HP LaserJet E67650, LaserJet E67660 User Manual [no]

Brukerhåndbok

HP Color LaserJet Managed MFP E67650 HP Color LaserJet Managed Flow MFP E67660

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/colorljE67650mfp www.hp.com/support/colorljE67660mfp

HP Color LaserJet Managed MFP E67650, HP Color LaserJet Managed Flow MFP E67660

Brukerhåndbok

Varemerker

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Edition 1, 04/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og PostScript

er varemerker for Adobe Systems

Incorporated.

Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land/regioner.

macOS er et varemerke som tilhører Apple Inc., registrert i USA og i andre land.

AirPrint er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land/regioner.

Google™ er et varemerke for Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.

Innhold

1 Skriveroversikt ........................................................................................................................................................................................... 1

Advarselikoner .......................................................................................................................................................................... 2

Potensiell støtfare .................................................................................................................................................................... 3

Inndelt oversikt ......................................................................................................................................................................... 4

Skriveren sett forfra ............................................................................................................................................ 4

Skriver, sett bakfra ............................................................................................................................................... 7

Grensesnittporter ................................................................................................................................................ 8

Kontrollpanelvisning ............................................................................................................................................ 8

Skriverspesikasjoner ........................................................................................................................................................... 11

Tekniske spesikasjoner ................................................................................................................................... 12

Operativsystemer som støttes ........................................................................................................................ 14

Skriverens mål ................................................................................................................................................... 16

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp ............................................................................... 17

Område for driftsmiljø ...................................................................................................................................... 18

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering ............................................................................................ 19

2 Papirskuer ............................................................................................................................................................................................. 21

Innføring .................................................................................................................................................................................. 22

Legg papir i sku 1 ................................................................................................................................................................. 23

Innføring .............................................................................................................................................................. 23

Papirretning for sku 1 ..................................................................................................................................... 24

Bruk Alternativ brevhodemodus ..................................................................................................................... 26

Legge papir i sku 2 og 550-arks skuene ....................................................................................................................... 27

Innføring .............................................................................................................................................................. 27

Papirretning for sku 2 og 550-arks skuene ............................................................................................. 29

Bruk Alternativ brevhodemodus ..................................................................................................................... 30

Legge papir i 2000-arks høykapasitetsinnskuen ........................................................................................................... 32

Innføring .............................................................................................................................................................. 32

Papirretning for høykapasitetsinnsku ......................................................................................................... 34

Bruk Alternativ brevhodemodus ..................................................................................................................... 35

Legge i og skrive ut konvolutter .......................................................................................................................................... 37

Innføring .............................................................................................................................................................. 37

NOWW iii

Skrive ut konvolutter ......................................................................................................................................... 37

Konvoluttretning ................................................................................................................................................ 37

Legg i og skriv ut etiketter .................................................................................................................................................... 38

Innføring .............................................................................................................................................................. 38

Manuell mating av etiketter ............................................................................................................................. 38

Etikettretning ..................................................................................................................................................... 39

Kongurere 900-arks postboks med stifter, 3-skuer (Flow-modellen) ..................................................................... 40

Kongurere standard stifteplassering ........................................................................................................... 40

Kongurere driftsmodusen ............................................................................................................................. 40

3 Rekvisita, tilbehør og deler ................................................................................................................................................................... 43

Bestill rekvisita, tilbehør og deler ........................................................................................................................................ 44

Bestilling ............................................................................................................................................................. 44

Skifte ut tonerkassettene ..................................................................................................................................................... 45

Informasjon om tonerkassett .......................................................................................................................... 45

Ta ut og sette inn nye tonerkassetter ............................................................................................................ 46

Bytte ut toneroppsamlerenheten ........................................................................................................................................ 48

Bytte stiftekassetten ............................................................................................................................................................. 51

Innføring .............................................................................................................................................................. 51

Bytte stiftekassetten ........................................................................................................................................ 51

4 Skrive ut ................................................................................................................................................................................................... 53

Utskriftsoppgaver (Windows) .............................................................................................................................................. 54

Slik skriver du ut (Windows) ............................................................................................................................. 54

Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .......................................................................................... 55

Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ............................................................................................... 55

Skrive ut ere sider per ark (Windows) .......................................................................................................... 56

Velge papirtype (Windows) .............................................................................................................................. 56

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 57

Utskriftsoppgaver (mac OS) ................................................................................................................................................. 58

Slik skriver du ut (Mac OS) ................................................................................................................................ 58

Skrive ut på begge sider automatisk (Mac OS) ............................................................................................. 58

Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS) ................................................................................................... 58

Skrive ut ere sider per ark (mac OS) ............................................................................................................. 59

Velge papirtype (mac OS) ................................................................................................................................. 59

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 59

Lagre utskriftsjobber på skriveren for å skrive ut senere eller privat ............................................................................ 61

Innføring .............................................................................................................................................................. 61

Opprette en lagret jobb (Windows) ................................................................................................................. 61

Opprette en lagret jobb (Mac OS) .................................................................................................................... 62

Skrive ut en lagret jobb ..................................................................................................................................... 62

iv NOWW

Slette en lagret jobb .......................................................................................................................................... 63

Informasjon sendt til skriveren i jobbregnskapssammenheng ................................................................. 64

Mobilutskriftsløsninger ......................................................................................................................................................... 65

Innføring .............................................................................................................................................................. 65

Wi-Fi Direct (bare trådløse modeller som har HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless-tilbehøret

installert) ............................................................................................................................................................. 65

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 66

AirPrint ................................................................................................................................................................. 67

Innebygd Android-utskrift ................................................................................................................................ 67

Skrive ut fra en USB ashstasjon ........................................................................................................................................ 68

Innføring .............................................................................................................................................................. 68

Aktiver USB-porten for utskrift ....................................................................................................................... 68

Skrive ut USB-dokumenter .............................................................................................................................. 69

Skriv ut med Hi-Speed USB 2.0-port (kablet) .................................................................................................................... 70

Aktiver høyhastighets USB-porten for utskrift ............................................................................................. 70

5 Kopiere ..................................................................................................................................................................................................... 71

Kopiere ..................................................................................................................................................................................... 72

Kopiere på begge sider (tosidig) .......................................................................................................................................... 74

Flere alternativer når du kopierer ........................................................................................................................................ 76

Flere kopioppgaver ................................................................................................................................................................ 78

6 Skanning .................................................................................................................................................................................................. 79

Aktivere Skann til e-post ....................................................................................................................................................... 80

Innføring .............................................................................................................................................................. 80

Før du begynner ................................................................................................................................................ 80

Trinn 1: Gå til HPs innebygde webserver (EWS) ........................................................................................... 81

Trinn to: Kongurere ID-innstillinger for nettverket .................................................................................... 81

Trinn 3: Kongurere funksjonen Skann til e-post ........................................................................................ 82

Trinn 4: Kongurere hurtigsettet (valgfritt) .................................................................................................. 90

Trinn 5: Kongurere Skann til e-post for å bruke Oice 365 Outlook (valgfritt) ..................................... 91

Skanne til nettverksmappe .................................................................................................................................................. 94

Innføring .............................................................................................................................................................. 94

Før du begynner ................................................................................................................................................ 94

Trinn 1: Få tilgang til HPs innebygde webserver .......................................................................................... 94

Trinn to: Skann til nettverksmappe ................................................................................................................ 95

Kongurer Skann til SharePoint® (bare Flow-modeller) ............................................................................................... 105

Innføring ........................................................................................................................................................... 105

Før du begynner .............................................................................................................................................. 105

Trinn 1: Gå til HPs innebygde webserver (EWS) ......................................................................................... 105

Trinn 2: Aktivere Skann til SharePoint® og opprette et Skann til SharePoint-hurtigsett .................... 106

NOWW v

Skanneinnstillinger for hurtigsett og alternativer for Skann til SharePoint® ........................................ 107

Kongurere Skann til USB-stasjon .................................................................................................................................... 110

Innføring ........................................................................................................................................................... 110

Trinn 1: Få tilgang til HPs innebygde webserver ........................................................................................ 110

Trinn to: Aktiver Skann til USB-stasjon ........................................................................................................ 111

Trinn 3: Kongurere hurtigsettet (valgfritt) ................................................................................................ 111

Standard skanneinnstillinger for oppsett for skanning til USB-stasjon ................................................. 112

Standard linnstillinger for oppsett for skanning til USB-stasjon .......................................................... 112

Skanne til e-post .................................................................................................................................................................. 114

Innføring ........................................................................................................................................................... 114

Skanne til e-post ............................................................................................................................................. 114

Skanne til jobblager ............................................................................................................................................................. 117

Innføring ........................................................................................................................................................... 117

Skanne til jobblager på skriveren ................................................................................................................. 117

Skrive ut fra jobblager på skriveren ............................................................................................................. 119

Skanne til en nettverksmappe ........................................................................................................................................... 120

Innføring ........................................................................................................................................................... 120

Skanne til en nettverksmappe ...................................................................................................................... 120

Skanne til SharePoint .......................................................................................................................................................... 122

Innføring ........................................................................................................................................................... 122

Skanne til SharePoint ..................................................................................................................................... 122

Skann til USB-stasjon .......................................................................................................................................................... 124

Innføring ........................................................................................................................................................... 124

Skann til USB-stasjon ..................................................................................................................................... 124

Flere alternativer når du skanner ...................................................................................................................................... 126

HP JetAdvantage-løsninger for bedrifter ........................................................................................................................ 129

Flere skanneoppgaver ........................................................................................................................................................ 130

7 Faks ........................................................................................................................................................................................................ 131

Kongurere faks .................................................................................................................................................................. 132

Innføring ........................................................................................................................................................... 132

Kongurere faksen ved hjelp av skriverens kontrollpanel ....................................................................... 132

Endre fakskongurasjoner ................................................................................................................................................. 133

Oppringingsinnstillinger ................................................................................................................................. 133

Generelle innstillinger for fakssending ........................................................................................................ 134

Innstillinger for faksmottak ........................................................................................................................... 134

Sende en faks ....................................................................................................................................................................... 136

Flere faksoppgaver .............................................................................................................................................................. 138

8 Administrere skriveren ........................................................................................................................................................................ 139

Avansert kongurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) ................................................................................... 140

vi NOWW

Innføring ........................................................................................................................................................... 140

Få tilgang til HPs innebygde webserver (EWS) ........................................................................................... 141

Funksjoner i HPs innebygde webserver (EWS) ........................................................................................... 141

Kongurere IP-nettverksinnstillinger ............................................................................................................................... 150

Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling .......................................................................................................... 150

Vise eller endre nettverksinnstillinger ......................................................................................................... 150

Gi skriveren nytt navn i nettverket ............................................................................................................... 150

Kongurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................ 151

Kongurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................ 151

Innstillinger for koblingshastighet og tosidig ............................................................................................. 152

Skriverens sikkerhetsfunksjoner ....................................................................................................................................... 153

Innføring ........................................................................................................................................................... 153

Sikkerhetserklæringer .................................................................................................................................... 153

IP-sikkerhet ...................................................................................................................................................... 153

Tilordne eller endre systempassordet ved hjelp av HPs innebygde webserver ................................... 153

Krypteringsstøtte: HP sikker harddisk med høy ytelse ............................................................................. 154

Låse formatereren .......................................................................................................................................... 154

Innstillinger for strømsparing ............................................................................................................................................ 155

Innføring ........................................................................................................................................................... 155

Start tidsuret for hvilemodus og kongurer at skriveren skal bruke 1 watt eller mindre. .................. 155

Angi hvilemodusplan ...................................................................................................................................... 155

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 157

Programvare- og fastvareoppdateringer ........................................................................................................................ 158

9 Løse problemer .................................................................................................................................................................................... 159

Kundestøtte .......................................................................................................................................................................... 160

Hjelpesystem på kontrollpanelet ...................................................................................................................................... 161

Tilbakestill til fabrikkinnstillinger ....................................................................................................................................... 162

Innføring ........................................................................................................................................................... 162

Metode 1: Tilbakestille fabrikkinnstillinger fra skriverens kontrollpanel ............................................... 162

Metode 2: Tilbakestille fabrikkinnstillinger fra HPs innebygde webserver (bare

nettverkstilkoblede skrivere) ......................................................................................................................... 162

Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på skriverens kontrollpanel ...................................................... 163

Skriveren mater papir feil ................................................................................................................................................... 164

Innføring ........................................................................................................................................................... 164

Skriveren henter ikke papir ............................................................................................................................ 164

Skriveren henter ere papirark samtidig ..................................................................................................... 166

Dokumentmateren produserer papirstopp, forskyver papiret eller drar inn ere papirark ................ 169

Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................................................................... 171

Innføring ........................................................................................................................................................... 171

Papirstoppsteder ............................................................................................................................................. 172

NOWW vii

Auto-navigering for fjerning av fastkjørt papir ........................................................................................... 174

Er det ofte papirstopp på skriveren? ............................................................................................................ 174

Fjerne fastkjørt papir i dokumentmateren – 31.13 ................................................................................... 174

Fjerne fastkjørt papir i sku 1 (13.A1) ......................................................................................................... 176

Fjerne fastkjørt papir i sku 2 (13.A2) ......................................................................................................... 178

Fjerne fastkjørt papir i sku 3, sku 4, sku 5 (13.A3, 13.A4, 13.A5) .................................................... 183

Fjerne fastkjørt papir i utskuen – 13.E1 .................................................................................................... 188

Fjerne fastkjørt papir i 2000-arks papirsku (13.A) .................................................................................. 188

Fjerne fastkjørt papir i varmeelement (13.B9, 13.B2, 13.FF) .................................................................. 192

Fjerne fastkjørt papir i høyre deksel (13.B2) .............................................................................................. 195

Fjerne fastkjørt papir i 900-arks postboks med stifter, 3-skuer (13.E, 13.7) ..................................... 196

Fjerne fastkjørte stifter (13.8) ....................................................................................................................... 197

Løs problemer med utskriftskvaliteten ............................................................................................................................ 200

Innføring ........................................................................................................................................................... 200

Feilsøke utskriftskvalitet ................................................................................................................................ 200

Forbedre kopibildekvaliteten ............................................................................................................................................. 205

Kontroller at det ikke er smuss eller ekker på skannerglasset ............................................................. 205

Kalibrere skanneren ........................................................................................................................................ 206

Kontrollere papirinnstillingene ...................................................................................................................... 207

Kontrollere innstillinger for bildejustering ................................................................................................... 207

Optimalisere kopikvaliteten for tekst eller bilder ....................................................................................... 208

Kant til kant-kopiering .................................................................................................................................... 208

Forbedre skannekvaliteten ................................................................................................................................................ 209

Kontroller at det ikke er smuss eller ekker på skannerglasset ............................................................. 209

Kontrollere oppløsningsinnstillingene ......................................................................................................... 210

Kontrollere fargeinnstillingene ..................................................................................................................... 211

Kontrollere innstillinger for bildejustering ................................................................................................... 211

Optimalisere skannekvaliteten for tekst eller bilder ................................................................................. 212

Kontrollere innstillingene for utskriftskvalitet ............................................................................................ 212

Forbedre faksbildekvaliteten ............................................................................................................................................. 214

Kontroller at det ikke er smuss eller ekker på skannerglasset ............................................................. 214

Kontrollere oppløsningsinnstillingene for faks som sendes .................................................................... 215

Kontrollere innstillinger for bildejustering ................................................................................................... 216

Optimalisere fakskvaliteten for tekst eller bilder ....................................................................................... 216

Kontrollere innstillinger for feilkorrigering .................................................................................................. 216

Kontrollere innstillingen for Tilpass til side ................................................................................................. 217

Sende til en annen faksmaskin ..................................................................................................................... 217

Kontrollere avsenderens faksmaskin .......................................................................................................... 217

Løse faksproblemer ............................................................................................................................................................ 218

Sjekkliste for å løse faksproblemer .............................................................................................................. 218

Generelle faksproblemer ............................................................................................................................... 219

viii NOWW

Stikkordregister ........................................................................................................................................................................................ 223

NOWW ix

x NOWW

1 Skriveroversikt

●

Advarselikoner

●

Potensiell støtfare

●

Inndelt oversikt

●

Skriverspesikasjoner

●

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Mer informasjon

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet.

For å få videohjelp kan du se www.hp.com/videos/LaserJet.

Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/colorljE67650mfp eller www.hp.com/

support/colorljE67660mfp.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW 1

Advarselikoner

Forklaring på advarselikoner: Følgende advarselikoner kan vises på HP-produkter. Vis varsomhet der det er aktuelt.

●

Forsiktig: Elektrisk støt

●

Forsiktig: Varm overate

●

Forsiktig: Hold kroppsdeler unna bevegelige deler

●

Forsiktig: Skarp kant i umiddelbar nærhet

2 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Potensiell støtfare

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsforholdsregler når du bruker dette produktet for å redusere risikoen for brannskade eller elektrisk støt.

● Les og forstå alle instruksjonene i brukerhåndboken.

● Les alle advarsler og instruksjoner som er merket på produktet.

● Bruk bare en jordet stikkontakt når du kobler produktet til en strømkilde. Hvis du ikke vet om stikkontakten

er jordet, må du høre med en autorisert elektriker.

● Ikke berør kontaktene på noen av kontaktene på produktet. Bytt umiddelbart ledninger som er skadet.

● Koble produktet fra strømuttaket før rengjøring.

● Ikke installer eller bruk dette produktet i nærheten av vann eller når du er våt.

● Installer produktet ordentlig på et stabilt underlag.

● Installer produktet på et beskyttet sted der ingen kan trå på eller snuble i strømledningen.

NOWW Potensiell støtfare 3

Inndelt oversikt

●

Skriveren sett forfra

●

Skriver, sett bakfra

●

Grensesnittporter

●

Kontrollpanelvisning

Skriveren sett forfra

4 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Tabell 1-1 Forklaring av skriveren sett forfra

Bildeforkl aring

1 Dokumentmaterdeksel (tilgang for fjerning av fastkjørt papir)

2 Dokumentmaterens innsku

3 Utsku for dokumentmater

4 Kontrollpanel med berøringsskjerm i farger (kan vippes oppover slik at den blir enklere å lese)

5 Høyre deksel (tilgang til varmeelement og for fjerning av fastkjørt papir)

6 Sku 1

7 Av/på-knapp

8 Sku 2

9 Modellnavn

10 Frontdeksel (tilgang til tonerkassettene)

Skriverkomponent

MERK: Når langt papir mates gjennom dokumentmateren, må du forlenge papirstopperen på høyre side av utskuen.

NOWW Inndelt oversikt 5

Tabell 1-1 Forklaring av skriveren sett forfra (forts.)

Bildeforkl aring

11 Utløserknapp for kassettdeksel (for å åpne frontdekselet)

12 Standard utsku

13 USB-port med enkel tilgang (på siden av kontrollpanelet)

14 Lomme for integrering av maskinvare (for tilkobling av tredjepartsenheter)

15 Fysisk tastatur (bare Flow-modeller). Trekk tastaturet rett ut for å bruke det.

16 1 x 550-arks papirmater med stativ (tilleggsutstyr)

17 Høyre deksel for 1 x 550-arks papirmater med stativ

18 Stiftekassettdeksel (bare z-modeller)

19 Høyre deksel for postboks med stifter (bare z-modeller)

Skriverkomponent

Sett inn en USB-ashstasjon for utskrift eller skanning uten en datamaskin eller for å oppdatere printerfastvaren.

MERK: En administrator må aktivere denne porten før bruk.

FORSIKTIG: Lukk tastaturet når det ikke er i bruk.

(gir tilgang til fastkjørt papir)

20 3 x 550-arks papirmater med stativ (tilleggsutstyr)

21 900-arks postboks med stifter, 3-skuer (bare z-modeller)

22 Høykapasitetspapirmater og 550-arks papirmater med stativ (tilleggsutstyr)

6 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Skriver, sett bakfra

Tabell 1-2 Forklaring av skriveren sett bakfra

Bildeforkl aring

1 Deksel for formatereringsenhet

2 Formaterer (med grensesnittporter)

3 Venstre deksel (tilgang til toneroppsamlerenheten)

4 Strømtilkobling

5 Spor for sikkerhetslås av kabeltype

6 Etikett med serienummer og produktnummer

Skriverkomponent

NOWW Inndelt oversikt 7

Grensesnittporter

Tabell 1-3 Forklaring av skriverens grensesnittporter

Bildeforkl aring

1 Faksport (bare z-modeller. Porten er dekket til på dh-modellen.)

2 Ethernet-nettverksport for LAN (Local Area Network) 10/100/1000

3 Høyhastighets-USB 2.0-utskriftsport

4 USB-port for tilkobling av eksterne USB-enheter (denne porten kan være dekket til)

Skriverkomponent

MERK: Du får enkel tilgang til USB-utskrift ved å bruke USB-porten i nærheten av kontrollpanelet.

Kontrollpanelvisning

På startsiden får du tilgang til skriverfunksjonene, og du ser gjeldende status for skriveren.

Du kan når som helst gå tilbake til startskjermbildet ved å berøre Hjem-knappen på venstre side av kontrollpanelet på skriveren, eller berøre Hjem-knappen øverst i venstre hjørne på de este skjermbilder.

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om funksjonene til skriverens kontrollpanel, kan du gå til www.hp.com/ support/colorljE67650mfp eller www.hp.com/support/colorljE67660mfp Velg Veiledninger og deretter velge

Generell referanse.

MERK: Funksjonene som vises på startsiden, kan variere avhengig av skriverkongurasjonen.

8 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

3 421

5 6 7

Tabell 1-4 Forklaring av skriverens kontrollpanel

Bildeforkl aring

2 Programområde Trykk på et av ikonene for å åpne programmet. Dra skjermen sidelengs for å få tilgang til ere

3 Tilbakestill-knappen Trykk på Tilbakestill-knappen for å fjerne endringer, vekke skriveren fra en pausestatus,

4 Påloggings- eller

Skriverkomponent Beskrivelse

Hjem-knapp

avloggings-knapp

Trykk på Hjem-knappen for å gå tilbake til startskjermen.

programmer.

MERK: Tilgjengelige programmer varierer fra skriver til skriver. Administratoren kan kongurere

hvilke programmer som vises og hvilken rekkefølge de skal vises i.

tilbakestille feltet for kopiantall, vise skjulte feil og gjenopprette standardinnstillingene (inkludert språk og tastaturoppsettet).

Trykk på påloggingsknappen for å få tilgang til sikre funksjoner.

Velg Logg av-knappen for å logge av skriveren. Skriveren tilbakestiller alle alternativer til standardinnstillingene.

MERK: Denne knappen vises bare hvis administratoren har kongurert skriveren for å kreve

tillatelse for å få tilgang til funksjoner.

NOWW Inndelt oversikt 9

Tabell 1-4 Forklaring av skriverens kontrollpanel (forts.)

Bildeforkl aring

7 Gjeldende tid Viser gjeldende klokkeslett.

8 Start kopiering-knapp Trykk på Start kopiering-knappen for å starte en kopieringsjobb.

9 Kopiantall Kopiantall-feltet viser antall kopier som skriveren skal lage.

Skriverkomponent Beskrivelse

Informasjon-knapp

Hjelp-knapp

Velg informasjonsknappen for å få opp en side som gir tilgang til ere typer skriverinformasjon. Velg knappen nederst på skjermen for å få følgende informasjon:

● Visningsspråk: Endre språkinnstillingen for den gjeldende brukerøkten.

● Hvilemodus: Sett skriveren i dvalemodus.

● Wi-Fi Direct: Se informasjon om hvordan du kan koble deg direkte til skriveren ved hjelp av en

telefon, nettbrett eller annen enhet med Wi-Fi.

● Trådløs: Vis eller endre innstillinger for trådløs tilkobling (bare når et valgfritt trådløst tilbehør

er installert).

● Ethernet: Vis og endre innstillingene for Ethernet-tilkoblingen.

● HP webtjenester: Vis informasjon om å koble til og skrive ut til skriveren ved hjelp av HPS

webtjenester (ePrint).

● Faksnummer: Vis faksnummeret for skriveren (bare faksmodeller).

Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet.

10 Startskjermens

sideindikator

11 Tastatur

(Bare Flow-modeller)

12 USB-port med enkel

tilgang

13 Lomme for integrering

av maskinvare (HIP)

Slik bruker du kontrollpanelet

Bruk følgende handlinger til å bruke skriverens kontrollpanel.

Angir antall sider på startskjermbildet eller i et program. Den gjeldende siden utheves. Dra skjermen sidelengs for å bla mellom sidene.

Flow-modeller har et fysisk tastatur. Tastene er tilordnet et språk på samme måte som det virtuelle tastaturet på skriverens berøringsskjerm. Når tastaturoppsett for det virtuelle tastaturet endres, får tastene på det fysiske tastaturet nye tilordninger for å stemme overens med de nye innstillingene.

MERK: På enkelte steder leveres skriveren med selvklebende tastaturoverlegg som kan tilpasse

tastene for ulike språk.

Sett inn en USB-ashstasjon for utskrift eller skanning uten en datamaskin eller for å oppdatere printerfastvaren.

MERK: En administrator må aktivere denne porten før bruk.

For tilkobling av tilbehør og tredjepartsenheter.

10 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Handling Beskrivelse Eksempel

Trykk på Trykk på et element på skjermen for å velge det

elementet eller åpne den menyen. Når du blar gjennom menyer, kan du stoppe å bla ved å trykke lett på skjermen.

Dra Trykk på skjermen og beveg ngeren vannrett

for å bla til siden.

Bla Trykk på skjermen og beveg ngeren loddrett for

å bla opp og ned. Når du blar gjennom menyer, kan du stoppe å bla ved å trykke lett på skjermen.

Trykk på Innstillinger-ikonet for å åpne

Innstillinger-appen.

Sveip helt til Innstillinger-appen vises.

Bla gjennom Innstillinger-appen.

Skriverspesikasjoner

VIKTIG: Følgende spesikasjoner er korrekte på utgivelsestidspunktet, men de kan endres over tid. Hvis du vil

ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/colorljE67650mfp eller www.hp.com/support/

colorljE67660mfp.

●

Tekniske spesikasjoner

●

Operativsystemer som støttes

●

Skriverens mål

●

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp

●

Område for driftsmiljø

NOWW Skriverspesikasjoner 11

Tekniske spesikasjoner

Tabell 1-5 Spesikasjoner for papirhåndtering

Funksjoner for papirhåndtering Modell E67650dh

(produktnummer 3GY31A)

Sku 1 (kapasitet på 100 ark) Inkludert Inkludert

Sku 2 (kapasitet på 550 ark) Inkludert Inkludert

1 x 550-arks papirmater

MERK: Disse modellene støtter opptil to

valgfrie 1 x 550-arks papirmatere.

1 x 550-arks papirmater med stativ Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

3 x 550-arks papirmater med stativ Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Høykapasitetsinnsku med stativ Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

900-arks postboks med stifter, 3-skuer Støttes ikke Inkludert

Automatisk tosidig utskrift Inkludert Inkludert

Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Modell E67660z-Flow

(produktnummer 3GY32A)

Tabell 1-6 Tilkoblingsspesikasjoner

Tilkoblingsfunksjoner Modell E67650dh

(produktnummer 3GY31A)

Modell E67660z-Flow

(produktnummer 3GY32A)

10/100/1000 Ethernet LAN-tilkobling med IPv4 og IPv6

Hi-Speed USB 2.0 Inkludert Inkludert

USB-port med enkel tilgang for utskrift uten datamaskin, og for oppgradering av fastvaren

Lomme for integrering av maskinvare for tilkobling av tredjepartsenheter

HP interne USB-porter Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

HP Jetdirect 2900nw-utskriftsservertilbehør for trådløs tilkobling

HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless-tilbehør for utskrift fra mobilenheter

MERK: Tilkoblet via en lomme for integrering av

maskinvare (HIP) eller den bakre verts-USBporten. HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wirelesstilbehør krever tilbehør for HP interne USBporter.

Inkludert Inkludert

Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

12 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Tabell 1-7 Utskriftsspesikasjoner

Utskriftsfunksjoner Modell E67650dh

(produktnummer 3GY31A)

Skriver ut 50 sider per minutt (spm) på papir i Letter-størrelse og 47 spm på papir i A4størrelse

Skriver ut 60 sider per minutt (spm) på papir i Letter-størrelse og 56 spm på papir i A4størrelse

Utskrift fra USB-enhet med enkel tilgang (ingen datamaskin kreves)

Lagre jobber i skriverens minne for å skrive ut senere eller privat

Inkludert Støttes ikke

Støttes ikke Inkludert

Inkludert Inkludert

Tabell 1-8 Spesikasjoner for kopi og skanning

Funksjoner for kopi og skanning

MERK: Kopierings- og skannerhastighet kan

variere. Hvis du vil se den nyeste informasjonen, kan du gå til www.hp.com/support/

colorljE67650mfp eller www.hp.com/support/ colorljE67660mfp.

Modell E67650dh

(produktnummer 3GY31A)

Modell E67660z-Flow

(produktnummer 3GY32A)

Modell E67660z-Flow

(produktnummer 3GY32A)

Kopierer 50 sider per minutt (spm) på papir i Letter-størrelse og 47 spm på papir i A4størrelse

Kopierer 60 sider per minutt (spm) på papir i Letter-størrelse og 56 spm på papir i A4størrelse

Skanner 75 bilder per minutt (bpm) (enkeltsidige og tosidige)

Skanner 90 bpm (enkeltsidig) Støttes ikke Inkludert

Skanner 180 bpm (tosidig) Støttes ikke Inkludert

150-siders dokumentmater med to skannehoder for tosidig kopiering og skanning med én passering

HP EveryPage-teknologi inkludert registrering av ermating med ultralyd

Innebygd optisk tegngjenkjenning (OCR) som gjør det mulig å konvertere trykte sider til tekst som kan redigeres og søkes i ved hjelp av en datamaskin

SMART-etikettfunksjon gir registrering av papirside for automatisk sidebeskjæring

Automatisk papirretning for sider som har minst 100 tegn med tekst

Inkludert Støttes ikke

Støttes ikke Inkludert

Inkludert Inkludert

Støttes ikke Inkludert

Automatisk tonejustering som angir kontrast, lysstyrke, og fjerning av bakgrunn for hver side

Støttes ikke Inkludert

NOWW Skriverspesikasjoner 13

Tabell 1-9 Spesikasjoner for digital sending

Funksjoner for digital sending Modell E67650dh

(produktnummer 3GY31A)

Send dokumenter til e-post, USB og delte mapper i et nettverk

Send dokumenter til SharePoint® Støttes ikke Inkludert

Inkludert Inkludert

Modell E67660z-Flow

(produktnummer 3GY32A)

Tabell 1-10 Minnespesikasjoner

Minnefunksjoner Modell E67650dh

(produktnummer 3GY31A)

2 GB grunnleggende minne

MERK: Det grunnleggende minnet kan utvides

til 2,5 GB ved å legge til en DIMM-minnemodul.

2,5 GB grunnleggende minne

MERK: Det grunnleggende minnet kan utvides

til 3 GB ved å legge til en DIMM-minnemodul.

Inkludert Støttes ikke

Støttes ikke Inkludert

Modell E67660z-Flow

(produktnummer 3GY32A)

Tabell 1-11 Andre spesikasjoner

Andre funksjoner Modell E67650dh

(produktnummer 3GY31A)

Kontrollpanel med fargeberøringsskjerm Inkludert Inkludert

Fysisk tastatur Støttes ikke Inkludert

Masselagring: 320 GB harddiskstasjon Inkludert Inkludert

Sikkerhet: HP Trusted Platform Module for kryptering av alle data som sendes gjennom skriveren

Faks Tilleggsutstyr Inkludert

Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Modell E67660z-Flow

(produktnummer 3GY32A)

Operativsystemer som støttes

Linux: Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for Linux, kan du gå til www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for UNIX®, kan du gå til www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Følgende informasjon gjelder for de skriverspesikke Windows HP PCL 6-skriverdriverne, HP-skriverdriverne for macOS og for installasjonsprogrammet.

Windows: Last ned HP Easy Start fra 123.hp.com/LaserJet for å installere HP-skriverdriveren. Eller gå til nettområdet for skriverstøtte for denne skriveren: www.hp.com/support/colorljE67650mfp eller www.hp.com/

support/colorljE67660mfp for å laste ned skriverdriveren eller installeringsprogrammet for å installere HP-

skriverdriveren.

14 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

macOS: Mac-datamaskiner støttes med denne skriveren. Last ned HP Easy Start, enten fra 123.hp.com/LaserJet eller fra støttesiden for utskrift. Bruk deretter HP Easy Start for å installere HP-skriverdriveren.

1. Gå til 123.hp.com/LaserJet.

2. Følg den angitte fremgangsmåten for å laste ned skriverprogramvaren.

Tabell 1-12 Støttede operativsystemer og skriverdrivere

Operativsystem Skriverdriver (for Windows eller installeringsprogrammet på

Internett for macOS)

Windows 7, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver installeres for dette

operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Windows 8, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver installeres for dette

operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Windows 8.1, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL6 V4 installeres for dette

operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Windows 10, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL6 V4 installeres for dette

operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for PCL 6 er tilgjengelig for nedlasting

fra webområdet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2012, 64-biter Skriverspesikk skriverdriver for PCL 6 er tilgjengelig for nedlasting

fra webområdet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2012 R2, 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for PCL 6 er tilgjengelig for nedlasting

fra webområdet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2016, 64-biter Skriverspesikk skriverdriver for PCL 6 er tilgjengelig for nedlasting

fra nettstedet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra Last ned HP Easy Start fra 123.hp.com/LaserJet, og bruk deretter

programmet til å installere skriverdriveren.

MERK: Hvilke operativsystemer som støttes, kan endre seg.

MERK: Hvis du vil ha en oppdatert liste over støttede operativsystemer, kan du gå til www.hp.com/support/ colorljE67650mfp eller www.hp.com/support/colorljE67660mfp for HPs omfattende hjelp for skriveren.

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om klient- og serveroperativsystemer, og om HP UPD-driverstøtte for

denne skriveren, kan du gå til www.hp.com/go/upd. Under Mer informasjon klikker du på koblingene.

Tabell 1-13 Systemkrav

Windows macOS

● Internett-forbindelse

● Egen USB 1.1- eller 2.0-kontakt eller en nettverkstilkobling

● Internett-tilkobling

● Egen USB 1.1- eller 2.0-kontakt eller en nettverkstilkobling

● 2 GB ledig plass på harddisken

● 1 GB RAM (32-biters) eller 2 GB RAM (64-biters)

● 1,5 GB ledig plass på harddisken

NOWW Skriverspesikasjoner 15

MERK: Windows-installasjonsprogrammet installerer HP Smart Device Agent Base-tjenesten. Filstørrelsen er

ca. 100 kb. Dens eneste funksjon er å kontrollere skrivere som er koblet til via USB hver time. Ingen data samles inn. Hvis den nner en USB-skriver, prøver den å nne en forekomst av JetAdvantage Management Connector (JAMc) på nettverket. Hvis den nner en JAMc, oppgraderes HP Smart Device Agent Base til en komplett Smart Device Agent Base fra JAMc på en sikker måte, slik at utskrevne sider kan registreres i en Managed Print Services (MPS)-konto. Webpakkene med drivere som er lastet ned fra hp.com for skriveren og installert via veiviseren for skriverinstallasjon, installerer ikke denne tjenesten.

Hvis du vil avinstallere tjenesten, åpner du Kontrollpanel, velger Programmer eller Programmer og funksjoner og deretter Legg til/fjern programmer eller Avinstaller et program for å fjerne tjenesten. Filnavnet er HPSmartDeviceAgentBase.

Skriverens mål

Tabell 1-14 Mål for E67650dh

Mål Helt lukket skriver Skriveren når alt er åpent

Høyde 658 mm 910 mm

Dybde 460 mm 770 mm

Bredde 510 mm 963 mm

Vekt 28 kg

Tabell 1-15 Mål for E67660z

Mål Helt lukket skriver Skriveren når alt er åpent

Høyde 820 mm 1079 mm

Dybde 657 mm 967 mm

Bredde 657 mm 992 mm

Vekt 36,6 kg

Tabell 1-16 Mål for papirmateren med 1 x 550-ark

Mål Mål

Høyde 130 mm

Dybde Lukket sku: 458 mm

Åpen sku: 770 mm

Bredde Lukket deksel: 510 mm

Åpent deksel: 510 mm

Vekt 6,3 kg

16 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Tabell 1-17 Mål for 1 x 550-arks papirmater med stativ

Mål Mål

Høyde 450 mm

Dybde Lukket sku: 657 mm

Åpen sku: 948 mm

Bredde Lukket deksel: 510 mm

Åpent deksel: 992 mm

Vekt 18,6 kg

Tabell 1-18 Mål for 3 x 550-arks papirmater med stativ

Mål Mål

Høyde 450 mm

Dybde Lukket sku: 657 mm

Åpen sku: 984 mm

Bredde Lukket deksel: 657 mm

Åpent deksel: 992 mm

Vekt 22,7 kg

Tabell 1-19 Mål for høykapasitetsinnskuen (HCI) med stativ

Mål Mål

Høyde 450 mm

Dybde Lukket sku: 657 mm

Åpen sku: 967 mm

Bredde Lukket deksel: 657 mm

Åpent deksel: 992 mm

Vekt 25,2 kg

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp

Se www.hp.com/support/colorljE67650mfp eller www.hp.com/support/colorljE67660mfp for gjeldende informasjon.

FORSIKTIG: Strømkravene er basert på landet/regionen der skriveren selges. Ikke gjør om driftsspenningene.

Dette vil skade skriveren og gjøre skrivergarantien ugyldig.

NOWW Skriverspesikasjoner 17

Område for driftsmiljø

Tabell 1-20 Spesikasjoner for driftsmiljø

Miljø Anbefalt Tillatt

Temperatur 17 til 25 °C 15 til 32,5 °C

Relativ luftfuktighet 30 til 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 til 80 % relativ luftfuktighet (RH)

18 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

+ 208 hidden pages