HP LaserJet E67650, LaserJet E67660 User's Guide [tr]
Kullanım Kılavuzu
HP Color LaserJet Managed MFP E67650
HP Color LaserJet Managed Flow MFP E67660
www.hp.com/videos/LaserJet
www.hp.com/support/colorljE67650mfp
www.hp.com/support/colorljE67660mfp
HP Color LaserJet Managed MFP E67650,
HP Color LaserJet Managed Flow MFP
E67660
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
Ticari Markalar
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler, söz
konusu ürün ve servislerle birlikte sunulan açık
garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki
hiçbir husus ek bir garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Edition 1, 04/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ve
PostScript®, Adobe Systems Incorporated
kuruluşunun ticari markalarıdır.
Apple ve Apple logosu, Apple Inc. şirketinin ABD
ve diğer ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari
markalarıdır.
macOS, Apple, Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerde/
bölgelerde tescilli ticari markasıdır.
AirPrint, Apple Inc. kuruluşunun ABD ve diğer
ülkelerde/bölgelerde kayıtlı ticari markasıdır.
Google™, Google Inc.ın bir ticari markasıdır.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®; Microsoft Corporation şirketinin
ABD'de tescilli ticari markalarıdır.
UNIX®, Open Group kuruluşunun tescilli ticari
markasıdır.
İçindekiler
1 Yazıcıya genel bakış .................................................................................................................................................................................. 1
Uyarı simgeleri .......................................................................................................................................................................... 2
Olası elektrik çarpması tehlikesi ............................................................................................................................................. 3
Yazıcı görünümleri .................................................................................................................................................................... 4
Yazıcının önden görünümü ................................................................................................................................. 4
Yazıcının arkadan görünümü .............................................................................................................................. 7
Arabirim bağlantı noktaları ................................................................................................................................. 8
Kontrol paneli görünümü ................................................................................................................................... 8
Yazıcı özellikleri ...................................................................................................................................................................... 11
Teknik özellikler ................................................................................................................................................. 12
Desteklenen işletim sistemleri ........................................................................................................................ 14
Yazıcı boyutları ................................................................................................................................................... 16
Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar ...................................................................... 17
Çalışma ortamı aralığı ....................................................................................................................................... 18
Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi ............................................................................................................... 19
2 Kağıt tepsileri .......................................................................................................................................................................................... 21
Giriş ........................................................................................................................................................................................... 22
Tepsi 1'e kağıt yükleme ......................................................................................................................................................... 23
Giriş ...................................................................................................................................................................... 23
Tepsi 1 kağıt yönü ............................................................................................................................................. 24
Alternatif antetli kağıt modunu kullanın ........................................................................................................ 26
Tepsi 2 ve 550 yapraklık tepsilere kağıt yükleme ............................................................................................................. 27
Giriş ...................................................................................................................................................................... 27
Tepsi 2 ve 550 yapraklık tepsilerin kağıt yönü ............................................................................................. 29
Alternatif antetli kağıt modunu kullanın ........................................................................................................ 30
2000 yapraklık yüksek kapasiteli giriş tepsisine kağıt yükleme ..................................................................................... 32
Giriş ...................................................................................................................................................................... 32
Yüksek kapasiteli giriş tepsisi kağıt yönü ...................................................................................................... 34
Alternatif antetli kağıt modunu kullanın ........................................................................................................ 35
Zararı yükleme ve yazdırma ............................................................................................................................................... 37
Giriş ...................................................................................................................................................................... 37
TRWW iii
Zararı yazdırma ............................................................................................................................................... 37
Zarf yönü ............................................................................................................................................................. 37
Etiketleri yükleme ve yazdırma ............................................................................................................................................ 38
Giriş ...................................................................................................................................................................... 38
Etiketleri manuel besleme ............................................................................................................................... 38
Etiket yönü .......................................................................................................................................................... 39
900 yapraklık 3 bölmeli Zımbalı Posta Kutusu (Flow modeli) Yapılandırması ............................................................. 40
Varsayılan zımba konumunu yapılandırma ................................................................................................... 40
Çalışma modunu yapılandırma ........................................................................................................................ 40
3 Sarf malzemeleri, aksesuarlar ve parçalar ......................................................................................................................................... 43
Sarf malzemeleri, aksesuar ve parça sipariş edin ............................................................................................................ 44
Sipariş etme ........................................................................................................................................................ 44
Toner kartuşlarını değiştirme ............................................................................................................................................... 45
Toner kartuşu bilgileri ....................................................................................................................................... 45
Kartuşları çıkarma ve değiştirme .................................................................................................................... 46
Toner toplama biriminin değiştirilmesi ............................................................................................................................... 48
Zımba kartuşunu değiştirme ................................................................................................................................................ 51
Giriş ...................................................................................................................................................................... 51
Zımba kartuşunu değiştirme ........................................................................................................................... 51
4 Yazdırma .................................................................................................................................................................................................. 53
Yazdırma görevleri (Windows) ............................................................................................................................................. 54
Nasıl tarama yapılır (Windows)? ...................................................................................................................... 54
Otomatik olarak her iki yüze yazdırma (Windows) ....................................................................................... 55
Her iki yüze elle yazdırma (Windows) ............................................................................................................. 55
Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (Windows) .................................................................................. 56
Kağıt türünü seçme (Windows) ....................................................................................................................... 56
Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 57
Yazdırma görevleri (macOS) ................................................................................................................................................. 58
Nasıl yazdırılır (macOS) ..................................................................................................................................... 58
Her iki yüze otomatik yazdırma (macOS) ...................................................................................................... 58
Elle her iki yüze yazdırma (macOS) ................................................................................................................. 58
kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma (macOS) ...................................................................................... 59
Kağıt türünü seçme (macOS) ........................................................................................................................... 59
Ek yazdırma görevleri ....................................................................................................................................... 59
Daha sonra veya özel olarak yazdırmak için yazdırma işlerini yazıcıda depolayın ...................................................... 61
Giriş ...................................................................................................................................................................... 61
Depolanan iş oluşturma (Windows) ............................................................................................................... 61
Depolanan iş oluşturma (macOS) ................................................................................................................... 62
Depolanan bir işi yazdırma ............................................................................................................................... 62
iv TRWW
Depolanan bir işi silme ...................................................................................................................................... 63
Yazıcıya İş Muhasebesi amaçlarıyla gönderilen bilgiler ............................................................................... 64
Mobil yazdırma çözümleri ..................................................................................................................................................... 65
Giriş ...................................................................................................................................................................... 65
Wi-Fi Direct (yalnızca kablosuz modeller, HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Kablosuz aksesuarı
takılı) .................................................................................................................................................................... 65
E-posta ile HP ePrint ......................................................................................................................................... 66
AirPrint ................................................................................................................................................................. 67
Android katıştırılmış yazdırma ......................................................................................................................... 67
USB ash sürücüden yazdırma ............................................................................................................................................ 68
Giriş ...................................................................................................................................................................... 68
USB bağlantı noktasını yazdırma için etkinleştirme ..................................................................................... 68
USB belgelerini yazdırma ................................................................................................................................. 69
Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası kullanarak yazdırma (kablolu) ........................................................................... 70
Yüksek hızlı USB bağlantı noktasını yazdırma işlemi için etkinleştirme .................................................... 70
5 Kopyalama ............................................................................................................................................................................................... 71
Kopyalama .............................................................................................................................................................................. 72
Her iki yüze yazdırma (dupleks) ........................................................................................................................................... 74
Kopyalama sırasında ek seçenekler .................................................................................................................................... 76
Ek kopyalama görevleri ......................................................................................................................................................... 78
6 Tarama ..................................................................................................................................................................................................... 79
E-postaya Tara Kurulumu ..................................................................................................................................................... 80
Giriş ...................................................................................................................................................................... 80
Başlamadan önce .............................................................................................................................................. 80
Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'na (EWS) erişin ............................................................................ 80
İkinci adım: Ağ Kimliği ayarlarını yapılandırma .............................................................................................. 81
Üçüncü adım: E-postaya Tarama özelliğini yapılandırma ........................................................................... 82
Dördüncü adım: Hızlı Ayarlar'ı yapılandırın (isteğe bağlı) ............................................................................ 90
Beşinci adım: Oice 365 Outlook kullanmak için E-postaya Tarama işlevini ayarlama (isteğe
bağlı) .................................................................................................................................................................... 91
Ağ Klasörüne Taramayı kurun .............................................................................................................................................. 94
Giriş ...................................................................................................................................................................... 94
Başlamadan önce .............................................................................................................................................. 94
Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'na erişin ........................................................................................ 94
İkinci adım: Ağ Klasörüne Taramayı kurun ..................................................................................................... 95
SharePoint®'a Tarama özelliğini kurun (yalnızca Flow modellerinde) ........................................................................ 105
Giriş .................................................................................................................................................................... 105
Başlamadan önce ............................................................................................................................................ 105
Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'na (EWS) erişin .......................................................................... 105
TRWW v
İkinci adım: SharePoint®'e Tarama özelliğini etkinleştirin ve bir SharePoint'e Tarama Hızlı Ayarı
oluşturun .......................................................................................................................................................... 106
SharePoint®'e Tarama için hızlı ayar tarama ayarları ve seçenekleri ...................................................... 108
USB Sürücüsüne Tara özelliğini kurma ............................................................................................................................. 110
Giriş .................................................................................................................................................................... 110
Birinci adım: HP Yerleşik Web Sunucusu'na erişin ..................................................................................... 110
İkinci adım: USB Sürücüsüne Tara özelliğini etkinleştirme ....................................................................... 111
Üçüncü adım: Hızlı Ayarlar'ı yapılandırın (isteğe bağlı) .............................................................................. 111
USB Sürücüye Tara kurulumu için varsayılan tarama ayarları ................................................................. 112
USB Sürücüye Tarama kurulumu için varsayılan dosya ayarları .............................................................. 112
E-postaya tarama ................................................................................................................................................................ 114
Giriş .................................................................................................................................................................... 114
E-postaya tarama ........................................................................................................................................... 114
İş depolamaya tarama ........................................................................................................................................................ 117
Giriş .................................................................................................................................................................... 117
Yazıcıda iş depolamaya tarama .................................................................................................................... 117
Yazıcıdaki iş depolamadan yazdırma ........................................................................................................... 119
Ağ klasörüne tarama ........................................................................................................................................................... 120
Giriş .................................................................................................................................................................... 120
Ağ klasörüne tarama ...................................................................................................................................... 120
SharePoint'e Tara ................................................................................................................................................................. 122
Giriş .................................................................................................................................................................... 122
SharePoint'e Tara ............................................................................................................................................ 122
USB sürücüye tarama ......................................................................................................................................................... 124
Giriş .................................................................................................................................................................... 124
USB sürücüye tarama ..................................................................................................................................... 124
Tarama sırasında ek seçenekler ........................................................................................................................................ 126
HP JetAdvantage iş çözümleri ........................................................................................................................................... 129
Ek tarama görevleri ............................................................................................................................................................. 130
7 Faks ........................................................................................................................................................................................................ 131
Faksı kurma ........................................................................................................................................................................... 132
Giriş .................................................................................................................................................................... 132
Yazıcı kontrol panelini kullanarak faksı kurma ........................................................................................... 132
Faks yapılandırmalarını değiştirme ................................................................................................................................... 133
Faks arama ayarları ......................................................................................................................................... 133
Genel faks gönderme ayarları ....................................................................................................................... 134
Faks alma ayarları ........................................................................................................................................... 134
Faks gönderme .................................................................................................................................................................... 136
Ek faks görevleri .................................................................................................................................................................. 138
vi TRWW
8 Yazıcıyı yönetin ..................................................................................................................................................................................... 139
HP Yerleşik Web Sunucusu'yla (EWS) gelişmiş yapılandırma ....................................................................................... 140
Giriş .................................................................................................................................................................... 140
HP Katıştırılmış Web Sunucusu'na (EWS) erişim ........................................................................................ 141
HP Yerleşik Web Sunucusu özellikleri .......................................................................................................... 141
IP ağ ayarlarını yapılandırma .............................................................................................................................................. 149
Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ................................................................................................... 149
Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme ................................................................................................ 149
Ağ üzerindeki yazıcıyı yeniden adlandırma ................................................................................................. 149
IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ...................................................... 150
IPv6 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma ...................................................... 150
Bağlantı hızı ve çift taraı ayarları ................................................................................................................ 150
Yazıcı güvenlik özellikleri .................................................................................................................................................... 152
Giriş .................................................................................................................................................................... 152
Güvenlik bildirimleri ........................................................................................................................................ 152
IP Güvenliği ....................................................................................................................................................... 152
HP Yerleşik Web Sunucusunu kullanarak sistem parolasını atayın veya değiştirin .............................. 152
Şifreleme desteği: HP Yüksek Performanslı Güvenli Sabit Diskler .......................................................... 153
Formatlayıcıyı kilitleme .................................................................................................................................. 153
Enerji tasarrufu ayarları ...................................................................................................................................................... 154
Giriş .................................................................................................................................................................... 154
Uyku zamanlayıcısını ayarlayın ve yazıcıyı 1 watt veya daha az güç kullanacak şekilde
yapılandırın ....................................................................................................................................................... 154
Uyku planını ayarlama .................................................................................................................................... 154
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 156
Yazılım ve ürün yazılımı güncelleştirmeleri ..................................................................................................................... 157
9 Sorunları çözme ................................................................................................................................................................................... 159
Müşteri desteği ..................................................................................................................................................................... 160
Kontrol paneli yardım sistemi ............................................................................................................................................ 161
Fabrika ayarlarına sıfırlama ................................................................................................................................................ 162
Giriş .................................................................................................................................................................... 162
Birinci yöntem: Yazıcı kontrol panelinden fabrika ayarlarına sıfırlama ................................................... 162
İkinci yöntem: HP Gömülü Web Sunucusu'ndan fabrika ayarlarına sıfırlama (yalnızca ağ
bağlantılı yazıcılar) .......................................................................................................................................... 162
Yazıcı kontrol panelinde “Kartuş azaldı” veya “Kartuş çok azaldı” mesajı görüntüleniyor ....................................... 163
Yazıcı kağıt almıyor veya yanlış besleme yapıyor ........................................................................................................... 164
Giriş .................................................................................................................................................................... 164
Yazıcı kağıt almıyor ......................................................................................................................................... 164
Yazıcı birden çok kağıt yaprağı alıyor ........................................................................................................... 166
Belge besleyici birden çok kağıt alıyor, sıkıştırıyor, kırıştırıyor .................................................................. 169
TRWW vii
Kağıt sıkışmalarını giderme ................................................................................................................................................ 171
Giriş .................................................................................................................................................................... 171
Kağıt sıkışması konumları .............................................................................................................................. 172
Kağıt sıkışmalarını gidermek için otomatik gezinme ................................................................................. 174
Sık veya yinelenen kağıt sıkışmaları mı yaşıyorsunuz? ............................................................................. 174
Belge besleyicideki kağıt sıkışmalarını giderme - 31.13 ........................................................................... 174
Tepsi 1'deki kağıt sıkışmalarını giderme (13.A1) ....................................................................................... 176
Tepsi 2'deki kağıt sıkışmalarını giderme (13.A2) ....................................................................................... 178
Tepsi 3, Tepsi 4, Tepsi 5'teki (13.A3, 13.A4, 13.A5) kağıt sıkışmalarını giderme ................................. 183
Çıkış bölmesindeki kağıt sıkışmalarını giderme -13.E1 ............................................................................ 188
2000 yapraklık kağıt tepsisindeki kağıt sıkışmalarını giderme (13.A) .................................................... 188
Füzerdeki kağıt sıkışmalarını giderme (13.B9, 13.B2, 13.FF) .................................................................. 192
Sağ kapaktaki kağıt sıkışmalarını giderme (13.B2) ................................................................................... 195
900 yapraklık 3 bölmeli Zımbalı Posta Kutusundaki kağıt sıkışmalarını giderme (13.E, 13.7) .......... 196
Zımba sıkışmalarını giderme (13.8) ............................................................................................................. 197
Baskı kalitesi sorunlarını çözme ........................................................................................................................................ 200
Giriş .................................................................................................................................................................... 200
Baskı kalitesi sorunlarını giderme ................................................................................................................ 200
Kopyalama görüntü kalitesini artırın ................................................................................................................................ 205
Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ................................................................... 205
Tarayıcı kalibrasyonu ...................................................................................................................................... 206
Kağıt ayarlarını denetleme ............................................................................................................................. 207
Görüntü ayarlama değerlerini denetleme ................................................................................................... 207
Metin ya da resimler için kopyalama kalitesini en iyi duruma getirme ................................................... 208
Kenardan kenara kopyalama ......................................................................................................................... 208
Tarama görüntü kalitesini artırma .................................................................................................................................... 209
Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ................................................................... 209
Çözünürlük ayarlarını denetleme ................................................................................................................. 210
Renk ayarlarını denetleme ............................................................................................................................. 211
Görüntü ayarlama değerlerini denetleme ................................................................................................... 211
Metin ya da resimler için tarama kalitesini en iyi duruma getirme ......................................................... 212
Çıkış kalitesi ayarlarını denetleme ................................................................................................................ 212
Faks görüntü kalitesini artırın ............................................................................................................................................ 214
Tarayıcı camında kir veya leke olup olmadığını kontrol etme ................................................................... 214
Faks gönderme çözünürlüğü ayarlarını denetleme .................................................................................. 215
Görüntü ayarlama değerlerini denetleme ................................................................................................... 216
Metin ya da resimler için faks kalitesini en iyi duruma getirme ............................................................... 216
Hata düzeltme ayarlarını denetleme ........................................................................................................... 216
Sayfaya sığdır ayarını denetleme ................................................................................................................. 217
Farklı bir faks makinesine gönderme ........................................................................................................... 217
Gönderenin faks makinesini denetleme ...................................................................................................... 217
viii TRWW
Faks sorunlarını çözme ....................................................................................................................................................... 218
Faks sorunlarını çözmek için denetim listesi .............................................................................................. 218
Faksla ilgili genel sorunlar ............................................................................................................................. 219
Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 223
TRWW ix
x TRWW
1 Yazıcıya genel bakış
●
Uyarı simgeleri
●
Olası elektrik çarpması tehlikesi
●
Yazıcı görünümleri
●
Yazıcı özellikleri
●
Yazıcı donanımı kurulumu ve yazılım yüklemesi
Daha fazla bilgi için
Aşağıdaki bilgiler yayınlandığı tarihte geçerlidir.
Görüntülü yardım için bkz. www.hp.com/videos/LaserJet.
Güncel bilgiler için bkz. www.hp.com/support/colorljE67650mfp veya www.hp.com/support/colorljE67660mfp.
Yazıcıya özel kapsamlı HP yardımı aşağıdaki bilgileri içerir:
● Yükleme ve yapılandırma
● Bilgi alma ve kullanma
● Sorunları çözme
● Yazılım ve ürün yazılımı güncellemelerini indirme
● Destek forumlarına katılma
● Garanti ve yasal bilgileri bulma
TRWW 1
Uyarı simgeleri
Uyarı simgesi tanımları: HP ürünlerinin üzerinde aşağıdaki uyarı simgeleri görülebilir. Gerekli olduğu yerlerde
gereken dikkati gösterin.
●
Dikkat: Elektrik çarpması
●
Dikkat: Sıcak yüzey
●
Dikkat: Vücut uzuvlarını hareketli parçalardan uzak tutun
●
Dikkat: Çok yakında keskin kenar
2 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW
Olası elektrik çarpması tehlikesi
Yangın veya elektrik çarpması nedeniyle yaralanma riskini azaltmak için bu ürünü kullanırken temel güvenlik
önlemlerine daima uyun.
● Kullanım kılavuzundaki tüm talimatları okuyup anlayın.
● Üründe işaretli olan tüm uyarı ve talimatları inceleyin.
● Ürünü bir güç kaynağına bağlarken yalnızca topraklamalı bir elektrik prizi kullanın. Prizin topraklamalı olup
olmadığını bilmiyorsanız yetkili bir elektrik teknisyenine danışın.
● Ürünün üzerindeki soketlerden herhangi birindeki temas noktalarına dokunmayın. Hasarlı kabloları derhal
değiştirin.
● Temizlemeden önce bu ürünün fişini duvar prizlerinden çıkarın.
● Bu ürünü suya yakın yerlere koymayın veya elleriniz ıslakken kullanmayın.
● Ürünü, sabit bir yüzey üzerinde güvenli biçimde takın.
● Ürünü, üzerine kimsenin basamayacağı ya da güç kablosuna takılmayacağı korumalı bir alana takın.
TRWW Olası elektrik çarpması tehlikesi 3
Yazıcı görünümleri
1
2
3
5
6
4
9
10
11
12
8
7
13
14
15
16
17
●
Yazıcının önden görünümü
●
Yazıcının arkadan görünümü
●
Arabirim bağlantı noktaları
●
Kontrol paneli görünümü
Yazıcının önden görünümü
4 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW
22
18
19
20
21
Tablo 1-1 Yazıcının önden görünümünün açıklaması
Resimde
belirtilen
alan
1 Belge besleyici kapağı (sıkışmaları gidermek için erişim)
2 Belge besleyici giriş tepsisi
3 Belge besleyici çıkış bölmesi
4 Renkli dokunmatik ekranlı kontrol paneli (daha kolay görebilmek için eğilebilir)
5 Sağ kapak (füzere ve sıkışmaları temizlemeye erişim)
6 Tepsi 1
7 Açma/kapatma düğmesi
8 Tepsi 2
Yazıcı bileşeni
NOT: Belge besleyiciyi kullanarak uzun bir kağıt beslerken çıktı bölmesinin sağ tarafındaki kağıt durdurucuyu uzatın.
9 Model adı
10 Ön kapak (toner kartuşlarına erişim)
TRWW Yazıcı görünümleri 5
Tablo 1-1 Yazıcının önden görünümünün açıklaması (devam)
Resimde
belirtilen
alan
11 Kartuş kapağını serbest bırakma düğmesi (ön kapağı açmak için)
12 Standart çıkış bölmesi
13 Kolay erişimli USB bağlantı noktası (kontrol panelinin yan tarafında)
14 Donanım tümleştirme cebi (aksesuar ve üçüncü taraf aygıtları bağlamak için)
15 Fiziksel klavye (yalnızca Flow modelleri). Kullanmak için klavyeyi dışarı doğru çekin.
16 Standlı 1 x 550 yapraklık kağıt besleyici (isteğe bağlı)
17 İsteğe bağlı standlı 1 x 550 yapraklık kağıt besleyici için sağ kapak
18 Zımba kartuşu kapağı (yalnızca z modelleri)
19 Zımbalı posta kutusu sağ kapağı (yalnızca z modelleri)
Yazıcı bileşeni
Bilgisayar olmadan yazdırma veya tarama yapmak ya da yazıcının üretici yazılımını güncelleştirmek için bir USB aş bellek
takın.
NOT: Bu bağlantı noktası kullanılmadan önce bir yönetici tarafından etkinleştirilmelidir.
DİKKAT: Kullanılmadığında klavyeyi kapatın.
(Kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim)
(Kağıt sıkışmalarını gidermek için erişim)
20 Standlı 3 x 550 yapraklık kağıt besleyici (isteğe bağlı)
21 900 yapraklık 3 bölmeli zımbalı posta kutusu (yalnızca z modelleri)
22 Yüksek kapasiteli kağıt besleyici ve standlı 550 yapraklık kağıt besleyici (isteğe bağlı)
6 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW
Yazıcının arkadan görünümü
6
5
1
3
2
4
Tablo 1-2 Yazıcının arkadan görünümünün açıklamaları
Resimde
belirtilen
alan
1 Biçimlendirici kapağı
2 Biçimlendirici (arabirim bağlantı noktalarını içerir)
3 Sol kapak (toner toplama birimine erişim)
4 Güç bağlantısı
5 Kablo tipi güvenlik kilidi yuvası
6 Seri numarası ve ürün numarası etiketi
Yazıcı bileşeni
TRWW Yazıcı görünümleri 7
Arabirim bağlantı noktaları
2
3
4
1
Tablo 1-3 Yazıcı arabirim bağlantı noktaları görünümünün açıklamaları
Resimde
belirtilen
alan
1 Faks bağlantı noktası (yalnızca z modeli. Bağlantı noktası dh modellerinde kapaklıdır.)
2 Yerel ağ (LAN) Ethernet 10/100/1000 Ethernet ağ bağlantı noktası
3 Yüksek hızlı USB 2.0 yazdırma bağlantı noktası
4 Harici USB aygıtlarını bağlamak için USB bağlantı noktası (bu bağlantı noktası kapatılabilir)
Yazıcı bileşeni
NOT: Kolay erişimli USB yazdırma için kontrol panelinin yanındaki USB bağlantı noktasını kullanın.
Kontrol paneli görünümü
Ana ekran, yazıcı özelliklerine erişim sağlar ve yazıcının geçerli durumunu belirtir.
Yazıcıdaki kontrol panelinin sol tarafında veya birçok ekranın sol üst köşesinde bulunan Ana Ekran düğmesine
dokunarak istediğiniz zaman Ana ekrana dönebilirsiniz.
NOT: Yazıcı kontrol paneli özellikleriyle ilgili daha fazla bilgi için Kılavuzlar www.hp.com/support/
colorljE67650mfp veya www.hp.com/support/colorljE67660mfpseçeneğine gidin ve ardından Genel referans
seçeneğini belirleyin.
NOT: Ana ekranda görüntülenen özellikler, yazıcı yapılandırmasına bağlı olarak farklılık gösterebilir.
8 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW
3 421
5 6 7
8
9
10
12
13
11
Tablo 1-4 Yazıcı kontrol paneli görünümü açıklamaları
Resimde
belirtilen
alan
1
2 Uygulamalar alanı Uygulamayı açmak için simgelerden herhangi birine dokunun. Daha fazla uygulamaya erişmek için
3 Sıfırla düğmesi Değişiklikleri silmek için Sıfırla düğmesine dokunun, duraklatılmış yazıcı durumunu kaldırın, kopya
4 Oturum Aç veya
Yazıcı bileşeni Açıklama
Ana Ekran düğmesi
Oturumu Kapat düğmesi
Giriş ekranına dönmek için Giriş ekranı düğmesine dokunun.
ekranı yanlamasına kaydırın.
NOT: Kullanılabilir uygulamalar yazıcıya göre değişir. Yönetici, hangi uygulamaların hangi sırayla
görüntüleneceğini yapılandırabilir.
sayısı alanını sıfırlayın, gizli hataları görüntüleyin ve varsayılan ayarları (dil ve klavye düzeni ayarları
dahil) geri yükleyin.
Güvenli özelliklere erişim için Oturum Aç düğmesine dokunun.
Yazıcı oturumunu kapatmak için Oturumu Kapat düğmesine dokunun. Yazıcı tüm seçenekleri
varsayılan ayarlara geri yükler.
NOT: Bu düğme yalnızca, yönetici yazıcıyı özelliklere erişim izni gerektirecek şekilde
yapılandırdıysa görüntülenir.
TRWW Yazıcı görünümleri 9
Tablo 1-4 Yazıcı kontrol paneli görünümü açıklamaları (devam)
Resimde
belirtilen
alan
5
6
7 Geçerli saat Geçerli saat görüntülenir.
8 Kopyalama Başlat
Yazıcı bileşeni Açıklama
Bilgi düğmesi
Yardım düğmesi
düğmesi
Birçok yazıcı bilgi türüne erişim sağlayan ekrana erişmek için bilgi düğmesine dokunun. Aşağıdaki
bilgiler için ekranın alt kısmındaki düğmelere dokunun:
● Görüntüleme Dili: Geçerli kullanıcı oturumunun dilini değiştirin.
● Uyku Modu: Yazıcıyı uyku moduna alın.
● Wi-Fi Direct: Telefon, tablet veya başka bir aygıtı, Wi-Fi kullanarak yazıcıya nasıl doğrudan
bağlayabileceğinizi açıklayan bilgileri görüntüleyin.
● Kablosuz: Kablosuz bağlantı ayarlarını görüntüleyin veya değiştirin (yalnızca isteğe bağlı bir
kablosuz aksesuar takıldığında).
● Ethernet: Ethernet bağlantı ayarlarını görüntüleyin veya değiştirin.
● HP Web Hizmetleri: HP Web Hizmetlerini (ePrint) kullanarak yazıcıya bağlanma ve
yazdırmayla ilgili bilgileri görüntüleyin.
● Faks Numarası: Yazıcı faks numarasını görüntüleyin (sadece faks modelleri).
Katıştırılmış yardım sistemini açmak için Yardım düğmesine dokunun.
Bir kopyalama işi başlatmak için Kopyalama Başlat düğmesine dokunun.
9 Kopya sayısı Kopya sayısı, yazıcının kaç kopya üretmeye ayarlandığını gösterir.
10 Ana ekran sayfası
göstergesi
11 Klavye
(Yalnızca Flow
modelleri)
12 Kolay erişimli USB
bağlantı noktası
13 Donanım tümleştirme
cebi (HIP)
Giriş ekranında veya bir uygulamada sayfa sayısını gösterir. Geçerli sayfa vurgulanır. Sayfalar
arasında gezinmek için ekranı yanlamasına kaydırın.
Akış modellerinde bir fiziksel klavye bulunmaktadır. Tuşlar, yazıcı dokunmatik ekranındaki sanal
klavyeyle aynı şekilde bir dille eşlenir. Sanal klavye için başka bir klavye düzeni seçilirse sabit
klavyedeki tuşlar da yeni ayarlara uyum sağlamak üzere değişir.
NOT: Bazı konumlarda yazıcı, tuşları farklı dillere göre özelleştirmek için yapışkan klavye
kaplamalarıyla birlikte gelir.
Bilgisayar olmadan yazdırma veya tarama yapmak ya da yazıcının bellenimini güncelleştirmek için
bir USB ash sürücü takın.
NOT: Bu bağlantı noktası kullanılmadan önce bir yönetici tarafından etkinleştirilmelidir.
Aksesuarı ve üçüncü taraf aygıtları bağlamak için.
Dokunmatik ekran kontrol panelini kullanma
Yazıcı dokunmatik ekran kontrol panelini kullanmak için aşağıdaki işlemleri yapın.
10 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW
İşlem Açıklama Örnek
Dokunma Bir öğeyi seçmek veya ilgili menüyü açmak için
ekranda bir öğeye dokunun. Ayrıca, menülerde
gezinirken kaydırmayı durdurmak için ekrana kısa
bir süreliğine dokunun.
Çekme Ekrana dokunun ve ekranı yanlara kaydırmak için
parmağınızı yatay olarak hareket ettirin.
Kaydırma Ekrana dokunun ve ekranı yukarı aşağı kaydırmak
için parmağınızı dikey olarak hareket ettirin.
Menülerde gezinirken kaydırmayı durdurmak için
ekrana kısa bir süreliğine dokunun.
Ayarlar uygulamasını açmak için Ayarlar
simgesine dokunun.
Ayarlar uygulaması görüntülenene dek
parmağınızı kaydırın.
Ayarlar uygulamasında gezinin.
Yazıcı özellikleri
ÖNEMLİ: Aşağıdaki özellikler yayın tarihi itibariyle doğrudur ancak değiştirilebilir. Güncel bilgiler için bkz.
www.hp.com/support/colorljE67650mfp veya www.hp.com/support/colorljE67660mfp.
●
Teknik özellikler
●
Desteklenen işletim sistemleri
●
Yazıcı boyutları
●
Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar
●
Çalışma ortamı aralığı
TRWW Yazıcı özellikleri 11
Teknik özellikler
Tablo 1-5 Kağıt yükleme özellikleri
Kağıt kullanım özellikleri Model E67650dh
(Ürün numarası 3GY31A)
Tepsi 1 (100 yapraklık kapasite) Dahil Dahil
Tepsi 2 (550 yapraklık kapasite) Dahil Dahil
1 x 550 yapraklık kağıt besleyici
NOT: Bu modellerde en fazla iki adet isteğe
bağlı 1 x 550 yapraklık besleyici kullanılabilir.
1 x 550 yapraklık kağıt besleyici ve stand İsteğe bağlı İsteğe bağlı
3 x 550 yapraklık kağıt besleyici ve stand İsteğe bağlı İsteğe bağlı
Yüksek kapasiteli giriş tepsisi ve stand İsteğe bağlı İsteğe bağlı
900 yapraklık 3 bölmeli zımbalı posta kutusu Desteklenmiyor Dahil
Otomatik çift taraı baskı Dahil Dahil
İsteğe bağlı İsteğe bağlı
Model E67660z -Flow
(Ürün numarası 3GY32A)
Tablo 1-6 Bağlantı teknik özellikleri
Bağlantı özellikleri Model E67650dh
(Ürün numarası 3GY31A)
Model E67660z -Flow
(Ürün numarası 3GY32A)
10/100/1000 IPv4 ve IPv6 ile Ethernet LAN
bağlantısı
Hi-Speed USB 2.0 Dahil Dahil
Bilgisayar olmadan yazdırmak ve ürün yazılımını
yükseltmek için kolay erişilebilir USB bağlantı
noktası
Aksesuar ve üçüncü taraf aygıtları bağlamak için
Donanım Tümleştirme Cebi
HP Dahili USB Bağlantı Noktaları İsteğe bağlı İsteğe bağlı
Kablosuz bağlantı için HP Jetdirect 2900nw
Yazdırma Sunucusu aksesuarı
Mobil aygıtlardan yazdırma için
HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Kablosuz Aksesuarı
NOT: Donanım Tümleştirme Cebi veya ana
bilgisayar arka USB bağlantısı üzerinden bağlantı
kurulur. HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Kablosuz
Aksesuarı için HP Dahili USB bağlantı noktaları
aksesuarı gerekir.
Dahil Dahil
Dahil Dahil
Dahil Dahil
İsteğe bağlı İsteğe bağlı
İsteğe bağlı İsteğe bağlı
12 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW
Tablo 1-7 Yazdırma teknik özellikleri
Yazdırma özellikleri Model E67650dh
(Ürün numarası 3GY31A)
Letter boyutunda kağıda dakikada 50 sayfa (syf/
dk), A4 boyutunda kağıda ise dakikada 47 sayfa
hızında yazdırır
Letter boyutunda kağıda dakikada 60 sayfa (syf/
dk), A4 boyutunda kağıda ise dakikada 56 sayfa
hızında yazdırır
Kolay erişimli USB'den baskı (bilgisayar
gerekmez)
Daha sonra veya özel olarak yazdırmak için işleri
yazıcı belleğinde depolayın
Dahil Desteklenmiyor
Desteklenmiyor Dahil
Dahil Dahil
Dahil Dahil
Tablo 1-8 Kopyalama ve Tarama teknik özellikleri
Kopyalama ve Tarama özellikleri
NOT: Kopyalama ve tarama hızları
değiştirilebilir. En güncel bilgiler için
www.hp.com/support/colorljE67650mfp veya
www.hp.com/support/colorljE67660mfp
bölümüne gidin.
Model E67650dh
(Ürün numarası 3GY31A)
Model E67660z -Flow
(Ürün numarası 3GY32A)
Model E67660z -Flow
(Ürün numarası 3GY32A)
Letter boyutunda kağıda 50 sayfa (syf/dk), A4
boyutunda kağıda ise dakikada 47 sayfa hızında
kopyalar
Letter boyutunda kağıda 60 sayfa (syf/dk), A4
boyutunda kağıda ise dakikada 56 sayfa hızında
kopyalar
Dakikada 75 görüntüyü (ipm) tarar (tek taraı
veya çift taraı)
90 ipm'de (tek taraı) tarar Desteklenmiyor Dahil
180 ipm'de (çift taraı) Desteklenmiyor Dahil
Tek geçişli, çift taraı kopyalama ve tarama için
çift kafalı tarama özelliğine sahip 150 sayfalık
belge besleyici
Ultrasonik çoklu besleme algılama özelliğine
sahip HP EveryPage Teknolojileri
Yerleşik optik karakter tanıma (OCR), yazdırılan
sayfaları bilgisayar ile düzenlenebilen veya
aranabilen metinlere dönüştürme özelliği sunar
SMART Etiketi, otomatik sayfa kırpma için kağıt
kenarı algılama özelliği sunar
En az 100 karakterlik metin içeren sayfalar için
otomatik sayfa yönlendirme
Dahil Desteklenmiyor
Desteklenmiyor Dahil
Dahil Dahil
Dahil Dahil
Desteklenmiyor Dahil
Desteklenmiyor Dahil
Desteklenmiyor Dahil
Desteklenmiyor Dahil
Otomatik ton ayarlama, her sayfa için kontrastı,
parlaklığı ve arka plan kaldırma özelliğini ayarlar
Desteklenmiyor Dahil
TRWW Yazıcı özellikleri 13
Tablo 1-9 Dijital Gönderme teknik özellikleri
Dijital Gönderme özellikleri Model E67650dh
(Ürün numarası 3GY31A)
E-posta, USB ve ağ üzerinden paylaşılan
klasörlere belge gönderme
SharePoint®'e belge gönderme Desteklenmiyor Dahil
Dahil Dahil
Model E67660z -Flow
(Ürün numarası 3GY32A)
Tablo 1-10 Bellek Teknik Özellikleri
Bellek özellikleri Model E67650dh
(Ürün numarası 3GY31A)
2 GB taban belleği
NOT: Taban belleği, bir DIMM bellek modülü
eklenerek 2,5 GB'ye kadar genişletilebilir.
2,5 GB taban belleği
NOT: Taban belleği, bir DIMM bellek modülü
eklenerek 3 GB'ye kadar genişletilebilir.
Dahil Desteklenmiyor
Desteklenmiyor Dahil
Model E67660z -Flow
(Ürün numarası 3GY32A)
Tablo 1-11 Diğer teknik özellikler
Diğer özellikler Model E67650dh
(Ürün numarası 3GY31A)
Renkli dokunmatik ekran kontrol paneli Dahil Dahil
Fiziksel klavye Desteklenmiyor Dahil
Toplu depolama: 320 GB Sabit Disk Sürücüsü Dahil Dahil
Güvenlik: Yazıcıdan geçen tüm verilerin
şifrelenmesi için HP Güvenilir Platform Modülü
Faks İsteğe bağlı Dahil
İsteğe bağlı İsteğe bağlı
Model E67660z -Flow
(Ürün numarası 3GY32A)
Desteklenen işletim sistemleri
Linux: Linux ile ilgili bilgiler ve yazıcı sürücüleri için www.hp.com/go/linuxprinting adresine gidin.
UNIX: Bilgi ve UNIX® yazdırma sürücüleri için www.hp.com/go/unixmodelscripts adresine gidin.
Aşağıdaki bilgiler, yazıcıya özgü Windows HP PCL 6 yazdırma sürücüleri ve macOS için HP yazdırma sürücüleri ile
yazılım yükleyici için geçerlidir.
Windows: HP yazdırma sürücüsünü yüklemek için 123.hp.com/LaserJet adresinden HP Easy Start'ı indirin. Buna
alternatif olarak bu yazıcı için yazıcı-destek web sitesine gidin:HP yazdırma sürücüsünü yüklemek üzere yazdırma
sürücüsünü veya yazılım yükleyiciyi indirmek için www.hp.com/support/colorljE67650mfp veya www.hp.com/
support/colorljE67660mfp adresine gidin.
14 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW
macOS: Bu yazıcı, Mac bilgisayarları desteklemektedir. HP Easy Start'ı ya 123.hp.com/LaserJet adresinden ya da
Yazıcı Desteği sayfasından indirin ve ardından HP Easy Start'ı, HP yazıcı sürücüsünü kurmak için kullanın.
1. 123.hp.com/LaserJet adresine gidin.
2. Yazıcı yazılımını indirmek için verilen adımları izleyin.
Tablo 1-12 Desteklenen işletim sistemleri ve yazdırma sürücüleri
İşletim sistemi Yazıcı sürücüsü (Windows için veya macOS için web üzerindeki
yükleyiciden)
Windows 7, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü "HP PCL 6" yazdırma sürücüsü, yazılım yüklemesinin
bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.
Windows 8, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü "HP PCL 6" yazdırma sürücüsü, yazılım yüklemesinin
bir parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.
Windows 8.1, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü HP PCL-6 V4 yazıcı sürücüsü, yazılım kurulumunun bir
parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.
Windows 10, 32 bit ve 64 bit Yazıcıya özgü HP PCL-6 V4 yazıcı sürücüsü, yazılım kurulumunun bir
parçası olarak bu işletim sistemi için yüklenir.
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64 bit PCL 6 yazıcıya özgü yazdırma sürücüsü, yazıcı desteği web
sitesinden indirilebilir. Sürücüyü indirin ve ardından yüklemek için
Microsoft Yazıcı Ekle aracını kullanın.
Windows Server 2012, 64 bit PCL 6 yazıcıya özgü yazdırma sürücüsü, yazıcı desteği web
sitesinden indirilebilir. Sürücüyü indirin ve ardından yüklemek için
Microsoft Yazıcı Ekle aracını kullanın.
Windows Server 2012 R2, 64 bit PCL 6 yazıcıya özgü yazdırma sürücüsü, yazıcı desteği web
sitesinden indirilebilir. Sürücüyü indirin ve ardından yüklemek için
Microsoft Yazıcı Ekle aracını kullanın.
Windows Server 2016, 64 bit PCL 6 yazıcıya özgü yazdırma sürücüsü, yazıcı desteği web
sitesinden indirilebilir. Sürücüyü indirin ve ardından yüklemek için
Microsoft Yazıcı Ekle aracını kullanın.
macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra 123.hp.com/LaserJet adresinden HP Easy Start'ı indirin ve ardından
yazdırma sürücüsünü yüklemek için kullanın.
NOT: Desteklenen işletim sistemleri değişebilir.
NOT: Desteklenen işletim sistemlerinin güncel listesi ve yazıcıya yönelik kapsamlı HP yardımı için www.hp.com/
support/colorljE67650mfp veya www.hp.com/support/colorljE67660mfp adresine gidin.
NOT: İstemci ve sunucu işletim sistemlerine ilişkin ayrıntılar ve bu yazıcıya yönelik HP UPD sürücü desteği için
www.hp.com/go/upd adresine gidin. Ek bilgiler öğesinin altındaki bağlantılara tıklayın.
Tablo 1-13 Minimum sistem gereksinimleri
Windows macOS
● İnternet bağlantısı
● Özel USB 1.1 veya 2.0 bağlantısı veya ağ bağlantısı
● İnternet bağlantısı
● Özel USB 1.1 veya 2.0 bağlantısı veya ağ bağlantısı
● 2 GB kullanılabilir sabit disk alanı
● 1 GB RAM (32 bit) veya 2 GB RAM (64 bit)
● 1,5 GB kullanılabilir sabit disk alanı
TRWW Yazıcı özellikleri 15
NOT: Windows yazılım yükleyici, HP Smart Device Agent Base hizmetini kurar. Dosya boyutu yaklaşık 100 kb'dir.
Tek işlevi saatte bir USB ile bağlı yazıcıları denetlemektir. Hiçbir veri toplanmaz. Bir USB yazıcı bulunursa ağda bir
JetAdvantage Management Connector (JAMc) örneği bulmaya çalışır. Bir JAMc bulunursa HP Smart Device Agent
Base güvenli olarak JAMc’den tam bir Smart Device Agent’a yükseltilir; böylece yazdırılan sayfalar bir Managed
Print Services (MPS) hesabından yönetilebilir. Yazıcı için hp.com üzerinden indirilen ve Yazıcı Ekleme sihirbazı
aracılığıyla yüklenen yalnızca sürücüyü içeren web paketleri bu hizmeti yüklemez.
Hizmeti kaldırmak için Denetim Masası'nı açarak Programlar veya Programlar ve Özellikler'i seçin, sonra da
hizmeti kaldırmak üzere Program Ekle/Kaldır veya Program Kaldır'ı seçin. Dosya adı HPSmartDeviceAgentBase
şeklindedir.
Yazıcı boyutları
Tablo 1-14 E67650dh boyutları
Boyut Yazıcı tamamen kapalıyken Yazıcı tamamen açıkken
Yükseklik 658 mm 910 mm
Derinlik 460 mm 770 mm
Genişlik 510 mm 963 mm
Ağırlık 28 kg
Tablo 1-15 E67660z boyutları
Boyut Yazıcı tamamen kapalıyken Yazıcı tamamen açıkken
Yükseklik 820 mm 1079 mm
Derinlik 657 mm 967 mm
Genişlik 657 mm 992 mm
Ağırlık 36,6 kg
Tablo 1-16 1 x 550 yapraklık kağıt besleyiciye ilişkin boyutlar
Boyut Ölçü
Yükseklik 130 mm
Derinlik Tepsi kapalıyken: 458 mm
Tepsi açıkken: 770 mm
Genişlik Kapak kapalıyken: 510 mm
Kapak açıkken: 510 mm
Ağırlık 6,3 kg
Tablo 1-17 Standlı 1 x 550 yapraklık kağıt besleyiciye ilişkin boyutlar
Boyut Ölçü
Yükseklik 450 mm
16 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW
Tablo 1-17 Standlı 1 x 550 yapraklık kağıt besleyiciye ilişkin boyutlar (devam)
Boyut Ölçü
Derinlik Tepsi kapalıyken: 657 mm
Tepsi açıkken: 948 mm
Genişlik Kapak kapalıyken: 510 mm
Kapak açıkken: 992 mm
Ağırlık 18,6 kg
Tablo 1-18 Standlı 3 x 550 yapraklık kağıt besleyiciye ilişkin boyutlar
Boyut Ölçü
Yükseklik 450 mm
Derinlik Tepsi kapalıyken: 657 mm
Tepsi açıkken: 984 mm
Genişlik Kapak kapalıyken: 657 mm
Kapak açıkken: 992 mm
Ağırlık 22,7 kg
Tablo 1-19 Standlı yüksek kapasiteli giriş (HCI) tepsisi boyutları
Boyut Ölçü
Yükseklik 450 mm
Derinlik Tepsi kapalıyken: 657 mm
Tepsi açıkken: 967 mm
Genişlik Kapak kapalıyken: 657 mm
Kapak açıkken: 992 mm
Ağırlık 25,2 kg
Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar
Geçerli bilgiler için bkz. www.hp.com/support/colorljE67650mfp veya www.hp.com/support/colorljE67660mfp.
DİKKAT: Güç ihtiyaçları, yazıcının satıldığı ülkeye/bölgeye bağlıdır. Çalışma voltajlarını dönüştürmeyin. Bu durum,
yazıcının zarar görmesine neden olur ve yazıcı garantisini geçersiz kılar.
TRWW Yazıcı özellikleri 17
Çalışma ortamı aralığı
Tablo 1-20 Çalışma ortamı özellikleri
Ortam Önerilen İzin Verilen
Sıcaklık 17° - 25°C 15° - 32,5°C
Bağıl nem %30 - %70 bağıl nem (BN) %10 - %80 RH
18 Bölüm 1 Yazıcıya genel bakış TRWW
Loading...