HP LaserJet E65150, LaserJet E65160 User's Guide [fi]

Download

HP Color LaserJet Managed E65150, E65160

Käyttöopas

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/colorljE65150 www.hp.com/support/colorljE65160

HP Color LaserJet Managed E65150, E65160

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tavaramerkkitietoja

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Edition 1, 04/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja PostScript

ovat Adobe Systems Incorporatedin

tavaramerkkejä.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

macOS on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.

Google™ on Google Inc:n tavaramerkki.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

UNIX® on Open Group -yhtiön rekisteröimä tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tulostimen yleiskuvaus ............................................................................................................................................................................ 1

Varoituskuvakkeet .................................................................................................................................................................... 2

Sähköiskun vaara ..................................................................................................................................................................... 3

Tulostinnäkymät ....................................................................................................................................................................... 4

Tulostin edestä ..................................................................................................................................................... 4

Tulostin takaa ....................................................................................................................................................... 5

Liitäntäportit ......................................................................................................................................................... 6

Ohjauspaneelin näkymä ..................................................................................................................................... 6

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen .................................................................... 8

Tulostimen tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 8

Tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 9

Tuetut käyttöjärjestelmät ................................................................................................................................ 10

Tulostimen mitat ............................................................................................................................................... 12

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ..................................................................................... 14

Käyttöympäristöalue ........................................................................................................................................ 14

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus .................................................................................................................. 15

2 Paperilokerot ........................................................................................................................................................................................... 17

Johdanto .................................................................................................................................................................................. 18

Paperin lisääminen lokeroon 1 ............................................................................................................................................ 19

Johdanto ............................................................................................................................................................. 19

Lokeron 1 paperin suunta ................................................................................................................................ 20

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 22

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 22

Paperin lisääminen lokeroon 2 ja 550 arkin lokeroihin .................................................................................................... 23

Johdanto ............................................................................................................................................................. 23

Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa .................................................................................... 25

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 26

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 26

Paperin lisääminen 2 000 arkin suurikapasiteettiseen paperinsyöttölokeron ............................................................ 28

FIWW iii

Johdanto ............................................................................................................................................................. 28

Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta ................................................................................... 30

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö ......................................................................................................... 31

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin

valikoiden avulla ............................................................................................................................ 31

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen ........................................................................................................................... 33

Johdanto ............................................................................................................................................................. 33

Kirjekuorten tulostaminen ............................................................................................................................... 33

Kirjekuorien suunta ........................................................................................................................................... 33

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen ................................................................................................................................... 34

Johdanto ............................................................................................................................................................. 34

Tarrojen käsinsyöttö ......................................................................................................................................... 34

Tarran suunta ..................................................................................................................................................... 34

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat ........................................................................................................................................................... 35

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen ............................................................................................................. 36

Tilaaminen .......................................................................................................................................................... 36

Värikasettien vaihtaminen .................................................................................................................................................... 37

Värikasetin tiedot ............................................................................................................................................... 37

Kasettien poistaminen ja uudelleenasentaminen ........................................................................................ 38

Väriaineen keräysyksikön vaihtaminen .............................................................................................................................. 40

4 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 43

Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 44

Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................................. 44

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) .................................................................. 45

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ...................................................................... 45

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................................................... 46

Paperityypin valitseminen (Windows) ............................................................................................................ 46

Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 47

Tulostustehtävät (macOS) .................................................................................................................................................... 48

Tulostaminen (macOS) ..................................................................................................................................... 48

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (macOS) ...................................................................... 48

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (macOS) .......................................................................... 48

Useiden sivujen tulostaminen arkille (macOS) .............................................................................................. 49

Paperityypin valitseminen (macOS) ............................................................................................................... 49

Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 49

Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten ......................................... 51

Johdanto ............................................................................................................................................................. 51

Tallennetun työn luominen (Windows) .......................................................................................................... 51

Tallennetun työn luominen (macOS) .............................................................................................................. 52

iv FIWW

Tallennetun työn tulostaminen ....................................................................................................................... 52

Tallennetun työn poistaminen ........................................................................................................................ 53

Tulostimeen tallennetun tulostustyön poistaminen ............................................................... 53

Töiden tallennusrajan muuttaminen ......................................................................................... 53

Työn kirjanpitoa varten tulostimeen lähetettävät tiedot ............................................................................ 54

Mobiilitulostusratkaisut ......................................................................................................................................................... 55

Johdanto ............................................................................................................................................................. 55

Wi-Fi Direct (vain langattomat mallit; edellyttää, että HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless lisälaite on asennettuna)

HP ePrint -sähköpostitulostus ........................................................................................................................ 56

AirPrint ................................................................................................................................................................. 57

Androidin sulautettu tulostus .......................................................................................................................... 57

Tulostaminen USB-muistitikulta .......................................................................................................................................... 58

Johdanto ............................................................................................................................................................. 58

USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten ................................................................................. 58

USB-asiakirjojen tulostaminen ........................................................................................................................ 59

Tulosta käyttämällä nopeaa USB 2.0 -porttia (langallinen) ............................................................................................ 60

Nopean USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten ................................................................... 60

.................................................................................................................................. 55

5 Tulostimen hallinta ................................................................................................................................................................................. 61

Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa (EWS) ............................................................. 62

Johdanto ............................................................................................................................................................. 62

HP:n sulautetun verkkopalvelimen(EWS) avaaminen ................................................................................. 63

HP:n sulautetun verkkopalvelimen ominaisuudet ....................................................................................... 63

Tiedot-välilehti .............................................................................................................................. 63

Yleiset-välilehti .............................................................................................................................. 63

Tulosta-välilehti ............................................................................................................................ 64

Tarvikkeet-välilehti ....................................................................................................................... 65

Vianmääritys-välilehti .................................................................................................................. 65

Suojaus-välilehti ............................................................................................................................ 65

HP-verkkopalvelut-välilehti ......................................................................................................... 66

Verkkoyhteydet-välilehti .............................................................................................................. 66

Muita linkkejä -luettelo ................................................................................................................ 68

IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................................................................... 69

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ........................................................................................ 69

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ................................................................................... 69

Tulostimen nimen vaihtaminen verkossa ...................................................................................................... 69

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ...................................................... 70

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista .......................................... 70

Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset .................................................................... 71

Tulostimen suojausominaisuudet ....................................................................................................................................... 72

FIWW v

Johdanto ............................................................................................................................................................. 72

Turvallisuuslausunnot ...................................................................................................................................... 72

IPsec ..................................................................................................................................................................... 72

Järjestelmän salasanan määrittäminen tai vaihtaminen HP:n sulautetun verkkopalvelimen

avulla ................................................................................................................................................................... 72

Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt .................................................................................................. 73

Ohjainkortin lukitseminen ................................................................................................................................ 73

Energiansäästöasetukset ..................................................................................................................................................... 74

Johdanto ............................................................................................................................................................. 74

Valmiustilan asetusten määrittäminen ......................................................................................................... 74

Valitse lepotilan aika-asetus ja määritä tulostimen virrankäyttö enintään 1 wattiin ............................. 74

Lepotilan aikataulun määrittäminen .............................................................................................................. 75

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 76

Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset ........................................................................................................................... 77

6 Ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................................................................... 79

Asiakastuki .............................................................................................................................................................................. 80

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä .......................................................................................................................................... 81

Palauta tehdasasetukset ...................................................................................................................................................... 82

Johdanto ............................................................................................................................................................. 82

Tapa 1: Tehdasasetusten palauttaminen tulostimen ohjauspaneelista ................................................... 82

Tapa 2: Tehdasasetusten palauttaminen HP:n sulautetun verkkopalvelimen kautta (vain

verkkoon liitetyt tulostimet) ............................................................................................................................ 82

Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa ...................................... 83

Tulostin ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia ...................................................................................................... 84

Johdanto ............................................................................................................................................................. 84

Tulostin ei poimi paperia .................................................................................................................................. 84

Tulostin poimii useita paperiarkkeja ............................................................................................................... 86

Paperitukosten poistaminen ................................................................................................................................................ 90

Johdanto ............................................................................................................................................................. 90

Paperitukosten sijainnit .................................................................................................................................... 90

Paperitukosten poistamisen automaattinen opastus ................................................................................. 91

Toistuvatko paperitukokset usein? ................................................................................................................. 91

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta (13.E1) ............................................................................... 91

Paperitukosten poistaminen lokerosta 1 (13.A1) ........................................................................................ 92

Paperitukosten poistaminen lokerosta 2 (13.A2) ........................................................................................ 94

Paperitukosten poistaminen lokeroista 3, 4, 5 (13.A3, 13.A4, 13.A5) ...................................................... 98

Paperitukosten poistaminen 2 000 arkin paperilokerosta (13.A) ........................................................... 103

Paperitukosten poistaminen kiinnitysyksiköstä (13.B9, 13.B2, 13.FF) .................................................. 107

Paperitukosten poistaminen oikeasta luukusta (13.B2) ........................................................................... 110

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen .......................................................................................................................... 111

vi FIWW

Johdanto ........................................................................................................................................................... 111

Tulostuslaadun vianmääritys ........................................................................................................................ 111

Päivitä tulostimen laiteohjelmisto ........................................................................................... 111

Tulostaminen toisesta ohjelmasta .......................................................................................... 111

Tulostustyön paperityyppiasetuksen tarkistaminen ............................................................ 111

Tarkista tulostimen paperityyppiasetus ............................................................. 111

Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ............................................ 112

Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (macOS) ............................................... 112

Värikasetin tilan tarkistaminen ................................................................................................ 112

Puhdistussivun tulostaminen ................................................................................................... 113

Tarkista tulostuskasetti tai -kasetit silmämääräisesti ......................................................... 113

Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ....................................................................... 114

Vaihe 1: Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ............... 114

Vaihe 2: Ympäristön tarkistaminen ..................................................................... 114

Vaihe 3: Yksittäisen lokeron kohdistuksen määrittäminen ............................. 114

Toisen tulostinohjaimen kokeileminen .................................................................................... 115

Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 117

FIWW vii

viii FIWW

1 Tulostimen yleiskuvaus

●

Varoituskuvakkeet

●

Sähköiskun vaara

●

Tulostinnäkymät

●

Tulostimen tekniset tiedot

●

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

Lisätiedot

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/LaserJet.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW 1

Varoituskuvakkeet

Varoituskuvakkeiden merkitykset: Seuraavat varoituskuvakkeet saattavat esiintyä HP-tuotteissa. Noudata asianmukaisia varotoimia.

●

Muistutus: Sähköisku

●

Muistutus: Kuuma pinta

●

Muistutus: Pidä kehonosat etäällä liikkuvista osista

●

Muistutus: Lähellä terävää reunaa

2 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Sähköiskun vaara

Noudata aina yleisiä turvallisuusohjeita, kun käytät tätä tuotetta. Näin vähennät henkilövahinkojen, tulipalon tai sähköiskun riskiä.

● Tutustu huolellisesti käyttöoppaan kaikkiin kohtiin.

● Noudata kaikkia tuotetta koskevia varoituksia ja ohjeita.

● Käytä vain maadoitettua pistorasiaa, kun liität tuotteen virtalähteeseen. Jos olet epävarma, onko pistorasia

maadoitettu, tarkista asia pätevältä sähköasentajalta.

● Älä koske tuotteen pistorasioihin. Vaihda vahingoittuneet johdot heti.

● Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistamista.

● Älä asenna tai käytä laitetta veden lähellä tai kun olet märkä.

● Asenna tuote kunnolla tukevalle alustalle.

● Asenna tuote suojattuun paikkaan, jossa kukaan ei voi kompastua virtajohtoon tai astua sen päälle.

FIWW Sähköiskun vaara 3

Tulostinnäkymät

●

Tulostin edestä

●

Tulostin takaa

●

Liitäntäportit

●

Ohjauspaneelin näkymä

Tulostin edestä

Taulukko 1-1 Tulostimen etunäkymän selite

KuvatekstiTulostimen osa

1 Tulostelokero

2 Ohjauspaneeli, jossa on graanen värinäyttö

3 Laitteiston liitäntä lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

4 Helppokäyttöinen USB-portti

Liitä USB-muistitikku ilman tietokonetta tulostamista tai laiteohjelmiston päivittämistä varten.

HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan on otettava tämä portti käyttöön ennen kuin sitä voidaan käyttää.

5 Oikeanpuoleinen luukku (kiinnitysyksikkö ja tukosten poistaminen)

6 Lokero 1

7 Virtapainike

8 Lokero 2

9 Mallinimi

10 Etuluukku (pääsy värikasetteihin). Luukun lukitus aukeaa automaattisesti, kun värikasetin väriaine on erittäin vähissä.

11 Kasettiluukun vapautuspainike (etuluukun avaamiseen)

12 Oikea alaluukku (tukosten poistaminen)

13 1 x 550 arkin paperinsyöttölaite, lokero 3 (valinnainen)

4 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Tulostin takaa

Taulukko 1-2 Tulostimen takanäkymän selite

KuvatekstiTulostimen osa

1 Muotoiluohjaimen suojus

2 Paikka vaijerityyppiselle turvalukolle

3 Muotoilupiirilevy (jossa on liitäntäportit)

4 Vasen luukku (pääsy väriaineen keräysyksikköön)

5 Virtaliitäntä

6 Sarja- ja tuotenumeron tarra

FIWW Tulostinnäkymät 5

Liitäntäportit

Taulukko 1-3 Tulostimen liitäntäporttien selite

KuvatekstiTulostimen osa

1 LAN-verkon Ethernet 10/100/1000 -verkkoportti

2 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti

3 USB-portti ulkoisille USB-laitteille (tämä portti saattaa olla peitetty)

HUOMAUTUS: Helppokäyttöinen USB-tulostus ohjauspaneelin lähellä olevan USB-portin avulla.

Ohjauspaneelin näkymä

Aloitusnäytöstä on pääsy tulostimen toimintoihin, ja siinä näkyy tulostimen nykyinen tila.

Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa Aloitus -painikkeella.

HUOMAUTUS: Saat lisätietoja tulostimen ohjauspaneelin ominaisuuksista siirtymällä kohtaan www.hp.com/ support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160. Valitse Manuals (Käyttöoppaat) ja valitse sitten

General reference (Yleiset ohjeet).

HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella tulostimeen määritettyjen asetusten

mukaan.

6 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-4 Tulostimen ohjauspaneelin näkymän selite

Kuvatek sti

1 Nollaus-painike Voit peruuttaa muutokset, jatkaa keskeytetyn tulostimen käyttöä, näyttää piilotetut virheet tai

2 Kirjaudu sisään- tai

Osa Kuvaus

palauttaa oletusasetukset (kuten kieli ja näppäimistön asettelu) koskettamalla Palauta-painiketta.

Voit ottaa suojatut ominaisuudet käyttöön koskettamalla Kirjaudu sisään -painiketta.

Kirjaudu ulos -painike

Tiedot -painike

Voit kirjautua ulos tulostimesta painamalla Kirjaudu ulos -painiketta. Tulostin palauttaa kaikki toiminnot oletusasetuksiinsa.

HUOMAUTUS: Tämä painike on näkyvissä vain, jos järjestelmänvalvoja on määrittänyt tulostimen

edellyttämään toimintojen käyttöoikeudet.

Tietopainiketta painamalla voit siirtyä näyttöön, jossa voit tarkastella monia erityyppisiä tulostimen tietoja. Painamalla näytön alareunassa olevia painikkeita saat näkyviin seuraavat tiedot:

● Näytön kieli: Muuta nykyisen käyttäjäistunnon kieliasetusta.

● Lepotila: Siirrä laite lepotilaan.

● Wi-Fi Direct: näet ohjeet yhteyden luomiseen suoraan tulostimeen puhelimella,

● Langaton: Tarkastele tai muuta langattoman yhteyden asetuksia (kun valinnainen langaton

● Ethernet: Tarkastele tai muuta verkkoasetuksia.

● HP-verkkopalvelut: Tarkastele tietoa tulostimeen yhdistämisestä ja tulostamisesta HP-

taulutietokoneella tai muulla laitteella, jossa on Wi-Fi.

lisälaite on asennettu).

verkkopalveluja (ePrint) käyttämällä.

5 Aika Näyttää nykyisen kellonajan.

6 Sovellukset-alue Ota sovellus käyttöön painamalla mitä tahansa kuvaketta. Saat näkyviin lisää sovelluksia

7 Aloitusnäytön sivun

Ohje -painike

osoitin

Aloitus -painike

Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.

pyyhkäisemällä näyttöä sivusuunnassa.

HUOMAUTUS: Käytettävissä olevat sovellukset vaihtelevat tulostimen mukaan.

Järjestelmänvalvoja voi määrittää, mitkä sovellukset näkyvät sekä järjestyksen, jossa ne näkyvät.

Näyttää sivujen määrän aloitusnäytössä tai sovelluksessa. Nykyinen sivu on korostettu. Voit selata sivuja pyyhkäisemällä näyttöä sivusuunnassa.

Palaa aloitusnäyttöön koskettamalla Aloitus-painiketta.

FIWW Tulostinnäkymät 7

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen

Käytä tulostimen kosketusnäytöllistä ohjauspaneelia seuraavilla toiminnoilla.

Toiminto Kuvaus Esimerkki

Napautus Napauta näytössä näkyvää kohdetta, kun haluat

valita kohteen tai avata valikon. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Pyyhkäisy Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä sivusuunnassa.

Vieritys Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä ylös tai alas. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Koskettamalla Asetukset-kuvaketta voit avata

Asetukset-sovelluksen.

Pyyhkäise, kunnes Asetukset-sovellus tulee näyttöön.

Selaa Asetukset-sovellusta.

Tulostimen tekniset tiedot

TÄRKEÄÄ: Seuraavat tiedot ovat asianmukaisia julkaisuhetkellä, mutta ne voivat muuttua. Ajankohtaisia tietoja

on osoitteessa www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160.

●

Tekniset tiedot

●

Tuetut käyttöjärjestelmät

●

Tulostimen mitat

●

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

8 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

●

Käyttöympäristöalue

Tekniset tiedot

Taulukko 1-5 Paperinkäsittelymääritykset

Malli E65150dn

Paperinkäsittelyominaisuudet

Lokero 1 (100 arkin lokero) Sisältyy Sisältyy

Lokero 2 (550 arkin lokero) Sisältyy Sisältyy

1 x 550 arkin paperinsyöttölaite

HUOMAUTUS: Malleihin E65150dn ja E65160dn voi liittää

enintään kaksi valinnaista 1 x 550 arkin syöttölaitetta.

1 x 550 arkin paperinsyöttölaite ja teline Valinnainen Valinnainen

3 x 550 arkin paperinsyöttölaite ja teline Valinnainen Valinnainen

Suurikapasiteettinen (HCI) syöttölaite Valinnainen Valinnainen

Automaattinen kaksipuolinen tulostus Sisältyy Sisältyy

(Laitenro 3GY03A)

Valinnainen Valinnainen

Malli E65160dn

(Laitenro 3GY04A)

Taulukko 1-6 Liitettävyysmääritykset

Malli E65150dn

Liitettävyysominaisuudet

10/100/1000 Ethernet LAN liitäntä IPv4:n ja IPv6:n kanssa Sisältyy Sisältyy

(Laitenro 3GY03A)

Malli E65160dn

(Laitenro 3GY04A)

Hi-Speed USB 2.0 Sisältyy Sisältyy

Helppokäyttöinen USB-portti tulostamiseen ilman tietokonetta ja laiteohjelmiston päivittämiseen

Laitteiston liitäntä (HIP) lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten

HP:n sisäiset USB-portit Valinnainen Valinnainen

HP Jetdirect 2900nw -tulostuspalvelimen lisälaite langattoman yhteyden muodostamista varten

HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless ‑lisälaite langatonta mobiililaitteista tulostamista varten

HUOMAUTUS: Liitettävissä laitteistoliitäntään (HIP) tai

takaosan USB-isäntäporttiin. HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/ Wireless -lisälaitteeseen vaaditaan HP:n sisäisten USB-porttien lisälaite.

Sisältyy Sisältyy

Valinnainen Valinnainen

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 9

Taulukko 1-7 Tulostusmääritykset

Malli E65150dn

Tulostusominaisuudet

Tulostaa 50 sivua minuutissa (sivua/min) Letter-koossa ja 47 sivua/min A4-koossa

Tulostaa 60 sivua minuutissa (sivua/min) Letter-koossa ja 56 sivua/min A4-koossa

Helppokäyttöinen USB-tulostus (tietokonetta ei tarvita) Sisältyy Sisältyy

Töiden tallentaminen tulostimen muistiin myöhempää tulostusta tai yksityistä tulostusta varten

(Laitenro 3GY03A)

Sisältyy Sisältyy

Ei tuettu Sisältyy

Sisältyy Sisältyy

Malli E65160dn

(Laitenro 3GY04A)

Taulukko 1-8 Muut määritykset

Muut ominaisuudet

Muisti

1 Gt perusmuistia

HUOMAUTUS: Perusmuisti on laajennettavissa 2 gigatavuun

DIMM-muistimoduulin avulla.

Massamuisti

Malli E65150dn

(Laitenro 3GY03A)

Sisältyy Sisältyy

Valinnainen Valinnainen

Malli E65160dn

(Laitenro 3GY04A)

500 Gt:n FIPS 140 ‑sertioitu kiintolevy

Tietosuoja

HP:n Trusted Platform Module tulostimen kautta kulkevien tietojen salaamiseen

Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö

Värillinen kosketusnäyttö

Tuetut käyttöjärjestelmät

Linux: Linux-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: UNIX®-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Seuraavat tiedot koskevat tulostinkohtaisia Windowsin HP PCL 6 -tulostinohjaimia ja macOS‑käyttöjärjestelmän HP-tulostinohjaimia sekä ohjelmiston asennusohjelmaa.

Windows: Lataa HP Easy Start osoitteesta 123.hp.com/LaserJet ja asenna HP-tulostinohjain. Voit myös siirtyä tulostimen tukisivustoon www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160 ja ladata tulostinohjaimen tai ohjelmiston asennusohjelman, jotta voit asentaa HP:n tulostinohjaimen.

macOS: Tulostin tukee Mac-tietokoneita. Lataa HP Easy Start joko osoitteesta 123.hp.com/LaserJet tai tulostintuen sivulta, ja asenna HP-tulostinohjain HP Easy Start -apuohjelmalla.

Valinnainen Valinnainen

Sisältyy Sisältyy

10 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com/LaserJet.

2. Lataa tulostinohjelmisto annettujen ohjeiden mukaisesti.

Taulukko 1-9 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet

Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain (Windowsia varten tai verkosta saatava

asennusohjelma macOS:ia varten)

Windows 7 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän

käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Windows 8 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 -tulostinohjain on asennettu tähän

käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Windows 8.1 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 V4 -tulostinohjain on asennettu tähän

käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Windows 10 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 V4 -tulostinohjain on asennettu tähän

käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen

sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Windows Server 2012, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 -tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen

sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin -työkalua.

Windows Server 2012 R2, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 -tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen

sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin -työkalua.

Windows Server 2016, 64-bittinen Tulostinkohtaisen PCL 6 ‑tulostinohjaimen voi ladata tulostintuen

sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra Lataa HP Easy Start osoitteesta 123.hp.com/LaserJet ja asenna

tulostinohjain sen avulla.

HUOMAUTUS: Tuetut käyttöjärjestelmät voivat muuttua.

HUOMAUTUS: Päivitetty luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on osoitteessa www.hp.com/support/ colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160 HP:n kaikenkattavassa ohjeessa.

HUOMAUTUS: Saat lisätietoja työasema- ja palvelinkäyttöjärjestelmistä sekä tulostimen HP UPD ‑ohjaintuesta

osoitteesta www.hp.com/go/upd. Napsauta kohdan Lisätietoja alla olevia linkkejä.

Taulukko 1-10 Järjestelmän vähimmäisvaatimukset

Windows macOS

● Internet-yhteys

● Erillinen USB 1.1 tai 2.0 -liitäntä tai verkkoyhteys

● 2 Gt vapaata kiintolevytilaa

● 1 Gt RAM-muistia (32-bittinen) tai 2 Gt RAM-muistia (64-

bittinen)

● Internet-yhteys

● Erillinen USB 1.1 tai 2.0 -liitäntä tai verkkoyhteys

● 1,5 Gt vapaata kiintolevytilaa

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 11

HUOMAUTUS: Windows-asennusohjelma asentaa HP Smart Device Agent Base -palvelun. Tiedostokoko on

noin 100 kt. Sen ainoa toiminto on tarkistaa USB-portteihin liitetyt tulostimet tunneittain. Mitään tietoja ei kerätä. Jos USB-tulostin löytyy, se yrittää sitten löytää JetAdvantage-hallintaliittimen (JAMc) esiintymän verkossa. Jos JAMc löytyy, HP Smart Device Agent Base päivitetään suojatusti täydeksi Smart Device Agentiksi JAMc:stä, mikä mahdollistaa tulostettujen sivujen laskennan Managed Print Services (MPS) -tilissä. Älä asenna tätä palvelua vain tulostinohjaimen sisältäville verkkopaketeille, jotka on ladattu tulostinta varten osoitteesta hp.com ja asennettu käyttämällä ohjattua tulostimen asennusta.

Poista palvelun asennus avaamalla Control Panel (Ohjauspaneeli), valitsemalla Programs (Ohjelmat) tai Programs and Features (Ohjelmat ja toiminnot) ja poistamalla sitten palvelu valitsemalla Add/Remove Programs (Lisää tai poista sovellus) tai Uninstall a Program (Poista ohjelman asennus). Tiedostonimi on HPSmartDeviceAgentBase.

Tulostimen mitat

Taulukko 1-11 Mallien dn mitat

Mitat Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus 482 mm 482 mm

Syvyys 458 mm 770 mm

Leveys 510 mm 963 mm

Paino 26,8 kg

Taulukko 1-12 1 x 550 arkin paperinsyöttölaitteen mitat

Mitat Mitta

Korkeus 130 mm

Syvyys Lokero suljettuna: 458 mm

Lokero avattuna: 770 mm

Leveys Luukku suljettuna: 510 mm

Luukku avattuna: 510 mm

Paino 6,3 kg

Taulukko 1-13 Tulostimen ja yhden 1 x 550 arkin paperinsyöttölaitteen mitat

Mitat Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

Korkeus dn-mallit: 640 mm dn-mallit: 640 mm

Syvyys 458 mm 770 mm

Leveys 510 mm 963 mm

Paino 33,1 kg

12 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Taulukko 1-14 1 x 550 arkin paperinsyöttölaitteen ja telineen mitat

Mitat Mitta

Korkeus 450 mm

Syvyys Lokero suljettuna: 657 mm

Lokero avattuna: 948 mm

Leveys Luukku suljettuna: 657 mm

Luukku avattuna: 992 mm

Paino 18,6 kg

Taulukko 1-15 Tulostimen, 1 x 550 arkin paperinsyöttölaitteen ja telineen mitat

Mitat Tulostin ja lisälaitteet täysin suljettuina Tulostin ja lisälaitteet täysin avattuina

Korkeus 932 mm 932 mm

Syvyys 657 mm 948 mm

Leveys 657 mm 992 mm

Paino 45,4 kg

Taulukko 1-16 3 x 550 arkin paperinsyöttölaitteen ja telineen mitat

Mitat Mitta

Korkeus 450 mm

Syvyys Lokero suljettuna: 657 mm

Lokero avattuna: 984 mm

Leveys Luukku suljettuna: 657 mm

Luukku avattuna: 992 mm

Paino 22,7 kg

Taulukko 1-17 Tulostimen, 3 x 550 arkin paperinsyöttölaitteen ja telineen mitat

Mitat Tulostin ja lisälaitteet täysin suljettuina Tulostin ja lisälaitteet täysin avattuina

Korkeus 932 mm 932 mm

Syvyys 657 mm 984 mm

Leveys 657 mm 992 mm

Paino 49,5 kg

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 13

Taulukko 1-18 Suuren kapasiteetin syöttölaitteen (HCI) ja telineen mitat

Mitat Mitta

Korkeus 450 mm

Syvyys Lokero suljettuna: 657 mm

Lokero avattuna: 967 mm

Leveys Luukku suljettuna: 657 mm

Luukku avattuna: 992 mm

Paino 25,2 kg

Taulukko 1-19 Tulostimen, suuren kapasiteetin syöttölaitteen (HCI) ja telineen mitat

Mitat Tulostin ja lisälaitteet täysin suljettuina Tulostin ja lisälaitteet täysin avattuina

Korkeus 932 mm 932 mm

Syvyys 657 mm 967 mm

Leveys 657 mm 992 mm

Paino 52 kg

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

Viimeisimmät tiedot ovat osoitteessa www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/

colorljE65160.

HUOMIO: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa tulostin on myyty. Älä muunna

käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa tulostinta ja mitätöidä tulostimen takuun.

Käyttöympäristöalue

Taulukko

Ympäristö Suositus Sallittu

Lämpötila 15–27 °C 10–32,5 °C

Suhteellinen kosteus Suhteellinen ilmankosteus 30 - 70 % Suhteellinen ilmankosteus 10 - 80 %

1-20 Käyttöympäristömääritykset

14 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

Perusasennusohjeita on tulostimen mukana toimitetussa laitteiston asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n tuessa Internetissä.

Siirry HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen osoitteessa www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/

support/colorljE65160. Etsi seuraava tuki:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus 15

16 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

2 Paperilokerot

●

Johdanto

●

Paperin lisääminen lokeroon 1

●

Paperin lisääminen lokeroon 2 ja 550 arkin lokeroihin

●

Paperin lisääminen 2 000 arkin suurikapasiteettiseen paperinsyöttölokeron

●

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen

●

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen

Lisätiedot

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/LaserJet.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW 17

Johdanto

HUOMIO: Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan.

Älä käytä paperilokeroa askelmana.

Pidä kädet paperilokeroiden ulkopuolella, kun suljet ne.

Kaikkien lokeroiden on oltava kiinni, kun siirrät tulostinta.

18 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Paperin lisääminen lokeroon 1

Johdanto

Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä lokeroon 1. Tähän lokeroon mahtuu 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2, tai 10 kirjekuorta.

1. Avaa lokero 1.

2. Tue paperia vetämällä lokeron jatkoalusta ulos.

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 1 19

3. Levitä paperinohjaimet oikeaan leveyteen sinisellä

säätösalvalla ja aseta sitten paperia lokeroon. Lisätietoja paperin suunnan määrittämisestä on kohdassa Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta

sivulla 20.

Varmista, että paperi mahtuu paperinohjainten täyttörajojen sisään.

HUOMAUTUS: Pinon enimmäiskorkeus on 10 mm

tai keskimäärin 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2 .

4. Säädä sivuohjaimet sinisellä säätösalvalla niin, että

ne koskettavat kevyesti paperinippua mutta eivät taivuta paperia.

Lokeron 1 paperin suunta

Taulukko

Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

2-1 Lokeron 1 paperin suunta

Kirjelomake tai esipainettu paperi

Pysty Yksipuolinen

tulostaminen

Letter, Legal, Executive, Statement, Ocio (8,5 x

13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x 130 mm), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, japanilainen postikortti (postikortti (JIS)), kaksiosainen japanilainen postikortti, kierretty (kaksiosainen postikortti (JIS))

Tulostettava puoli alaspäin

Alareuna edellä tulostimeen

20 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta (jatkoa)

Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

Kirjelomake tai esipainettu paperi

Pysty Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Vaaka Yksipuolinen

tulostaminen

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x 13) A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Letter, Legal, Executive, Statement, Ocio (8,5 x

Tulostettava puoli ylöspäin

Alareuna edellä tulostimeen

Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna tulostimen takareunaa kohti

Kirjelomake tai esipainettu paperi

Vaaka Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x 13) A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna tulostimen takareunaa kohti

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 1 21

Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta (jatkoa)

Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

Rei'itetty paperi Pysty tai vaaka Yksipuolinen tulostus Letter, Legal, Executive,

Statement, Ocio (8,5 x

Rei'itetty paperi Pysty tai vaaka Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x 13) A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Reiät tulostimen takareunaa kohti

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Käyttämällä Vaihtoehtoinen kirjelomaketila -toimintoa voit lisätä kirjelomakkeita tai esipainettua paperia lokeroon samalla tavalla kaikkia töitä varten riippumatta siitä, teetkö yksi- vai kaksipuolisia tulosteita. Kun käytät tätä tilaa, lisää paperia samoin kuin automaattista kaksipuolista tulostusta varten.

Voit käyttää toimintoa aktivoimalla sen tulostimen ohjauspaneelin valikoista.

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

a. Kopioi/Tulosta tai Tulosta

b. Lokeroiden hallinta

c. Vaihtoehtoinen kirjelomaketila

3. Valitse Käytössä ja kosketa sitten Tallenna-painiketta tai paina OK-painiketta.

22 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Paperin lisääminen lokeroon 2 ja 550 arkin lokeroihin

Johdanto

Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä lokeroon 2 ja valinnaisiin 550 arkin lokeroihin. Lokeroihin mahtuu 550 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2.

HUOMAUTUS: Paperi lisätään 550 arkin lokeroihin samalla tavalla kuin lokeroon 2. Tässä on näytetty vain

lokero 2.

HUOMAUTUS: Paperinohjaimet saattavat olla lukittuina ennen käyttöä, eikä niitä välttämättä voi säätää.

HUOMIO: Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan.

1. Avaa lokero.

HUOMAUTUS: Älä avaa lokeroa, kun se on

käytössä.

2. Ennen paperin lisäämistä säädä paperin

leveysohjaimet puristamalla sinisiä säätösalpoja ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan.

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 2 ja 550 arkin lokeroihin 23

3. Säädä paperin pituusohjain puristamalla

säätösalpaa ja siirtämällä ohjain käytetyn paperin mukaiseen kohtaan.

4. Lataa paperi lokeroon. Tarkista, että ohjaimet

koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia. Lisätietoja paperin suunnan määrittämisestä on kohdassa Taulukko 2-2

Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa sivulla 25.

HUOMAUTUS: Älä säädä paperinohjaimia tiukasti

paperipinoa vasten. Säädä ne lokeron pykäliin tai merkkeihin.

HUOMAUTUS: Jotta paperitukoksia ei pääse

syntymään, säädä paperinohjaimet oikeaan kokoon äläkä ylitäytä lokeroa. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle.

5. Sulje lokero.

6. Lokeron määritysilmoitus näkyy tulostimen

ohjauspaneelissa.

24 Luku 2 Paperilokerot FIWW

7. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin OK-

painikkeella tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin Muokkaa-painikkeella.

Jos käytät mukautettua paperikokoa, sinun on määritettävä paperin X- ja Y-mitat, kun tulostimen ohjauspaneeliin ilmestyy kehote tehdä niin.

8. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja valitse OK-

painike.

Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa

Taulukko 2-2 Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa

Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

Kirjelomake tai esipainettu paperi

Pysty Yksipuolinen

tulostaminen

Vaaka Yksipuolinen

tulostaminen

Letter, Legal, Executive, Statement, Ocio (8,5 x

13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x 130 mm), 10 x 15 cm, Ocio (216 x

340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, kaksiosainen japanilainen postikortti, kierretty (kaksiosainen postikortti (JIS))

Letter, Legal, Executive, Statement, Ocio (8,5 x

13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x 130 mm), 10 x 15 cm, Ocio (216 x

340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, kaksiosainen japanilainen postikortti, kierretty (kaksiosainen postikortti (JIS))

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna lokeron vasenta reunaa kohti

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna lokeron takareunaa kohti

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 2 ja 550 arkin lokeroihin 25

Taulukko 2-2 Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa (jatkoa)

Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

Kirjelomake tai esipainettu paperi

Rei'itetty Pysty tai vaaka Yksipuolinen tulostus Letter, Legal, Executive,

Rei'itetty Pysty tai vaaka Automaattinen

Vaaka Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x 13) A4, A5, RA4, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Statement, Ocio (8,5 x

13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x 130 mm), 10 x 15 cm, Ocio (216 x

340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, kaksiosainen japanilainen postikortti, kierretty (kaksiosainen postikortti (JIS))

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x 13) A4, A5, RA4, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna lokeron takareunaa kohti

Reiät lokeron takareunaa kohti

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Voit käyttää toimintoa aktivoimalla sen tulostimen ohjauspaneelin valikoista.

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

26 Luku 2 Paperilokerot FIWW

a. Kopioi/Tulosta tai Tulosta

b. Lokeroiden hallinta

c. Vaihtoehtoinen kirjelomaketila

3. Valitse Käytössä ja kosketa sitten Tallenna-painiketta tai paina OK-painiketta.

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 2 ja 550 arkin lokeroihin 27

Paperin lisääminen 2 000 arkin suurikapasiteettiseen paperinsyöttölokeron

Johdanto

Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä suurikapasiteettiseen syöttölokeroon. Tähän lokeroon mahtuu 2 000 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2.

1. Avaa lokero.

HUOMAUTUS: Älä avaa lokeroa, kun se on

käytössä.

2. Ennen paperin lisäämistä säädä paperin

leveysohjain puristamalla sinistä säätösalpaa ja siirtämällä se käytetyn paperin mukaiseen kohtaan.

28 Luku 2 Paperilokerot FIWW

3. Käännä paperin pysäytysvipu käytettävän paperin

mukaiseen asentoon.

4. Lisää paperi lokeroon. Tarkista, että ohjaimet

koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta paperia. Lisätietoja paperin suunnan määrittämisestä on kohdassa Taulukko 2-3

Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta sivulla 30.

HUOMAUTUS: Jotta paperitukoksia ei pääse

syntymään, säädä paperinohjaimet oikeaan kokoon äläkä ylitäytä lokeroa. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle.

5. Sulje lokero.

FIWW Paperin lisääminen 2 000 arkin suurikapasiteettiseen paperinsyöttölokeron 29

6. Lokeron määritysilmoitus näkyy tulostimen

ohjauspaneelissa.

7. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin OK-

painikkeella tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin Muokkaa-painikkeella.

Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta

Taulukko 2-3 Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta

Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

Kirjelomake tai esipainettu paperi

Pysty Yksipuolinen

tulostaminen

Pysty Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Letter, Legal, A4 Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna lokeron vasenta reunaa kohti

Letter, Legal, A4 Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna lokeron vasenta reunaa kohti

Kirjelomake tai esipainettu paperi

Vaaka Yksipuolinen

tulostaminen

Letter, Legal, A4 Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna lokeron takareunaa kohti

30 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-3 Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta (jatkoa)

Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperikoko Paperin lisääminen

Kirjelomake tai esipainettu paperi

Rei'itetty Pysty tai vaaka Yksipuolinen tulostus Letter, Legal, A4 Reiät lokeron takareunaa kohti

Rei'itetty Pysty tai vaaka Automaattinen

Vaaka Automaattinen

kaksipuolinen tulostus tai vaihtoehtoinen kirjelomaketila käytössä

Letter, Legal, A4 Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna lokeron takareunaa kohti

Letter, Legal, A4 Reiät lokeron takareunaa kohti

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Voit käyttää toimintoa aktivoimalla sen tulostimen ohjauspaneelin valikoista.

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

FIWW Paperin lisääminen 2 000 arkin suurikapasiteettiseen paperinsyöttölokeron 31

a. Kopioi/Tulosta tai Tulosta

b. Lokeroiden hallinta

c. Vaihtoehtoinen kirjelomaketila

3. Valitse Käytössä ja kosketa sitten Tallenna-painiketta tai paina OK-painiketta.

32 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen

Johdanto

Seuraavaksi kerrotaan kirjekuorten lisäämisestä ja tulostamisesta. Tulosta kirjekuoria vain lokerosta 1. Lokeroon 1 mahtuu enintään 10 kirjekuorta.

Jos haluat tulostaa kirjekuoria käsinsyötöllä, valitse tulostinohjaimen oikeat asetukset näiden ohjeiden avulla. Lisää kirjekuoret lokeroon, kun tulostustyö on lähetetty tulostimeen.

Kirjekuorten tulostaminen

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8:n tai 8.1:n aloitusnäytön sovelluksessa valitsemalla Laitteet,

Tulosta ja valitse sitten tulostin.

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

4. Valitse kirjekuorten oikea paperikoko avattavasta Paperikoko-valikosta.

5. Valitse avattavasta Paperityyppi-valikosta Kirjekuori.

6. Valitse avattavasta Paperilähde-valikosta Käsinsyöttö.

7. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet ‑valintaikkuna sulkeutuu.

8. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta OK.

Kirjekuorien suunta

Lokero Kirjekuoren koko Lataaminen

Lokero 1 Kirjekuori 9, kirjekuori 10, kirjekuori

Monarch, kirjekuori B5, kirjekuori C5, kirjekuori C6, kirjekuori DL

Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna tulostimen etureunaa kohti

FIWW Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen 33

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen

Johdanto

Seuraavaksi kerrotaan tarrojen tulostamisesta ja lisäämisestä.

Jos haluat tulostaa tarra-arkeille, käytä lokeroa 2 tai jotakin 550 arkin lokeroista. Lokero 1 ei tue tarroja.

Jos haluat tulostaa tarroja käsinsyötöllä, valitse oikeat asetukset tulostinohjaimessa seuraavien ohjeiden mukaisesti. Lisää tarrat lokeroon, kun tulostustyö on lähetetty tulostimeen. Käsinsyöttöä käytettäessä tulostin aloittaa työn tulostamisen vasta, kun se havaitsee, että lokero on avattu.

Tarrojen käsinsyöttö

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Siirry asetuksiin Windows 8:n tai 8.1:n aloitusnäytön sovelluksessa valitsemalla Laitteet,

Tulosta ja valitse sitten tulostin.

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

4. Valitse avattavasta Paperikoko-luettelosta oikea koko tarra-arkeille.

5. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta Tarrat.

6. Valitse avattavasta Paperilähde-valikosta Käsinsyöttö.

HUOMAUTUS: Käsinsyöttötoimintoa käytettäessä tulostin tulostaa pienilukuisimmasta lokerosta, johon

on määritetty oikea paperikoko, joten tietyn lokeron määrittäminen ei ole tarpeen. Esimerkiksi jos lokero 2 on määritetty tarroille, tulostin tulostaa lokerosta 2. Jos lokero 3 on asennettu ja määritetty tarroille, mutta lokero 2 ei ole määritetty tarroille, tulostin tulostaa lokerosta 3.

7. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet ‑valintaikkuna sulkeutuu.

8. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta Tulosta-painike.

Tarran suunta

Lokero Tarrojen lisääminen

Lokero 2 ja 550 arkin lokerot

Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna tulostimen oikeaa reunaa kohti

34 Luku 2 Paperilokerot FIWW

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat

●

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen

●

Värikasettien vaihtaminen

●

Väriaineen keräysyksikön vaihtaminen

Lisätiedot

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/LaserJet.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW 35

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen

Tilaaminen

Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai tukipisteeseen.

36 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

Värikasettien vaihtaminen

Värikasetin tiedot

Tulostin ilmoittaa, kun värikasetin väriaine on vähissä ja erittäin vähissä. Värikasetin todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi vaihdella. Uusi värikasetti kannattaa hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävää.

Tulostin käyttää neljää väriä, ja jokaiselle värille on oma värikasetti: keltainen (Y), magenta (M), syaani (C) ja musta (K). Värikasetit ovat luukun sisäpuolella.

HUOMAUTUS: Riittoisat värikasetit sisältävät enemmän väriä kuin tavalliset kasetit ja takaavat, että väri riittää

pidempään. Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Säilytä värikasetti avaamattomassa pakkauksessa ennen asennusta.

HUOMIO: Älä altista värikasettia valolle muutamaa minuuttia kauempaa, sillä valo saattaa vaurioittaa kasettia.

Peitä vihreä kuvarumpu, jos värikasetti on poistettava tulostimesta tavallista pidemmäksi aikaa.

Seuraavassa kuvassa on värikasetin osat.

Taulukko 3-1 Värikasetin selite

Kuvateksti Värikasetin osa

1 Kahva

2 Kuvarumpu

3 Suojus

4 Muistisiru

HUOMIO: Jos väriainetta pääsee vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä.

Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen.

HUOMAUTUS: Värikasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä.

FIWW Värikasettien vaihtaminen 37

Kasettien poistaminen ja uudelleenasentaminen

Kun kasetin väriaine on erittäin vähissä, siitä tulee ilmoitus ohjauspaneeliin ja kasettiluukun vapautuspainikkeen lukitus aukeaa kasettien käsittelyä varten.

1. Avaa kasetin luukku painamalla luukun

vapautuspainiketta.

2. Avaa etuluukku.

3. Irrota käytetty värikasetti vetämällä sen kahvasta.

38 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

4. Poista uusi värikasetti pakkauksestaan. Poista

muoviset päät, ota kasetti muovipussista ja poista sitten oranssi suojus. Säilytä pakkausmateriaali käytetyn värikasetin kierrättämistä varten.

HUOMAUTUS: Vältä vihreän kuvarummun

koskettamista. Kuvarummussa olevat sormenjäljet voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.

5. Tue värikasettia alapuolelta yhdellä kädellä ja pidä

samalla toisella kädellä kiinni kasetin kahvasta. Kohdista värikasetti paikkaansa hyllyssä ja työnnä se sitten tulostimeen.

HUOMAUTUS: Vältä vihreän kuvarummun

koskettamista. Kuvarummussa olevat sormenjäljet voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.

6. Sulje etuluukku.

FIWW Värikasettien vaihtaminen 39

Väriaineen keräysyksikön vaihtaminen

Kun väriaineen keräysyksikkö on täynnä ja se on vaihdettava, siitä tulee ilmoitus ohjauspaneeliin ja etuluukun lukitus aukeaa väriaineen keräysyksikön käsittelyä varten.

HUOMAUTUS: Väriaineen keräysyksikkö on kertakäyttöinen. Älä yritä tyhjentää väriaineen keräysyksikköä ja

käyttää sitä uudelleen. Muutoin tulostimen sisään saattaa joutua irtonaista väriainetta, joka voi heikentää tulostuslaatua. Palauta käytetty väriaineen keräysyksikkö kierrätettäväksi HP:n Planet Partners -ohjelman kautta.

HUOMIO: Jos väriainetta pääsee vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä.

Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen.

1. Vapauta etuluukku painamalla kasettiluukun

vapautuspainiketta.

2. Avaa etuluukku.

40 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

3. Avaa vasen luukku.

4. Tartu väriaineen keräysyksikön yläosaan ja poista

yksikkö tulostimesta.

5. Poista uusi väriaineen keräysyksikkö

pakkauksesta.

FIWW Väriaineen keräysyksikön vaihtaminen 41

6. Aseta uusi yksikkö tulostimeen. Varmista, että

väriaineen keräysyksikkö on tukevasti paikallaan.

7. Sulje vasen luukku.

HUOMAUTUS: Jos väriaineen keräysyksikkö on

asennettu väärin, vasen luukku ei mene kokonaan kiinni.

Käytetyn väriaineen keräysyksikön kierrätysohjeet toimitetaan uuden väriaineen keräysyksikön mukana.

8. Sulje etuluukku.

42 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

4 Tulostus

●

Tulostustehtävät (Windows)

●

Tulostustehtävät (macOS)

●

Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten

●

Mobiilitulostusratkaisut

●

Tulostaminen USB-muistitikulta

●

Tulosta käyttämällä nopeaa USB 2.0 -porttia (langallinen)

Lisätiedot

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/LaserJet.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW 43

Tulostustehtävät (Windows)

Tulostaminen (Windows)

Seuraavassa osassa kuvataan perustulostuksen kulku Windowsissa.

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse tulostin tulostinluettelosta. Voit muuttaa asetuksia, kun avaat tulostinohjaimen valitsemalla

Ominaisuudet tai Asetukset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Nämä sovellukset näyttävät erilaisilta Windows 10-, 8.1- ja 8-versiossa ja niissä on eri

toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. Voit siirtyä tulostustoimintoon aloitusnäyttösovelluksesta seuraavasti:

● Windows 10: Valitse Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

● Windows 8.1 tai 8: Valitse Laitteet, Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

HUOMAUTUS: Jos tarvitset lisätietoja, valitse tulostinohjaimen ohjepainike (?).

3. Määritä käytettävissä olevat vaihtoehdot napsauttamalla tulostinohjaimen välilehtiä. Määritä esimerkiksi

paperin suunta Viimeistely-välilehdessä, ja määritä paperilähde, paperityyppi, paperikoko ja laatuasetukset Paperi/Laatu-välilehdessä.

4. Valitsemalla OK voit palata Tulosta-valintaikkunaan. Valitse näytössä tulosteiden määrä.

5. Tulosta työ painamalla Tulosta-painiketta.

44 Luku 4 Tulostus FIWW

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows)

Käytä tätä toimintatapaa tulostimissa, joihin on asennettu automaattinen kääntöyksikkö. Jos tulostimeen ei ole asennettu automaattista kääntöyksikköä tai haluat tulostaa paperityypeille, joita kääntöyksikkö ei tue, voit tulostaa molemmille puolille manuaalisesti.

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Nämä sovellukset näyttävät erilaisilta Windows 10-, 8.1- ja 8-versiossa ja niissä on eri

toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. Voit siirtyä tulostustoimintoon aloitusnäyttösovelluksesta seuraavasti:

● Windows 10: Valitse Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

● Windows 8.1 tai 8: Valitse Laitteet, Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse Tulosta molemmille puolille. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu.

5. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa Tulosta.

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows)

Toimi näin, jos tulostimeen ei ole asennettu automaattista kääntöyksikköä tai haluat tulostaa paperille, jota kääntöyksikkö ei tue.

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Nämä sovellukset näyttävät erilaisilta Windows 10-, 8.1- ja 8-versiossa ja niissä on eri

toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. Voit siirtyä tulostustoimintoon aloitusnäyttösovelluksesta seuraavasti:

● Windows 10: Valitse Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

● Windows 8.1 tai 8: Valitse Laitteet, Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse Tulosta molemmille puolille (manuaalisesti) ja sulje Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna

valitsemalla OK.

5. Tulosta työn ensimmäinen puoli valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa Tulosta.

6. Hae tulostettu pino tulostelokerosta ja aseta se lokeroon 1.

7. Jatka valitsemalla tarvittaessa asianmukainen ohjauspaneelin painike.

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 45

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Nämä sovellukset näyttävät erilaisilta Windows 10-, 8.1- ja 8-versiossa ja niissä on eri

toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. Voit siirtyä tulostustoimintoon aloitusnäyttösovelluksesta seuraavasti:

● Windows 10: Valitse Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

● Windows 8.1 tai 8: Valitse Laitteet, Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

3. Valitse Viimeistely-välilehti.

4. Valitse arkille tulostettavien sivujen määrä avattavasta Sivua arkille -luettelosta.

5. Valitse asetukset kohdissa Tulosta sivukehykset, Sivujärjestys ja Suunta. Valitse OK, jolloin Asiakirjan

ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu.

6. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunassa Tulosta.

Paperityypin valitseminen (Windows)

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Nämä sovellukset näyttävät erilaisilta Windows 10-, 8.1- ja 8-versiossa ja niissä on eri

toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. Voit siirtyä tulostustoimintoon aloitusnäyttösovelluksesta seuraavasti:

● Windows 10: Valitse Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

● Windows 8.1 tai 8: Valitse Laitteet, Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.

4. Valitse paperin tyyppi avattavasta Paperin tyyppi -luetteloruudusta.

5. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-

valintaikkunassa Tulosta.

Jos lokeron asetukset on määritettävä, tulostimen ohjauspaneelissa näkyy lokeron määritysilmoitus.

6. Lisää lokeroon ilmoituksen mukaista paperityyppiä ja -kokoa ja sulje lokero.

7. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin OK-painikkeella tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin Muokkaa-painikkeella.

8. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja valitse OK-painike.

46 Luku 4 Tulostus FIWW

Tulostuksen lisätehtävät

Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160.

Ohjeet ovat saatavilla erityisten tulostustehtävien suorittamiseen, esimerkiksi seuraavien:

● Tulostuksen pikavalintojen ja esiasetusten luominen ja käyttäminen

● Paperikoon valitseminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen

● Sivun suunnan valitseminen

● Vihkon luominen

● Asiakirjan sovittaminen valitulle paperikoolle

● Asiakirjan ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille

● Vesileimojen tulostaminen asiakirjaan

FIWW Tulostustehtävät (Windows) 47

Tulostustehtävät (macOS)

Tulostaminen (macOS)

Seuraavassa osassa kuvataan perustulostuksen kulku macOS-käyttöjärjestelmässä.

1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Näytä tiedot tai Kopiot ja sivut ja säädä sitten tulostusasetuksia valitsemalla muita valikoita.

HUOMAUTUS: Kohteen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

4. Valitse Tulosta-painike.

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (macOS)

HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat tulostimia, joissa on automaattinen kääntöyksikkö.

HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus on saatavilla, jos asennat HP-tulostusohjaimen. Se ei välttämättä ole

käytettävissä, jos käytät AirPrintiä.

1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Näytä tiedot tai Kopiot ja sivut ja valitse sitten Asettelu-valikko.

HUOMAUTUS: Kohteen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

4. Valitse sidonta-asetus avattavasta Kaksipuolinen-luettelosta.

5. Valitse Tulosta-painike.

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (macOS)

HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus on saatavilla, jos asennat HP-tulostusohjaimen. Se ei välttämättä ole

käytettävissä, jos käytät AirPrintiä.

1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Näytä tiedot tai Kopiot ja sivut ja valitse sitten Man. kaksipuol. -valikko.

HUOMAUTUS: Kohteen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

4. Valitse Käsinkääntö ja sidontavaihtoehto.

5. Valitse Tulosta-painike.

6. Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta 1.

7. Hae tulostettu pino tulostelokerosta ja aseta se syöttölokeroon tulostettu puoli alaspäin.

8. Jatka valitsemalla tarvittaessa asianmukainen ohjauspaneelin painike.

48 Luku 4 Tulostus FIWW

Useiden sivujen tulostaminen arkille (macOS)

1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Näytä tiedot tai Kopiot ja sivut ja valitse sitten Asettelu-valikko.

HUOMAUTUS: Kohteen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

4. Valitse avattavasta Sivuja arkilla -luettelosta kullekin arkille tulostettava sivujen määrä.

5. Asemointisuunta-kentässä voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla.

6. Valitse Reunukset-kohdasta, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan.

7. Valitse Tulosta-painike.

Paperityypin valitseminen (macOS)

1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.

2. Valitse tulostin.

3. Valitse Näytä tiedot tai Kopiot ja sivut ja valitse sitten Materiaali ja laatu -valikko tai Paperi/Laatu -valikko.

HUOMAUTUS: Kohteen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

4. Valitse Materiaali ja laatu- tai Paperi/Laatu-asetukset.

HUOMAUTUS: Tämä luettelo sisältää käytettävissä olevat pääasetukset. Jotkin asetukset eivät ole

käytettävissä kaikissa tulostimissa.

● Materiaalityyppi: Valitse tulostustyön paperityyppi.

● Tulostuslaatu: Valitse tulostustyön tarkkuus.

● Reunasta reunaan -tulostaminen: Valitsemalla tämän voit tulostaa lähelle paperin reunoja.

5. Valitse Tulosta-painike.

Tulostuksen lisätehtävät

Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160.

Ohjeet ovat saatavilla erityisten tulostustehtävien suorittamiseen, esimerkiksi seuraavien:

● Tulostuksen pikavalintojen ja esiasetusten luominen ja käyttäminen

● Paperikoon valitseminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen

● Sivun suunnan valitseminen

● Vihkon luominen

● Asiakirjan sovittaminen valitulle paperikoolle

FIWW Tulostustehtävät (macOS) 49

● Asiakirjan ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille

● Vesileimojen tulostaminen asiakirjaan

50 Luku 4 Tulostus FIWW

Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten

Johdanto

Seuraavissa tiedoissa esitellään tulostimeen tallennettujen tiedostojen luomisen ja tulostamisen vaiheet. Nämä työt voi tulostaa myöhemmin tai yksityisesti.

●

Tallennetun työn luominen (Windows)

●

Tallennetun työn luominen (macOS)

●

Tallennetun työn tulostaminen

●

Tallennetun työn poistaminen

●

Työn kirjanpitoa varten tulostimeen lähetettävät tiedot

Tallennetun työn luominen (Windows)

Voit tallentaa tulostimeen töitä yksityistä tai myöhempää tulostamista varten.

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse tulostin tulostinluettelosta, valitse Ominaisuudet tai Asetukset (nimi vaihtelee ohjelmien mukaan).

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

HUOMAUTUS: Nämä sovellukset näyttävät erilaisilta Windows 10-, 8.1- ja 8-versiossa ja niissä on eri

toimintoja kuin jäljempänä on kuvattu työpöytäsovellusten osalta. Voit siirtyä tulostustoimintoon aloitusnäyttösovelluksesta seuraavasti:

● Windows 10: Valitse Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

● Windows 8.1 tai 8: Valitse Laitteet, Tulosta, ja valitse sitten tulostin.

3. Valitse Työn säilytys -välilehti.

4. Valitse Työn säilytys -vaihtoehto.

● Hyväksy ja odota: tulosta työstä yksi vedos,ja tulosta sen jälkeen lisää kopioita.

● Yksityinen työ: Työtä ei tulosteta ennen kuin pyydät sitä tulostimen ohjauspaneelissa. Tätä töiden

säilytystilaa varten voit valita jonkin Muuta työ yksityiseksi/suojatuksi -asetuksen. Jos määrität työlle PIN-koodin, anna se ohjauspaneelissa. Jos määrität työn salatuksi, sinun on annettava vaadittu salasana ohjauspaneelissa. Tulostustyö poistetaan muistista, kun se on tulostettu. Työ menetetään, jos tulostimen virransaanti katkeaa.

● Pikakopiointi: Tulosta työstä haluamasi määrä kopioita ja tallenna työ tulostimen muistiin, jotta voit tulostaa sen uudelleen myöhemmin.

● Tallennettu työ: Tallenna työ tulostimeen ja anna muiden käyttäjien tulostaa työ milloin tahansa. Tätä töiden säilytystilaa varten voit valita jonkin Muuta työ yksityiseksi/suojatuksi -asetuksen. Jos määrität työlle PIN-koodin, se on syötettävä laitteen ohjauspaneeliin työtä tulostettaessa. Jos määrität työn salatuksi, salasana on syötettävä laitteen ohjauspaneeliin työtä tulostettaessa.

FIWW Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten 51

5. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja kirjoittamalla

käyttäjän tai työn nimen.

Valitse vaihtoehto,jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa:

● Käytä työn nimeä + (1–99): lisää työn nimen perään yksilöivä numero.

● Korvaa aiempi tiedosto: korvaa aiempi tallennettu työ uudemmalla.

6. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu. Tulosta työ napsauttamalla Tulosta-

valintaikkunassa Tulosta-painiketta.

Tallennetun työn luominen (macOS)

Voit tallentaa tulostimeen töitä yksityistä tai myöhempää tulostamista varten.

1. Valitse Tiedosto-valikko ja sitten Tulosta.

2. Valitse tulostin Tulostin-valikosta.

3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse Työn

säilytys -valikko.

4. Valitse tallennetun työn tyyppi avattavasta Tila-luettelosta.

● Hyväksy ja odota: tulosta työstä yksi vedos,ja tulosta sen jälkeen lisää kopioita.

● Yksityinen työ: Työtä ei tulosteta ennen kuin sitä pyydetään tulostimen ohjauspaneelissa. Jos työlle

on määritetty PIN-koodi, anna se ohjauspaneelissa. Tulostustyö poistetaan muistista, kun se on tulostettu. Työ menetetään, jos tulostimen virransaanti katkeaa.

● Pikakopiointi: Tulosta työstä haluamasi määrä kopioita ja tallenna työ tulostimen muistiin, jotta voit

tulostaa sen uudelleen myöhemmin.

● Tallennettu työ: Tallenna työ tulostimeen ja anna muiden käyttäjien tulostaa työ milloin tahansa. Jos

työlle on määritetty PIN-koodi, se on syötettävä laitteen ohjauspaneelissa työtä tulostettaessa.

5. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja kirjoittamalla

käyttäjän tai työn nimen.

Valitse vaihtoehto,jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa.

● Käytä työn nimeä + (1–99): Lisää työn nimen perään yksilöivä numero.

● Korvaa aiempi tiedosto: korvaa aiempi tallennettu työ uudemmalla.

6. Jos valitsit vaiheessa 4 vaihtoehdon Tallennettu työ tai Henkilökohtainen työ, voit suojata työn PIN-

koodilla. Kirjoita Käytä PIN-koodia tulostukseen -kenttään nelinumeroinen luku. Jos joku muu yrittää tulostaa tämän työn, tulostin pyytää häntä antamaan PIN-koodin.

7. Aloita työn käsittely Tulosta-painikkeella.

Tallennetun työn tulostaminen

Tällä toiminnolla voit tulostaa asiakirjan, joka on tulostimen töiden säilytyskansiossa.

52 Luku 4 Tulostus FIWW

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Tulosta ja valitse sitten Tulostus työn säilytyksestä.

2. Valitse Tallennetut tulostustyöt, valitse Valitse ja valitse asiakirjan tallennuskansio.

3. Valitse asiakirja ja valitse Valitse.

Jos asiakirja on yksityinen, kirjoita nelinumeroinen PIN-koodi Salasana-kenttään ja valitse OK.

4. Säädä kopioiden määrää valitsemalla Tulosta-painikkeen vasemmalla puolella oleva ruutu ja valitsemalla

kopioiden määrä avautuvalla näppäimistöllä. Sulje näppäimistö valitsemalla Sulje-painike .

5. Tulosta asiakirja valitsemalla Tulosta-painike.

Tallennetun työn poistaminen

Voit poistaa tulostimeen tallennettuja asiakirjoja, kun niitä ei enää tarvita. Voit myös muuttaa tulostimeen tallennettavien töiden enimmäismäärää.

●

Tulostimeen tallennetun tulostustyön poistaminen

●

Töiden tallennusrajan muuttaminen

Tulostimeen tallennetun tulostustyön poistaminen

Voit poistaa tulostimen muistiin tallennetun työn seuraavasti.

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Tulosta ja valitse sitten Tulostus työn säilytyksestä.

2. Valitse Valitse ja valitse sitten työn tallennuskansion nimi.

3. Valitse työn nimi.

4. Poista työ valitsemalla Roskakori .

Jos työ on yksityinen tai salattu, anna PIN-koodi tai salasana ja valitse OK.

5. Valitse vahvistuskehotteessa Poista työt.

Töiden tallennusrajan muuttaminen

Kun tulostimen muistiin tallennetaan uusi työ, tulostin korvaa kaikki saman käyttäjän samannimiset aiemmat työt. Jos sama käyttäjä ei ole aikaisemmin tallentanut työtä samalla nimellä ja tulostin tarvitsee lisää tallennustilaa, tulostin saattaa poistaa muita tallennettuja töitä vanhimmasta alkaen. Voit muuttaa tulostimeen tallennettavien töiden enimmäismäärää seuraavasti:

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

a. Kopioi/Tulosta tai Tulosta

b. Tallennettujen töiden hallinta

c. Väliaikaisten töiden tallennusrajoitus

FIWW Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten 53

3. Syötä tulostimeen tallennettavien töiden määrä näppäimistöllä.

4. Tallenna asetus valitsemalla Valmis.

Työn kirjanpitoa varten tulostimeen lähetettävät tiedot

Asiakastietokoneen (kuten PC) ohjaimista lähetettävät tulostustyöt saattavat lähettää HP:n tulostus- ja kuvankäsittelylaitteisiin tietoja, joista käyttäjä voidaan tunnistaa. Nämä tiedot saattaa sisältää muun muassa työn kirjanpitoa varten käytettävän käyttäjänimen ja sen asiakastietokoneen nimen, josta työ on peräisin sen mukaan, miten tulostimen järjestelmänvalvoja on määrittänyt asetukset. Nämä tiedot saatetaan myös tallentaa tulostimen massamuistilaitteeseen (kuten levyasemaan), kun käytetään työn säilytystoimintoa.

54 Luku 4 Tulostus FIWW

Mobiilitulostusratkaisut

Johdanto

HP tarjoaa useita mobiilitulostusratkaisuja, joiden avulla kannettavasta tietokoneesta, taulutietokoneesta, älypuhelimesta ja muista mobiililaitteista voidaan tulostaa helposti HP-tulostimeen. Katso täydellinen luettelo ja valitse tarpeitasi parhaiten vastaava vaihtoehto osoitteessa www.hp.com/go/MobilePrinting.

HUOMAUTUS: Varmista kaikkien mobiilitulostus- ja ePrint-toimintojen tuki päivittämällä tulostimen

laiteohjelmisto.

●

Wi-Fi Direct (vain langattomat mallit; edellyttää, että HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless -lisälaite on asennettuna)

●

HP ePrint -sähköpostitulostus

●

AirPrint

●

Androidin sulautettu tulostus

Wi-Fi Direct (vain langattomat mallit; edellyttää, että HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/ Wireless -lisälaite on asennettuna)

HP tarjoaa Wi-Fi-, Wi-Fi Direct-, lähiviestintä (NFC)- ja Bluetooth Low Energy (BLE) -tulostusta tulostimiin, joissa on tuettu HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless -lisälaite. Tämä laite on saatavilla lisävarusteena HP LaserJet ‑tulostimiin, joissa on laitteiston liitäntä (HIP).

Wi-Fi-, Wireless Direct-, NFC- ja BLE-tulostuksen avulla Wi-Fi-yhteensopivat mobiililaitteet voivat muodostaa langattoman verkkoyhteyden suoraan tulostimeen ilman langatonta reititintä.

Tulostinta ei tarvitse liittää verkkoon tämän mobiilipikatulostuksen käyttöä varten.

Wi-Fi Direct -tulostuksella voit tulostaa langattomasti seuraavista laitteista tai sovelluksista:

● iPhone-, iPad- tai iPod touch -laitteista Apple AirPrintin tai HP Smart -sovelluksen avulla

● Android-mobiililaitteista, joissa on käytössä Android-yhteensopiva tulostusratkaisu tai HP Smart -sovellus

● PC- tai Mac-laitteista, joissa on HP ePrint -sähköpostitulostus (edellyttää, että HP-verkkopalvelut ovat

käytössä ja että tulostin on rekisteröity HP Connected -sivustossa)

● HP Roam

● Google Cloud Print

Lisätietoja langattomasta tulostuksesta on osoitteessa www.hp.com/go/wirelessprinting.

NFC- ja Wi-Fi Direct -tulostusominaisuudet voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tulostimen ohjauspaneelista.

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

FIWW Mobiilitulostusratkaisut 55

a. Verkot

b. Wi-Fi Direct

c. Tila

3. Ota langaton tulostus käyttöön valitsemalla Käytössä ja valitsemalla sitten OK.

HUOMAUTUS: Jos samaan ympäristöön on asennettu saman tuotteen useita eri malleja, kullekin tuotteelle

kannattaa antaa erillinen yksilöivä Wi-Fi Direct -nimi, jotta niiden tunnistaminen Wi-Fi Direct -tulostusta varten helpottuu. Langattoman verkon nimet, kuten Wi-Fi tai WiFi Direct, ovat käytettävissä tietonäytössä, kun painat tulostimen ohjauspaneelin tietopainiketta ja valitset sitten verkkovaihtoehdon tai langattoman

vaihtoehdon .

Voit muuttaa tulostimen Wi-Fi Direct -nimen seuraavasti:

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

a. Verkot

b. Wi-Fi Direct

c. Wi-Fi Direct -nimi

3. Muuta nimi Wi-Fi Direct Name (Wi-Fi Direct -nimi) -tekstikentässä käyttämällä näppäimistöä. Valitse OK.

HP ePrint -sähköpostitulostus

HP ePrint -apuohjelmalla voit tulostaa asiakirjoja lähettämällä ne sähköpostiliitteinä tulostimen sähköpostiosoitteeseen mistä tahansa tulostimesta, jolla voi lähettää sähköpostia.

HP ePrint -palvelun käyttäminen vaatii tulostimelta seuraavia ominaisuuksia:

● Tulostin on yhdistetty kiinteään tai langattomaan verkkoon ja sillä on Internet-yhteys.

● HP:n verkkopalvelut on otettu käyttöön tulostimessa ja tulostin on rekisteröity HP Connected ‑palveluun.

Voit ottaa HP:n Web-palvelut käyttöön ja rekisteröityä HP Connected -palveluun noudattamalla seuraavia ohjeita:

1. Avaa HP:n sulautettu verkkopalvelin (EWS):

a. Etsi tulostimen IP-osoite. Paina tulostimen ohjauspaneelissa -painiketta ja valitse sitten

nuolinäppäimillä Ethernet -valikko. Avaa valikko ja näytä IP-osoite tai isäntänimi painamalla OKpainiketta.

b. Avaa selain tietokoneessa, joka on samassa verkossa kuin tulostin. Kirjoita osoiteriville IP-osoite tai

isäntänimi täsmälleen siinä muodossa kuin se näkyy tulostimen ohjauspaneelissa. Paina tietokoneen näppäimistön Enter-näppäintä. Sulautettu verkkopalvelin avautuu.

HUOMAUTUS: Jos selaimessa näkyy ilmoitus, jonka mukaan sivuston käyttö ei ehkä ole turvallista,

jatka sivustoon siitä huolimatta. Tähän sivustoon siirtyminen ei vahingoita tietokonetta.

2. Valitse HP-verkkopalvelut-välilehti.

56 Luku 4 Tulostus FIWW

AirPrint

3. Valitse Web-palvelujen käyttöönottovaihtoehto.

HUOMAUTUS: Verkkopalveluiden ottaminen käyttöön saattaa kestää useita minuutteja.

4. Luo HP ePrint -tili ja viimeistele asennus siirtymällä osoitteeseen www.hpconnected.com.

Suoratulostus Applen AirPrintillä on tuettu iOS-versiossa sekä Mac-tietokoneissa, joissa on macOS 10.7 Lion versio tai sitä uudempi versio. AirPrintin avulla voit tulostaa suoraan tulostimeen iPadista, iPhonesta (3GS ja uudemmat) ja iPod touchista (kolmas sukupolvi ja uudemmat) seuraavissa mobiilisovelluksissa:

● Mail

● Valokuvat

● Safari

● iBooks

● tietyt kolmansien osapuolten sovellukset.

AirPrintin käyttö edellyttää, että tulostin on liitetty Apple-laitteen kanssa samaan verkkoon (aliverkkoon). Lisätietoja AirPrintin käyttämisestä ja AirPrint-yhteensopivista HP-tulostimista on osoitteessa www.hp.com/go/

MobilePrinting.

HUOMAUTUS: Ennen kuin käytät AirPrintiä USB-liitännän kautta, tarkista versionumero. AirPrint-versiot 1.3 ja

sitä vanhemmat versiot eivät tue USB-yhteyksiä.

Androidin sulautettu tulostus

Android- ja Kindle-laitteille suunnatun HP:n sisäisen tulostusratkaisun avulla mobiililaitteet voivat automaattisesti löytää ja käyttää sellaisia HP-tulostimia, jotka ovat joko verkossa tai Wi-Fi Direct ‑tulostuksen kantoalueella.

Tulostusratkaisu on käyttöjärjestelmän eri versioiden sisäinen.

HUOMAUTUS: Jos tulostaminen ei ole käytettävissä laitteessa, siirry kohtaan Google Play > Android-sovellukset

ja asenna HP Print Service -laajennus.

Lisätietoja Androidin sulautetusta tulostuksesta ja tuetuista Android-laitteista on osoitteessa www.hp.com/go/

MobilePrinting.

FIWW Mobiilitulostusratkaisut 57

Tulostaminen USB-muistitikulta

Johdanto

Tässä tulostimessa on helppokäyttöinen USB-tulostustoiminto, joten tiedostoja voi tulostaa nopeasti lähettämättä niitä tietokoneesta. Lähellä ohjauspaneelia olevaan USB-porttiin voi liittää tavallisia USBmuistilaitteita. Ohjauspaneelin USB-portti tukee seuraavia tiedostotyyppejä:

– .pdf

– .prn

– .pcl

– .ps

– .cht

●

USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten

●

USB-asiakirjojen tulostaminen

USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten

USB-portti on oletusarvoisesti poissa käytöstä. Ota USB-portti käyttöön ennen tämän ominaisuuden käyttämistä. Ota portti käyttöön jollakin seuraavista tavoista:

Tapa 1: USB-portin käyttöönotto tulostimen ohjauspaneelin valikoista

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot

a. Kopioi/Tulosta tai Tulosta

b. Ota käyttöön tulostus USB-asemasta

3. Valitse Käytössä-vaihtoehto.

Tapa 2: USB-portin käyttöönotto HP:n sulautetun verkkopalvelimen kautta (vain verkkoon liitetyt tulostimet)

1. Etsi tulostimen IP-osoite: Näytä tulostimen IP-osoite tai isäntänimi valitsemalla tulostimen ohjauspaneelin

aloitusnäytössä Tiedot ja Verkko .

2. Avaa selain ja kirjoita osoiteriville IP-osoite täsmälleen tulostimen ohjauspaneelissa näkyvässä muodossa.

Paina tietokoneen näppäimistön Enter-näppäintä. Sulautettu verkkopalvelin avautuu.

HUOMAUTUS: Jos selaimessa näkyy sanoma Tämän sivun varmenteessa on ongelma, kun yrität avata

sulautettua verkkopalvelinta, valitse Jatka tähän sivustoon (ei suositella).

Vaihtoehdon Jatka tähän sivustoon (ei suositella) valitseminen ei vahingoita tietokonetta siirryttäessä HPtulostimen sulautetussa verkkopalvelimessa.

3. Valitse monitoimitulostinmalleissa Kopioi/Tulosta-välilehti tai tavallisissa tulostinmalleissa Tulosta-välilehti.

4. Valitse vasemmasta valikosta Tulostus USB-asemasta -asetukset.

58 Luku 4 Tulostus FIWW

5. Valitse Ota käyttöön tulostus USB-asemasta.

6. Valitse Käytä.

USB-asiakirjojen tulostaminen

1. Aseta USB-asema helppokäyttöiseen USB-porttiin.

HUOMAUTUS: Portti voi olla peitetty. Joissakin tulostimissa kansi aukeaa. Toisissa tulostimissa kansi on

poistettava vetämällä se ulos.

2. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Tulosta ja valitse sitten Tulostus USB-asemasta.

3. Valitse Valitse, tulostettavan asiakirjan nimi ja Valitse.

HUOMAUTUS: Asiakirja voi olla kansiossa. Avaa kansiot tarpeen mukaan.

4. Voit muuttaa kappalemäärää valitsemalla tulosteiden kappalemäärän valintakentän. Syötä tulostettavien

kopioiden määrä näppäimistöllä.

5. Tulosta asiakirja valitsemalla Tulosta-painike.

FIWW Tulostaminen USB-muistitikulta 59

Tulosta käyttämällä nopeaa USB 2.0 -porttia (langallinen)

Nopean USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten

Tässä tulostimessa on nopea USB 2.0 -portti langallista USB-tulostamista varten. Portti sijaitsee tulostimen takaosassa liitäntäporttien alueessa ja on oletusarvoisesti poissa käytöstä. Ota portti käyttöön jollakin seuraavista tavoista. Kun portti on käytössä, asenna tuotteen ohjelmisto, jotta voit tulostaa tämän portin avulla.

Tapa 1: Nopean USB 2.0 -portin käyttöönotto tulostimen ohjauspaneelin valikoista

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot

a. Yleiset

b. Ota käyttöön laitteen USB

3. Valitse Käytössä-vaihtoehto.

Tapa 2: Nopean USB 2.0 -portin käyttöönotto HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa (vain verkkoon liitetyt tulostimet)

1. Etsi tulostimen IP-osoite: Näytä tulostimen IP-osoite tai isäntänimi valitsemalla tulostimen ohjauspaneelin

aloitusnäytössä Tiedot ja Verkko .

2. Avaa selain ja kirjoita osoiteriville IP-osoite täsmälleen tulostimen ohjauspaneelissa näkyvässä muodossa.

Paina tietokoneen näppäimistön Enter-näppäintä. Sulautettu verkkopalvelin avautuu.

HUOMAUTUS: Jos selaimessa näkyy sanoma Tämän sivun varmenteessa on ongelma, kun yrität avata

sulautettua verkkopalvelinta, valitse Jatka tähän sivustoon (ei suositella).

Vaihtoehdon Jatka tähän sivustoon (ei suositella) valitseminen ei vahingoita tietokonetta siirryttäessä HPtulostimen sulautetussa verkkopalvelimessa.

3. Valitse Suojaus-välilehti.

4. Valitse näytön vasemmasta reunasta Yleiset suojausasetukset.

5. Vieritä kohtaan Laitteiston portit ja ota molemmat kohteet käyttöön valitsemalla valintaruutu:

● Ota käyttöön laitteen USB

● Ota käyttöön USB plug and play

6. Valitse Käytä.

60 Luku 4 Tulostus FIWW

5 Tulostimen hallinta

●

Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa (EWS)

●

IP-verkkoasetusten määrittäminen

●

Tulostimen suojausominaisuudet

●

Energiansäästöasetukset

●

HP Web Jetadmin

●

Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset

Lisätiedot

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/LaserJet.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW 61

Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa (EWS)

●

Johdanto

●

HP:n sulautetun verkkopalvelimen(EWS) avaaminen

●

HP:n sulautetun verkkopalvelimen ominaisuudet

Johdanto

HP:n sulautetulla verkkopalvelimella voit hallita tulostustoimintoja tulostimen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen kautta.

● Tulostimen tilatietojen tarkasteleminen

● tarkastele kaikkien tarvikkeiden jäljellä olevaa käyttöaikaa ja tilaa uusia tarvikkeita

● tarkastele ja muuta lokeroasetuksia

● Tulostimen ohjauspaneelin valikkoasetusten tarkasteleminen ja muuttaminen

● tarkastele ja tulosta sisäisiä sivuja

● Ilmoitusten vastaanottaminen tulostimeen ja tarvikkeisiin liittyvistä tapahtumista

● tarkastele ja muuta verkon asetuksia

HP:n sulautettu verkkopalvelin toimii, kun tulostin on kytketty IP-verkkoon. HP:n sulautettu verkkopalvelin ei tue IPX-verkkolaiteyhteyksiä. Voit käyttää HP:n sulautettua verkkopalvelinta, vaikka Internet-yhteyttä ei olisikaan käytettävissä.

Kun tulostin on kytkettynä verkkoon, HP:n sulautettu verkkopalvelin on automaattisesti käytettävissä.

HUOMAUTUS: HP:n sulatettua verkkopalvelinta ei voi käyttää verkon palomuurin läpi.

HP:n sulautetun verkkopalvelimen käyttö edellyttää seuraavia selaimen ominaisuuksia:

Taulukko

Käyttöjärjestelmä Selain

Windows® 7 Internet Explorer (versio 8.x tai uudempi)

Windows® 8 tai uudempi Internet Explorer (versio 9.x tai uudempi)

macOS Safari (versio 5.x tai uudempi)

5-1 Selainvaatimukset

Google Chrome (versio 34.x tai uudempi)

Firefox (versio 20.x tai uudempi)

Google Chrome (versio 34.x tai uudempi)

Firefox (versio 20.x tai uudempi)

Google Chrome (versio 34.x tai uudempi)

Linux Google Chrome (versio 34.x tai uudempi)

Firefox (versio 20.x tai uudempi)

62 Luku 5 Tulostimen hallinta FIWW

HP:n sulautetun verkkopalvelimen(EWS) avaaminen

1. Etsi tulostimen IP-osoite: Näytä tulostimen IP-osoite tai isäntänimi valitsemalla tulostimen ohjauspaneelin

aloitusnäytössä Tiedot ja Verkko .

2. Avaa selain ja kirjoita osoiteriville IP-osoite tai isäntänimi täsmälleen siinä muodossa kuin se näkyy

tulostimen ohjauspaneelissa. Paina tietokoneen näppäimistön Enter-näppäintä. Sulautettu verkkopalvelin avautuu.

HUOMAUTUS: Jos selaimessa näkyy ilmoitus, jonka mukaan sivuston käyttö ei ehkä ole turvallista, jatka

sivustoon siitä huolimatta. Tähän sivustoon siirtyminen ei vahingoita tietokonetta.

HP:n sulautetun verkkopalvelimen ominaisuudet

Tiedot-välilehti

Taulukko 5-2 HP:n sulautetun verkkopalvelimen Tiedot-välilehti

Valikko Kuvaus

Laitteen tila Näyttää tulostimen tilan ja HP-tarvikkeiden arvioidun jäljellä olevan käyttöiän. Näyttää

myös, minkä tyyppistä ja kokoista paperia käytetään kussakin lokerossa. Muuta oletusasetuksia napsauttamalla Muuta asetuksia -linkkiä.

Määrityssivu Tällä sivulla näytetään samat tiedot kuin asetussivulla.

Tarvikkeiden tilasivu Näyttää tulostimen tarvikkeiden tilan.

Tapahtumalokisivu Tällä sivulla on luettelo kaikista tulostimen tapahtumista ja virheistä. HP Instant Support -

Käyttösivu Näyttää yhteenvedon tulostimella tulostetuista sivuista koon, tyypin ja tulostusradan

Laitteen tiedot Näyttää tulostimen verkkonimen ja ‑osoitteen sekä mallitiedot. Voit mukauttaa näitä tietoja

Ohjauspaneelin kuva Näyttää kuvan nykyisestä näytöstä ohjauspaneelin näytössä.

Tulostettavat raportit ja sivut Luetteloi tulostimen sisäiset raportit ja sivut. Valitse yksi tai useampi kohde tulostamista tai

Avoimen lähdekoodin käyttöoikeudet Näyttää yhteenvedon käyttöoikeuksista, jotka koskevat tulostimessa käytettäviä avoimen

Yleiset-välilehti

Taulukko

Valikko Kuvaus

linkistä (HP:n sulautetun verkkopalvelimen sivujen Muita linkkejä -alueella) pääset ongelmanratkaisua helpottaville sivuille. Lisäksi sivuilla näkyy muita tulostimen lisäpalveluja.

mukaan.

napsauttamalla Yleiset-välilehden Tietoja laitteesta -valikkoa.

näyttämistä varten.

lähdekoodin ohjelmistoja.

5-3 HP:n sulautetun verkkopalvelimen Yleiset-välilehti

Näyttöasetukset Määritä äänten, käyttämättömyyden aikakatkaisun, poistettavien varoitusten ja

jatkettavien tapahtumien asetukset.

Ohjauspaneelin kieli ja näppäimistöasettelut Valitse ohjauspaneelin ilmoitusten oletuskieli ja kunkin kielen oletusarvoinen

näppäimistöasettelu.

FIWW Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa (EWS) 63

Taulukko 5-3 HP:n sulautetun verkkopalvelimen Yleiset-välilehti (jatkoa)

Valikko Kuvaus

Hälytykset Määritä tulostin- ja tarviketapahtumien sähköpostihälytykset.

Ohjauspaneelin Asetukset-sovellus Näyttää Asetukset-sovelluksen asetukset, jotka ovat käytettävissä tulostimen

ohjauspaneelissa.

Yleisasetukset Määritä, miten tulostin selvittää tukokset ja ovatko tulostimen ohjauspaneelista

käynnistetyt kopiointityöt etusijalla tulostustöihin nähden.

AutoSend Määritä tulostin lähettämään automaattisesti tulostimen asetuksia ja tarvikkeita koskevia

sähköpostiviestejä määritettyihin sähköpostiosoitteisiin.

Muokkaa muita linkkejä Tällä sivulla voit lisätä tai mukauttaa muihin sivustoihin johtavia linkkejä. Tämä linkki näkyy

HP:n sulautetun verkkopalvelimen kaikkien sivujen alatunnistealueella.

Tilaustiedot Anna vaihdettavien kasettien tilaustiedot. Nämä tiedot näkyvät tarvikkeiden tilasivulla.

Laitteen tiedot Nimeä tulostin ja määritä sen omistajan numero. Kirjoita ensisijaisen yhteyshenkilön nimi,

jolle voidaan lähettää tietoja tulostimesta.

Kieli Määritä HP:n sulautetun verkkopalvelimen sivuilla käytettävä kieli.

Laiteohjelmistopäivitys Lataa ja asenna tulostimen laiteohjelmiston päivitystiedostot.

Pvm-/aika-asetukset Aseta päivämäärä ja kellonaika tai synkronoi verkon aikapalvelimen kanssa.

Virta-asetukset Voit asettaa tai muokata lepotila-asetuksia, jotka vaikuttavat tulostimen virrankäyttöön,

herätys-/lepotila-aikaan sekä siihen, miten nopeasti tulostin siirtyy lepotilaan ja siitä pois.

Varmuuskopiointi ja palautus Luo varmuuskopiotiedosto, joka sisältää tulostin- ja käyttäjätiedot. Tämän tiedoston avulla

Tehdasasetusten palauttaminen Palauttaa tulostimen oletusasetukset.

Ratkaisun asennusohjelma Voit asentaa kolmansien osapuolten ohjelmistopaketteja, joilla voidaan laajentaa tai

Työn tilastoasetukset Kolmansien osapuolten työntilastointipalvelujen yhteystietoja.

Kiintiöasetukset Kolmansien osapuolten työn kiintiöpalveluiden yhteystietoja.

Tulosta-välilehti

Taulukko

Valikko Kuvaus

Tulostus USB-asemasta -asetukset Ota käyttöön tai pois käytöstä ohjauspaneelin Tulostus USB-asemasta -valikko.

Tallennettujen töiden hallinta Ota käyttöön tai pois käytöstä mahdollisuus säilyttää töitä tulostimen muistissa.

Oletustulostusasetukset Määritä tulostustöiden oletusasetukset.

Rajoita värejä

(Vain väritulostimet)

voit palauttaa tiedot tulostimeen tarvittaessa.

muokata tulostimen toimintoja.

5-4 HP:n sulautetun verkkopalvelimen Tulosta-välilehti

Määritä töiden säilytysasetukset.

Salli tai rajoita väritulostus.

Määritä oikeuksia yksittäisille käyttäjille tai tietyistä sovelluksista lähetetyille töille.

PCL- ja PostScript-asetukset Säädä kaikkien tulostustöiden PCL- ja PostScript-asetukset.

64 Luku 5 Tulostimen hallinta FIWW

Taulukko 5-4 HP:n sulautetun verkkopalvelimen Tulosta-välilehti (jatkoa)

Valikko Kuvaus

Tulostuslaatu Määritä tulostuslaadun asetukset, kuten värinsäätö, kuvan kohdistus ja sallitut paperityypit.

Lokeroiden hallinta Määritä paperilokeroiden asetukset.

Tarvikkeet-välilehti

Taulukko 5-5 HP:n sulautetun verkkopalvelimen Supplies (Tarvikkeet) -välilehti

Valikko Kuvaus

Tarvikkeiden hallinta Määritä, miten tulostin toimii, kun tarvikkeet ovat erittäin vähissä.

Vianmääritys-välilehti

Taulukko 5-6 HP:n sulautetun verkkopalvelimen Vianmääritys-välilehti

Valikko Kuvaus

Yleinen vianmääritys Ratkaise tulostimessa ilmeneviä ongelmia erilaisten raporttien ja testien avulla.

Verkko-ohje Linkki HP:n pilvipohjaiseen verkko-ohjeeseen, joka auttaa tulostuksen vianmäärityksessä.

Diagnostiikkatiedot

HUOMAUTUS: Tämä kohta on

käytettävissä ainoastaan, jos Suojausvälilehdessä on määritetty ainakin yksi järjestelmänvalvojan salasana.

Kalibrointi/puhdistus Määritä puhdistus- ja kalibrointiasetukset, tulosta puhdistussivu ja tee täydellinen tai

Palauta tehdasasetukset Palauta tulostimen oletusasetukset.

Laiteohjelmistopäivitys Lataa ja asenna tulostimen laiteohjelmiston päivitystiedostot.

Suojaus-välilehti

Taulukko

Valikko Kuvaus

Yleinen suojaus Yleiset suojausasetukset, mukaan lukien seuraavat:

Vie tulostimen tiedot tiedostoon, josta saattaa olla hyötyä yksityiskohtaisessa ongelmaanalyysissä.

osittainen kalibrointi.

5-7 HP:n sulautetun verkkopalvelimen Suojaus-välilehti

● Määritä järjestelmänvalvojan salasana, jotta voit rajoittaa tulostimen tiettyjen

ominaisuuksien käyttöä.

● Määritä PJL-salasana PJL-komentojen käsittelyä varten.

● Määritä tiedostojärjestelmän käyttö ja laiteohjelmistopäivityksen suojaus.

● Ota käyttöön tai poista käytöstä isäntä-USB-portti ohjauspaneelissa tai USB-liitäntä

ohjainkortissa, jotta voit tulostaa suoraan tietokoneesta.

● Näytä kaikkien suojausasetusten tila.

Tilin käytäntö Ota käyttöön järjestelmänvalvojan tilin asetukset.

FIWW Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa (EWS) 65

Taulukko 5-7 HP:n sulautetun verkkopalvelimen Suojaus-välilehti (jatkoa)

Valikko Kuvaus

Käytönhallinta Määritä tietyille henkilöille tai ryhmille tulostimen toimintojen käyttöoikeus. Valitse myös,

Suojaa tallennetut tiedot Määritä ja hallitse tulostimen sisäistä kiintolevyä. Tulostimen kiintolevy on salattu

Etäsovellusten hallinta Hallitse tai salli etäsovelluksia tuomalla tai poistamalla sertikaatteja, joiden avulla laitteet

Sertikaattien hallinta Asenna tulostimen ja verkon käyttöönotossa tarvittavat suojaussertikaatit ja hallitse niitä.

Verkkopalveluiden suojaus Mahdollistaa pääsyn tässä tulostimessa oleviin resursseihin eri toimialueilla sijaitsevista

Toimintotesti Tarkista, että odotettujen järjestelmäparametrien mukaiset suojaustoiminnot ovat

HP-verkkopalvelut-välilehti

Määritä ja ota käyttöön HP-verkkopalvelut tälle tulostimelle HP-verkkopalvelut-välilehdessä. HP-verkkopalvelut on otettava käyttöön, jotta HP ePrint -toimintoa voi käyttää.

Taulukko

Valikko Kuvaus

5-8 HP:n sulautettu verkkopalvelin HP-verkkopalvelut-välilehti

kuinka käyttäjät kirjautuvat tulostimeen.

suojauksen maksimoimiseksi.

Määritä tulostimen kiintolevylle tallennettujen töiden asetukset.

voivat käyttää tätä tuotetta.

verkkosivustoista. Jos luetteloon ei lisätä sivustoja, kaikki sivustot ovat luotettuja.

käytössä.

Verkkopalveluiden asennus Yhdistä tämä tulostin HP Connected -sivustoon ottamalla HP-verkkopalvelut käyttöön.

Web-välityspalvelin Jos HP-verkkopalvelun käyttöönotossa tai tulostimen verkkoyhteyden muodostamisessa

Smart Cloud Print Ota käyttöön Smart Cloud Print -palvelu, jonka avulla saat käyttöösi tulostimen

Verkkoyhteydet-välilehti

Määritä ja suojaa Verkkoyhteydet-välilehdessä tulostimen verkkoasetukset, kun tuote on yhdistettynä IPverkkoon. Tässä välilehdessä ei näy, onko tulostin yhdistettynä muihin verkkoihin.

Taulukko

Valikko Kuvaus

Määrittäminen

Wi-Fi Direct Määritä Wi-Fi Direct -asetukset tulostimille, jotka sisältävät sulautetun Wi-Fi Direct- ja NFC-

TCP/IP-asetukset Määritä IPv4- ja IPv6-verkkojen TCP/IP-asetukset.

5-9 HP:n sulautetun verkkopalvelimen Verkkoyhteydet-välilehti

ilmenee ongelmia, määritä välityspalvelin.

toimintaominaisuuksia lisääviä verkkopohjaisia sovelluksia.

tulostuksen tai joihin on asennettu langaton lisälaite.

HUOMAUTUS: Käytettävissä olevat määritysasetukset määräytyvät tulostuspalvelimen

mallin mukaan.

HUOMAUTUS: Käytettävissä olevat määritysasetukset määräytyvät tulostuspalvelimen

mallin mukaan

66 Luku 5 Tulostimen hallinta FIWW

Taulukko 5-9 HP:n sulautetun verkkopalvelimen Verkkoyhteydet-välilehti (jatkoa)

Valikko Kuvaus

Verkon asetukset Määritä IPX/SPX-, AppleTalk-, DLC/LLC- ja SNMP-asetukset tulostuspalvelimen mallin

Muut asetukset Määritä tulostuspalvelimen tukemat yleiset tulostusprotokollat ja -palvelut. Käytettävissä

AirPrint Ota käyttöön, määritä tai poista käytöstä verkkotulostus tulostimissa, jotka tukevat Apple-

Valitse kieli Vaihda HP:n sulautetun verkkopalvelimen näyttökieltä. Sivu avautuu, jos verkkosivut

Valitse sijainti Valitse tulostimen maa/alue.

Google Cloud Print

Määritys Määritä Google Cloud Print -asetukset.

Verkon välityspalvelin Määritä välityspalvelimen asetukset.

Tietosuoja

Asetukset Näytä nykyiset suojausasetukset ja palauta ne tehtaan oletusarvoihin.

mukaan.

olevat asetukset määräytyvät tulostuspalvelimen mallin mukaan. Niihin voi sisältyä laiteohjelmistopäivitys, LPD-jonot, USB-asetukset, tukitiedot ja virkistystaajuus.

tuotteita.

tukevat useita kieliä. Tuetun kielen voi valita myös selaimen kieliasetuksista.

Määritä suojausasetukset käyttämällä suojausmääritysten ohjattua toimintoa.

HUOMAUTUS: Älä käytä suojausmääritysten ohjattua toimintoa, jos määrität

suojausasetukset HP Web Jetadminilla.

Valtuutus Valvo tämän tulostimen kokoonpanon hallintaa ja käyttöä esimerkiksi seuraavilla tavoilla:

● Rajoita pääsyä määritysparametreihin asettamalla järjestelmänvalvojan salasana ja

muuttamalla sitä.

● Pyydä, asenna ja hallitse HP Jetdirect -tulostuspalvelimen digitaalisia varmenteita.

● Rajoita isännöintipalvelun tämän tulostimen käyttöoikeuksia määrittämällä

käytönhallintaluettelo (ACL) (vain tietyille tulostuspalvelimille ja ainoastaan IPv4verkoissa).

Suojattu tiedonsiirto Määritä suojausasetukset.

Hallinta- protokollat Määritä tälle tulostimelle suojausprotokollia ja hallitse niitä, mukaan lukien seuraavat:

● Määritä HP:n sulautetun verkkopalvelimen suojaushallinnan taso ja hallitse liikennettä

HTTP- ja HTTPS-protokollan kautta.

● Määritä SNMP:n (Simple Network Management Protocol) toiminnot. Ota käyttöön tai

poista käytöstä SNMP v1/v2c- tai SNMP v3 -agentit tulostuspalvelimella.

● Valvo pääsyä protokollista, jotka eivät ole turvallisia, kuten tulostusprotokollat,

tulostuspalvelut, yhteyskäytännöt, nimimäärityspalvelut ja kokoonpanonhallinnan protokollat.

FIWW Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa (EWS) 67

802.1X-todennus Määritä 802.1X-todennuksen asetukset Jetdirect-tulostuspalvelimelle verkon

IPsec/Firewall Näytä tai määritä palomuurikäytäntö tai IPsec-/palomuurikäytäntö.

Ilmoitusagentti Ota käyttöön tai poista käytöstä HP Device Announcement Agent -ilmoitusagentti, määritä

Diagnostiikka

Verkkotilastot Näytä HP Jetdirect -tulostuspalvelimeen kerätyt ja tallennetut verkkotilastot.

Protokollatiedot Näytä luettelo, jossa näkyvät HP Jetdirect -tulostuspalvelimen kunkin protokollan

Määrityssivu Näytä HP Jetdirectin määrityssivu, jossa on HP Jetdirectin tila- ja määritystiedot.

Muita linkkejä -luettelo

HUOMAUTUS: Määritä Yleistä-välilehden Muokkaa muita linkkejä -valikossa, mitkä linkit näytetään HP:n

sulautetun verkkopalvelimen alatunnisteessa. Oletuslinkit:

asiakastunnistustarpeen perusteella, ja palauta 802.1X-todennuksen asetukset takaisin tehtaan oletusarvoihin.

HUOMIO: Tulostimen yhteys voi katketa, kun 802.1X-todennuksen asetuksia muutetaan.

Yhteyden palauttaminen voi edellyttää tulostuspalvelimen palauttamista tehtaan oletusasetuksiin ja tulostimen uudelleenasentamista.

kokoonpanopalvelin ja määritä molemminpuolinen todennus varmenteita käyttämällä.

verkkoasetukset.

Taulukko 5-10 HP:n sulautetun verkkopalvelimen Muita linkkejä -luettelo

Valikko Kuvaus

HP Instant Support Muodosta yhteys HP:n sivustoon ja etsi ohjeita tulostimen ongelmatilanteissa.

Osta tarvikkeita Muodosta yhteys HP SureSupply -sivustoon, jossa on tietoja siitä, miten voit tilata aitoja

HP-tuotteita, kuten kasetteja ja papereita.

Tuotetuki Muodosta yhteys tulostimen tukisivustoon, josta voit etsiä ohjetietoja.

68 Luku 5 Tulostimen hallinta FIWW

IP-verkkoasetusten määrittäminen

●

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

●

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen

●

Tulostimen nimen vaihtaminen verkossa

●

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista

●

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista

●

Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

HP ei tue vertaisverkkoja (peer-to-peer), koska tämä on Microsoftin käyttöjärjestelmien ominaisuus eikä HP:n tulostinohjaimien ominaisuus. Siirry Microsoftin sivustoon osoitteessa www.microsoft.com.

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen

Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa.

1. Etsi tulostimen IP-osoite: Näytä tulostimen IP-osoite tai isäntänimi valitsemalla tulostimen ohjauspaneelin

aloitusnäytössä Tiedot ja Verkko .

2. Avaa selain ja kirjoita osoiteriville IP-osoite tai isäntänimi täsmälleen siinä muodossa kuin se näkyy

tulostimen ohjauspaneelissa. Paina tietokoneen näppäimistön Enter-näppäintä. Sulautettu verkkopalvelin avautuu.

HUOMAUTUS: Jos selaimessa näkyy ilmoitus, jonka mukaan sivuston käyttö ei ehkä ole turvallista, jatka

sivustoon siitä huolimatta. Tähän sivustoon siirtyminen ei vahingoita tietokonetta.

3. Saat tietoa verkosta valitsemalla Verkkoyhteydet-välilehden. Muuta asetuksia tarpeen mukaan.

Tulostimen nimen vaihtaminen verkossa

Jos haluat vaihtaa tulostimen nimen verkossa, jotta se on helppo tunnistaa, käytä HP:n sulautettua verkkopalvelinta.

1. Etsi tulostimen IP-osoite: Näytä tulostimen IP-osoite tai isäntänimi valitsemalla tulostimen ohjauspaneelin

aloitusnäytössä Tiedot ja Verkko .

2. Avaa selain ja kirjoita osoiteriville IP-osoite tai isäntänimi täsmälleen siinä muodossa kuin se näkyy

tulostimen ohjauspaneelissa. Paina tietokoneen näppäimistön Enter-näppäintä. Sulautettu verkkopalvelin avautuu.

HUOMAUTUS: Jos selaimessa näkyy ilmoitus, jonka mukaan sivuston käyttö ei ehkä ole turvallista, jatka

sivustoon siitä huolimatta. Tähän sivustoon siirtyminen ei vahingoita tietokonetta.

3. Avaa Yleiset-välilehti.

FIWW IP-verkkoasetusten määrittäminen 69

4. Tulostimen oletusnimi on Laitetiedot-sivun Laitteen nimi -kentässä. Voit vaihtaa nimen, jotta tulostin on

helppo tunnistaa.

HUOMAUTUS: Muita sivun kenttiä ei tarvitse täyttää.

5. Tallenna muutokset napsauttamalla Käytä-painiketta.

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin Asetukset-valikoissa voit määrittää manuaalisesti IPv4-osoitteen, aliverkon peitteen ja oletusyhdyskäytävän.

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

a. Verkot

b. Ethernet

c. TCP/IP

d. IPV 4 -asetukset

e. Määritystapa

3. Valitse Manuaalinen-vaihtoehto ja valitse OK.

4. Avaa Manuaaliset asetukset -valikko.

5. Valitse IP-osoite, Aliverkon peite tai Oletusyhdyskäytävä.

6. Kirjoita kenttään oikeat numerot numeronäppäimistöllä ja valitse sitten OK.

Toista tämä jokaisessa määritettävässä kentässä.

IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista

Määritä IPv6-osoite manuaalisesti ohjauspaneelin Asetukset-valikoissa.

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Ota manuaalinen määritys käyttöön avaamalla seuraavat valikot:

a. Verkot

b. Ethernet

c. TCP/IP

d. IPV6-asetukset

3. Valitse Ota käyttöön, Käytössä ja OK.

4. Avaa Address (Osoite) -valikko.

5. Avaa Manual Settings (Manuaaliset asetukset) -valikko ja valitse sitten Address (Osoite). Kirjoita osoite

näppäimistöllä ja valitse OK.

70 Luku 5 Tulostimen hallinta FIWW

Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset

HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat Ethernet-verkkoja. Ne eivät koske langattomia verkkoja.

Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan on oltava verkkokeskittimen mukaisia. Tulostin pitäisi useimmiten jättää automaattitilaan. Jos yhteysnopeuden tai kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetuksiin tehdään virheellisiä muutoksia, tulostin ei ehkä saa yhteyttä muihin verkossa oleviin laitteisiin. Käytä tulostimen ohjauspaneelia muutosten tekemiseen.

HUOMAUTUS: Tulostimen asetusten on oltava samoja kuin verkkolaitteessa (verkkokeskitin, kytkin,

yhdyskäytävä, reititin tai tietokone).

HUOMAUTUS: Jos näitä asetuksia muutetaan, tulostin käynnistyy uudelleen. Tee muutoksia vain silloin, kun

tulostin ei ole käytössä.

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

a. Verkot

b. Ethernet

c. Linkin nopeus

3. Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:

● Automaattinen: Tulostuspalvelin määrittää itselleen automaattisesti parhaan verkon salliman

yhteysnopeuden ja -tilan.

● 10T Half: 10 megabittiä sekunnissa (Mbps), yksisuuntainen toiminta

● 10T Full: 10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta

● 10T Auto: 10 Mbps, automaattinen kaksisuuntainen toiminta

● 100TX Half: 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta

● 100TX Full: 100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta

● 100TX Auto: 100 Mbps, automaattinen kaksisuuntainen toiminta

● 1000T Full: 1000 Mbps, kaksisuuntainen toiminta

4. Valitse OK. Tulostin käynnistyy uudelleen.

FIWW IP-verkkoasetusten määrittäminen 71

Tulostimen suojausominaisuudet

Johdanto

Tulostimessa on useita turvallisuustoimintoja, joilla rajoitetaan käyttäjien pääsyä asetuksiin, suojataan tietoja ja estetään arvokkaiden laitteistokomponenttien joutuminen vääriin käsiin.

●

Turvallisuuslausunnot

●

IPsec

●

Järjestelmän salasanan määrittäminen tai vaihtaminen HP:n sulautetun verkkopalvelimen avulla

●

Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt

●

Ohjainkortin lukitseminen

Turvallisuuslausunnot

Tulostin tukee suojausstandardeja ja suositeltuja yhteyskäytäntöjä, joilla voit suojata tulostimen ja verkon tiedot sekä helpottaa tulostimen valvontaa ja ylläpitoa.

IPsec

IPsec on yhteyskäytäntöjen joukko, jolla voidaan hallita IP-verkkoliikennettä. IPsec tarjoaa isäntäkoneiden välisen todennuksen, tietojen eheytystoiminnon ja verkkoliikenteen salauksen.

Voit määrittää IPsec-protokollan HP:n sulautetun Web-palvelimen Verkko-välilehdessä tulostimille, jotka on kytketty verkkoon ja joilla on HP Jetdirect -tulostuspalvelin.

Järjestelmän salasanan määrittäminen tai vaihtaminen HP:n sulautetun verkkopalvelimen avulla

Voit määrittää tulostimen ja HP:n sulautetun verkkopalvelimen käytölle järjestelmänvalvojan salasanan, jotta tulostimen asetuksia ei voi muuttaa luvatta.

1. Etsi tulostimen IP-osoite. Paina tulostimen ohjauspaneelissa -painiketta ja valitse sitten

nuolinäppäimillä Ethernet -valikko. Avaa valikko ja näytä IP-osoite tai isäntänimi painamalla OKpainiketta.

2. Avaa selain ja kirjoita osoiteriville IP-osoite tai isäntänimi täsmälleen siinä muodossa kuin se näkyy

tulostimen ohjauspaneelissa. Paina tietokoneen näppäimistön Enter-näppäintä. Sulautettu verkkopalvelin avautuu.

HUOMAUTUS: Jos selaimessa näkyy ilmoitus, jonka mukaan sivuston käyttö ei ehkä ole turvallista, jatka

sivustoon siitä huolimatta. Tähän sivustoon siirtyminen ei vahingoita tietokonetta.

3. Napsauta Suojaus-välilehteä.

4. Avaa Yleinen suojaus -valikko.

5. Mene kohtaan Määritä paikallisen järjestelmänvalvojan salasana ja kirjoita salasanaan liittyvä

käyttäjätunnus Käyttäjätunnus-kenttään.

72 Luku 5 Tulostimen hallinta FIWW

6. Kirjoita salasana Uusi salasana -kenttään ja uudelleen Vahvista salasana -kenttään.

HUOMAUTUS: jos muutat aiemmin määritettyä salasanaa, kirjoita ensin aiemmin määritetty salasana

Vanha salasana -kenttään.

7. Napsauta Käytä-painiketta.

HUOMAUTUS: Kirjoita salasana muistiin ja säilytä sitä turvallisessa paikassa. Järjestelmänvalvojan

salasanaa ei voida palauttaa. Jos järjestelmänvalvojan salasana on hävinnyt tai unohtunut, ota yhteys HP:n asiakastukeen osoitteessa support.hp.com, jotta tulostin voidaan palauttaa kokonaan alkutilaan.

Osan tulostimen ohjauspaneelin toiminnoista voi suojata luvattomalta käytöltä. Kun toiminto on suojattu, tulostin kehottaa kirjautumaan ennen kuin toimintoa voi käyttää. Voit myös kirjautua sisään ennen kehotteen näkyviin tulemista valitsemalla tulostimen ohjauspaneelissa Kirjaudu sisään.

Tulostimen kirjautumistunnukset ovat yleensä samat kuin verkon tunnukset. Selvitä tarvittaessa käyttäjätiedot tulostimen verkkojärjestelmänvalvojalta.

1. Näppäimistön ohjauspaneelit: Paina kirjautumispainiketta .

Kosketusnäytölliset ohjauspaneelit: Valitse tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Kirjaudu sisään.

2. Anna kirjautumistunnukset toimimalla kehotteiden mukaan.

HUOMAUTUS: Varmista tulostimen suojaus valitsemalla Kirjaudu ulos, kun et enää käytä tulostinta.

Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt

Kiintolevy mahdollistaa laiteperustaisen salauksen, joten voit säilyttää turvallisesti luottamuksellisia tietoja heikentämättä tulostimen tehoa. Kiintolevy hyödyntää uusinta AES (Advanced Encryption Standard) ‑salausta ja sisältää monipuolisia ajansäästöominaisuuksia ja vakaita toimintoja.

Määritä kiintolevy HP:n sulautetun Web-palvelimen Suojaus-valikossa.

Ohjainkortin lukitseminen

Ohjainkortissa on paikka, johon voit kiinnittää turvalukon. Ohjainkortin lukitseminen estää sen arvokkaiden osien poistamisen.

FIWW Tulostimen suojausominaisuudet 73

Energiansäästöasetukset

Johdanto

Määrittämällä lepotilan asetukset voit vähentää virrankulutusta, kun tulostin on vapaa.

Valmiustilan asetusten määrittäminen

Tämä asetus vaikuttaa virrankulutukseen, kun laite on käyttämättömänä mutta ei lepotilassa. Start faster (Käynnisty nopeammin) -asetus nopeuttaa ensimmäisen sivun tulostumista mutta kuluttaa enemmän virtaa.

Save energy (Säästä energiaa) -asetus käyttää vähemmän virtaa mutta voi hidastaa ensimmäisen sivun

tulostumista.

1. Avaa tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Asetukset-valikko.

2. Avaa seuraavat valikot:

● Yleisasetukset

● Virta-asetukset

● Valmiustilan asetukset

3. Siirrä liukusäädintä ja valitse sitten Done (Valmis), jotta asetus tallentuu.

Valitse lepotilan aika-asetus ja määritä tulostimen virrankäyttö enintään 1 wattiin

Lepotila-asetukset vaikuttavat tulostimen virrankäyttöön, herätys-/lepotila-aikaan sekä siihen, miten nopeasti tulostin siirtyy lepotilaan ja siitä pois.

Voit määrittää tulostimen käyttämään enintään yhden watin virtaa lepotilassa antamalla ajat asetuksille Lepotila

toimettomuuden jälk. ja Autom.sammut. ajankohta lepotilan jälkeen.

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

a. Yleiset

b. Virta-asetukset

c. Lepotila-asetukset

3. Valitsemalla Lepotila toimettomuuden jälk. voit määrittää, kuinka kauan tulostin odottaa toimettomana,

ennen kuin se siirtyy lepotilaan. Valitse haluamasi ajanjakso.

HUOMAUTUS: Lepotilan oletusaika on 0 minuuttia. Nolla (0) tarkoittaa, että tulostin siirtyy lepotilaan alle

1 minuutin kuluttua.

4. Jos haluat, että tulostin siirtyy tehokkaampaan virransäästötilaan, kun lepotila on kestänyt tietyn ajan,

valitse Autom.sammut. ajankohta lepotilan jälkeen. Valitse haluamasi ajanjakso.

HUOMAUTUS: Oletusarvoisesti tulostin herää automaattisammutustilasta minkä tahansa muun

toiminnon kuin USB:n tai Wi-Fi:n seurauksena. Voit määrittää tulostimen heräämään vain virtapainikkeesta valitsemalla Shut down (wake on power button only) (Sammuta [herätys vain virtapainikkeesta]).

5. Tallenna asetukset valitsemalla Valmis.

74 Luku 5 Tulostimen hallinta FIWW

Lepotilan aikataulun määrittäminen

Voit määrittää tulostimen heräämään automaattisesti lepotilasta tai siirtymään lepotilaan tiettyinä viikonpäivinä ja tiettynä ajankohtana käyttämällä Lepotilan ajoitus ‑toimintoa.

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

a. Yleiset

b. Virta-asetukset

c. Lepotilan ajoitus

3. Paina Uusi tapahtuma -painiketta ja valitse sitten ajoitettavan tapahtuman tyyppi: Herätystapahtuma tai Lepotapahtuma.

4. Määritä herätys- tai lepotapahtuman kellonaika ja viikonpäivät. Tallenna asetus valitsemalla Tallenna.

FIWW Energiansäästöasetukset 75

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin on toimialan johtava ja palkittu työkalu, jonka avulla voit hallita tehokkaasti erilaisia verkkoon kytkettyjä HP-laitteita, kuten tulostimia, monitoimitulostimia ja digitaalisia lähetyslaitteita. Kyseessä on yhtenäinen ratkaisu, jonka avulla voit tehdä asennuksen, valvonnan, ylläpitotoimet ja vianmäärityksen etätoimina sekä suojata tulostus- ja kuvankäsittely-ympäristön. Näin voit parantaa liiketoiminnan tuottavuutta, koska ratkaisu auttaa säästämään aikaa, hallitsemaan kustannuksia ja suojaamaan investointisi.

Ajoittain julkaistaan HP Web Jetadmin -päivityksiä, joilla tuetaan määrättyjen laitteiden ominaisuuksia. Katso lisätietoja osoitteesta www.hp.com/go/webjetadmin.

76 Luku 5 Tulostimen hallinta FIWW

Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset

HP päivittää ohjelmiston ja laiteohjelmiston säännöllisesti. Päivityksillä korjataan ongelmia ja lisätään uusia ominaisuuksia. Hyödynnä uusimmat päivitykset lataamalla verkosta uusin ohjaintiedosto, laiteohjelmistotiedosto tai molemmat.

Siirry osoitteeseen www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160. Valitse Ohjelmisto ja ohjaimet.

FIWW Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset 77

78 Luku 5 Tulostimen hallinta FIWW

6 Ongelmien ratkaiseminen

●

Asiakastuki

●

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä

●

Palauta tehdasasetukset

●

Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa

●

Tulostin ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia

●

Paperitukosten poistaminen

●

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen

Lisätiedot

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä.

Videoapua saat kohdasta www.hp.com/videos/LaserJet.

Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/colorljE65160.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW 79

Asiakastuki

Taulukko 6-1 Asiakastukivaihtoehdot

Tukityyppi Yhteystiedot

Puhelintuki maassasi/alueellasi

Valmistaudu antamaan tulostimen nimi, sarjanumero, ostopäivä ja ongelman kuvaus

Saat Internet-tukea vuorokauden ympäri ja voit ladata apuohjelmia ja ohjaimia

Tilaa lisää HP:n palvelu- tai huoltosopimuksia www.hp.com/go/carepack

Rekisteröi tulostin www.register.hp.com

Maa- ja aluekohtaiset puhelinnumerot ovat tulostimen mukana toimitetussa tiedotteessa ja nähtävissä myös osoitteessa

support.hp.com.

www.hp.com/support/colorljE65150 tai www.hp.com/support/ colorljE65160

80 Luku 6 Ongelmien ratkaiseminen FIWW

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä

Tulostimessa on sisäinen ohjetoiminto, joka opastaa kunkin näytön käytössä. Voit avata ohjejärjestelmän valitsemalla näytön oikeassa yläkulmassa olevan Ohje -painikkeen.

Joissakin näytöissä Ohje-painikkeen koskettaminen avaa yleisen valikon, jossa voit etsiä haluamiasi aiheita. Voit selata valikkorakennetta valikossa olevien painikkeiden avulla.

Joissakin ohjenäytöissä on animaatioita, joissa esitellään toimia, kuten paperitukosten poistaminen.

Jos tulostin huomauttaa virheestä tai antaa varoituksen, valitse Ohje -painike, jolloin näyttöön tulee ongelman kuvaus. Kuvaus sisältää myös ongelman ratkaisemista helpottavia ohjeita.

FIWW Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä 81

Palauta tehdasasetukset

Johdanto

Palauta tehdasasetukset jollakin seuraavista tavoista.

HUOMAUTUS: Tehdasasetusten palauttamistoiminto palauttaa tulostimen useimpien asetusten

tehdasasetukset. Se ei kuitenkaan muuta kaikkia asetuksia, kuten kieltä, päiväystä, aikaa ja joitakin verkon kokoonpanoasetuksia.

Tapa 1: Tehdasasetusten palauttaminen tulostimen ohjauspaneelista

1. Siirry tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytössä kohtaan Asetukset ja valitse sitten Asetukset-kuvake.

2. Avaa seuraavat valikot:

a. Yleiset

b. Palauta tehdasasetukset

3. Valitse Palauta.

Vahvistusviestin mukaan palauttamistoiminnon suorittaminen saattaa aiheuttaa tietojen menettämisen.

4. Suorita toiminto loppuun valitsemalla Nollaa.

HUOMAUTUS: Tulostin käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun palauttaminen on suoritettu loppuun.

Tapa 2: Tehdasasetusten palauttaminen HP:n sulautetun verkkopalvelimen kautta (vain verkkoon liitetyt tulostimet)

1. Etsi tulostimen IP-osoite: Näytä tulostimen IP-osoite tai isäntänimi valitsemalla tulostimen ohjauspaneelin

aloitusnäytössä Tiedot ja Verkko .

2. Avaa selain ja kirjoita osoiteriville IP-osoite tai isäntänimi täsmälleen siinä muodossa kuin se näkyy

tulostimen ohjauspaneelissa. Paina tietokoneen näppäimistön Enter-näppäintä. Sulautettu verkkopalvelin avautuu.

HUOMAUTUS: Jos selaimessa näkyy ilmoitus, jonka mukaan sivuston käyttö ei ehkä ole turvallista, jatka

sivustoon siitä huolimatta. Tähän sivustoon siirtyminen ei vahingoita tietokonetta.

3. Avaa Yleiset-välilehti.

4. Valitse näytön vasemmassa reunassa Palauta tehdasasetukset.

5. Valitse Nollaa.

HUOMAUTUS: Tulostin käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun palauttaminen on suoritettu loppuun.

82 Luku 6 Ongelmien ratkaiseminen FIWW

Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa

Muste on vähissä

Tulostin ilmoittaa, kun värikasetin väriaine on vähissä. Värikasetin todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi vaihdella. Uusi tarvike kannattaa kuitenkin hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävä. Värikasettia ei nyt tarvitse vaihtaa, ja kasettiluukku pysyy lukittuna, kunnes kasetin tila on Erittäin vähissä.

Muste on lähes loppu

Tulostin ilmoittaa, kun värikasetin väriaine on erittäin vähissä. Lisäksi tulostimen etuluukun lukitus aukeaa, jotta luukun voi avata kasetin vaihtamista varten. Värikasetin todellinen jäljellä oleva käyttöikä voi vaihdella. Uusi tarvike kannattaa kuitenkin hankkia etukäteen, jotta se voidaan vaihtaa laitteeseen, kun tulostuslaatu ei ole enää hyväksyttävä. Värikasettia ei tarvitse vaihtaa nyt, ellei tulostuslaatu ole jo liian heikko.

Kun HP-värikasetin väriaine on erittäin vähissä, kyseisen kasetin HP Premium Protection -takuu on päättynyt.

FIWW Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa 83

Tulostin ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia

Johdanto

Seuraavat ratkaisuehdotukset voivat auttaa tilanteissa, joissa tulostin ei nosta paperia lokerosta tai nostaa useita arkkeja kerrallaan. Seuraavat tilanteet voivat aiheuttaa paperitukoksia.

●

Tulostin ei poimi paperia

●

Tulostin poimii useita paperiarkkeja

Tulostin ei poimi paperia

Jos tulostin ei poimi paperia lokerosta, kokeile seuraavia ratkaisutapoja.

1. Avaa tulostin ja poista juuttuneet arkit. Varmista, ettei tulostimen sisään ole jäänyt repeytyneitä

paperinpaloja.

2. Aseta lokeroon oikeankokoista paperia tulostustyötä varten.

3. Varmista, että paperikoko ja -tyyppi on määritetty oikein tulostimen ohjauspaneelissa.

84 Luku 6 Ongelmien ratkaiseminen FIWW

4. Varmista, että lokeron paperinohjaimet on säädetty oikein käytettävän paperikoon mukaan. Säädä

ohjaimet oikeaan lokeron pykälään. Lokeron ohjaimessa olevan nuolen pitäisi olla kohdakkain lokeron merkinnän kanssa.

HUOMAUTUS: Älä säädä paperinohjaimia tiukasti paperipinoa vasten. Säädä ne lokeron pykäliin tai

merkkeihin.

HUOMAUTUS: Jos hallinnoiva palveluntarjoaja on asentanut lukittuvat lokeron ohjaimet, niitä ei voi

säätää. Pyydä lisätietoja hallinnoivan palveluntarjoajan edustajalta paperilokeroiden lukitsemisesta tai lukituksen avaamisesta.

Seuraavissa kuvissa on esimerkkejä eri tulostimien lokeroiden paperikoon pykälistä. Useimmissa HP:n tulostimissa on samankaltaiset merkinnät.

Kuva 6-1 Lokeron 1 tai monikäyttölokeron kokomerkinnät

Kuva 6-2 Kasettilokeroiden kokomerkintöjä

FIWW Tulostin ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia 85

5. Varmista, ettei huoneen ilmankosteus ylitä tämän tulostimen sallittua ilmankosteutta ja että paperia

säilytetään avaamattomissa pakkauksissa. Useimmat saatavana olevat paperipakkaukset ovat kosteudenkestäviä.

Jos ilmankosteus on suuri, lokerossa olevan paperipinon päällimmäisiin papereihin saattaa imeytyä kosteutta, ja ne voivat näyttää aaltomaisilta tai epätasaisilta. Poista tällöin 5–10 pinon päällimmäistä paperiarkkia.

Jos ilmankosteus on vähäinen, staattinen sähkö voi saada arkit tarttumaan toisiinsa. Poista tällöin paperit lokerosta ja taivuta pinoa U:n muotoon pitäen kiinni pinon kummastakin päästä. Käännä pinon päät sitten toiseen suuntaan käänteiseen U:n muotoon. Pidä kiinni pinon kummastakin sivusta ja toista sama. Tämä menetelmä irrottaa yksittäiset arkit toisistaan muodostamatta staattista sähköä. Suorista paperipino painamalla sitä pöytää vasten ennen kuin asetat sen takaisin lokeroon.

Kuva 6-3 Paperipinon taivutusmenetelmä

6. Tarkista, näkyykö tulostimen ohjauspaneelissa kehote, jossa paperi pyydetään syöttämään manuaalisesti.

Lisää paperia ja jatka tulostusta.

7. Lokeron yläpuolella olevat rullat saattavat olla likaiset. Puhdista lasi nukkaamattomalla, lämpimällä vedellä

kostutetulla liinalla. Käytä tislattua vettä, jos sitä on saatavilla.

HUOMIO: Älä suihkuta vettä suoraan tulostimen päälle. Suihkuta sitä liinaan tai kostuta liina vedellä ja

purista ylimääräinen vesi pois ennen telojen puhdistamista.

Seuraavassa kuvassa on esimerkkejä eri tulostimien telojen sijainnista.

Kuva 6-4 Lokeron 1 tai monikäyttölokeron telojen sijainnit

Tulostin poimii useita paperiarkkeja

Jos tulostin poimii useita paperiarkkeja lokerosta, kokeile seuraavia ratkaisutapoja.

1. Poista paperinippu lokerosta, taivuttele sitä, käännä sitä 180 astetta ja käännä se ylösalaisin. Älä ilmasta

paperinippua. Aseta paperinippu takaisin lokeroon.

86 Luku 6 Ongelmien ratkaiseminen FIWW

HUOMAUTUS: Paperin ilmastaminen tuottaa staattista sähköä. Taivuta pino ilmastamisen sijaan U:n

muotoon pitämällä kiinni pinon kummastakin päästä. Käännä pinon päät sitten toiseen suuntaan käänteiseen U:n muotoon. Pidä kiinni pinon kummastakin sivusta ja toista sama. Tämä menetelmä irrottaa yksittäiset arkit toisistaan muodostamatta staattista sähköä. Suorista paperipino painamalla sitä pöytää vasten ennen kuin asetat sen takaisin lokeroon.

Kuva 6-5 Paperipinon taivutusmenetelmä

2. Käytä ainoastaan paperia, joka täyttää HP:n paperivaatimukset tulostimelle.

3. Varmista, ettei huoneen ilmankosteus ylitä tämän tulostimen sallittua ilmankosteutta ja että paperia

säilytetään avaamattomissa pakkauksissa. Useimmat saatavana olevat paperipakkaukset ovat kosteudenkestäviä.

Jos ilmankosteus on vähäinen, staattinen sähkö voi saada arkit tarttumaan toisiinsa. Poista paperi tällöin lokerosta ja taivuttele pinoa edellä kuvatulla tavalla.

4. Käytä paperia, joka ei ole rypistynyttä, taittunutta tai vahingoittunutta. Käytä tarvittaessa paperia toisesta

pakkauksesta.

FIWW Tulostin ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia 87

5. Varmista, ettei lokero ole liian täynnä tarkistamalla lokeron sisäpuolella olevat pinon

enimmäiskorkeusmerkinnät. Jos lokero on liian täynnä, poista koko paperinippu lokerosta, suorista nippu ja aseta osa nipusta uudelleen lokeroon.

Seuraavissa kuvissa on esimerkkejä eri tulostimien lokeroissa olevista pinon korkeusmerkinnöistä. Useimmissa HP:n tulostimissa on samankaltaiset merkinnät. Varmista myös, että kaikki paperiarkit ovat kielekkeiden alla pinon korkeusmerkintöjen lähellä. Kielekkeet pitävät paperin oikeassa asennossa, kun se siirtyy tulostimeen.

Kuva 6-6 Pinon korkeusmerkinnät

Kuva 6-7 Paperipinon kieleke

88 Luku 6 Ongelmien ratkaiseminen FIWW

6. Varmista, että lokeron paperinohjaimet on säädetty oikein käytettävän paperikoon mukaan. Säädä

ohjaimet oikeaan lokeron pykälään. Lokeron ohjaimessa olevan nuolen pitäisi olla kohdakkain lokeron merkinnän kanssa.

HUOMAUTUS: Älä säädä paperinohjaimia tiukasti paperipinoa vasten. Säädä ne lokeron pykäliin tai

merkkeihin.

Seuraavissa kuvissa on esimerkkejä eri tulostimien lokeroiden paperikoon pykälistä. Useimmissa HP:n tulostimissa on samankaltaiset merkinnät.

Kuva 6-8 Lokeron 1 tai monikäyttölokeron kokomerkinnät

Kuva 6-9 Kasettilokeroiden kokomerkintöjä

7. Varmista, että tulostusympäristö on suositusten mukainen.

FIWW Tulostin ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia 89

Paperitukosten poistaminen

Johdanto

Seuraavat tiedot koskevat paperitukosten poistamista tulostimesta.

●

Paperitukosten sijainnit

●

Paperitukosten poistamisen automaattinen opastus

●

Toistuvatko paperitukokset usein?

●

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta (13.E1)

●

Paperitukosten poistaminen lokerosta 1 (13.A1)

●

Paperitukosten poistaminen lokerosta 2 (13.A2)

●

Paperitukosten poistaminen lokeroista 3, 4, 5 (13.A3, 13.A4, 13.A5)

●

Paperitukosten poistaminen 2 000 arkin paperilokerosta (13.A)

●

Paperitukosten poistaminen kiinnitysyksiköstä (13.B9, 13.B2, 13.FF)

●

Paperitukosten poistaminen oikeasta luukusta (13.B2)

Paperitukosten sijainnit

Taulukko

Kuvateksti Tukoksen sijainti

1 Tulostelokero

2 Oikean luukun ja kiinnitysyksikön alue

3 Lokero 1

4 Lokero 2

6-2 Paperitukosten sijaintien selite

90 Luku 6 Ongelmien ratkaiseminen FIWW

HP LaserJet E65150, LaserJet E65160 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Tulostimen yleiskuvaus

Varoituskuvakkeet

Sähköiskun vaara

Tulostinnäkymät

Tulostin edestä

Tulostin takaa

Liitäntäportit

Ohjauspaneelin näkymä

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen

Tulostimen tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tulostimen mitat

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

Käyttöympäristöalue

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

2 Paperilokerot

Johdanto

Paperin lisääminen lokeroon 1

Johdanto

Lokeron 1 paperin suunta

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

Paperin lisääminen lokeroon 2 ja 550 arkin lokeroihin

Johdanto

Paperin suunta lokerossa 2 ja 550 arkin lokeroissa

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

Paperin lisääminen 2 000 arkin suurikapasiteettiseen paperinsyöttölokeron

Johdanto

Suurikapasiteettisen syöttölokeron paperin suunta

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan käyttö

Vaihtoehtoisen kirjelomaketilan ottaminen käyttöön tulostimen ohjauspaneelin valikoiden avulla

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen

Johdanto

Kirjekuorten tulostaminen

Kirjekuorien suunta

Tarrojen lisääminen ja tulostaminen

Johdanto

Tarrojen käsinsyöttö

Tarran suunta

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen

Tilaaminen

Värikasettien vaihtaminen

Värikasetin tiedot

Kasettien poistaminen ja uudelleenasentaminen

Väriaineen keräysyksikön vaihtaminen

4 Tulostus

Tulostustehtävät (Windows)

Tulostaminen (Windows)

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows)

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows)

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows)

Paperityypin valitseminen (Windows)

Tulostuksen lisätehtävät

Tulostustehtävät (macOS)

Tulostaminen (macOS)

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (macOS)

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (macOS)

Useiden sivujen tulostaminen arkille (macOS)

Paperityypin valitseminen (macOS)

Tulostuksen lisätehtävät

Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tai yksityistä tulostusta varten

Johdanto

Tallennetun työn luominen (Windows)

Tallennetun työn luominen (macOS)

Tallennetun työn tulostaminen

Tallennetun työn poistaminen

Tulostimeen tallennetun tulostustyön poistaminen

Töiden tallennusrajan muuttaminen

Työn kirjanpitoa varten tulostimeen lähetettävät tiedot

Mobiilitulostusratkaisut

Johdanto

HP ePrint -sähköpostitulostus

AirPrint