HP LaserJet E72500 Setup guide [hu]

HP LaserJet MFP E72500

((

Beszerelési útmutató a géphez

NJ

OE

support.hp.com

FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen rá, hogy a munkaterületen

ne legyen hulladék, és hogy a padló ne legyen csúszós

vagy nedves.

FIGYELEM: A nyomtatószerkezet nehéz. Négy személy

szükséges a felemeléséhez, és a kettős kazettás
adagolóra (DCF) (Y1F97A), a 2000 lapos nagy
kapacitású adagolóra (HCI) (Y1F99A) vagy az állványra
(Y1G17A) való beszereléséhez.

www.hp.com/videos/A3install

Javasoljuk, hogy a telepítés
megkezdése előtt tekintse

meg a videót.

Csomagolja ki és akklimatizálja a nyomtatót.

1

FIGYELEM: Ügyeljen rá, hogy a nyomtató bekapcsolását megelőzően legalább 15°C-os hőmérsékletet elért a helység és a berendezés.
MEGJEGYZÉS: Hagyja a nyomtatót a raklapon addig, amíg az nem áll készen a DCF adagolóra, a HCI adagolóra vagy az állványra való beszerelésre.

1.1 1.2

Vegye ki a dobozból a nyomtatót, a képalkotó dobot, a festéktároló egységet (TCU) és a társított
hardvert. Miután kicsomagolta a nyomtatót és annak tartozékait, hagyja négy órán át állni azokat.

MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtatót és a hardvert 0°C alatt tárolták, akkor több időre is szükség lehet

az akklimatizálódásukhoz.

FIGYELEM: Ne távolítsa el a szállítási védőszalagot vagy a csomagolóanyagot, amíg nem

szerelte be a nyomtatót a DCF adagolóra, a HCI adagolóra vagy az állványra. (3.2. lépés)

MEGJEGYZÉS: A képalkotó dob a kimeneti tálca területén az automatikus lapadagoló alatt található.

Húzza le a műanyag védőbevonatot a nyomtató aljáig, hogy
hozzáférjen az emelési pontokhoz.

Készítse elő a DCF-et, a 2000-lapos HCI-t, vagy a talapzatot az összeszereléshez.

2

FIGYELEM: Legyen óvatos a berendezés megemelésénél. Ügyeljen rá, hogy az emelés biztonságos módon történjen.
FONTOS: Őrizzen meg két rögzítőcsavart a HCI adagoló vagy az állvány rögzítéséhez.

2.1

Kövesse a mellékelt utasításokat a DCF adagoló,
aHCI adagoló vagy az állvány kicsomagolásához.
Ha a tűző-halmozó (Y1G18A) vagy a kiadványkészítő
(Y1G07A) is be lesz szerelve, a HP LaserJet Spacert
(Y1G24A) a DCF adagoló, a HCI adagoló vagy az
állvány alsó részére kell telepíteni. Ha a Spacerre

nincs szükség, folytassa a 2.7. lépéssel.

2.2

Távolítsa el a görgőket, a rögzítő lábat és a rögzítő
konzolokat a DCF adagolóról, a HCI adagolóról vagy
az állvány alulsó részéről.

2.3

Csomagolja ki a HP LaserJet Spacert (Y1G24A),
ésőrizze meg a „L” alakú konzolokat a HP LaserJet
Spacer a DCF adagolóhoz, a HCI adagolóhoz vagy
azállványhoz való rögzítéséhez.

2.4

Illessze rá a görgőket a HP LaserJet Spacer aljára.
Agörgők csavarlyukai menetesek.

2.7

Helyezze a DCF adagolót, aHCI

adagolót vagy az állványt

anyomtató mellé.

FIGYELMEZTETÉS: Ügyeljen rá,

hogy a munkaterületen ne legyen
hulladék, és hogy a padló ne legyen
csúszós vagy nedves.

MEGJEGYZÉS: Szükség szerint

engedje lejjebb a rögzítőket, hogy
megakadályozza a nyomtató

elmozdulását.

Helyezze rá a nyomtatót a DCF-re, a 2000-lapos HCI-re, vagy a talapzatra.

3

2.5

Kézi csavarhúzóval szerelje rá a rögzítő konzolokat a
HP LaserJet Spacer aljára. Minden konzolba szereljen
be rögzítő lábat.

MEGJEGYZÉS: A rögzítő konzolok négy csavarlyuka

nem menetes. Az egyes csavarok beszerelésekor
lefelé irányuló erőt kell alkalmaznia.

2.6

Helyezze a DCF adagolót, a HCI adagolót vagy

az állványt a HP LaserJet Spacer tetejére azzal

egyvonalban. Illessze be a két „L” alakú konzolt
ésacsavarokat.

3.1

Szerelje be a két fekete újrafelhasználható emelőfogantyút a nyomtató
bal oldalára (1). Nyissa ki a nyomtató jobb oldalán található két emelőt (2).

MEGJEGYZÉS: Javasoljuk az emelőfogantyúk használatát, de ezeket külön

lehet megvásárolni (fogantyúkészlet: JC82-00538A).





3.2

Óvatosan emelje fel a nyomtatószerkezetet, és helyezze a nyomtatót
pontosan a tartozék illesztőpeckei és csatlakozója fölé. Óvatosan
engedje rá a nyomtatót a tartozékra.

FIGYELEM: A nyomtatószerkezet nehéz. Négy személy szükséges

anyomtató a DCF adagolóra, a HCI adagolóra vagy az állványra való

beszereléséhez.

MEGJEGYZÉS: Nyissa ki a nyomtató összes ajtaját és tálcáját a szállítási

védőszalag és a védőcsomagolás megkereséséhez. Távolítsa el
azösszes szállítási védőszalagot és csomagolóanyagot.

Az összes csomagolóanyag és szalag eltávolítása a gép teljes felületéről.

4

NJ

OE

4.1

Keresse meg a szállítási címke utasításait a jobb

oldali ajtónál.

4.4

Távolítsa el a habszivacsos védőcsíkot. Óvatosan távolítsa el a továbbítóegység hátulján lévő

4.2

Nyissa ki a jobb oldali ajtót, majd távolítsa el
aszállítási címkét, amely a továbbítóterületre irányítja.

4.5

védőszalagot.

4.3

Óvatosan távolítsa el a továbbítóegység elején

található védőszalagot.

4.6

Nyissa ki nyomtató jobb oldalán található 1. tálcát,
majd távolítsa el a felvevőhenger mellett található

habszivacsot.

Nyissa ki a 2-es és a 3-as tálcát, és távolítsa el az
összes szalagot és habszivacsos csomagolóanyagot.

4.84.7

Távolítsa el a nyomtató bal oldalán található,

lapolvasóhoz tartozó zárócsavart és a piros

ragasztócsíkot.

FIGYELMEZTETÉS: A lapolvasó zárócsavarját el kell

távolítani a nyomtató bekapcsolása előtt.

A festékkazetta behelyezése.

5



5.1

Nyissa ki az elülső és az oldalsó ajtót.

MEGJEGYZÉS: Hagyja nyitva az ajtókat, amíg

afestékkazetta, a képalkotó dob és a festéktároló
egység (TCU) telepítése folyik.

5.4

Helyezze be a festékkazettát.

A képalkotó egység behelyezése.

6

FIGYELEM: Ne nyissa ki a képalkotó egység csomagját, amíg az nem áll készen a behelyezésre.

Hasokáig hagyja erős fényben, az kárt tehet a képalkotó dobban, és ronthatja a képminőséget.

5.2

Távolítsa el a festékkazetta csomagolását. Rázza meg
oldalirányba a kazettát (kb. ötször), hogy a benne lévő
festék eljusson a kazetta minden részébe.

5.5

Nyomja be a reteszeket a TCU mindkét oldalán, majd
távolítsa el a TCU-t.

5.3

Távolítsa el a két tömítőszalagot a festékkazetta
alulsó és hátulsó részéről: A kazetta alulsó részén
lévő tömítőszalagot húzza lefelé az eltávolításhoz (1).
A kazetta hátulsó részén lévő tömítőszalagot húzza
kifelé az eltávolításhoz (2).



6.1

Ügyeljen rá, hogy az elülső és a hátulsó ajtó nyitva legyen. A jobb oldali ajtó visszahúzza a reteszelőkart, amely
lehetővé teszi a képalkotó egység behelyezését.

6.3

Távolítsa el a fehér védőborítást. Ne érjen a dob
felületéhez.

6.4

Egyenes irányban húzza ki a felvevőhenger
narancssárga szállítási védőcímkéjét.

6.2

Vegye ki a képalkotó egységet a habszivacsos
csomagolásból és a műanyag tasakból.

6.5

Távolítsa el a kék fület és a szalagot a képalkotó
egység szellőzőterületéről.

6.6

Távolítsa el a narancssárga dugót a képalkotó
egységből. Húzza meg az egyik rögzítőcsavart.

6.7

A piros nyíl mintájú fület húzza ki egyenes irányban
a képalkotó egység elülső részén található
tömítőszalag eltávolításához.





6.8

Egyik kezével a képalkotó egység alját tartsa,
a másikkal az elülső részén található szürke
fogantyúnál fogja.

6.9

Csúsztassa a képalkotó egységet az eszközbe.

6.12

Vezesse át a kábelt a képalkotó egység és
acsatlakozó közötti csatornán, majd zárja be
ajoboldali ajtót.

MEGJEGYZÉS: A reteszelőkar a helyére csúszik, hogy

megakadályozza a képalkotó egység eltávolítását,
amikor a jobb oldali ajtó zárva van.

Tegye be a festékgyűjtő egységet. A papírigazítók felhelyezése.

6.10

Nyomja be és tartsa a képalkotó egységet a helyén,
amíg rögzíti az első csavarral (1), nehogy megsérüljön.
Rögzítse a második csavart (2).

87

6.11

A képalkotó egység csatlakozóját illessze a gép
csatlakozójához.

MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze, hogy a csatlakozó teljesen

be van-e helyezve.

7.1

8.1

Helyezze fel a papírigazítókat az első kijárat két

pontjára.

Töltsön be papírt a 2. tálcába.

9

MEGJEGYZÉS: A papír a kongurációs lapok nyomtatásához szükséges (levél vagy A4-es méret).

9.1

9.4

Töltse be a papírt.

MEGJEGYZÉS: Az A4-es vagy levél méretű papírt

annak hosszú oldalánál, a tálca jobb oldalán kell
betölteni, mint ahogy a képen látható.

A nyomtató inicializálása.

10

FIGYELEM: Ekkor még ne csatlakoztassa a hálózati kábelt.

9.2

Nyomja le a tálca hátulsó felén található kék fület.
Ezzel egyidejűleg csípje vagy nyomja össze a tálca
elülső részén található kék fület, és annak eltolásával
állítsa be a megfelelő papírhosszúságot. Mindkét fül
rugós kialakítású, és felengedéskor lezáródnak.

9.3

Nyomja össze a fül oldalait, majd annak eltolásával
állítsa be a megfelelő papírszélességet.



10.1

Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóhoz és a fali
dugaljhoz (1).

FONTOS: Nyomja meg a tápkapcsoló gombot

anyomtató bekapcsolásához (2).

10.4

Nyomtasson egy kongurációs
oldalt annak ellenőrzéséhez, hogy
anyomtató megfelelően működik-e.

MEGJEGYZÉS: Írjon egy 1-est

anyomtatott oldalra az első
inicializálásjelölése végett.



10.2

10.3

Az ország/régió, a nyelv, a dátum és az idő
beállításához kövesse a vezérlőpult utasításait.

MEGJEGYZÉS: Várjon 5-10 percet, amíg anyomtató

automatikusan befejezi az inicializálást.

11

Late point dierentiation conguration (LPDC) ellenőrzőlista (automatikus).

FIGYELEM: Az LPDC-folyamatot képzett szakember végezheti az eszköz beszerelése, tesztelése vagy beállítása alatt.

MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem áll rendelkezésre internetkapcsolat, vagy az LPDC-folyamatot nem lehet végrehajtani hálózati kapcsolaton keresztül,

asebességlicencet egy USB ash meghajtóra is le lehet tölteni, majd manuálisan telepíteni. Ugorjon a 12. lépésre.

MEGJEGYZÉS: Az egység kiszállítása és a licenc a felhő felületén való elérhetővé válása között 24–48 órás eltérés van. Nem állítható be a sebesség addig, amíg

alicenc nem elérhető a felhő felületén.

FIGYELEM: Ügyeljen rá, hogy csak a tápkábel legyen csatlakoztatva. Ne csatlakoztassa a hálózati kábelt, amíg erre nem kap utasítást az útmutatóban.

• Nyomja meg a tápkapcsoló gombot a nyomtató bekapcsolásához. Várja meg, amíg elindul a telepítési varázsló, majd kongurálja az egyes beállításokat.

• Hagyja, hogy a nyomtató befejezze az inicializálást és a belső kommunikációt.

• A nyomtató megfelelő működésének ellenőrzéséhez nyomtasson egy kongurációs oldalt, és győződjön meg róla, hogy

armware megfelelően lett-e frissítve. Erősítse meg, hogy az LPDC állapota „Nincs kongurálva (XX, XX, XX)”.

FIGYELEM: Ne hagyja ki a következő lépést.

• Frissítse manuálisan a nyomtató rmware-jét egy USB ash meghajtó segítségével (de ne csatlakoztassa a hálózati kábelt).

FIGYELEM: A rmware frissítése előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék be van-e szerelve. Ez az egyetlen módja a rmware tartozékokon történő

frissítésének. Előfordulhat, hogy a tartozékok nem frissítenek automatikusan, amennyiben később szerelik be őket.

• Várjon, amíg a nyomtató befejezi a rmware-frissítési folyamatot. A nyomtató automatikusan újrainicializál néhány alkalommal (ennek elvégzése akár
30percet is igénybe vehet, várjon türelemmel, és ne szakítsa meg a rmware-folyamatot).

• Miután a nyomtató eléri a Kész állapotot, várjon még 2–5 percig, hogy a nyomtató végezzen a rmware a PCA-szerelvényekre történő másolásával.

• Nyomtasson egy kongurációs oldalt, és győződjön meg róla, hogy a rmware megfelelően lett-e frissítve, és erősítse meg, hogy az LPDC állapota

„Nincskongurálva (XX, XX, XX)”.

• Nyomja meg a tápegység gombot

MEGJEGYZÉS: A nyomtató sebességét nem lehet megváltoztatni, miután az LPDC-licenc beállítja azt. A nyomtató sorozatszáma a sebességbeállítástól

függ,– azaz attól, hogy mit rendelt a vásárló –, és a felhő felületén lévő HPI licencaktiválási oldalon található.

• Csatlakoztassa a hálózati kábelt a nyomtatóhoz.

• Kapcsolja be a főkapcsolót (a tápkábel mellett), majd nyomja meg a tápegység gombot a nyomtató elülső részén. Várjon, amíg a nyomtató eléri

aKészállapotot.

• Ellenőrizze, hogy nyomtató rendelkezik-e érvényes IP-címmel és működő internetkapcsolattal. Előfordulhat, hogy a proxykiszolgálót kongurálni kell
azEWS-ben, vagy közvetlenül a vezérlőpanel menüjében kell megadni.

• Várjon, amíg az LPDC-folyamat automatikusan elindul (az internetkapcsolat létrejöttétől számított 10 percen belül).

MEGJEGYZÉS: Az LPDC-folyamat befejezése után a nyomtató újraindul, és a nyomtató telepítési varázslója elindul.

• Amikor a telepítési varázsló megjelenik, kongurálja újra az összes beállítást.

• Várjon legalább 5 percet azután, hogy a nyomtató Kész állapotba jut, hogy az LPDC-folyamat befejeződhessen.

FIGYELEM: Ez idő alatt ne kapcsolja ki a nyomtatót.

• Nyomtasson egy újabb kongurációs oldalt, és győződjön meg róla, hogy az LPDC a megfelelő sebességlicenccel van-e kongurálva, továbbá ellenőrizze,

hogy a nyomtató típusszáma megfelelő-e. A nyomtató típusa a rendelt típusszámtól függ. Az LPDC-állapotban a zárójelben (x) szereplő első szám a „0”, az
„1” vagy a „2”. A „0” a legalacsonyabb sebességet jelöli, az „1” a közepes sebességet, a „2” pedig a legmagasabb sebességet. Ez azt jelenti, hogy az LPDC­folyamat befejeződött.

MEGJEGYZÉS: Ha az automatikus telepítés sikertelen, nem áll rendelkezésre internetkapcsolat, vagy az LPDC-folyamatot nem lehet végrehajtani hálózati

kapcsolaton keresztül, a sebességlicencet egy USB ash meghajtóra is le lehet tölteni, majd manuálisan telepíteni.

a nyomtató elülső részén, majd kapcsolja ki a főkapcsolót (a tápkábel mellett).

12

Late point dierentiation conguration (LPDC) ellenőrzőlista (USB ash meghajtó manuális használatával).

• Győződjön meg róla, hogy a hálózati kábel ki van húzva a nyomtatóból.

• Kapcsolja be a főkapcsolót (a tápkábel mellett), majd nyomja meg a tápegység gombot a nyomtató elülső részén a bekapcsoláshoz.

• Töltse le a sebességlicencet egy USB ash meghajtóra.

• Internetkapcsolattal rendelkező számítógépen nyisson meg egy böngészőt, és lépjen a HP Jet Advantage Management (JAM) aktiválási oldalra:

https://activation.jamanagement.hp.com.

• Válassza ki az országot/térséget.

• Válassza a SIGN IN (BEJELENTKEZÉS) lehetőséget a Partner First Portalon.

• Adja meg a HP Passport bejelentkezési hitelesítési adatait (beleértve felhasználói azonosítóját és jelszavát).

• Válassza a Managed Print Specialist (Kezelt nyomtatási szakember) lehetőséget.

• Válassza a Technical Support (Technikai támogatás) lehetőséget.

• Válassza az Activate License (Licenc aktiválása) lehetőséget.

• Keresse meg a licencet.

• Adja meg a sorozatszámot és a nyomtató termékszámát.

• Válassza a Submit (Küldés) lehetőséget.

• Válassza a Get License (Licenc beszerzése) lehetőséget az eszköz sorozatszáma mellett az LPDC-licencfájl letöltéséhez.

MEGJEGYZÉS: Ha a licenc nem található, forduljon a forgalmazóhoz, hogy megbizonyosodjon arról, hogy el lettek küldve a licenc létrehozásához szükséges

információk a HP-nek. Miután a HP létrehozta a licencet, 24-48 órát kell várnia ahhoz, hogy a licenc elérhetővé váljon a felhő felületén.

FIGYELEM: A licenceket a megadott fájlnévvel rendelkező USB-meghajtó gyökérkönyvtárába kell elmenteni.

• Mentse a fájlt egy FAT32-formázott USB ash meghajtó gyökérkönyvtárába.

• Ha a nyomtató Kész állapotban van, csatlakoztassa az USB ash meghajtót a nyomtató helyileg elérhető USB-portjára (formázó vagy HIP USB).

• Győződjön meg róla, hogy a vezérlőpult elismeri, hogy telepítve van egy USB ash meghajtó (egy gyorsüzenet jelenik meg a vezérlőpulton). Ezután nyomja meg
a tápegység gombot a nyomtató elülső részén a kikapcsoláshoz.

• Nyomja meg a tápegység gombot a nyomtató elülső részén a bekapcsoláshoz, majd várjon, amíg a nyomtató eléri a Kész állapotot.

MEGJEGYZÉS: Ha a készülék nem észleli az USB ash meghajtót, távolítsa el azt, kapcsolja ki a nyomtatót, helyezze vissza az USB-meghajtót, majd kapcsolja

beújra a nyomtatót.

• Várjon, amíg az LPDC-folyamat automatikusan elindul (az internetkapcsolat létrejöttétől számított 10 percen belül).

MEGJEGYZÉS: Az LPDC-folyamat befejezése után a nyomtató újraindul, majd a nyomtató telepítési varázslója is elindul.

• Amikor a telepítési varázsló megjelenik, kongurálja újra az összes beállítást.

• Várjon legalább 5 percet azután, hogy a nyomtató Kész állapotba jut, hogy az LPDC-folyamat befejeződhessen.

FIGYELEM: Ez idő alatt ne kapcsolja ki a nyomtatót.

• Nyomtasson egy újabb kongurációs oldalt, és győződjön meg róla, hogy az LPDC a megfelelő sebességlicenccel van-e kongurálva, továbbá ellenőrizze,

hogy a nyomtató típusszáma megfelelő-e. A nyomtató típusa a rendelt típusszámtól függ. Az LPDC-állapotban a zárójelben (x) szereplő első szám a „0”, az „1”
vagy a „2”. A „0” a legalacsonyabb sebességet jelöli, az „1” a közepes sebességet, a „2” pedig a legmagasabb sebességet. Ez azt jelenti, hogy az LPDC-folyamat
befejeződött.

• Csatlakoztassa a hálózati kábelt.

MEGJEGYZÉS: Ha a licenc manuális átvitele sikertelen, forduljon a forgalmazóhoz.

13

A típus-adattábla és a vonalkód-címke felhelyezése.

MEGJEGYZÉS: A típus-adattáblák abban a nagy dobozban találhatók, amelyben a CD, a tápkábel, a tálcacímkék és egyéb tételek is.

13.1

A támasztékok elhelyezése.

13.2 13.3

Keresse meg a típus-adattábláján lévővel egyező
vonalkódot, majd helyezze rá az új vonalkódcímkét
anyomtató előlapjának belső oldalára.

14

14.1 14.2

Helyezze rá az adattáblát.

© Copyright 2019 HP Development Company, L.P.

www.hp.com