennustietojen sijainti.

●

Varoituskuvakkeet

●

Mahdollinen sähköiskun vaara

●

Tulostinnäkymät

●

Tulostimen tekniset tiedot

●

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/A3.

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/

colorljE77422MFP.

Lisätietoja:

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

Varoituskuvakkeet

Ole varovainen, jos näet HP-tulostimessa varoituskuvakkeen. Tutustu kuvakkeiden määritelmiin.

● Muistutus: Sähköisku

FIWW 11

● Muistutus: Kuuma pinta

● Muistutus: Pidä kehonosat etäällä liikkuvista osista

● Muistutus: Lähellä terävää reunaa

● Varoitus

12 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Mahdollinen sähköiskun vaara

Lue nämä tärkeät turvallisuustiedot.

● Lue ja ymmärrä nämä turvallisuusilmoitukset, jotta vältät sähköiskun vaaran.

● Noudata aina tarpeellisia varotoimia, kun käytät tätä laitetta. Näin autat vähentämään tulipalon tai

sähköiskun riskiä.

● Lue ja ymmärrä kaikki käyttöoppaan ohjeet.

Ota huomioon kaikki varoitukset ja laitteeseen merkityt ohjeet.

● Käytä vain maadoitettua pistorasiaa, kun yhdistät tuotteen virtalähteeseen. Jos et ole varma, onko

pistorasia maadoitettu, tarkista asia pätevältä sähköasentajalta.

● Älä kosketa mitään tuotteen sähköliitäntää. Vaihda vahingoittuneet johdot heti.

● Irrota tuote pistorasiasta ennen puhdistusta.

● Älä asenna tai käytä tuotetta veden lähellä tai kun olet märkä.

● Asenna laite turvallisesti tasaiselle pinnalle.

● Asenna laite suojattuun sijaintiin, jossa kukaan ei voi astua tai kompastua virtajohtoon.

FIWW Mahdollinen sähköiskun vaara 13

Tulostinnäkymät

Tulostimen ja ohjauspaneelin keskeisimpien ominaisuuksien sijainti.

●

Tulostin edestä

●

Tulostin takaa

●

Liitäntäportit

●

Ohjauspaneelin näkymä

Tulostin edestä

Tulostimen etuosan ominaisuuksien sijainti.

Kuva 1-1 Tulostin edestä (E77428dn, E77422dn)

Valinta Kuvaus

1 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi tukosten poistamista varten

2 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero

3 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero

4 8 tuuman ohjauspaneeli, jossa on värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin näkyvyyden parantamiseksi)

5 Tulostelokero

6 Virtapainike

7 Oikea luukku tukosten poistamista varten

8 Lokero 1 (monikäyttölokero)

14 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Valinta Kuvaus

9 Etuluukku värikasettien käsittelyä varten

10 Virtajohdon liitäntä

11 Lokero 2

12 Lokero 3

13 HIP-laitteistoliitäntä lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

14 Helppokäyttöinen USB-portti

Liitä USB-muistitikku, jos haluat tulostaa tai skannata ilman tietokonetta tai päivittää tulostimen laiteohjelmiston.

HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan on otettava tämä portti käyttöön ennen kuin sitä voidaan käyttää.

Kuva 1-2 Tulostin edestä (E77422dv)

Valinta Kuvaus

1 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen kansi tukosten poistamista varten

2 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero

3 Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero

4 4,3 tuuman ohjauspaneeli, jossa on värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin näkyvyyden parantamiseksi)

5 Tulostelokero

6 Virtapainike

7 Oikea luukku tukosten poistamista varten

FIWW Tulostinnäkymät 15

Valinta Kuvaus

11 2

8 Lokero 1 (monikäyttölokero)

9 Etuluukku värikasettien käsittelyä varten

10 Virtajohdon liitäntä

11 Lokero 2

12 Lokero 3

13 HIP-laitteistoliitäntä lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

14 Helppokäyttöinen USB-portti

Liitä USB-muistitikku, jos haluat tulostaa tai skannata ilman tietokonetta tai päivittää tulostimen laiteohjelmiston.

HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan on otettava tämä portti käyttöön ennen kuin sitä voidaan käyttää.

Kuva 1-3 Tulostin edestä (E77422a)

Valinta Kuvaus

1 Skannaustason suoja

2 4,3 tuuman ohjauspaneeli, jossa on värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin näkyvyyden parantamiseksi)

3 Tulostelokero

4 Virtapainike

5 Oikea luukku tukosten poistamista varten

6 Lokero 1 (monikäyttölokero)

7 Etuluukku värikasettien käsittelyä varten

8 Virtajohdon liitäntä

16 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Valinta Kuvaus

9 Lokero 2

10 Lokero 3

11 Helppokäyttöinen USB-portti

12 HIP-laitteistoliitäntä lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

Tulostin takaa

Tulostimen takaosan ominaisuuksien sijainti.

Kuva 1-4 Tulostin takaa

Liitä USB-muistitikku, jos haluat tulostaa tai skannata ilman tietokonetta tai päivittää tulostimen laiteohjelmiston.

HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan on otettava tämä portti käyttöön ennen kuin sitä voidaan käyttää.

Valinta Kuvaus

1 Muotoiluohjaimen suojus

2 Liitäntäportit

3 Sarja- ja tuotenumeron tarra

FIWW Tulostinnäkymät 17

Liitäntäportit

Etsi liitäntäportit tulostimen muotoiluohjaimesta.

Kuva 1-5 Liitäntäporttien näkymä

Valinta Kuvaus

1 USB-isäntäportit ulkoisille USB-laitteille (nämä portit on mahdollisesti peitetty)

2 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle

3 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti

HUOMAUTUS: Helppokäyttöinen USB-tulostus ohjauspaneelin lähellä olevan USB-portin avulla.

4 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti

18 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Ohjauspaneelin näkymä

12:42 PM

Ohjauspaneelista voidaan käyttää tulostimen toimintoja, ja siinä näkyy tulostimen nykyinen tila.

●

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen

HUOMAUTUS: Kallista ohjauspaneelia katselun helpottamiseksi.

Aloitusnäytöstä on pääsy tulostimen toimintoihin, ja siinä näkyy tulostimen nykyinen tila.

Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa Aloitus -painikkeella. Kosketa tulostimen ohjauspaneelin vasemmassa reunassa olevaa Aloitus -painiketta tai kosketa useimpien näyttöjen vasemmassa yläkulmassa näkyvää Aloitus-painiketta.

HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella tulostimeen määritettyjen asetusten

mukaan.

Kuva 1-6 8 tuuman ohjauspaneelin näkymä (E77428dn, E77422dn)

FIWW Tulostinnäkymät 19

Kuva 1-7 4,3 tuuman ohjauspaneelin näkymä (E77422dv, E77422a)

2 3 4

Valinta Ohjain Kuvaus

2 Nollaus-painike Nollaus-painikkeella voi palauttaa tulostimen oletusasetukset. Se on käytettävissä

3 Kirjaudu sisään- tai Kirjaudu ulos -

Aloitus -painike

painike

Tiedot -painike

Palaa aloitusnäyttöön koskettamalla Aloitus-painiketta.

aina, kun käyttäjä ei ole kirjautunut sisään. Nollaus-painike ei ole käytettävissä, kun

Kirjaudu ulos -painike näkyy. Nollaus-painikkeella voit jatkaa keskeytettyjä töitä tai

vapauttaa ne keskeytystilasta, nollata pikakopioinnin määrän kopiomäärän kentässä, poistua erikoistiloista sekä nollata näytön kielen ja näppäimistöasettelun asetukset.

Voit ottaa suojatut ominaisuudet käyttöön koskettamalla Kirjaudu sisään -painiketta.

Voit kirjautua ulos tulostimesta painamalla Kirjaudu ulos -painiketta. Tulostin palauttaa kaikki toiminnot oletusasetuksiinsa.

HUOMAUTUS: Tämä painike on näkyvissä vain, jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt

tulostimen edellyttämään toimintojen käyttöoikeudet.

Tietopainiketta painamalla voit siirtyä näyttöön, jossa voit tarkastella monia erityyppisiä tulostimen tietoja. Painamalla näytön alareunassa olevia painikkeita saat näkyviin seuraavat tiedot:

● Näytön kieli: Muuta nykyisen käyttäjäistunnon kieliasetusta.

● Lepotila: Siirrä laite lepotilaan.

● Wi-Fi Direct: näet ohjeet yhteyden luomiseen suoraan tulostimeen puhelimella,

taulutietokoneella tai muulla laitteella, jossa on Wi-Fi.

● Langaton: Tarkastele tai muuta langattoman yhteyden asetuksia (kun valinnainen

langaton lisälaite on asennettu).

● Ethernet: Tarkastele tai muuta verkkoasetuksia.

● HP-verkkopalvelut: Tarkastele tietoja tulostimeen yhdistämisestä ja

tulostamisesta HP-verkkopalveluja (ePrint) käyttämällä.

Ohje -painike

Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.

Tilarivillä on tietoja tulostimen yleisestä tilasta.

20 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Valinta Ohjain Kuvaus

6 Sovellukset-alue Ota sovellus käyttöön painamalla mitä tahansa kuvaketta. Saat näkyviin lisää

sovelluksia pyyhkäisemällä näyttöä sivusuunnassa.

HUOMAUTUS: Käytettävissä olevat sovellukset vaihtelevat tulostimen mukaan.

Järjestelmänvalvoja voi määrittää, mitkä sovellukset näkyvät sekä järjestyksen, jossa ne näkyvät.

7 Kopioi-painike Aloita kopiointityö Kopioi-painikkeella.

8 Aloitusnäytön sivun osoitin Näyttää sivujen määrän aloitusnäytössä tai sovelluksessa. Nykyinen sivu on korostettu.

Voit selata sivuja pyyhkäisemällä näyttöä sivusuunnassa.

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen

Käytä tulostimen kosketusnäytöllistä ohjauspaneelia seuraavilla toiminnoilla.

Toimi Kuvaus Esimerkki

Napautus Napauta näytössä näkyvää kohdetta, kun haluat

valita kohteen tai avata valikon. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Pyyhkäisy Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä sivusuunnassa.

Vieritys Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä ylös tai alas. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Koskettamalla Asetukset-kuvaketta voit avata

Asetukset-sovelluksen.

Pyyhkäise, kunnes Asetukset-sovellus tulee näyttöön.

Selaa Asetukset-sovellusta.

FIWW Tulostinnäkymät 21

Tulostimen tekniset tiedot

●

Tekniset tiedot

●

Tuetut käyttöjärjestelmät

●

Tulostimen mitat

●

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

●

Käyttöympäristöalue

TÄRKEÄÄ: Seuraavat tiedot ovat asianmukaisia julkaisuhetkellä, mutta ne voivat muuttua. Ajankohtaisia tietoja

on kohdassa www.hp.com/support/colorljE77422MFP.

Tekniset tiedot

Mallinimi E77422a E77422dv E77422dn E77428dn

Tuotenumero 5CM76A 5CM77A 5CM78A 5CM79A

Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin lokero) Sisältyy Sisältyy Sisältyy Sisältyy

Lokero 2 (520 arkin lokero) Sisältyy Sisältyy Sisältyy Sisältyy

Lokero 3 (520 arkin lokero) Sisältyy Sisältyy Sisältyy Sisältyy

2 x 520 arkin paperinsyöttölaite

Tulostimen kaappi Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Sisäinen viimeistelijä Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

● 2/3-rei'itinlisälaite Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

● 2/4-rei'itinlisälaite Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

● Ruotsalaisen standardin

mukainen rei'itinlisälaite

HP:n töiden erottelulaite Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

HP:n toinen tulo Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet LAN -

liitäntä IPv4:n ja IPv6:n kanssa

Hi-Speed USB 2.0 Sisältyy Sisältyy Sisältyy Sisältyy

Tulostinpalvelin langattoman yhteyden muodostamista varten

Pikatulostuksen USB-portti Sisältyy Sisältyy Sisältyy Sisältyy

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Sisältyy Sisältyy Sisältyy Sisältyy

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Laitteiston liitäntä (HIP) lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

Sisältyy Sisältyy Sisältyy Sisältyy

22 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Mallinimi E77422a E77422dv E77422dn E77428dn

Tuotenumero 5CM76A 5CM77A 5CM78A 5CM79A

HP:n sisäiset USB-portit Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

HP JetDirect 3100w BLE-/ NFC-/Wireless -lisälaite

HP Jetdirect 2900nw tulostuspalvelimen lisälaite langattoman yhteyden muodostamista varten

Wi-Fi Bluetooth Low Energy (BLE) Direct

Muisti 1,25 Gt perusmuistia

HUOMAUTUS: Perusmuisti

on laajennettavissa 3,25 gigatavuun DIMMmuistimoduulin avulla.

Massamuisti 16 Gt:n sisäinen

multimediaohjain (eMMC)

HP:n suojattu HighPerformance-kiintolevy, 500 Gt

Tietosuoja HP Master Systems

Operations Key (HP:n pääjärjestelmien käyttöavain) tulostimen kautta kulkevien tietojen salaamiseen

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla

Sisältyy Sisältyy Sisältyy Sisältyy

Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Sisältyy Sisältyy Sisältyy Sisältyy

Ohjauspaneelin näyttö 8-tuumainen

värikosketusnäytön ohjauspaneeli

4,3-tuumainen värikosketusnäytön ohjauspaneeli

Tulostus Tulostaa 22 sivua minuutissa

(sivua/min) A4-kokoista paperia ja Letter-kokoista paperia

Tulostaa 28 sivua minuutissa (sivua/min) A4-kokoista paperia ja Letter-kokoista paperia

USB-tulostus Sisältyy Sisältyy Sisältyy Sisältyy

Mobiili-/pilvitulostus Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla

Tuloste työn säilytykseen Sisältyy Sisältyy Sisältyy Sisältyy

Faksi Analoginen faksisarja Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Kopioiminen ja skannaaminen Skannaa 45 sivua minuutissa

A4- ja Letter-paperille.

Ei saatavilla Ei saatavilla Sisältyy Sisältyy

Sisältyy Sisältyy Ei saatavilla Ei saatavilla

Sisältyy Sisältyy Sisältyy Ei saatavilla

Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Sisältyy

Ei saatavilla Sisältyy Sisältyy Sisältyy

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 23

Mallinimi E77422a E77422dv E77422dn E77428dn

Tuotenumero 5CM76A 5CM77A 5CM78A 5CM79A

Automaattinen 100 sivun asiakirjansyöttölaite, kaksipuolinen kopiointi ja skannaus

HP EveryPage ‑tekniikat, mukaan lukien ultraääninen monisyötön tunnistus.

Skannaus työn säilytykseen Valinnainen Valinnainen Valinnainen Valinnainen

Digitaalinen lähetys Tiedostojen lähettäminen

sähköpostiin, USB-laitteisiin ja jaettuihin kansioihin verkossa.

Tuetut käyttöjärjestelmät

Varmista tulostimen yhteensopivuus tietokoneen käyttöjärjestelmän kanssa seuraavien tietojen avulla.

Linux: Linux-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: UNIX®-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Seuraavat tiedot koskevat tulostinkohtaisia HP PCL 6 -tulostinohjaimia ja macOS‑käyttöjärjestelmän HPtulostinohjaimia sekä ohjelmiston asennusohjelmaa.

Windows: Lataa HP Easy Start osoitteesta 123.hp.com/LaserJet ja asenna HP-tulostinohjain. Voit myös siirtyä tulostimen tukisivustoon www.hp.com/support/colorljE77422MFP ja ladata tulostinohjaimen tai asennusohjelman HP:n tulostinohjaimen asennusta varten

Ei saatavilla Sisältyy Sisältyy Sisältyy

Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla Ei saatavilla

Sisältyy Sisältyy Sisältyy Sisältyy

macOS: Tulostin tukee Mac-tietokoneita. Lataa HP Easy Start joko osoitteesta 123.hp.com/LaserJet tai tulostintuen sivulta, ja asenna HP-tulostinohjain HP Easy Start -apuohjelmalla.

1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com/LaserJet.

2. Lataa tulostinohjelmisto ohjeiden mukaan.

Taulukko

Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain on asennettu (Windowsia

Windows 7 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain

Windows 8.1 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 V4

Windows 10 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 V4

1-1 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet

Huomautukset varten, tai verkosta saatava asennusohjelma macOS-käyttöjärjestelmää varten)

on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

‑tulostinohjain on asennettu tähän käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

24 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-1 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet (jatkoa)

Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain on asennettu (Windowsia

varten, tai verkosta saatava asennusohjelma macOS-käyttöjärjestelmää varten)

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen

voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Windows Server 2012, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen

voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Windows Server 2012 R2, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen

voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Windows Server 2016, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen

voi ladata tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

macOS 10.14 Mojave, macOS 10.13 High Sierra

Lataa HP Easy Start osoitteesta

123.hp.com/LaserJet ja asenna

tulostinohjain sen avulla.

Huomautukset

HUOMAUTUS: Tuetut käyttöjärjestelmät voivat muuttua. Päivitetty luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on

osoitteessa www.hp.com/support/colorljE77422MFP HP:n kaikenkattavassa ohjeessa.

HUOMAUTUS: Saat lisätietoja työasema- ja palvelinkäyttöjärjestelmistä sekä tulostimen HP UPD ‑ohjaintuesta

osoitteesta www.hp.com/go/upd. Napsauta kohdan Lisätietoja alla olevia linkkejä.

Taulukko 1-2 Järjestelmän vähimmäisvaatimukset

Windows macOS

● Internet-yhteys

● Erillinen USB 1.1 tai 2.0 -liitäntä tai verkkoyhteys

● 2 Gt vapaata kiintolevytilaa

● 1 Gt RAM-muistia (32-bittinen) tai 2 Gt RAM-muistia (64-

bittinen)

● Internet-yhteys

● Erillinen USB 1.1 tai 2.0 -liitäntä tai verkkoyhteys

● 1,5 Gt vapaata kiintolevytilaa

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 25

HUOMAUTUS: Windows-asennusohjelma asentaa HP Smart Device Agent Base -palvelun. Tiedostokoko on

noin 100 kt. Sen ainoa toiminto on tarkistaa USB-portteihin liitetyt tulostimet tunneittain. Mitään tietoja ei kerätä. Jos USB-tulostin löytyy, se yrittää sitten löytää JetAdvantage-hallintaliittimen (JAMc) esiintymän verkossa. Jos JAMc löytyy, HP Smart Device Agent Base päivitetään suojatusti täydeksi Smart Device Agentiksi JAMc:stä, mikä mahdollistaa tulostettujen sivujen laskennan Managed Print Services (MPS) -tilissä. Älä asenna tätä palvelua vain tulostinohjaimen sisältäville verkkopaketeille, jotka on ladattu tulostinta varten osoitteesta hp.com ja asennettu käyttämällä ohjattua tulostimen asennusta.

Poista palvelun asennus siirtymällä Windowsin Ohjauspaneeliin ja valitsemalla Ohjelmat tai Ohjelmat ja toiminnot ja poista palvelu valitsemalla Lisää tai poista sovellus tai Poista ohjelman asennus. Tiedostonimi on HPSmartDeviceAgentBase.

Tulostimen mitat

Varmista, että tulostimelle on varattu riittävästi tilaa.

Taulukko 1-3 Mallien E77422a, E77422dv, E77422dn ja E77428dn mitat

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

1. Korkeus a-malli: 783 mm

dv- ja dn-mallit: 870 mm

2. Syvyys a- ja dv-mallit: 690 mm

dn-malli: 725 mm

a-malli: 1 250 mm

dv- ja dn-mallit: 1 262 mm

a-malli: 1 074 mm

dv- ja dn-mallit: 1 113 mm

26 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-3 Mallien E77422a, E77422dv, E77422dn ja E77428dn mitat (jatkoa)

Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

3. Leveys a-malli: 566 mm

dv- ja dn-mallit: 566 mm

Paino a-malli: 77,7 kg

dv-malli: 81,5 kg

dn-mallit: 82,9 kg

▲ Nämä arvot voivat muuttua. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/support/colorljE77422MFP.

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

Päivitettyjä tietoja on osoitteessa www.hp.com/support/colorljE77422MFP.

HUOMIO: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa tulostin on myyty. Älä muunna

käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa tulostinta ja mitätöidä tulostimen takuun.

Käyttöympäristöalue

Taulukko

Ympäristö Suositus Sallittu

1-4 Käyttöympäristömääritykset

a-malli: 936 mm

dv- ja dn-mallit: 936 mm

Lämpötila 17–25 °C 10–32,5° C

Suhteellinen kosteus Suhteellinen ilmankosteus 30–70 % Suhteellinen ilmankosteus 10–80 %

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

Perusasennusohjeita on tulostimen mukana toimitetussa laitteiston asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n tuessa Internetissä.

Siirry HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen osoitteessa www.hp.com/support/colorljE77422MFP. Etsi seuraava tuki:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus 27

28 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

+ 186 hidden pages