HP LaserJet E72500 Installation Guide [hr]

HP LaserJet MFP E72500

((

Vodič za instaliranje uređaja

NJ

OE

support.hp.com

UPOZORENJE: na radnom području ne smije biti

otpada, a pod ne smije biti klizav ni vlažan.

OPREZ: Sklop pisača je težak. Potrebne su četiri osobe

za njegovo podizanje i montažu na dvostruki kasetni
ulagač (DCF) (Y1F97A), ulaznu ladicu velikog kapaciteta
unosa za 2000 listova (HCI) (Y1F99A) ili stalak (Y1G17A).

HP preporučuje da prije

www.hp.com/videos/A3install

instaliranja pogledate
videozapis.

Raspakirajte pisač i pustite da se prilagodi temperaturi u okruženju.

1

OPREZ: prije uključivanja pisača obavezno provjerite je li temperatura prostorije i opreme najmanje 15°C (59°F).
NAPOMENA: pisač ostavite na dostavnoj paleti sve dok ne bude spreman za montažu na DCF, HCI ili stalak.

1.1 1.2

Iz kutije izvadite pisač, slikovni bubanj, jedinicu za skupljanje tonera (TCU) i povezani hardver. Nakon
raspakiravanja pisač i dodatnu opremu ostavite četiri sata da se prilagode uvjetima u okruženju.

NAPOMENA: ako su pisač i hardver bili pohranjeni na temperaturi nižoj od 0°C (32°F),

aklimatizacija može potrajati i dulje.

OPREZ: zaštitnu traku ni zaštitnu ambalažu nemojte ukloniti sve dok pisač ne montirate na DCF,

HCI ili stalak (korak 3.2).

NAPOMENA: slikovni bubanj pohranjen je u području izlaznog spremnika ispod uređaja za

automatsko umetanje dokumenata.

Da biste omogućili pristup točkama za podizanje, zaštitnu plastiku
spustite dopodnožja pisača.

Pripremite DCF, HCI za 2000 listova ili postolje za postavljanje.

2

OPREZ: prilikom podizanja budite oprezni. Pridržavajte se smjernica za sigurno podizanje.

VAŽNO: zadržite dva vijka za ksiranje stalka ili ulazne ladice HCI.

2.1

Slijedite upute priložene paketu da biste raspakirali
DCF, HCI ili stalak.
Ako planirate instalirati dodatak za slaganje / klamer
(Y1G18A) ili dorađivač brošura (Y1G07A), na DCF,
HCI ili stalak morate instalirati odstojnik HP LaserJet
Spacer (Y1G24A). Ako odstojnik nije potreban,

prijeđite na korak 2.7.

2.2

S dna ulagača DCF, ladice HCI ili stalka skinite kotačiće
te nožice i držače stabilizatora.

2.3

Raspakirajte odstojnik HP LaserJet Spacer (Y1G24A)
i sačuvajte dva držača u obliku slova „L” za ksiranje
odstojnika HP LaserJet Spacer na DCF, HCI ili stalak.

2.4

Montirajte kotačiće na dno odstojnika HP LaserJet Spacer.
U otvore za vijke kotačića urezani su navoji.

2.7

DCF, HCI ili stalak postavite blizu
pisača.

UPOZORENJE: na radnom području

ne smije biti otpada, a pod ne smije
biti klizav ni vlažan.

NAPOMENA: po želji spustite

stabilizatore da biste spriječili
pomicanje pisača.

Pisač instalirajte na DCF, HCI za 2000 listova ili postolje.

3

2.5

Ručnim odvijačem na dno odstojnika HP LaserJet
Spacer montirajte držače stabilizatora. U svaki nosač
umetnite nožice stabilizatora.

NAPOMENA: U četiri utora za vijke nosača

stabilizatora nisu urezani navoji. Vijke prilikom
ugradnje morate pritiskati prema dolje.

2.6

DCF, HCI ili stalak poravnajte i podignite na
odstojnik HP LaserJet Spacer. Umetnite dva držača
u obliku slova „L” i vijka.

3.1

Dvije crne ručke za podizanje namijenjene višekratnoj upotrebi umetnite
u otvore za ruke na lijevoj strani pisača (oznaka 1). Otklopite dvije šipke
zapodizanje na desnoj strani pisača (oznaka 2).

NAPOMENA: ručke za podizanje se preporučuju, ali se ne isporučuju

spisačem (komplet ručki: JC82-00538A).





3.2

Pažljivo podignite sklop pisača pa pisač poravnajte s klinovima za
poravnanje i priključkom na dodatnoj opremi. Pažljivo spustite pisač
nadodatnu opremu.

OPREZ: Sklop pisača je težak. Za njegovo podizanje i postavljanje

naDCF, HCI ili stalak potrebne su četiri osobe.

NAPOMENA: Otvorite sva vratašca i sve ladice na pisaču da biste

provjerili ima li ostataka zaštitne trake i ambalaže. Uklonite sve zaštitne
trake i dijelove ambalaže.

Skinite svu ambalažu i trake sa svih dijelova uređaja.

4

NJ

OE

4.1

Pronađite karticu s uputama za otpremu na

desnim vratašcima.

4.4

Skinite ambalažu od pjene. Pažljivo skinite zaštitnu traku sa stražnje strane

4.2

Otvorite desna vratašca pa izvadite karticu za isporuku
koja upućuje na područje za prijenos.

4.5

prijenosne jedinice.

4.3

Pažljivo skinite zaštitnu traku s prednje strane

prijenosne jedinice.

4.6

Otvorite ladicu 1 na desnoj strani pisača pa uklonite
pjenu pokraj valjka podizača.

Otvorite ladice 2 i 3 pa uklonite sve trake i ambalažu

od pjene.

4.84.7

Izvadite vijak za ksaciju skenera i crvenu naljepnicu
na lijevoj strani pisača.

UPOZORENJE: vijak za ksaciju skenera morate

izvaditi prije uključivanja pisača.

Umetnite spremnik s tonerom.

5



5.1

Otvorite prednja i desna vratašca.

NAPOMENA: vratašca ostavite otvorena sve dok

ne umetnete spremnik s tonerom, slikovni bubanj
i jedinicu za prikupljanje tonera (TCU).

5.4

Umetnite spremnik s tonerom.

Ugradite jedinicu za obradu slike.

6

OPREZ: Ambalažu jedinice za obradu slike nemojte otvarati sve do ugradnje. Dulja izloženost jakoj

svjetlosti može oštetiti slikovni bubanj i prouzročiti probleme s kvalitetom slika.

5.2

Skinite ambalažu sa spremnika s tonerom. Spremnik
protresite lijevo-desno (oko pet puta) da bi se toner
uspremniku ravnomjerno raspodijelio.

5.5

Pritisnite zasune na objema stranama jedinice

zaprikupljanje tonera pa izvucite jedinicu.

5.3

Skinite dvije naljepnice s dna i stražnje strane
spremnika s tonerom: Naljepnicu na dnu spremnika
skinite povlačenjem prema dolje (oznaka 1). Naljepnicu
na stražnjoj strani spremnika skinite povlačenjem
prema van (oznaka 2).



6.1

Prednja i desna vratašca moraju biti otvorena. Desna vratašca uvlače polugu za zaključavanje da biste mogli
ugraditi jedinicu za obradu slike.

6.3

Skinite bijeli zaštitni omotač. Ne dodirujte površinu

bubnja.

6.4

Narančastu blokadu valjka za punjenje izvucite
povlačenjem ravno prema van.

6.2

Jedinicu za obradu slike izvucite iz pjenaste ambalaže
iplastične vrećice.

6.5

Skinite plavi jezičac i traku s područja za prozračivanje
jedinice za obradu slike.

6.6

Skinite narančasti utikač s jedinice za obradu slike.
Zategnite jedan vijak.

6.7

Jezičac s crvenom strelicom povucite ravno prema
van da biste uklonili brtvu na prednjoj strani jedinice
za obradu slike.





6.8

Jedinicu za obradu slike držite jednom
rukom za dno, a drugom rukom za sivu
ručicu s prednje strane.

6.9

Gurnite jedinicu za obradu slike u uređaj.

6.12

Kabel provucite kroz utor između jedinice za obradu
slike ipriključka pa zatvorite vratašca na desnoj strani.

NAPOMENA: nakon zatvaranja desnih vratašca

poluga za zaključavanje vraća se na mjesto, čime se
onemogućuje vađenje jedinice za obradu slike.

Ugradite jedinicu za prikupljanje

tonera (TCU).

6.10

Jedinicu za obradu slike pritisnite i držite na mjestu
prilikom umetanja prvog vijka (oznaka 1) da biste je
učvrstili. Umetnite drugi vijak (oznaka 2).

Umetnite vodilice za slaganje papira.

87

6.11

Priključak jedinice za obradu slike povežite
spriključkom uređaja.

NAPOMENA: priključak mora ulegnuti do kraja.

7.1

8.1

Vodilice za slaganje papira umetnite u dva otvora na
prvom izlazu.

Umetnite papir u ladicu2.

9

NAPOMENA: papir se po potrebi upotrebljava za ispis konguracijskih listova (veličine Letter ili A4).

9.1

9.4

Umetnite papir.

NAPOMENA: papir veličine A4 ili Letter umetnite tako

da dugi rub papira bude na desnoj strani ladice, kao
što je prikazano.

Provedite inicijalizaciju pisača.

10

OPREZ: u tom trenutku još nemojte priključiti mrežni kabel.

9.2

Plavi jezičac na stražnjoj strani ladice pritisnite prema
dolje. Istovremeno dvama prstima stisnite plavi jezičac
na prednjoj strani ladice i povucite ga na odgovarajuću
duljinu papira. Oba su jezička učvršćena oprugama, pa
se nakon otpuštanja automatski zaključavaju.

9.3

Stisnite dvije strane jezička pa ga povucite da biste

prilagodili širinu papira.



10.1

Kabel za napajanje priključite u pisač i zidnu utičnicu
(oznaka 1).

VAŽNO: uključite pisač putem sklopke za napajanje

(oznaka 2).

10.4

Ispišite stranicu s konguracijom da
biste provjerili funkcionira li pisač

pravilno.

NAPOMENA: ispisanu stranicu označite

brojkom 1 kao oznakom za prvu

inicijalizaciju.



10.2

10.3

Slijedite naputke na upravljačkoj ploči da biste
zadali postavke za državu/regiju, jezik, datum
ivrijeme.

NAPOMENA: pričekajte 5 do 10 minuta da pisač

automatski dovrši postupak inicijalizacije.

11

Popis za provjeru naknadne diferencijacijske konguracije (LPDC) – automatski.

OPREZ: postupak naknadne diferencijacijske konguracije (LPDC) provodi stručno osoblje tijekom instaliranja, montaže ili postavljanja.

NAPOMENA: Ako nema internetske veze ili postupak naknadne diferencijacijske konguracije (LPDC) nije moguć putem mrežne veze, licencu za brzinu ispisa

možete preuzeti na USB memorijski pogon i ručno instalirati. Idite na 12. korak.

NAPOMENA: Licenca postaje dostupna u oblaku 24 do 48 sati nakon isporuke uređaja. Dok licenca nije dostupna u oblaku, ne možete postaviti brzinu.

OPREZ: Uvjerite se da je priključen samo kabel za napajanje. Mrežni kabel nemojte priključivati sve dok se to ne zatraži.

• Uključite pisač putem sklopke za napajanje. Pričekajte da se prikaže Setup Wizard (Čarobnjak za postavljanje), a zatim kongurirajte svaku postavku.

• Pričekajte da pisač dovrši inicijalizaciju i interno povezivanje.

• Ispišite stranicu s konguracijom da biste provjerili funkcionira li pisač pravilno i je li rmver pravilno ažuriran. Provjerite je li

status LPDC-a „Not congured (XX, XX, XX)” (Nije konguriran).

OPREZ: nemojte preskočiti sljedeći korak.

• Ručno ažurirajte rmver pisača putem USB memorijskog pogona (nemojte priključivati mrežni kabel).

OPREZ: Prije nadogradnje rmvera mora biti instalirana sva dodatna oprema. Jedino će se tako ažurirati rmver dodatne opreme. Ako dodatnu opremu

priključite kasnije, možda se neće automatski ažurirati.

• Pričekajte da pisač dovrši postupak ažuriranja rmvera. Pisač će se nekoliko puta automatski ponovno inicijalizirati (to može potrajati do 30minuta,
pabudite strpljivi i ne prekidajte postupak s rmverom).

• Kada pisač prijeđe u stanje Ready (Spreman), pričekajte još 2 do 5minuta dok rmver pisača ne kopira rmver na sve sklopove tiskanih pločica.

• Ispišite stranicu s konguracijom pa provjerite je li rmver pravilno ažuriran te je li status LPDC-a „Not congured (XX, XX, XX)” (Nije konguriran).

• Pritisnite gumb za uključivanje

NAPOMENA: Brzinu pisača nije moguće mijenjati nakon što je LPDC licenca postavi. Serijski broj pisača ksno je pridružen postavci brzine koju je kupac naručio

i upisan na web-mjesto za aktivaciju HPI licence u oblaku.

• U pisač priključite mrežni kabel.

• Uključite glavni prekidač napajanja (u blizini kabela za napajanje), a zatim pritisnite gumb za uključivanje na prednjoj strani pisača. Pričekajte da pisač

prijeđe u stanje Ready (Spreman).

• Provjerite ima li pisač valjanu IP adresu i funkcionalnu internetsku vezu. Tada ćete možda morati kongurirati proxy poslužitelj u EWS-u ili ga izravno upisati
u izbornik upravljačke ploče.

• Pričekajte da LPDC postupak automatski započne (u roku od 10 minuta od uspostavljanja internetske veze).

NAPOMENA: po dovršetku LPDC postupka pisač će se ponovno pokrenuti i aktivirat će se čarobnjak za postavljanje pisača.

• Kada se prikaže Setup Wizard (Čarobnjak za postavljanje), ponovno kongurirajte svaku postavku.

• Pričekajte najmanje 5 minuta nakon što pisač prijeđe u stanje Ready (Spreman) da bi se LPDC postupak dovršio.

OPREZ: tijekom tog razdoblja nemojte isključivati pisač.

• Ispišite još jednu stranicu s konguracijom pa provjerite je li LPDC konguriran s pravilnom licencom za brzinu ispisa i je li broj modela pisača točan.

Broj modela pisača mijenja se u naručeni broj modela. U LPDC statusu prvi broj u zagradi (x) glasi „0”, „1” ili „2”. „0” označava najmanju brzinu, „1” srednju
brzinu, a „2” najveću brzinu. To znači da je LPDC postupak dovršen.

NAPOMENA: ako automatska instalacija ne uspije, ako nema internetske veze ili ako LPDC postupak nije moguć putem mrežne veze, licencu za brzinu ispisa

možete preuzeti na USB memorijski pogon i ručno instalirati.

na prednjoj strani pisača, a zatim isključite glavnu sklopku za napajanje (u blizini kabela za napajanje).

12

Popis za provjeru naknadne diferencijacijske konguracije (LPDC) – ručno pomoću USB memorijskog pogona.

• Mrežni kabel ne smije biti priključen u pisač.

• Uključite glavni prekidač napajanja (u blizini kabela za napajanje), a zatim pritisnite gumb za uključivanje na prednjoj strani pisača da biste uključili napajanje.

• Preuzmite licencu za brzinu ispisa na USB memorijski pogon.

• Na računalu s internetskom vezom pokrenite preglednik i otvorite web-mjesto za aktivaciju HP Jet Advantage Management (JAM):

https://activation.jamanagement.hp.com.

• Odaberite državu/regiju.

• Na portalu Partner First odaberite SIGN IN (PRIJAVA).

• Upišite vjerodajnice za prijavu u HP Passport (uključujući korisničko ime i lozinku).

• Odaberite mogućnost Stručnjak za upravljani ispis.

• Odaberite mogućnost Tehnička podrška.

• Odaberite mogućnost Aktivacija licence.

• Potražite mogućnost Licenca.

• Upišite serijski broj i proizvodni broj pisača.

• Odaberite Pošalji.

• Odaberite gumb Pribavljanje licence pokraj serijskog broja uređaja da biste preuzeli datoteku s LPDC licencom.

NAPOMENA: Ako se licenca ne pronađe, obratite se distributeru da biste provjerili je li HP-u poslao podatke za stvaranje licence. Kada HP stvori licencu, morate

pričekati 24 do 48 sati dok licenca ne postane dostupna u oblaku.

OPREZ: licence je potrebno spremiti u korijenski direktorij USB memorijskog pogona sa zadanim nazivom datoteke.

• Spremite datoteku u korijenski direktorij USB memorijskog pogona formatiranog za datotečni sustav FAT32.

• Dok je pisač u stanju Ready (Spreman), umetnite USB memorijski pogon u vanjsku USB priključnicu na pisaču (za formatiranje ili HIP USB).

• Na upravljačkoj ploči mora biti potvrđena instalacija USB memorijskog pogona (nakratko se prikazuje poruka na upravljačkoj ploči). Potom pritisnite gumb za
uključivanje na prednjoj strani pisača da biste isključili napajanje.

• Pritisnite gumb za uključivanje na prednjoj strani pisača da biste uključili napajanje, a zatim pričekajte da pisač prijeđe u stanje Ready (Spreman).

NAPOMENA: ako pisač ne prepozna USB memorijski pogon, izvadite ga, zatim isključite napajanje pisača pa ponovno umetnite USB memorijski pogon i potom

ponovno uključite napajanje pisača.

• Pričekajte da LPDC postupak automatski započne (u roku od 10minuta od uspostavljanja internetske veze).

NAPOMENA: po dovršetku LPDC postupka pisač će se ponovno pokrenuti te će se aktivirati čarobnjak za postavljanje pisača.

• Kada se prikaže Setup Wizard (Čarobnjak za postavljanje), ponovno kongurirajte svaku postavku.

• Pričekajte najmanje 5minuta nakon što pisač prijeđe u stanje Ready (Spreman) da bi se LPDC postupak proveo do kraja.

OPREZ: tijekom tog razdoblja nemojte isključivati pisač.

• Ispišite još jednu stranicu s konguracijom pa provjerite je li LPDC konguriran s pravilnom licencom za brzinu ispisa i je li broj modela pisača točan.

Broj modela pisača mijenja se u naručeni broj modela. U LPDC statusu prvi broj u zagradi (x) glasi „0”, „1” ili „2”. „0” označava najmanju brzinu, „1” srednju brzinu,
a„2” najveću brzinu. To znači da je LPDC postupak dovršen.

• Priključite mrežni kabel.

NAPOMENA: ako ručni prijenos licence ne uspije, zatražite podršku distributera.

13

Postavite pločicu s podacima o modelu i naljepnicu s crtičnim kodom.

NAPOMENA: označne pločice s podacima o modelu nalaze se u velikoj kutiji u kojoj su i CD, kabel za napajanje, oznake za ladice i drugi dodaci.

13.1

Postavite blokove za stabilizaciju.

13.2 13.3

Pronađite crtični kôd koji odgovara označnoj pločici
s podacima o modelu pa novu naljepnicu s crtičnim
kodom zalijepite s unutrašnje strane prednje ploče
pisača.

14

14.1 14.2

Pričvrstite označnu pločicu.

© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.

www.hp.com