HP LaserJet E65150, LaserJet E65160 User Manual [cs]

HP Color LaserJet Managed E65150, E65160

Uživatelská příručka

www.hp.com/videos/LaserJet
www.hp.com/support/colorljE65150
www.hp.com/support/colorljE65160

HP Color LaserJet Managed E65150, E65160

Uživatelská příručka

Autorská práva a licence

Ochranné známky

© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.

Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o záruce
dodaných s těmito výrobky a službami. Z tohoto
dokumentu nelze vyvozovat další záruky.
Společnost HP není odpovědná za technické
nebo textové chyby nebo opomenutí obsažená v
tomto dokumentu.

Edition 1, 04/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® a
PostScript

®

jsou ochranné známky společnosti

Adobe Systems Incorporated.

Apple a logo Apple jsou ochranné známky
společnosti Apple Inc. registrované v USA
a dalších zemích/oblastech.

macOS je ochranná známka společnosti Apple
Inc. registrovaná v USA a dalších zemích.

AirPrint je ochranná známka společnosti Apple
Inc. registrovaná v USA a dalších zemích/
oblastech.

Google™ je ochranná známka společnosti
Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP a Windows
Vista® jsou v USA registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation.

UNIX® je registrovaná ochranná známka sdružení
Open Group.

Obsah

1 Přehled tiskárny ........................................................................................................................................................................................ 1

Varovné ikony ............................................................................................................................................................................ 2

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem ........................................................................................................................... 3

Pohledy na tiskárnu ................................................................................................................................................................. 4

Pohled na tiskárnu zepředu ............................................................................................................................... 4

Pohled na tiskárnu zezadu ................................................................................................................................. 5

Porty rozhraní ....................................................................................................................................................... 6

Zobrazení ovládacího panelu ............................................................................................................................. 6

Používání ovládacího panelu s dotykovým displejem ............................................................... 8

Technické parametry tiskárny ................................................................................................................................................ 9

Technické údaje .................................................................................................................................................... 9

Podporované operační systémy ...................................................................................................................... 11

Rozměry tiskárny .............................................................................................................................................. 12

Spotřeba energie, elektrické specikace a akustické emise ....................................................................... 14

Rozsah provozního prostředí .......................................................................................................................... 14

Nastavení hardwaru tiskárny a instalace softwaru .......................................................................................................... 15

2 Zásobníky papíru .................................................................................................................................................................................... 17

Úvod ......................................................................................................................................................................................... 18

Vložení papíru do zásobníku 1 ............................................................................................................................................. 19

Úvod ..................................................................................................................................................................... 19

Zásobník 1 – orientace papíru ......................................................................................................................... 20

Použití alternativního režimu hlavičkového papíru ...................................................................................... 22

Povolení alternativního režimu hlavičkového papíru z ovládacího panelu tiskárny ........... 22

Plnění papíru do zásobníku 2 a zásobníků na 550 listů .................................................................................................. 23

Úvod ..................................................................................................................................................................... 23

Zásobník 2 a zásobníky na 550 listů – orientace papíru ............................................................................. 25

Použití alternativního režimu hlavičkového papíru ...................................................................................... 26

Povolení alternativního režimu hlavičkového papíru z ovládacího panelu tiskárny ........... 26

Vložení papíru do vysokokapacitních vstupních zásobníků na 2 000 listů ................................................................... 28

Úvod ..................................................................................................................................................................... 28

Velkokapacitní vstupní zásobník – orientace papíru .................................................................................... 30

CSWW iii

Použití alternativního režimu hlavičkového papíru ...................................................................................... 31

Povolení alternativního režimu hlavičkového papíru z ovládacího panelu tiskárny ........... 31

Vkládání a tisk obálek ............................................................................................................................................................ 33

Úvod ..................................................................................................................................................................... 33

Tisk obálek .......................................................................................................................................................... 33

Orientace obálky ................................................................................................................................................ 33

Vkládání a tisk štítků .............................................................................................................................................................. 34

Úvod ..................................................................................................................................................................... 34

Ručně podávané štítky ..................................................................................................................................... 34

Orientace štítku .................................................................................................................................................. 35

3 Spotřební materiál, příslušenství a díly ............................................................................................................................................... 37

Objednávka spotřebního materiálu, příslušenství a dílů .................................................................................................. 38

Objednávání ........................................................................................................................................................ 38

Výměna tonerových kazet .................................................................................................................................................... 39

Informace o tonerové kazetě ........................................................................................................................... 39

Vyjmutí a nahrazení kazet ................................................................................................................................ 40

Výměna nádobky na odpadní toner .................................................................................................................................... 42

4 Tisk ............................................................................................................................................................................................................ 45

Tiskové úlohy (systém Windows) ........................................................................................................................................ 46

Tisk (Windows) ................................................................................................................................................... 46

Automatický tisk na obě strany (Windows) ................................................................................................... 47

Ruční oboustranný tisk (Windows) ................................................................................................................. 47

Tisk více stránek na list (Windows) ................................................................................................................. 48

Výběr typu papíru (Windows) .......................................................................................................................... 48

Další tiskové úlohy ............................................................................................................................................. 49

Tiskové úlohy (macOS) .......................................................................................................................................................... 50

Postup tisku (systém macOS) .......................................................................................................................... 50

Automatický oboustranný tisk (macOS) ........................................................................................................ 50

Ruční oboustranný tisk (macOS) ..................................................................................................................... 50

Tisk více stránek na list (macOS) ..................................................................................................................... 51

Výběr typu papíru (macOS) .............................................................................................................................. 51

Další tiskové úlohy ............................................................................................................................................. 51

Uložení tiskových úloh v tiskárně pro pozdější nebo osobní tisk ................................................................................... 53

Úvod ..................................................................................................................................................................... 53

Vytvoření uložené úlohy (Windows) ............................................................................................................... 53

Vytvoření uložené úlohy (macOS) ................................................................................................................... 54

Tisk uložené úlohy ............................................................................................................................................. 54

Odstranění uložené úlohy ................................................................................................................................ 55

Odstranění úlohy, která je uložená v tiskárně .......................................................................... 55

iv CSWW

Změnit limit úložiště pro úlohy ................................................................................................... 55

Informace odesílané do tiskárny pro účely evidence úloh .......................................................................... 56

Řešení mobilního tisku .......................................................................................................................................................... 57

Úvod ..................................................................................................................................................................... 57

Wi-Fi Direct (pouze u bezdrátových modelů, s nainstalovaným příslušenstvím HP Jetdirect

3100w BLE/NFC/Wireless) ............................................................................................................................... 57

HP ePrint prostřednictvím e-mailu ................................................................................................................. 58

AirPrint ................................................................................................................................................................. 59

Tisk integrovaný do systému Android ............................................................................................................ 59

Tisk z jednotky USB ash ...................................................................................................................................................... 60

Úvod ..................................................................................................................................................................... 60

Povolení tisku z portu USB ............................................................................................................................... 60

Tisk dokumentů z jednotky USB ..................................................................................................................... 61

Tisk z vysokorychlostního portu USB 2.0 (přes kabel) ..................................................................................................... 62

Povolení tisku z vysokorychlostního portu USB ........................................................................................... 62

5 Správa tiskárny ....................................................................................................................................................................................... 63

Pokročilá kongurace pomocí integrovaného webového serveru HP (EWS) ............................................................... 64

Úvod ..................................................................................................................................................................... 64

Přístup k integrovanému webovému serveru HP (EWS) ............................................................................. 65

Funkce integrovaného webového serveru HP .............................................................................................. 65

Karta Informace ............................................................................................................................. 65

Karta Obecné ................................................................................................................................. 65

Karta Tisk ....................................................................................................................................... 66

Karta Spotřební materiál ............................................................................................................. 67

Karta Odstraňování problémů .................................................................................................... 67

Karta Zabezpečení ........................................................................................................................ 67

Karta Webové služby HP .............................................................................................................. 68

Karta Připojení do sítě .................................................................................................................. 68

Seznam Další odkazy ................................................................................................................... 70

Kongurace nastavení sítě IP ............................................................................................................................................... 71

Odmítnutí sdílení tiskárny ................................................................................................................................ 71

Zobrazení nebo změna nastavení sítě ........................................................................................................... 71

Přejmenování tiskárny v síti ............................................................................................................................. 71

Ruční kongurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ..................................................... 72

Ruční kongurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu ..................................................... 72

Nastavení rychlosti připojení a duplexu ......................................................................................................... 73

Funkce zabezpečení tiskárny ............................................................................................................................................... 74

Úvod ..................................................................................................................................................................... 74

Bezpečnostní pokyny ........................................................................................................................................ 74

Zabezpečení protokolu IP ................................................................................................................................. 74

CSWW v

Přiřazení nebo změna systémového hesla pomocí integrovaného webového serveru HP .................. 74

Podpora šifrování: Vysoce výkonné zabezpečené pevné disky HP ........................................................... 75

Uzamčení formátoru ......................................................................................................................................... 75

Nastavení úspory energie ..................................................................................................................................................... 76

Úvod ..................................................................................................................................................................... 76

Úprava nastavení pro přechod do stavu nečinnosti ..................................................................................... 76

Nastavení časovače režimu spánku a kongurace tiskárny pro spotřebu energie do 1 wattu ............ 76

Nastavení časového plánu režimu spánku .................................................................................................... 77

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 78

Aktualizace softwaru a rmwaru ......................................................................................................................................... 79

6 Řešení problémů ..................................................................................................................................................................................... 81

Zákaznická podpora .............................................................................................................................................................. 82

Systém nápovědy na ovládacím panelu ............................................................................................................................. 83

Obnovení výrobního nastavení ............................................................................................................................................ 84

Úvod ..................................................................................................................................................................... 84

Způsob 1: Obnovení výrobního nastavení z ovládacího panelu tiskárny ................................................. 84

Způsob 2: Obnovení výrobního nastavení z integrovaného webového serveru HP (pouze

tiskárny připojené k síti) ................................................................................................................................... 84

Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“ ..................... 85

Tiskárna nepodává papír nebo dochází k chybám ........................................................................................................... 86

Úvod ..................................................................................................................................................................... 86

Tiskárna nepodává papír .................................................................................................................................. 86

Tiskárna podává více listů papíru .................................................................................................................... 88

Odstranění uvíznutého papíru .............................................................................................................................................. 92

Úvod ..................................................................................................................................................................... 92

Místa uvíznutí papíru ......................................................................................................................................... 92

Automatický postup pro odstraňování uvíznutí papíru ............................................................................... 93

Dochází k častému nebo opakujícímu se uvíznutí papíru? ......................................................................... 93

Odstranění papíru uvíznutého ve výstupní přihrádce (13.E1) .................................................................... 93

Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 1 (13.A1) ............................................................................... 94

Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku 2 (13.A2) ............................................................................... 96

Odstranění uvíznutého papíru v zásobnících 3, 4 a 5 (13.A3, 13.A4 a 13.A5) ...................................... 100

Odstranění uvíznutého papíru ze zásobníku na 2 000 listů papíru (13.A) ............................................. 105

Odstranění uvíznutého papíru z xační jednotky (13.B9, 13.B2, 13.FF) ................................................ 109

Odstranění uvíznutého papíru z oblasti pravých dvířek (13.B2) ............................................................. 112

Řešení problémů s kvalitou tisku ...................................................................................................................................... 113

Úvod .................................................................................................................................................................. 113

Řešení potíží s kvalitou tisku ......................................................................................................................... 113

Aktualizace rmwaru tiskárny .................................................................................................. 113

Tisk pomocí jiného programu ................................................................................................... 113

vi CSWW

Kontrola nastavení typu papíru pro tiskovou úlohu .............................................................. 113

Kontrola nastavení typu papíru na tiskárně ...................................................... 113

Kontrola nastavení typu papíru (Windows) ........................................................ 114

Kontrola nastavení typu papíru (macOS) ........................................................... 114

Kontrola stavu tonerové kazety ............................................................................................... 114

Tisk čisticí stránky ....................................................................................................................... 115

Vizuálně zkontrolujte tonerové kazety ................................................................................... 115

Kontrola papíru a tiskového prostředí ..................................................................................... 116

Krok 1: Použití papíru odpovídajícího specikacím společnosti HP ............... 116

Krok 2: Kontrola prostředí .................................................................................... 116

Krok 3: Nastavení zarovnání jednotlivých zásobníků papíru .......................... 116

Vyzkoušení odlišného ovladače tisku ..................................................................................... 117

Rejstřík ....................................................................................................................................................................................................... 119

CSWW vii

viii CSWW

1 Přehled tiskárny

●

Varovné ikony

●

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem

●

Pohledy na tiskárnu

●

Technické parametry tiskárny

●

Nastavení hardwaru tiskárny a instalace softwaru

Další informace

Následující informace jsou platné v okamžiku vydání dokumentu.

Podpůrné video naleznete na www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuální informace viz www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160.

Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu zahrnuje následující informace:

● Instalace a kongurace

● Osvojování a používání

● Řešení problémů

● Stažení aktualizací softwaru a rmwaru

● Účast ve fórech podpory

● Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 1

Varovné ikony

Denice varovných ikon: Na produktech HP se mohou objevit následující varovné ikony. V příslušných případech
dodržujte uvedené bezpečnostní pokyny.

●

Upozornění: Úraz elektrickým proudem

●

Upozornění: Horký povrch

●

Upozornění: Udržujte části těla mimo dosah pohyblivých částí

●

Upozornění: V blízkosti jsou ostré hrany

2 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Nebezpečí zasažení elektrickým proudem

Při použití tohoto produktu vždy postupujte podle základních bezpečnostních opatření, abyste snížili riziko
zranění v důsledku požáru nebo elektrického výboje.

● Je třeba, abyste si přečetli všechny pokyny v uživatelské příručce a porozuměli jim.

● Řiďte se všemi upozorněními a pokyny vyznačenými na produktu.

● Produkt lze zapojit jedině do uzemněné elektrické zásuvky, která slouží jako zdroj napájení. Pokud nevíte,

zda je zásuvka uzemněná, požádejte o radu odborného elektrikáře.

● Nedotýkejte se kontaktů v žádných zásuvkách, které produkt obsahuje. Poškozené kabely ihned vyměňte.

● Před čištěním tento produkt vypojte ze zásuvek ve zdi.

● Tento produkt neinstalujte ani nepoužívejte v blízkosti vody nebo v případě, že jste mokří.

● Produkt nainstalujte pevně na stabilní povrch.

● Produkt nainstalujte na chráněném místě tak, aby nikdo nemohl šlápnout na napájecí kabel nebo o něj

zakopnout.

CSWW Nebezpečí zasažení elektrickým proudem 3

Pohledy na tiskárnu

4

5

6

7

3

1

2

10

9

8

11

13

12

●

Pohled na tiskárnu zepředu

●

Pohled na tiskárnu zezadu

●

Porty rozhraní

●

Zobrazení ovládacího panelu

Pohled na tiskárnu zepředu

Tabulka 1-1 Legenda k přednímu pohledu na tiskárnu

Popisek
obrázku

1 Výstupní přihrádka

2 Ovládací panel s barevným grackým displejem

3 Konektor pro integraci hardwaru pro připojení příslušenství a zařízení jiných výrobců

4 Přímý tisk z portu USB

5 Pravá dvířka (přístup pro odstranění papíru uvíznutého ve xační jednotce)

6 Zásobník 1

7 Hlavní vypínač

8 Zásobník 2

9 Název modelu

10 Přední dvířka (přístup k tonerovým kazetám). Dvířka se automaticky odemknou, když tonerová kazeta dosáhne velmi nízkého

11 Tlačítko pro uvolnění dvířek kazety (pro otevření předních dvířek)

Součást tiskárny

Připojením ash disku USB můžete tisknout bez počítače nebo aktualizovat rmware tiskárny.

POZNÁMKA: Správce musí tento port před použitím aktivovat.

stavu.

4 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Tabulka 1-1 Legenda k přednímu pohledu na tiskárnu (pokračování)

6

1

3

5

2

4

Popisek
obrázku

12 Dolní pravá dvířka (přístup pro odstraňování uvíznutých médií)

13 Podavač na 1 x 550 listů papíru, zásobník 3 (volitelný)

Součást tiskárny

Pohled na tiskárnu zezadu

Tabulka 1-2 Legenda k zadnímu pohledu na tiskárnu

Popisek
obrázku

1 Kryt formátovacího modulu

2 Slot pro lankový bezpečnostní zámek

3 Formátovací modul (obsahuje porty rozhraní)

4 Levá dvířka (přístup k nádobce na odpadní toner)

5 Přípojka pro napájení

6 Štítek se sériovým číslem a číslem produktu

Součást tiskárny

CSWW Pohledy na tiskárnu 5

Porty rozhraní

3

2

1

Tabulka 1-3 Legenda k portům rozhraní tiskárny

Popisek
obrázku

1 Síťový port Ethernet místní sítě (LAN) 10/100/1000

2 Vysokorychlostní tiskový port USB 2.0

3 Port USB pro připojení externích zařízení USB (může být zakrytý)

Součást tiskárny

POZNÁMKA: Pokud chcete tisknout ze zařízení USB a mít snadný přístup, použijte port USB vedle ovládacího panelu.

Zobrazení ovládacího panelu

Domovská obrazovka nabízí přístup k funkcím tiskárny a indikuje její aktuální stav.

Na hlavní obrazovku se můžete kdykoli vrátit volbou tlačítka Domů .

POZNÁMKA: Pokud chcete získat další informace o funkcích ovládacího panelu tiskárny, přejděte na stránku
www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160, zvolte možnost Příručky

a potom vyberte možnost Obecné reference.

POZNÁMKA: Funkce zobrazené na domovské obrazovce se mohou lišit podle kongurace tiskárny.

6 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

4

6

7

5

8

2

3

1

Tabulka 1-4 Legenda k zobrazení ovládacího panelu tiskárny

Popisek
obrázku

1 Tlačítko Resetovat Stisknutím tlačítka Resetovat zrušíte změny, uvolníte tiskárnu ze stavu pozastavení, vyresetujete

2 Tlačítko Přihlásit nebo

3

Součást Popis

pole s počtem kopií, zobrazíte skryté chyby a obnovíte výchozí nastavení (včetně jazyka a rozložení
klávesnice).

Stisknutím tlačítka Přihlásit získáte přístup k zabezpečeným funkcím.

Odhlásit

Tlačítko Informace

Stisknutím tlačítka Odhlásit se od tiskárny odhlásíte. Tiskárna obnoví všechny možnosti na výchozí
nastavení.

POZNÁMKA: Toto tlačítko se zobrazí pouze v případě, že správce nakonguroval tiskárnu tak, aby

pro přístup k funkcím vyžadovala oprávnění.

Stisknutím tlačítka Informace se dostanete na obrazovku, která poskytuje přístup k několika typům
informací o tiskárně. Stisknutím tlačítek v dolní části obrazovky se dostanete k následujícím
informacím:

● Jazyk zobrazení: Změní nastavení jazyka pro relaci aktuálního uživatele.

● Režim spánku: Uvede tiskárnu do režimu spánku.

● Wi-Fi Direct: Zobrazuje informace o tom, jak se přímo k tiskárně připojit pomocí telefonu,

● Bezdrátový: Zobrazí nebo změní nastavení bezdrátového připojení (pouze tehdy, pokud je

● Ethernet: Zobrazí nebo změní nastavení připojení Ethernet.

tabletu nebo jiného zařízení s Wi-Fi.

nainstalováno volitelné příslušenství bezdrátové sítě).

● Webové služby HP: Zobrazí informace o připojení a tisku na tiskárně pomocí Webových služeb

HP (ePrint).

4

5 Aktuální čas Zobrazuje aktuální čas.

6 Oblast aplikací Stisknutím libovolné ikony otevřete aplikaci. Chcete-li získat přístup k více aplikacím, potáhněte

Tlačítko Nápověda

Stisknutím tlačítka Nápověda otevřete integrovaný systém nápovědy.

prstem po obrazovce stranou.

POZNÁMKA: Dostupné aplikace se liší podle tiskárny. Správce může nakongurovat, které aplikace

se zobrazují, a pořadí, ve kterém se zobrazují.

CSWW Pohledy na tiskárnu 7

Tabulka 1-4 Legenda k zobrazení ovládacího panelu tiskárny (pokračování)

Popisek
obrázku

7 Indikátor stránky

8

Součást Popis

Zobrazuje počet stránek na hlavní obrazovce nebo v aplikaci. Aktuální stránka je zvýrazněna. Mezi

domovské obrazovky

Tlačítko Domů

stránkami je možné přecházet potáhnutím prstu stranou.

Stisknutím tlačítka Domů se vrátíte na hlavní obrazovku.

Používání ovládacího panelu s dotykovým displejem

Ovládací panel tiskárny s dotykovým displejem můžete používat následujícími způsoby.

Akce Popis Příklad

Dotyk (stisknutí) Pro výběr položky nebo otevření nabídky

klepněte na displeji na příslušnou položku. Při
procházení nabídkami můžete krátkým
klepnutím na displej zastavit posouvání.

Stisknutím ikony Nastavení otevřete aplikaci

Nastavení.

Potáhnutí prstem Dotkněte se displeje a poté vodorovným

pohybem prstu posouvejte obrazovku do strany.

Posouvání Dotkněte se displeje a poté svislým pohybem

prstu posouvejte obrazovku nahoru a dolů. Při
procházení nabídkami můžete zastavit
posouvání krátkým klepnutím na displej.

Posunujte prstem, dokud se nezobrazí aplikace

Nastavení.

Procházejte aplikací Nastavení.

8 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Technické parametry tiskárny

DŮLEŽITÉ: Zatímco následující technické údaje jsou přesné v době vydání, později se mohou změnit. Aktuální

informace najdete v části www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160.

●

Technické údaje

●

Podporované operační systémy

●

Rozměry tiskárny

●

Spotřeba energie, elektrické specikace a akustické emise

●

Rozsah provozního prostředí

Technické údaje

Tabulka 1-5 Specikace pro manipulaci s papírem

Model E65150dn

Funkce pro manipulaci s papírem

Zásobník 1 (kapacita 100 listů) Zahrnuto Zahrnuto

Zásobník 2 (kapacita 550 listů) Zahrnuto Zahrnuto

1 x podavač na 550 listů papíru

POZNÁMKA: Modely E65150dn a E65160dn mohou pojmout

až dva volitelné zásobníky na 1 x 550 listů.

Podavač papíru na 550 listů se stojanem Volitelně Volitelně

Podavač papíru na 3 x 550 listů se stojanem Volitelně Volitelně

Vysokokapacitní vstupní podavač (HCI) Volitelně Volitelně

Automatický oboustranný tisk Zahrnuto Zahrnuto

(č. produktu 3GY03A)

Volitelně Volitelně

Model E65160dn

(č. produktu 3GY04A)

Tabulka 1-6 Specikace připojení

Model E65150dn

Funkce připojení

Připojení Ethernet LAN 10/100/1000 s protokolem IPv4 a IPv6 Zahrnuto Zahrnuto

(č. produktu 3GY03A)

Model E65160dn

(č. produktu 3GY04A)

Vysokorychlostní rozhraní USB 2.0 Zahrnuto Zahrnuto

Snadno přístupný port USB pro tisk bez použití počítače a pro
aktualizaci rmwaru

Konektor pro integraci hardwaru pro připojení příslušenství a
zařízení jiných výrobců

Interní USB porty HP Volitelně Volitelně

Zahrnuto Zahrnuto

Zahrnuto Zahrnuto

CSWW Technické parametry tiskárny 9

Tabulka 1-6 Specikace připojení (pokračování)

Funkce připojení

Příslušenství tiskového server HP Jetdirect 2900nw pro
bezdrátové připojení

Příslušenství HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless pro tisk
z mobilních zařízení

POZNÁMKA: Připojení prostřednictvím konektoru pro integraci

hardwaru nebo zadního hostitelského portu USB. Příslušenství
HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless vyžaduje příslušenství
Interní porty HP USB.

Model E65150dn

(č. produktu 3GY03A)

Volitelně Volitelně

Volitelně Volitelně

Model E65160dn

(č. produktu 3GY04A)

Tabulka 1-7 Specikace tisku

Model E65150dn

Funkce tisku

Tiskne 50 stránek za minutu (str./min.) na formát papíru Letter
a 47 str./min. na formát papíru A4

Tiskne 60 stránek za minutu (str./min.) na formát papíru Letter
a 56 str./min. na formát papíru A4

Snadný tisk z portu USB (není vyžadován počítač) Zahrnuto Zahrnuto

(č. produktu 3GY03A)

Zahrnuto Zahrnuto

Není podporováno Zahrnuto

Model E65160dn

(č. produktu 3GY04A)

Ukládání úloh do paměti tiskárny pro pozdější nebo osobní tisk Zahrnuto Zahrnuto

Tabulka 1-8 Další specikace

Další funkce

Paměť

1 GB základní paměti

POZNÁMKA: Základní paměť je rozšiřitelná na 2 GB přidáním

paměťového modulu DIMM.

Velkokapacitní paměťové zařízení

Pevný disk 500 GB s certikací FIPS140

Zabezpečení

Modul HP TPM pro šifrování veškerých dat, která prochází
tiskárnou

Displej a zadávání na ovládacím panelu

Barevný dotykový displej

Model E65150dn

(č. produktu 3GY03A)

Zahrnuto Zahrnuto

Volitelně Volitelně

Volitelně Volitelně

Zahrnuto Zahrnuto

Model E65160dn

(č. produktu 3GY04A)

10 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Podporované operační systémy

Linux: Informace a tiskové ovladače pro systém Linux najdete na adrese www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Informace a tiskové ovladače pro systém UNIX® najdete na adrese www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Následující informace platí pro tiskové ovladače HP PCL 6 pro systém Windows, tiskové ovladače HP pro systém
macOS a pro instalační software.

Windows: Na adrese 123.hp.com/LaserJet si stáhněte software HP Easy Start a nainstalujte tak tiskový ovladač
HP. Nebo přejděte na web podpory tiskáren pro tuto tiskárnu: www.hp.com/support/colorljE65150 nebo

www.hp.com/support/colorljE65160, stáhněte si tiskový ovladač nebo instalační program a nainstalujte tiskový

ovladač HP.

macOS: Tato tiskárna podporuje počítače Mac. Stáhněte si aplikaci HP Easy Start ze stránky 123.hp.com/LaserJet
nebo ze stránky Podpora tiskárny a poté pomocí aplikace HP Easy Start nainstalujte tiskový ovladač HP.

1. Přejděte na stránku 123.hp.com/LaserJet.

2. Při stahování softwaru tiskárny postupujte podle uvedených kroků.

Tabulka 1-9 Podporované operační systémy a ovladače tiskárny

Operační systém Tiskový ovladač (pro systém Windows, nebo instalační program na

Windows 7, 32bitová a 64bitová verze Tiskový ovladač „HP PCL 6“ dané tiskárny je v tomto operačním

webu pro systém macOS)

systému instalován jako součást instalace softwaru.

Windows 8, 32bitová a 64bitová verze Tiskový ovladač „HP PCL 6“ dané tiskárny je v tomto operačním

systému instalován jako součást instalace softwaru.

Windows 8.1, 32bitová a 64bitová verze Tiskový ovladač „HP PCL -6“ V4 dané tiskárny je v tomto operačním

systému instalován jako součást instalace softwaru.

Windows 10, 32bitová a 64bitová verze Tiskový ovladač „HP PCL -6“ V4 dané tiskárny je v tomto operačním

systému instalován jako součást instalace softwaru.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64bitová verze Tiskový ovladač PCL 6 pro danou tiskárnu je k dispozici ke stažení

na webovém serveru podpory tiskárny. Ovladač stáhněte a poté
nainstalujte pomocí nástroje Přidat tiskárnu společnosti Microsoft.

Windows Server 2012, 64bitová verze Tiskový ovladač tiskárny PCL 6 je k dispozici ke stažení na webovém

serveru podpory tiskárny. Ovladač stáhněte a poté nainstalujte
pomocí nástroje Přidat tiskárnu společnosti Microsoft.

Windows Server 2012 R2, 64bitová verze Tiskový ovladač tiskárny PCL 6 je k dispozici ke stažení na webovém

serveru podpory tiskárny. Ovladač stáhněte a poté nainstalujte
pomocí nástroje Přidat tiskárnu společnosti Microsoft.

Windows Server 2016, 64bitová verze Tiskový ovladač tiskárny PCL 6 je k dispozici ke stažení na webovém

serveru podpory tiskárny. Ovladač stáhněte a poté nainstalujte
pomocí nástroje Přidat tiskárnu společnosti Microsoft.

macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra Stáhněte si software HP Easy Start z adresy 123.hp.com/LaserJet a

potom ho použijte k instalaci tiskového ovladače.

POZNÁMKA: Podporované operační systémy se mohou změnit.

POZNÁMKA: Aktuální seznam podporovaných operačních systémů je uveden na adrese www.hp.com/support/
colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160, kde také naleznete kompletní nápovědu společnosti

HP k tiskárně.

CSWW Technické parametry tiskárny 11

POZNÁMKA: Podrobnosti o podpoře klientských a serverových operačních systémů a ovladačů HP UPD pro tuto

tiskárnu naleznete na adrese www.hp.com/go/upd. V části Další informace klikněte na odkazy.

Tabulka 1-10 Minimální požadavky na systém

Windows macOS

● Internetové připojení

● Vyhrazené připojení USB 1.1 nebo 2.0 nebo síťové připojení

● 2 GB dostupného místa na pevném disku

● 1 GB paměti RAM (32bitová verze) nebo 2 GB paměti RAM

(64bitová verze)

POZNÁMKA: Instalační program Windows nainstaluje službu HP Smart Device Agent Base. Velikost souboru je

zhruba 100 kB. Její jedinou funkcí je kontrola připojených tiskáren přes rozhraní USB, kterou provádí každou
hodinu. Nejsou shromažďována žádná data. Pokud je nalezena USB tiskárna, služba se pokusí najít v síti instanci
JetAdvantage Management Connector (JAMc). Pokud je nalezena instance JAMc, služba HP Smart Device Agent
Base bude pomocí instance JAMc bezpečně upgradována na plnohodnotného agenta chytrých zařízení, který
potom umožní na účtu služby Managed Print Services (MPS) účtovat vytištěné stránky. Tuto službu neinstalují
webové balíčky obsahující jen ovladač stažené z webu hp.com pro tiskárnu a nainstalované pomocí Průvodce
přidáním tiskárny.

Chcete-li tuto službu odinstalovat, otevřete Ovládací panely, vyberte možnost Programy nebo Programy
a funkce

a potom vyberte možnost Přidat nebo odebrat programy nebo Odinstalovat program a službu

odeberte. Soubor se jmenuje HPSmartDeviceAgentBase.

Rozměry tiskárny

● Internetové připojení

● Vyhrazené připojení USB 1.1 nebo 2.0 nebo síťové připojení

● 1,5 GB dostupného místa na pevném disku

Tabulka

1-11 Rozměry modelů „dn“

Rozměry Tiskárna zcela zavřená Tiskárna zcela otevřená

Výška 482 mm 482 mm

Hloubka 458 mm 770 mm

Šířka 510 mm 963 mm

Hmotnost 26,8 kg

Tabulka 1-12 Rozměry podavače papíru na 550 listů

Rozměry Měření

Výška 130 mm

Hloubka Zavřený zásobník: 458 mm

Otevřený zásobník: 770 mm

Šířka Zavřená dvířka: 510 mm

Otevřená dvířka: 510 mm

Hmotnost 6,3 kg

12 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Tabulka 1-13 Rozměry tiskárny s jedním zásobníkem na 550 listů papíru

Rozměry Tiskárna zcela zavřená Tiskárna zcela otevřená

Výška Modely dn: 640 mm Modely dn: 640 mm

Hloubka 458 mm 770 mm

Šířka 510 mm 963 mm

Hmotnost 33,1 kg

Tabulka 1-14 Rozměry podavače papíru na 550 listů se stojanem

Rozměry Měření

Výška 450 mm

Hloubka Zavřený zásobník: 657 mm

Otevřený zásobník: 948 mm

Šířka Zavřená dvířka: 657 mm

Otevřená dvířka: 992 mm

Hmotnost 18,6 kg

Tabulka 1-15 Rozměry tiskárny a zásobníku na 550 listů papíru se stojanem

Rozměry Zcela zavřená tiskárna a příslušenství Zcela otevřená tiskárna a příslušenství

Výška 932 mm 932 mm

Hloubka 657 mm 948 mm

Šířka 657 mm 992 mm

Hmotnost 45,4 kg

Tabulka 1-16 Rozměry podavače papíru na 3 x 550 listů se stojanem

Rozměry Měření

Výška 450 mm

Hloubka Zavřený zásobník: 657 mm

Otevřený zásobník: 984 mm

Šířka Zavřená dvířka: 657 mm

Otevřená dvířka: 992 mm

Hmotnost 22,7 kg

CSWW Technické parametry tiskárny 13

Tabulka 1-17 Rozměry tiskárny a zásobníku na 3 x 550 listů papíru se stojanem

Rozměry Zcela zavřená tiskárna a příslušenství Zcela otevřená tiskárna a příslušenství

Výška 932 mm 932 mm

Hloubka 657 mm 984 mm

Šířka 657 mm 992 mm

Hmotnost 49,5 kg

Tabulka 1-18 Rozměry vysokokapacitního vstupního podavače (HCI) se stojanem

Rozměry Měření

Výška 450 mm

Hloubka Zavřený zásobník: 657 mm

Otevřený zásobník: 967 mm

Šířka Zavřená dvířka: 657 mm

Otevřená dvířka: 992 mm

Hmotnost 25,2 kg

Tabulka 1-19 Rozměry tiskárny a vysokokapacitního vstupního podavače (HCI) se stojanem

Rozměry Zcela zavřená tiskárna a příslušenství Zcela otevřená tiskárna a příslušenství

Výška 932 mm 932 mm

Hloubka 657 mm 967 mm

Šířka 657 mm 992 mm

Hmotnost 52 kg

Spotřeba energie, elektrické specikace a akustické emise

Nejnovější informace najdete na webové stránce www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/

support/colorljE65160.

UPOZORNĚNÍ: Požadavky na napájení vycházejí z podmínek země/oblasti, kde se tiskárna prodává. Neměňte

provozní napětí. Hrozí poškození tiskárny a ztráta nároku na záruční opravu.

Rozsah provozního prostředí

1-20 Specikace provozního prostředí

Tabulka

Prostředí Doporučeno Povoleno

Teplota 15 až 27 °C 10 až 32,5 °C

Relativní vlhkost Relativní vlhkost 30 až 70 % Relativní vlhkost 10 až 80 %

14 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

Nastavení hardwaru tiskárny a instalace softwaru

Základní pokyny pro nastavení naleznete v průvodci instalací hardwaru dodávaném s tiskárnou. Další pokyny
naleznete na webu společnosti HP v sekci podpory.

Chcete-li získat kompletní podporu společnosti HP pro tiskárnu, přejděte na adresu www.hp.com/support/

colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160. Vyhledejte podporu:

● Instalace a kongurace

● Osvojování a používání

● Řešení problémů

● Stažení aktualizací softwaru a rmwaru

● Účast ve fórech podpory

● Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW Nastavení hardwaru tiskárny a instalace softwaru 15

16 Kapitola 1 Přehled tiskárny CSWW

2 Zásobníky papíru

●

Úvod

●

Vložení papíru do zásobníku 1

●

Plnění papíru do zásobníku 2 a zásobníků na 550 listů

●

Vložení papíru do vysokokapacitních vstupních zásobníků na 2 000 listů

●

Vkládání a tisk obálek

●

Vkládání a tisk štítků

Další informace

Následující informace jsou platné v okamžiku vydání dokumentu.

Podpůrné video naleznete na www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuální informace viz www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160.

Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu zahrnuje následující informace:

● Instalace a kongurace

● Osvojování a používání

● Řešení problémů

● Stažení aktualizací softwaru a rmwaru

● Účast ve fórech podpory

● Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 17

Úvod

UPOZORNĚNÍ: Nevytahujte současně více než jeden zásobník papíru.

Na zásobníky papíru nikdy nestoupejte.

Při zavírání zásobníků papíru do nich nevkládejte ruce.

Při přenášení tiskárny musí být všechny zásobníky zavřené.

18 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Vložení papíru do zásobníku 1

Úvod

Následující informace popisují, jak vkládat papír do zásobníku 1. Tento zásobník pojme až 100 listů papíru
gramáže 75 g/m2 nebo 10 obálek.

1. Otevřete zásobník 1.

2. Vytáhněte nástavec zásobníku pro podepření

papíru.

CSWW Vložení papíru do zásobníku 1 19

3. Pomocí modré seřizovací páčky roztáhněte vodítka

papíru na správný formát a vložte papír do
zásobníku. Informace týkající se orientace papíru
naleznete zde: Tabulka 2-1 Zásobník 1 – orientace

papíru na stránce 20.

Zkontrolujte, zda se papír vejde pod linky pro
vkládání na vodítkách papíru.

POZNÁMKA: Maximální výška stohu je 10 mm ,

respektive přibližně 100 listů papíru 75 g/m2 .

4. Pomocí modré seřizovací páčky nastavte boční

vodítka tak, aby se stohu papírů lehce dotýkala, ale
neohýbala ho.

Zásobník 1 – orientace papíru

Tabulka

2-1 Zásobník 1 – orientace papíru

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného

tisku

Formát papíru Vkládání papíru

Hlavičkový nebo
předtištěný papír

Na výšku Jednostranný tisk Letter, Legal, Executive,

Statement, Ocio (8.5 x

13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x
8, A4, A5, A6, RA4, B5
(JIS), B6 (JIS), L (90 x 130
mm), 10 x 15 cm, Ocio
(216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm,
japonská pohlednice
(pohlednice (JIS)), dvojitá
japonská pohlednice
otočená (dvojitá
pohlednice (JIS))

Lícem dolů

Spodní hranou napřed

20 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Tabulka 2-1 Zásobník 1 – orientace papíru (pokračování)

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného

tisku

Hlavičkový nebo
předtištěný papír

Hlavičkový nebo
předtištěný papír

Na výšku Automatický

oboustranný tisk nebo
povolený alternativní
režim hlavičkového
papíru

Na šířku Jednostranný tisk Letter, Legal, Executive,

Formát papíru Vkládání papíru

Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm

Statement, Ocio (8.5 x

13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x
8, A4, A5, A6, RA4, B5
(JIS), B6 (JIS), L (90 x 130
mm), 10 x 15 cm, Ocio
(216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm,
japonská pohlednice
(pohlednice (JIS)), dvojitá
japonská pohlednice
otočená (dvojitá
pohlednice (JIS))

Lícem nahoru

Spodní hranou napřed

Lícem dolů

Horní okraj k zadní části tiskárny

Hlavičkový nebo
předtištěný papír

Na šířku Automatický

oboustranný tisk nebo
povolený alternativní
režim hlavičkového
papíru

Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm

Lícem nahoru

Horní okraj k zadní části tiskárny

CSWW Vložení papíru do zásobníku 1 21

Tabulka 2-1 Zásobník 1 – orientace papíru (pokračování)

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného

tisku

Děrovaný Na šířku nebo na výšku Jednostranný tisk Letter, Legal, Executive,

Děrovaný Na šířku nebo na výšku Automatický

oboustranný tisk nebo
povolený alternativní
režim hlavičkového
papíru

Formát papíru Vkládání papíru

Statement, Ocio (8.5 x

13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x
8, A4, A5, A6, RA4, B5
(JIS), B6 (JIS), L (90 x 130
mm), 10 x 15 cm, Ocio
(216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm,
japonská pohlednice
(pohlednice (JIS)), dvojitá
japonská pohlednice
otočená (dvojitá
pohlednice (JIS))

Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm

Otvory k zadní části tiskárny

Otvory k zadní části tiskárny

Použití alternativního režimu hlavičkového papíru

Funkce Alternativní režim hlavičkového papíru umožňuje vkládat do zásobníku hlavičkový nebo předtištěný papír
u všech úloh tisku nebo kopírování stejně, ať tisknete nebo kopírujete na jednu stranu listu, nebo na obě. Při
použití tohoto režimu vložte papír stejně jako u automatického oboustranného tisku.

Chcete-li používat tuto funkci, povolte ji v ovládacím panelu tiskárny.

Povolení alternativního režimu hlavičkového papíru z ovládacího panelu tiskárny

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

a. Kopírování/Tisk nebo Tisk

b. Správa zásobníků

c. Alternativní režim hlavičkového papíru

3. Zvolte možnost Povoleno a stiskněte tlačítko Uložit nebo stiskněte tlačítko OK.

22 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Plnění papíru do zásobníku 2 a zásobníků na 550 listů

Úvod

V následující části jsou uvedeny informace o vkládání papíru do zásobníku 2 a volitelných zásobníků na 550 listů
papíru. Tyto zásobníky pojmou až 550 listů papíru gramáže 75 g/m2.

POZNÁMKA: Postup vkládání papíru do zásobníku na 550 listů je stejný jako postup pro zásobník 2. Zde je

zobrazen pouze zásobník 2.

POZNÁMKA: Vodítka papíru mohou být před použitím uzamčena a nemusí být možné je nastavit.

UPOZORNĚNÍ: Nevytahujte současně více než jeden zásobník papíru.

1. Otevřete zásobník.

POZNÁMKA: Tento zásobník neotvírejte, pokud se

používá.

2. Před vložením papíru upravte vodítka šířky papíru

stisknutím modrých seřizovacích páček a
posunutím vodítek do polohy odpovídající formátu
používaného papíru.

CSWW Plnění papíru do zásobníku 2 a zásobníků na 550 listů 23

3. Upravte vodítko délky papíru stisknutím seřizovací

páčky a posunutím vodítka do polohy odpovídající
formátu používaného papíru.

4. Vložte papír do zásobníku. Zkontrolujte, zda se

vodítka lehce dotýkají stohu papírů, ale neohýbají
jej. Informace týkající se orientace papíru naleznete
zde: Tabulka 2-2 Zásobník 2 a zásobníky na 550

listů – orientace papíru na stránce 25.

POZNÁMKA: Nenastavujte vodítka papíru příliš

těsně ke stohu papíru. Nastavte je na odsazení
nebo značky v zásobníku.

POZNÁMKA: Abyste předešli uvíznutí papíru,

upravte vodítka papíru do správné polohy a
nepřeplňujte zásobník. Zkontrolujte, zda je horní
úroveň stohu pod indikátorem plného zásobníku.

5. Zavřete zásobník.

6. Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva o

konguraci zásobníků.

24 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

7. Volbou tlačítka OK přijměte zjištěný formát a typ

X

Y

nebo stiskněte tlačítko Upravit a zvolte jiný formát
nebo typ papíru.

Chcete-li vložit papír o nestandardním formátu,
zadejte na ovládacím panelu tiskárny po výzvě
rozměry X a Y papíru.

8. Zvolte správný typ a formát a zvolte tlačítko OK.

Zásobník 2 a zásobníky na 550 listů – orientace papíru

Tabulka 2-2 Zásobník 2 a zásobníky na 550 listů – orientace papíru

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného

tisku

Hlavičkový nebo
předtištěný papír

Hlavičkový nebo
předtištěný papír

Na výšku Jednostranný tisk Letter, Legal, Executive,

Na šířku Jednostranný tisk Letter, Legal, Executive,

Formát papíru Vkládání papíru

Lícem nahoru

Statement, Ocio (8,5 x

13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), L (90 x 130 mm), 10
x 15 cm, Ocio (216 x

340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x
260 mm, 16K 197 x
273 mm, dvojitá
japonská pohlednice
otočená (dvojitá
pohlednice (JIS))

Statement, Ocio (8,5 x

13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), L (90 x 130 mm), 10
x 15 cm, Ocio (216 x

340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x
260 mm, 16K 197 x
273 mm, dvojitá
japonská pohlednice
otočená (dvojitá
pohlednice (JIS))

Horní hrana v levé části zásobníku

Lícem nahoru

Horním okrajem k zadní části zásobníku

CSWW Plnění papíru do zásobníku 2 a zásobníků na 550 listů 25

Tabulka 2-2 Zásobník 2 a zásobníky na 550 listů – orientace papíru (pokračování)

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného

tisku

Hlavičkový nebo
předtištěný papír

Děrovaný Na výšku nebo na šířku Jednostranný tisk Letter, Legal, Executive,

Na šířku Automatický

oboustranný tisk nebo
povolený alternativní
režim hlavičkového
papíru

Formát papíru Vkládání papíru

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio
(8,5 x 13), A4, A5, RA4,
Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm

Statement, Ocio (8,5 x

13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), L (90 x 130 mm), 10
x 15 cm, Ocio (216 x

340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x
260 mm, 16K 197 x
273 mm, dvojitá
japonská pohlednice
otočená (dvojitá
pohlednice (JIS))

Lícem dolů

Horním okrajem k zadní části zásobníku

Otvory k zadní části zásobníku

Děrovaný Na výšku nebo na šířku Automatický

oboustranný tisk nebo
povolený alternativní
režim hlavičkového
papíru

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio
(8,5 x 13), A4, A5, RA4,
Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm

Otvory k zadní části zásobníku

Použití alternativního režimu hlavičkového papíru

Funkce Alternativní režim hlavičkového papíru umožňuje vkládat do zásobníku hlavičkový nebo předtištěný papír
u všech úloh tisku nebo kopírování stejně, ať tisknete nebo kopírujete na jednu stranu listu, nebo na obě. Při
použití tohoto režimu vložte papír stejně jako u automatického oboustranného tisku.

Chcete-li používat tuto funkci, povolte ji v ovládacím panelu tiskárny.

Povolení alternativního režimu hlavičkového papíru z ovládacího panelu tiskárny

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

26 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

a. Kopírování/Tisk nebo Tisk

b. Správa zásobníků

c. Alternativní režim hlavičkového papíru

3. Zvolte možnost Povoleno a stiskněte tlačítko Uložit nebo stiskněte tlačítko OK.

CSWW Plnění papíru do zásobníku 2 a zásobníků na 550 listů 27

Vložení papíru do vysokokapacitních vstupních zásobníků na 2 000 listů

Úvod

Následující informace popisují, jak vkládat papír do vysokokapacitního vstupního zásobníku. Tento zásobník
pojme až 2 000 listů papíru gramáže 75 g/m2 .

1. Otevřete zásobník.

POZNÁMKA: Tento zásobník neotvírejte, pokud se

používá.

2. Před vložením papíru upravte vodítko šířky papíru

stisknutím seřizovací páčky a posunutím vodítka
do polohy odpovídající formátu používaného
papíru.

28 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

3. Otočte zarážku papíru do správné polohy pro daný

typ používaného papíru.

4. Vložte papír do zásobníku. Zkontrolujte, zda se

vodítka lehce dotýkají stohu papírů, ale neohýbají
jej. Informace týkající se orientace papíru naleznete
zde: Tabulka 2-3 Velkokapacitní vstupní zásobník –

orientace papíru na stránce 30.

POZNÁMKA: Abyste předešli uvíznutí papíru,

upravte vodítka papíru do správné polohy a
nepřeplňujte zásobník. Zkontrolujte, zda je horní
úroveň stohu pod indikátorem plného zásobníku.

5. Zavřete zásobník.

CSWW Vložení papíru do vysokokapacitních vstupních zásobníků na 2 000 listů 29

6. Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva o

konguraci zásobníků.

7. Volbou tlačítka OK přijměte zjištěný formát a typ

nebo stiskněte tlačítko Upravit a zvolte jiný formát
nebo typ papíru.

Velkokapacitní vstupní zásobník – orientace papíru

Tabulka 2-3 Velkokapacitní vstupní zásobník – orientace papíru

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného

tisku

Hlavičkový nebo
předtištěný papír

Hlavičkový nebo
předtištěný papír

Na výšku Jednostranný tisk Letter, Legal, A4 Lícem nahoru

Na výšku Automatický

oboustranný tisk nebo
povolený alternativní
režim hlavičkového
papíru

Formát papíru Vkládání papíru

Horní hrana v levé části zásobníku

Letter, Legal, A4 Lícem dolů

Horní hrana v levé části zásobníku

Hlavičkový nebo
předtištěný papír

Na šířku Jednostranný tisk Letter, Legal, A4 Lícem nahoru

Horním okrajem k zadní části zásobníku

30 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Tabulka 2-3 Velkokapacitní vstupní zásobník – orientace papíru (pokračování)

Typ papíru Orientace obrazu Režim oboustranného

tisku

Hlavičkový nebo
předtištěný papír

Děrovaný Na výšku nebo na šířku Jednostranný tisk Letter, Legal, A4 Otvory k zadní části zásobníku

Děrovaný Na výšku nebo na šířku Automatický

Na šířku Automatický

oboustranný tisk nebo
povolený alternativní
režim hlavičkového
papíru

oboustranný tisk nebo
povolený alternativní
režim hlavičkového
papíru

Formát papíru Vkládání papíru

Letter, Legal, A4 Lícem dolů

Horním okrajem k zadní části zásobníku

Letter, Legal, A4 Otvory k zadní části zásobníku

Použití alternativního režimu hlavičkového papíru

Funkce Alternativní režim hlavičkového papíru umožňuje vkládat do zásobníku hlavičkový nebo předtištěný papír
u všech úloh tisku nebo kopírování stejně, ať tisknete nebo kopírujete na jednu stranu listu, nebo na obě. Při
použití tohoto režimu vložte papír stejně jako u automatického oboustranného tisku.

Chcete-li používat tuto funkci, povolte ji v ovládacím panelu tiskárny.

Povolení alternativního režimu hlavičkového papíru z ovládacího panelu tiskárny

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

CSWW Vložení papíru do vysokokapacitních vstupních zásobníků na 2 000 listů 31

a. Kopírování/Tisk nebo Tisk

b. Správa zásobníků

c. Alternativní režim hlavičkového papíru

3. Zvolte možnost Povoleno a stiskněte tlačítko Uložit nebo stiskněte tlačítko OK.

32 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Vkládání a tisk obálek

Úvod

Následující informace popisují, jak tisknout a vkládat obálky. Pro tisk na obálky používejte pouze zásobník 1.
Zásobník 1 pojme až 10 obálek

Pokud chcete tisknout obálky pomocí možnosti ručního podávání, vyberte správná nastavení pomocí tohoto
postupu v ovladači tiskárny a po odeslání tiskové úlohy do tiskárny vložte obálky do zásobníku.

Tisk obálek

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte tiskárnu ze seznamu tiskáren a kliknutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby spusťte ovladač

tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých softwarových programech liší.

POZNÁMKA: Přístup k těmto funkcím z úvodní obrazovky systému Windows 8 či 8.1 získáte výběrem

možnosti Zařízení, dále zvolte možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. V rozevíracím seznamu Formát papíru vyberte správný formát pro obálky.

5. V rozevíracím seznamu Typ papíru vyberte možnost Obálka.

6. V rozevíracím seznamu Zdroj papíru vyberte možnost Ruční podávání.

7. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu.

8. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko OK, tím úlohu vytisknete.

Orientace obálky

Zásobník Rozměry obálky Pokyny pro vkládání

Zásobník 1 Obálka č. 9, Obálka č. 10, Obálka Monarch,

Lícem dolů

Obálka B5, Obálka C5, Obálka C6, Obálka DL

Horní okraj k přední části tiskárny

CSWW Vkládání a tisk obálek 33

Vkládání a tisk štítků

Úvod

Následující informace popisují, jak tisknout a vkládat štítky.

Chcete-li tisknout na archy štítků, použijte zásobník 2 nebo jeden ze zásobníků na 550 listů. Zásobník 1
nepodporuje štítky.

Pokud chcete tisknout štítky pomocí možnosti ručního podávání, vyberte správná nastavení pomocí tohoto
postupu v ovladači tiskárny a po odeslání tiskové úlohy do tiskárny vložte štítky do zásobníku. Při použití ručního
podávání tiskárna na vytisknutí úlohy čeká, dokud nerozpozná, že se zásobník otevřel.

Ručně podávané štítky

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte tiskárnu ze seznamu tiskáren a kliknutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby spusťte ovladač

tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých softwarových programech liší.

POZNÁMKA: Přístup k těmto funkcím z úvodní obrazovky systému Windows 8 či 8.1 získáte výběrem

možnosti Zařízení, dále zvolte možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. V rozevíracím seznamu Formát papíru vyberte správný formát pro archy štítků.

5. V rozevíracím seznamu Typ papíru vyberte možnost Štítky.

6. V rozevíracím seznamu Zdroj papíru vyberte možnost Ruční podávání.

POZNÁMKA: Při použití ručního podávání tiskárna tiskne ze zásobníku s nejnižším číslem, který je

nakongurován pro správný formát papíru, takže není třeba zadávat konkrétní zásobník. Například pokud
je zásobník 2 nakongurován pro štítky, bude tiskárna tisknout ze zásobníku 2. Pokud je nainstalovaný a
nakongurovaný pro štítky zásobník 3, ale zásobník 2 nakongurován pro štítky není, bude tiskárna
tisknout ze zásobníku 3.

7. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu.

8. V dialogovém okně Tisk klikněte na tlačítko Tisk a úlohu vytiskněte.

34 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

Orientace štítku

Zásobník Vkládání štítků

Zásobník 2
a zásobníky na
550 listů

Lícem nahoru

Horní okraj k pravé straně tiskárny

CSWW Vkládání a tisk štítků 35

36 Kapitola 2 Zásobníky papíru CSWW

3 Spotřební materiál, příslušenství a díly

●

Objednávka spotřebního materiálu, příslušenství a dílů

●

Výměna tonerových kazet

●

Výměna nádobky na odpadní toner

Další informace

Následující informace jsou platné v okamžiku vydání dokumentu.

Podpůrné video naleznete na www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuální informace viz www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160.

Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu zahrnuje následující informace:

● Instalace a kongurace

● Osvojování a používání

● Řešení problémů

● Stažení aktualizací softwaru a rmwaru

● Účast ve fórech podpory

● Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 37

Objednávka spotřebního materiálu, příslušenství a dílů

Objednávání

Obraťte se na autorizovaný servis nebo na autorizovaného poskytovatele podpory HP.

38 Kapitola 3 Spotřební materiál, příslušenství a díly CSWW

Výměna tonerových kazet

Informace o tonerové kazetě

Tiskárna signalizuje stav, kdy je úroveň obsahu tonerové kazety nízká a velmi nízká. Skutečná výdrž tonerové
kazety se může lišit. Doporučujeme mít k dispozici náhradní tiskovou kazetu pro případ, kdy už by kvalita tisku
nebyla přijatelná.

Tiskárna používá čtyři barvy a pro každou z nich má zvláštní tonerovou kazetu: azurovou (C), purpurovou (M),
žlutou (Y) a černou (K). Tonerové kazety jsou umístěny na vnitřní straně předních dvířek.

POZNÁMKA: Tonerové kazety s vysokou výtěžností obsahují více toneru než standardní tiskové kazety, a

umožňují tak vytisknout více stránek. Další informace najdete na stránce www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Nevytahujte tonerovou kazetu z balení dříve, než ji budete měnit.

UPOZORNĚNÍ: Tonerovou kazetu nevystavujte světlu na více než několik minut, aby nedošlo k jejímu poškození.

Pokud se chystáte tonerovou kazetu vyjmout z tiskárny na delší dobu, zakryjte zelený zobrazovací válec.

Na následujícím obrázku jsou zobrazeny komponenty tonerové kazety.

Tabulka 3-1 Legenda k tonerové kazetě

Popisek obrázku Komponenta tonerové kazety

1 Držadlo

2 Zobrazovací válec

3 Ochranný kryt

4 Paměťový čip

UPOZORNĚNÍ: Pokud toner zašpiní oděv, otřete jej suchým hadříkem a vyperte ve studené vodě. Horká voda by

způsobila zapuštění toneru do tkaniny.

POZNÁMKA: Informace o recyklaci použitých tonerových kazet najdete v krabici od toneru.

CSWW Výměna tonerových kazet 39

Vyjmutí a nahrazení kazet

Po dosažení stavu velmi nízké úrovně kazety se na ovládacím panelu zobrazí zpráva a tlačítko pro uvolnění
dvířek kazety se odemkne, což umožní přístup ke kazetám.

1. Stisknutím uvolňovacího tlačítka dvířek pro kazety

otevřete dvířka.

2. Otevřete přední dvířka.

3. Uchopte páčku použité tonerové kazety

a zatažením ji vyjměte.

40 Kapitola 3 Spotřební materiál, příslušenství a díly CSWW

4. Vyjměte novou tonerovou kazetu z obalu

2

1

3

4

odstraněním plastových koncových uzávěrů,
vyjmutím kazety z plastového sáčku a poté
odstraněním oranžového ochranného krytu. Uložte
veškerý obalový materiál pro recyklaci použité
tonerové kazety.

POZNÁMKA: Nedotýkejte se zeleného

obrazového válce. Otisky prstů na zobrazovacím
válci mohou způsobit vady tisku.

5. Podepřete tonerovou kazetu zespodu jednou

rukou, zatímco druhou rukou držíte držadlo kazety.
Zarovnejte tonerovou kazetu se slotem na
přihrádce a poté ji zasuňte do tiskárny.

POZNÁMKA: Nedotýkejte se zeleného

obrazového válce. Otisky prstů na zobrazovacím
válci mohou způsobit vady tisku.

6. Zavřete přední dvířka.

CSWW Výměna tonerových kazet 41

Výměna nádobky na odpadní toner

Je-li nádobka na odpadní toner plná a je třeba ji vyměnit, zobrazí se na ovládacím panelu zpráva a přední dvířka
se odemknou, což umožní přístup k nádobce na odpadní toner.

POZNÁMKA: Nádobka na odpadní toner je navržena na jednorázové použití. Nepokoušejte se nádobku na

odpadní toner vyprazdňovat a opakovaně používat. Mohlo by to vést k rozprášení toneru uvnitř tiskárny, což by
vedlo ke snížení kvality tisku. Po použití vraťte nádobku na odpadní toner zástupci programu HP Planet Partners
pro recyklaci.

UPOZORNĚNÍ: Pokud toner zašpiní oděv, otřete jej suchým hadříkem a vyperte ve studené vodě. Horká voda by

způsobila zapuštění toneru do tkaniny.

1. Stisknutím uvolňovacího tlačítka dvířek kazety

uvolněte přední dvířka.

2. Otevřete přední dvířka.

42 Kapitola 3 Spotřební materiál, příslušenství a díly CSWW

3. Otevřete levá dvířka.

4. Uchopte horní část nádobky na odpadní toner a

vyjměte ji z tiskárny.

5. Vyjměte novou nádobku na odpadní toner z obalu.

CSWW Výměna nádobky na odpadní toner 43

6. Vložte novou nádobku na odpadní toner do

tiskárny. Ujistěte se, že nádobka na odpadní toner
sedí pevně na místě.

7. Zavřete levá dvířka.

POZNÁMKA: Pokud není nádobka na odpadní

toner nainstalována správně, nelze dovřít levá
dvířka.

Při recyklaci použité nádobky na odpadní toner
postupujte podle pokynů přiložených k nové
nádobce na odpadní toner.

8. Zavřete přední dvířka.

44 Kapitola 3 Spotřební materiál, příslušenství a díly CSWW

4 Tisk

●

Tiskové úlohy (systém Windows)

●

Tiskové úlohy (macOS)

●

Uložení tiskových úloh v tiskárně pro pozdější nebo osobní tisk

●

Řešení mobilního tisku

●

Tisk z jednotky USB ash

●

Tisk z vysokorychlostního portu USB 2.0 (přes kabel)

Další informace

Následující informace jsou platné v okamžiku vydání dokumentu.

Podpůrné video naleznete na www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuální informace viz www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160.

Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu zahrnuje následující informace:

● Instalace a kongurace

● Osvojování a používání

● Řešení problémů

● Stažení aktualizací softwaru a rmwaru

● Účast ve fórech podpory

● Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 45

Tiskové úlohy (systém Windows)

Tisk (Windows)

Následující postup popisuje základní proces tisku v systému Windows.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. V seznamu tiskáren vyberte tiskárnu. Nastavení změníte tak, že kliknutím na tlačítko Vlastnosti nebo

Předvolby spustíte ovladač tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých softwarových programech liší.

POZNÁMKA: Podle níže uvedeného popisu aplikací pro stolní počítače budou tyto aplikace mít v systému

Windows 10, 8.1 a 8 různé rozvržení s různými funkcemi. Pro přístup k funkci tisku z aplikace na úvodní
obrazovce postupujte následovně:

● Windows 10: Vyberte možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

● Windows 8.1 nebo 8: Vyberte položku Zařízení, možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

POZNÁMKA: Další informace získáte kliknutím na tlačítko Nápověda (?) v ovladači tiskárny.

3. Pro konguraci dostupných možností klikněte na karty v ovladači tisku. Například orientaci papíru změníte

na kartě Úpravy a zdroj papíru, typ papíru, formát papíru a kvalitu tisku změníte na kartě Papír/Kvalita.

4. Do dialogového okna Tisk se vrátíte kliknutím na tlačítko OK. Na obrazovce vyberte počet výtisků

k vytištění.

5. Kliknutím na tlačítko Tisk spustíte tisk úlohy.

46 Kapitola 4 Tisk CSWW

Automatický tisk na obě strany (Windows)

Tento postup použijte u tiskáren s nainstalovanou automatickou jednotkou pro oboustranný tisk. Pokud
v tiskárně není nainstalována automatická jednotka pro oboustranný tisk nebo pokud chcete tisknout na typy
papíru, které jednotka pro oboustranný tisk nepodporuje, lze na obě strany tisknout ručně.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte tiskárnu ze seznamu tiskáren a kliknutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby spusťte ovladač

tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých softwarových programech liší.

POZNÁMKA: Podle níže uvedeného popisu aplikací pro stolní počítače budou tyto aplikace mít v systému

Windows 10, 8.1 a 8 různé rozvržení s různými funkcemi. Pro přístup k funkci tisku z aplikace na úvodní
obrazovce postupujte následovně:

● Windows 10: Vyberte možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

● Windows 8.1 nebo 8: Vyberte položku Zařízení, možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na kartu Úpravy.

4. Zvolte možnost Tisk na obě strany. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu.

5. V dialogu Tisk klikněte na tlačítko Tisk a úlohu vytiskněte.

Ruční oboustranný tisk (Windows)

Tento postup použijte u tiskáren, ve kterých není nainstalována automatická jednotka pro oboustranný tisk, nebo
pro tisk na papír, který jednotka pro oboustranný tisk nepodporuje.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte tiskárnu ze seznamu tiskáren a kliknutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby spusťte ovladač

tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých softwarových programech liší.

POZNÁMKA: Podle níže uvedeného popisu aplikací pro stolní počítače budou tyto aplikace mít v systému

Windows 10, 8.1 a 8 různé rozvržení s různými funkcemi. Pro přístup k funkci tisku z aplikace na úvodní
obrazovce postupujte následovně:

● Windows 10: Vyberte možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

● Windows 8.1 nebo 8: Vyberte položku Zařízení, možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na kartu Úpravy.

4. Vyberte možnost Tisk na obě strany (ručně) a poté kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno

Vlastnosti dokumentu.

5. V dialogu Tisk klikněte na tlačítko Tisk a vytiskněte první stranu úlohy.

6. Vyjměte potištěné papíry z výstupní přihrádky a vložte je do Zásobníku 1.

7. Pokud se zobrazí výzva, pokračujte výběrem příslušného tlačítka na ovládacím panelu.

CSWW Tiskové úlohy (systém Windows) 47

Tisk více stránek na list (Windows)

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte tiskárnu ze seznamu tiskáren a kliknutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby spusťte ovladač

tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých softwarových programech liší.

POZNÁMKA: Podle níže uvedeného popisu aplikací pro stolní počítače budou tyto aplikace mít v systému

Windows 10, 8.1 a 8 různé rozvržení s různými funkcemi. Pro přístup k funkci tisku z aplikace na úvodní
obrazovce postupujte následovně:

● Windows 10: Vyberte možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

● Windows 8.1 nebo 8: Vyberte položku Zařízení, možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na kartu Úpravy.

4. V rozevíracím seznamu Stránek na list vyberte počet stránek, které se mají tisknout na jeden list.

5. Vyberte správné možnosti Tisknout okraje stránky, Pořadí stránek a Orientace. Kliknutím na tlačítko OK

zavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu.

6. V dialogu Tisk klikněte na tlačítko Tisk a úlohu vytiskněte.

Výběr typu papíru (Windows)

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte tiskárnu ze seznamu tiskáren a kliknutím na tlačítko Vlastnosti nebo Předvolby spusťte ovladač

tisku.

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých softwarových programech liší.

POZNÁMKA: Podle níže uvedeného popisu aplikací pro stolní počítače budou tyto aplikace mít v systému

Windows 10, 8.1 a 8 různé rozvržení s různými funkcemi. Pro přístup k funkci tisku z aplikace na úvodní
obrazovce postupujte následovně:

● Windows 10: Vyberte možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

● Windows 8.1 nebo 8: Vyberte položku Zařízení, možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na kartu Papír/Kvalita.

4. V rozevíracím seznamu Typ papíru vyberte typ papíru.

5. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu. V dialogu Tisk klikněte na tlačítko

Tisk a úlohu vytiskněte.

Pokud je zásobník potřeba nakongurovat, na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva o konguraci
zásobníků.

6. Vložte do zásobníku papír zadaného typu a formátu a pak zásobník zavřete.

7. Volbou tlačítka OK přijměte zjištěný formát a typ nebo stiskněte tlačítko Upravit a zvolte jiný formát nebo

typ papíru.

8. Zvolte správný typ a formát a zvolte tlačítko OK.

48 Kapitola 4 Tisk CSWW

Další tiskové úlohy

Přejděte na web www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160.

Jsou k dispozici pokyny pro provedení konkrétních tiskových úloh, např:

● Vytvoření a používání zástupců nebo předvoleb tisku

● Výběr formátu papíru nebo použití vlastního formátu papíru

● Výběr orientace stránky

● Vytvoření brožury

● Přizpůsobení dokumentu podle konkrétního formátu papíru

● Tisk první nebo poslední stránky dokumentu na jiný papír

● Tisk vodoznaků na dokument

CSWW Tiskové úlohy (systém Windows) 49

Tiskové úlohy (macOS)

Postup tisku (systém macOS)

Následující postup popisuje základní proces tisku v systému macOS.

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. Vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) nebo Copies & Pages (Kopie a stránky) a poté

výběrem dalších nabídek upravte nastavení tisku.

POZNÁMKA: Název položky se v různých softwarových programech liší.

4. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

Automatický oboustranný tisk (macOS)

POZNÁMKA: Tyto informace se týkají tiskáren vybavených automatickou jednotkou pro oboustranný tisk.

POZNÁMKA: Funkce je dostupná po instalaci tiskového ovladače HP. Pokud používáte funkci AirPrint, nemusí

být dostupná.

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. Vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) nebo Copies & Pages (Kopie a stránky) a poté na

nabídku Layout (Rozložení).

POZNÁMKA: Název položky se v různých softwarových programech liší.

4. Vyberte nastavení vazby z rozevíracího seznamu Two-Sided (Oboustranný).

5. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

Ruční oboustranný tisk (macOS)

POZNÁMKA: Funkce je dostupná po instalaci tiskového ovladače HP. Pokud používáte funkci AirPrint, nemusí

být dostupná.

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. Vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) nebo Copies & Pages (Kopie a stránky) a poté na

nabídku Manual Duplex (Ruční oboustranný tisk).

POZNÁMKA: Název položky se v různých softwarových programech liší.

4. Klikněte na pole Manual Duplex (Ruční oboustranný tisk) a vyberte nastavení vazby.

5. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

6. Přejděte k tiskárně a ze zásobníku 1 vyjměte veškerý nepotištěný papír.

50 Kapitola 4 Tisk CSWW

7. Z výstupní přihrádky vyjměte stoh potištěných papírů a vložte jej potištěnou stranou dolů do vstupního

zásobníku.

8. Pokud se zobrazí výzva, pokračujte výběrem příslušného tlačítka na ovládacím panelu.

Tisk více stránek na list (macOS)

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. Vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) nebo Copies & Pages (Kopie a stránky) a poté na

nabídku Layout (Rozložení).

POZNÁMKA: Název položky se v různých softwarových programech liší.

4. V rozevíracím seznamu Pages per Sheet (Počet stránek na list) vyberte, kolik stránek se má tisknout na

jeden list.

5. V oblasti Layout Direction (Směr rozložení) vyberte pořadí a umístění stránek na listu.

6. V nabídce Borders (Okraje) vyberte typ okrajů, které se mají kolem jednotlivých stránek listu vytisknout.

7. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

Výběr typu papíru (macOS)

1. Klikněte na nabídku File (Soubor) a možnost Print (Tisk).

2. Vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na položku Show Details (Zobrazit podrobnosti) nebo Copies & Pages (Kopie a stránky) a poté na

nabídku Media & Quality (Média a kvalita) nebo Paper/Quality (Papír/Kvalita).

POZNÁMKA: Název položky se v různých softwarových programech liší.

4. Vyberte z možností Media & Quality (Média a kvalita) nebo Paper/Quality (Papír/Kvalita).

POZNÁMKA: Tento seznam obsahuje hlavní možnosti, které jsou k dispozici. Některé možnosti nejsou

k dispozici pro všechny tiskárny.

● Media Type (Typ média): Vyberte možnost odpovídající typu papíru pro tiskovou úlohu.

● Print Quality (Kvalita tisku): Vyberte úroveň rozlišení pro tiskovou úlohu.

● Edge-To-Edge Printing (Tisk od kraje ke kraji): Vyberte tuto možnost, chcete-li tisknout blízko okrajů

papíru.

5. Klikněte na tlačítko Print (Tisk).

Další tiskové úlohy

Přejděte na web www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160.

Jsou k dispozici pokyny pro provedení konkrétních tiskových úloh, např:

CSWW Tiskové úlohy (macOS) 51

● Vytvoření a používání zástupců nebo předvoleb tisku

● Výběr formátu papíru nebo použití vlastního formátu papíru

● Výběr orientace stránky

Vytvoření brožury

●

● Přizpůsobení dokumentu podle konkrétního formátu papíru

● Tisk první nebo poslední stránky dokumentu na jiný papír

● Tisk vodoznaků na dokument

52 Kapitola 4 Tisk CSWW

Uložení tiskových úloh v tiskárně pro pozdější nebo osobní tisk

Úvod

Tato část obsahuje postupy pro vytváření a tisk dokumentů, které jsou uloženy v tiskárně. Tyto úlohy lze
vytisknout později nebo vytisknout soukromě.

●

Vytvoření uložené úlohy (Windows)

●

Vytvoření uložené úlohy (macOS)

●

Tisk uložené úlohy

●

Odstranění uložené úlohy

●

Informace odesílané do tiskárny pro účely evidence úloh

Vytvoření uložené úlohy (Windows)

Ukládání úloh do tiskárny pro soukromý nebo zpožděný tisk.

1. Vyberte ze softwarového programu možnost Tisk.

2. Vyberte tiskárnu ze seznamu a poté vyberte položku Vlastnosti nebo Předvolby (název se v různých

softwarových programech liší).

POZNÁMKA: Název tlačítka se v různých softwarových programech liší.

POZNÁMKA: Podle níže uvedeného popisu aplikací pro stolní počítače budou tyto aplikace mít v systému

Windows 10, 8.1 a 8 různé rozvržení s různými funkcemi. Pro přístup k funkci tisku z aplikace na úvodní
obrazovce postupujte následovně:

● Windows 10: Vyberte možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

● Windows 8.1 nebo 8: Vyberte položku Zařízení, možnost Tisk a poté vyberte tiskárnu.

3. Klikněte na kartu Uložení úlohy.

4. Vyberte možnost Režim uložení úlohy.

● Kontrola a přidržení: Vytiskněte kopii úlohy a udělejte na ni korektoru,pak vytiskněte další kopie.

● Osobní úloha: Úloha se nevytiskne, dokud si nevyžádáte její tisk na ovládacím panelu tiskárny. Pro

tento režim uložení tiskových úloh můžete vybrat možnost Změnit úlohu na soukromou/
zabezpečenou. Pokud přiřadíte osobní identikační číslo (PIN) k úloze, musíte zadat požadované číslo
PIN na ovládacím panelu. Pokud byla úloha zašifrována, je nutné zadat příslušné heslo na ovládacím
panelu. Tisková úloha se po vytisknutí vymaže z paměti a je ztracena v případě, že dojde k výpadku
napájení.

● Rychlá kopie: Vytiskne se požadovaný počet kopií úlohy a kopie úlohy se uloží v paměti tiskárny. Bude

ji tak možné vytisknout později.

● Uložená úloha: Úloha se uloží v tiskárně a ostatní uživatelé budou mít možnost úlohu kdykoli

vytisknout. Pro tento režim uložení tiskových úloh můžete vybrat možnost Změnit úlohu na
soukromou/zabezpečenou. Pokud bude mít úloha přiřazeno osobní identikační číslo (PIN), bude při
tisku úlohy potřeba zadat příslušné číslo PIN na ovládacím panelu. Pokud bude úloha zašifrována,
bude při tisku úlohy potřeba zadat příslušné heslo na ovládacím panelu.

CSWW Uložení tiskových úloh v tiskárně pro pozdější nebo osobní tisk 53

5. Chcete-li použít vlastní uživatelské jméno nebo název úlohy,klikněte na tlačítko Vlastní a zadejte uživatelské

jméno nebo název úlohy.

Vyberte,která možnost se má použít v případě,že některá jiná uložená úloha již má stejný název:

● Použít název úlohy + (1–99): Přidejte jedinečné číslo na konec názvu úlohy.

● Nahradit stávající soubor: Přepište stávající uloženou úlohu novou úlohou.

6. Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti dokumentu. V dialogovém okně Tisk klikněte na

tlačítko Tisk a úlohu vytiskněte.

Vytvoření uložené úlohy (macOS)

Ukládání úloh do tiskárny pro soukromý nebo zpožděný tisk.

1. Klikněte na nabídku Soubor a možnost Tisk.

2. V nabídce Tiskárna vyberte tiskárnu.

3. V tiskovém ovladači se standardně zobrazuje nabídka Kopie a stránky. Otevřete rozevírací seznam nabídky

a poté klikněte na položku Uložení úlohy.

4. V rozevíracím seznamu Režim vyberte typ ukládané úlohy.

● Kontrola a přidržení: Vytiskněte kopii úlohy a udělejte na ni korektoru,pak vytiskněte další kopie.

● Osobní úloha: Úloha se nevytiskne, dokud její tisk není vyžádán na ovládacím panelu tiskárny. Pokud

má úloha přiřazené osobní identikační číslo (PIN), zadejte požadovaný kód PIN na ovládacím panelu.
Tisková úloha se po vytisknutí vymaže z paměti a je ztracena v případě, že dojde k výpadku napájení.

● Rychlá kopie: Vytiskne se požadovaný počet kopií úlohy a kopie úlohy se uloží v paměti tiskárny pro

pozdější opakovaný tisk.

● Uložená úloha: Úloha se uloží v tiskárně a ostatní uživatelé budou mít možnost úlohu kdykoli

vytisknout. Pokud má úloha přiřazené osobní identikační číslo (PIN), musí osoba provádějící tisk
zadat požadovaný kód PIN na ovládacím panelu.

5. Chcete-li použít vlastní uživatelské jméno nebo název úlohy,klikněte na tlačítko Vlastní a zadejte uživatelské

jméno nebo název úlohy.

Vyberte,která možnost se má použít v případě,že některá jiná uložená úloha již má stejný název.

● Použít název úlohy + (1–99): Přidejte jedinečné číslo na konec názvu úlohy.

● Nahradit stávající soubor: Přepište stávající uloženou úlohu novou úlohou.

6. Pokud jste v kroku 4 vybrali možnost Uložená úloha nebo Osobní úloha, můžete úlohu ochránit pomocí

kódu PIN. Do pole Použít pro tisk kód PIN zadejte čtyřciferné číslo. Pokud se o tisk této úlohy pokusí další
lidé, tiskárna je vyzve k zadání tohoto kódu PIN.

7. Kliknutím na tlačítko Tisk spustíte zpracování úlohy.

Tisk uložené úlohy

Tento postup slouží k tisku dokumentu, který se nachází ve složce úložiště úloh v tiskárně.

54 Kapitola 4 Tisk CSWW

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny vyberte možnost Tisk a poté Tisk z úložiště úloh.

2. V části Uložené úlohy k tisku zvolte možnost Vybrat a poté vyberte složku, kde je dokument uložen.

3. Vyberte dokument a poté stiskněte možnost Vybrat.

Pokud je dokument soukromý, zadejte do pole Heslo čtyřmístný číselný kód a poté vyberte tlačítko OK.

4. Počet kopií upravte výběrem pole nalevo od tlačítka Tisk a potom vyberte počet kopií pomocí klávesnice,

která se otevře. Zvolením tlačítka Zavřít zavřete klávesnici.

5. Výběrem možnosti Tisk vytiskněte dokument.

Odstranění uložené úlohy

Pokud už nejsou potřeba, je možné dokumenty, které byly uloženy do tiskárny, odstranit. Je také možné nastavit
maximální počet úloh, které se v tiskárně mají uložit.

●

Odstranění úlohy, která je uložená v tiskárně

●

Změnit limit úložiště pro úlohy

Odstranění úlohy, která je uložená v tiskárně

Pokud chcete odstranit úlohu uloženou v paměti tiskárny, použijte následující postup.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny vyberte možnost Tisk a poté Tisk z úložiště úloh.

2. Vyberte možnost Zvolit a poté název složky, v níž je úloha uložena.

3. Vyberte název úlohy.

4. Výběrem tlačítka Koš úlohu odstraňte.

Pokud je úloha soukromá nebo zašifrovaná, zadejte kód PIN nebo heslo a poté stiskněte možnost OK.

5. Po výzvě k potvrzení vyberte možnost Odstranit úlohy.

Změnit limit úložiště pro úlohy

Když je v paměti tiskárny uložena nová úloha, tiskárna přepíše všechny předchozí úlohy se stejným jménem
uživatele a názvem úlohy. Pokud již v tiskárně není úloha se stejným jménem uživatele a názvem úlohy a
tiskárna potřebuje více místa na disku, může začít odstraňovat ostatní uložené úlohy postupně od nejstarších.
Pokud chcete změnit počet úloh, které lze do tiskárny uložit, použijte tento postup:

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

a. Kopírování/Tisk nebo Tisk

b. Správa uložených úloh

c. Limit uložení dočasných úloh

3. Pomocí klávesnice zadejte počet úloh, které jsou v tiskárně uloženy.

4. Stisknutím tlačítka Hotovo uložte nastavení.

CSWW Uložení tiskových úloh v tiskárně pro pozdější nebo osobní tisk 55

Informace odesílané do tiskárny pro účely evidence úloh

Tiskové úlohy odeslané z ovladačů na klientovi (např. počítači) mohou na tisková a zobrazovací zařízení
společnosti HP odesílat osobně přiřaditelné informace. Tyto informace mohou zahrnovat mimo jiné uživatelské
jméno a název klienta, z něhož úloha pochází. Informace mohou být využity pro účely evidence úloh, jak ji
stanovil správce tiskového zařízení. Ty samé informace se mohou při použití funkce ukládání úloh s úlohou
ukládat také na velkokapacitní paměťové zařízení (např. diskovou jednotku) tiskového zařízení.

56 Kapitola 4 Tisk CSWW

Řešení mobilního tisku

Úvod

Společnost HP nabízí řadu řešení pro mobilní tisk s cílem zajistit snadný tisk na tiskárnách HP z notebooku,
tabletu, chytrého telefonu nebo jiného mobilního zařízení. Na adrese www.hp.com/go/MobilePrinting si
prohlédněte celý seznam a co nejlépe se podle něj rozhodněte.

POZNÁMKA: Aktualizujte rmware tiskárny, aby bylo zajištěno, že jsou podporovány všechny možnosti

mobilního tisku a funkce ePrint.

●

Wi-Fi Direct (pouze u bezdrátových modelů, s nainstalovaným příslušenstvím HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/
Wireless)

●

HP ePrint prostřednictvím e-mailu

●

AirPrint

●

Tisk integrovaný do systému Android

Wi-Fi Direct (pouze u bezdrátových modelů, s nainstalovaným příslušenstvím
HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless)

Společnost HP umožňuje tisk pomocí Wi-Fi, Wi-Fi Direct Print, Near Field Communication (NFC) a Bluetooth Low
Energy (BLE) u tiskáren s podporovaným příslušenstvím HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/Wireless. Toto
příslušenství je dostupné volitelně pro tiskárny HP LaserJet, které obsahují konektor pro integraci hardwaru (HIP).

Tisk pomocí Wi-Fi, Wi-Fi Direct Print, NFC a BLE umožňuje zařízením vybaveným technologií Wi-Fi (mobilním
zařízením) navázat přímé bezdrátové spojení s tiskárnou bez použití bezdrátového směrovače.

Aby tento přímý mobilní tisk mohl fungovat, tiskárna nemusí být připojena k síti.

Funkce Wi-Fi Direct Print umožňuje bezdrátový tisk z těchto zařízení nebo služeb:

● iPhone, iPad nebo iPod touch za použití aplikace Apple AirPrint nebo HP Smart

● Mobilní zařízení se systémem Android využívající tiskové řešení integrované do systému Android nebo

aplikaci HP Smart

● Osobní počítače a počítače Mac využívající funkci HP ePrint prostřednictvím e-mailu (vyžaduje povolení

Webových služeb HP a registraci tiskárny ve službě HP Connected)

● HP Roam

● Tisk Google Cloud Print

Další informace o bezdrátovém tisku naleznete na webu www.hp.com/go/wirelessprinting.

Funkce NFC a Wi-Fi Direct Print se zapínají a vypínají na ovládacím panelu tiskárny.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

CSWW Řešení mobilního tisku 57

a. Připojení do sítě

b. Wi-Fi Direct

c. Stav

3. Vyberte možnost Zapnout a poté výběrem tlačítka OK povolte bezdrátový tisk.

POZNÁMKA: V prostředích, kde je nainstalován více než jeden model stejné tiskárny, může být vhodné přidělit

v rámci funkce Wi-Fi Direct každé tiskárně jedinečný název. Zajistíte tím jednodušší identikaci tiskárny při
používání funkce Wi-Fi Direct. Názvy bezdrátových sítí, například Wi-Fi, Wi-Fi Direct apod., jsou k dispozici na
obrazovce Informace po stisknutí tlačítka Informace na ovládacím panelu tiskárny a následným zvolením

možnosti Síť nebo Bezdrátová síť .

Název Wi-Fi Direct tiskárny můžete změnit následujícím způsobem:

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

a. Připojení do sítě

b. Wi-Fi Direct

c. Název Wi-Fi Direct

3. Pomocí klávesnice změňte název v textovém poli Název Wi-Fi Direct. Vyberte položku OK.

HP ePrint prostřednictvím e-mailu

Pomocí služby HP ePrint můžete tisknout dokumenty tak, že je z kteréhokoli zařízení zašlete jako přílohu e-mailu
na e-mailovou adresu tiskárny.

Pro použití funkce HP ePrint musí tiskárna splňovat tyto požadavky:

● Tiskárna musí být připojena ke kabelové nebo bezdrátové síti a mít přístup k internetu.

● V tiskárně musí být povoleny Webové služby HP a tiskárna musí být registrována ve službě HP Connected.

Postup povolení webového serveru a registrace ve službě HP Connected:

1. Otevřete integrovaný webový server HP EWS:

a. Vyhledejte IP adresu tiskárny. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko a potom pomocí

kláves se šipkami vyberte nabídku Ethernet . Stisknutím tlačítka OK otevřete nabídku a zobrazte IP
adresu nebo název hostitele.

58 Kapitola 4 Tisk CSWW

AirPrint

b. Z počítače ve stejné síti jako tiskárna otevřete webový prohlížeč. Do adresního řádku zadejte IP adresu

nebo název hostitele v přesném tvaru, v jakém se zobrazil na ovládacím panelu tiskárny. Na klávesnici
počítače stiskněte klávesu Enter. Spustí se server EWS.

POZNÁMKA: Pokud se ve webovém prohlížeči zobrazí zpráva, že přístup na stránku nemusí být

bezpečný, vyberte možnost pokračovat na stránku. Vstupem na stránku nedojde k poškození
počítače.

2. Klikněte na kartu Webové služby HP.

3. Vyberte možnost povolení webových služeb.

POZNÁMKA: Povolení webových služeb může trvat několik minut.

4. Přejděte na adresu www.hpconnected.com, vytvořte účet služby HP ePrint a dokončete proces nastavení.

Přímý tisk pomocí funkce AirPrint společnosti Apple je podporován pro systém iOS a z počítačů Mac se systémy
macOS 10.7 Lion a novějšími. Prostřednictvím funkce AirPrint můžete na tiskárně tisknout přímo ze zařízení iPad,
iPhone (3GS nebo novější) a iPod touch (třetí generace nebo novější) v následujících mobilních aplikacích:

● Mail (Pošta)

● Fotograe

● Safari

● iBooks

● Vybrané aplikace od třetí strany

Chcete-li používat funkci AirPrint, musí být tiskárna připojena ke stejné síti (podsíti) jako zařízení Apple. Bližší
informace o používání funkce AirPrint a o tom, které tiskárny společnosti HP jsou s funkcí AirPrint kompatibilní,
naleznete na stránkách www.hp.com/go/MobilePrinting.

POZNÁMKA: Před použitím funkce AirPrint přes připojení USB ověřte verzi funkce. Funkce AirPrint verze 1.3 a

starší nepodporuje připojení USB.

Tisk integrovaný do systému Android

Integrované řešení tisku společnosti HP pro zařízení Android a Kindle umožňuje mobilním zařízením automaticky
nalézt tiskárny HP dostupné v síti, nebo umístěné v dosahu bezdrátové sítě pro tisk prostřednictvím funkce Wi-Fi
Direct, a tisknout na nich.

Tiskové řešení je integrováno do mnoha verzí operačního systému.

POZNÁMKA: Pokud tisk není na zařízení k dispozici, přejděte do části Google Play > aplikace Android a

nainstalujte modul plug-in služby HP Print.

Více informací o používání tiskového řešení integrovaného v systému Android a seznam podporovaných zařízení
se systémem Android naleznete na stránce www.hp.com/go/MobilePrinting.

CSWW Řešení mobilního tisku 59

Tisk z jednotky USB ash

Úvod

Tato tiskárna umožňuje přímý tisk ze zařízení připojeného k portu USB pro rychlý tisk souborů bez nutnosti
odesílání souborů z počítače. K portu USB v blízkosti ovládacího panelu můžete připojit standardní jednotku USB
ash. Port USB na ovládacím panelu podporuje následující typy souborů:

– .pdf

– .prn

– .pcl

– .ps

– .cht

●

Povolení tisku z portu USB

●

Tisk dokumentů z jednotky USB

Povolení tisku z portu USB

Port USB je ve výchozím nastavení zakázán. Před použitím této funkce povolte port USB. Port povolte jedním
z následujících postupů:

Způsob 1: Povolení portu USB v nabídce ovládacího panelu tiskárny

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

a. Kopírování/Tisk nebo Tisk

b. Povolení tisku z jednotky USB

3. Vyberte možnost Povoleno.

Způsob 2: Povolení portu USB z integrovaného webového serveru HP (pouze tiskárny připojené k síti)

1. Vyhledejte IP adresu tiskárny: Chcete-li zobrazit IP adresu nebo název hostitele, vyberte na hlavní

obrazovce ovládacího panelu tiskárny ikonu Informace a poté vyberte ikonu Síť .

2. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu přesně v takovém tvaru, v jakém se

zobrazila na ovládacím panelu tiskárny. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu Enter. Spustí se server
EWS.

POZNÁMKA: Jestliže webový prohlížeč při pokusu o otvírání integrovaného webového serveru (EWS)

zobrazí zprávu Existuje problém s certikátem zabezpečení tohoto webu, klikněte na možnost Pokračovat
na tento web (nedoporučujeme).

Pokud vyberete možnost Pokračovat na tento web (nedoporučujeme), při procházení integrovaného
webového serveru (EWS) tiskárny HP nehrozí poškození počítače.

60 Kapitola 4 Tisk CSWW

3. Vyberte kartu Kopírování/tisk u multifunkčních modelů tiskáren nebo kartu Tisk u monofunkčních modelů

tiskáren.

4. V nabídce vyberte možnost Nastavení tisku z jednotky USB.

5. Vyberte možnost Povolit tisk z jednotky USB.

6. Klikněte na tlačítko Apply (Použít).

Tisk dokumentů z jednotky USB

1. Připojte jednotku USB ash ke snadno přístupnému portu USB.

POZNÁMKA: Port může být zakrytý. U některých tiskáren se kryt odklápí. U jiných tiskáren se kryt sejme

vytažením v přímém směru.

2. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny vyberte možnost Tisk a poté Tisk z jednotky USB.

3. Zvolte možnost Vybrat, vyberte název dokumentu, který chcete vytisknout, a poté vyberte možnost Vybrat.

POZNÁMKA: Dokument se může nacházet ve složce. Otevřete potřebné složky.

4. Chcete-li upravit počet kopií, vyberte pole pro počet kopií. Počet kopií k tisku lze změnit pomocí klávesnice.

5. Výběrem možnosti Tisk vytiskněte dokument.

CSWW Tisk z jednotky USB ash 61

Tisk z vysokorychlostního portu USB 2.0 (přes kabel)

Povolení tisku z vysokorychlostního portu USB

Tato tiskárna je vybavena vysokorychlostním portem USB 2.0 pro kabelový tisk přes sběrnici USB. Port je
umístěn v oblasti portů rozhraní na zadní straně tiskárny a ve výchozím nastavení je zakázán. Port povolte
jedním z následujících postupů. Aby bylo možné tisknout pomocí tohoto portu, nejprve port povolte a poté
nainstalujte software produktu.

Způsob 1: Povolení vysokorychlostního portu USB 2.0 v nabídce ovládacího panelu tiskárny

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

a. Obecné

b. Povolit USB zařízení

3. Vyberte možnost Povoleno.

Způsob 2: Povolení vysokorychlostního portu USB 2.0 z integrovaného webového serveru HP (pouze tiskárny připojené
k síti)

1. Vyhledejte IP adresu tiskárny: Chcete-li zobrazit IP adresu nebo název hostitele, vyberte na hlavní

obrazovce ovládacího panelu tiskárny ikonu Informace a poté vyberte ikonu Síť .

2. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu přesně v takovém tvaru, v jakém se

zobrazila na ovládacím panelu tiskárny. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu Enter. Spustí se server
EWS.

POZNÁMKA: Jestliže webový prohlížeč při pokusu o otvírání integrovaného webového serveru (EWS)

zobrazí zprávu Existuje problém s certikátem zabezpečení tohoto webu, klikněte na možnost Pokračovat
na tento web (nedoporučujeme).

Pokud vyberete možnost Pokračovat na tento web (nedoporučujeme), při procházení integrovaného
webového serveru (EWS) tiskárny HP nehrozí poškození počítače.

3. Vyberte kartu Zabezpečení.

4. Na levé straně obrazovky vyberte možnost Obecné zabezpečení.

5. Přejděte dolů k části Hardwarové porty a zaškrtněte políčko, chcete-li povolit obě položky:

● Povolit USB zařízení

● Povolit technologii plug and play v hostitelském portu USB

6. Klikněte na tlačítko Použít.

62 Kapitola 4 Tisk CSWW

5 Správa tiskárny

●

Pokročilá kongurace pomocí integrovaného webového serveru HP (EWS)

●

Kongurace nastavení sítě IP

●

Funkce zabezpečení tiskárny

●

Nastavení úspory energie

●

HP Web Jetadmin

●

Aktualizace softwaru a rmwaru

Další informace

Následující informace jsou platné v okamžiku vydání dokumentu.

Podpůrné video naleznete na www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuální informace viz www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160.

Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu zahrnuje následující informace:

● Instalace a kongurace

● Osvojování a používání

● Řešení problémů

● Stažení aktualizací softwaru a rmwaru

● Účast ve fórech podpory

● Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 63

Pokročilá kongurace pomocí integrovaného webového serveru HP
(EWS)

●

Úvod

●

Přístup k integrovanému webovému serveru HP (EWS)

●

Funkce integrovaného webového serveru HP

Úvod

Integrovaný webový server HP umožňuje spravovat tiskové funkce z počítače místo z ovládacího panelu tiskárny.

● Zobrazení informací o stavu tiskárny

● Určení zbývající životnosti spotřebního materiálu a objednání nového

● Zobrazení a změna kongurace zásobníků

● Zobrazení a změna kongurace nabídky ovládacího panelu tiskárny

● Zobrazení a tisk interních stránek

● Příjem oznámení o událostech týkajících se tiskárny a spotřebního materiálu

● Zobrazení a změna kongurace sítě

Integrovaný webový server HP funguje, pokud je tiskárna připojena k síti používající protokol IP. Integrovaný
webový server HP nepodporuje připojení tiskárny používající protokol IPX. Spuštění a použití integrovaného
webového serveru HP není podmíněno přístupem na Internet.

Integrovaný webový server je automaticky k dispozici během připojení tiskárny k síti.

POZNÁMKA: K integrovanému webovému serveru HP nelze přistoupit zpoza síťové brány rewall.

Abyste mohli použít integrovaný webový server HP, musí prohlížeč splňovat tyto požadavky:

Tabulka

5-1 Požadavky na prohlížeč

Operační systém Prohlížeč

Windows® 7 Internet Explorer (verze 8.x nebo novější)

Google Chrome (verze 34.x nebo novější)

Firefox (verze 20.x nebo novější)

Windows® 8 nebo novější Internet Explorer (verze 9.x nebo novější)

Google Chrome (verze 34.x nebo novější)

Firefox (verze 20.x nebo novější)

macOS Safari (verze 5.x nebo novější)

Google Chrome (verze 34.x nebo novější)

Linux Google Chrome (verze 34.x nebo novější)

Firefox (verze 20.x nebo novější)

64 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

Přístup k integrovanému webovému serveru HP (EWS)

1. Vyhledejte IP adresu tiskárny: Chcete-li zobrazit IP adresu nebo název hostitele, vyberte na hlavní

obrazovce ovládacího panelu tiskárny ikonu Informace a poté vyberte ikonu Síť .

2. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele v přesném tvaru,

v jakém se zobrazil na ovládacím panelu tiskárny. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu Enter. Spustí se
server EWS.

POZNÁMKA: Pokud se ve webovém prohlížeči zobrazí zpráva, že přístup na stránku nemusí být bezpečný,

vyberte možnost pokračovat na stránku. Vstupem na stránku nedojde k poškození počítače.

Funkce integrovaného webového serveru HP

Karta Informace

Tabulka 5-2 Karta Informace integrovaného webového serveru HP

Nabídka Popis

Stav zařízení Zobrazuje stav tiskárny a odhadovanou zbývající životnost spotřebního materiálu HP.

Stránka rovněž zobrazuje typ a formát papíru nastavený pro jednotlivé zásobníky. Chcete-li
změnit výchozí nastavení, klikněte na odkaz Změnit nastavení.

Kongurační stránka Zobrazuje informace stránky kongurace.

Stránka stavu spotřebního materiálu Zobrazuje stav spotřebního materiálu tiskárny.

Stránka záznamů událostí Zobrazuje seznam všech událostí a chyb tiskárny. Pomocí odkazu HP Instant Support

Stránka využití Zobrazuje přehled počtu stránek vytištěných tiskárnou podle formátu, typu a dráhy papíru.

Informace o zařízení Zobrazuje název tiskárny v síti, adresu a informace o modelu. Chcete-li tato zadání

Snímek ovládacího panelu Zobrazuje snímek aktuální obrazovky na ovládacím panelu.

Tisknutelné sestavy a stránky Obsahuje interní sestavy a stránky tiskárny. Zvolte jednu či více položek, které chcete

Licence Open Source Zobrazuje souhrn licencí pro softwarové programy open source, které lze s tiskárnou

Karta Obecné

Tabulka

Nabídka Popis

Nastavení zobrazení Nakongurujte nastavení pro zvuk, časový limit nečinnosti, smazatelná upozornění a

(v části Další odkazy na všech stránkách integrovaného webového serveru HP) se lze
připojit k sadě dynamických webových stránek, které mohou pomoci při řešení problémů.
Tyto stránky také uvádějí další služby, které jsou pro tiskárnu k dispozici.

přizpůsobit, klikněte na položku Informace o zařízení na kartě Obecné.

vytisknout či zobrazit.

použít.

5-3 Karta Obecné integrovaného webového serveru HP

události s možností pokračování.

Jazyk ovládacího panelu a rozvržení
klávesnice

Vyberte výchozí jazyk pro zprávy na ovládacím panelu a výchozí rozvržení klávesnice pro
každý jazyk.

CSWW Pokročilá kongurace pomocí integrovaného webového serveru HP (EWS) 65

Tabulka 5-3 Karta Obecné integrovaného webového serveru HP (pokračování)

Nabídka Popis

Výstrahy Nastavuje e-mailová upozornění pro různé události týkající se tiskárny a spotřebního

Aplikace nastavení ovládacího panelu Zobrazí možnosti Nastavení, které jsou k dispozici na ovládacím panelu tiskárny.

Obecná nastavení Nakonguruje, jak se tiskárna obnoví z uvíznutí a zda mají úlohy kopírování spuštěné na

AutoSend Umožňuje kongurovat tiskárnu tak, aby odesílala automatické e-mailové zprávy týkající se

Upravit další odkazy Umožňuje přidat nebo upravit odkazy na jiné webové stránky. Tento odkaz se zobrazí

Informace o objednání Zadejte informace o objednávaných náhradních kazetách. Tyto informace se zobrazí na

Informace o zařízení Umožňuje přidělit tiskárně název a inventární číslo. Umožňuje zadat jméno hlavní kontaktní

Jazyk Nastavení jazyka, ve kterém se zobrazují informace vestavěného webového serveru HP.

Upgrade rmwaru Umožňuje stáhnout a nainstalovat soubory pro upgrade rmwaru tiskárny.

Nastavení data a času Nastavení data a času nebo synchronizace s časovým serverem sítě.

Nastavení spotřeby energie Nastavte nebo upravte nastavení spánku, která ovlivňují spotřebu energie, čas, kdy tiskárna

Zálohování a obnovení Umožňuje vytvořit záložní soubor obsahující data tiskárny a uživatele. V případě potřeby lze

materiálu.

ovládacím panelu tiskárny přednost před tiskovými úlohami.

kongurace tiskárny a spotřebního materiálu na určené e-mailové adresy.

v oblasti zápatí na všech stránkách integrovaného webového serveru HP.

stránce stavu spotřebního materiálu.

osoby, která obdrží informace o tiskárně.

přejde do režimu spánku nebo se probudí, rychlost, jakou přejde do režimu spánku, a
rychlost, jakou se probudí.

pomocí tohoto souboru obnovit data tiskárny.

Karta Tisk

Obnovit výrobní nastavení Umožňuje obnovit nastavení tiskárny na hodnoty stanovené ve výrobě.

Instalační služba řešení Nainstaluje softwarové balíčky jiných společností, které rozšiřují nebo upravují funkce

tiskárny.

Nastavení statistiky úloh Poskytuje informace o připojení ke službám třetích stran poskytujícím statistiky úloh.

Nastavení kvóty Poskytuje informace o připojení ke službám třetích stran poskytujícím kvóty úloh.

Tabulka

5-4 Karta Tisk integrovaného webového serveru HP

Nabídka Popis

Nastavení pro tisk z jednotky USB Slouží k povolení nebo zakázání nabídky Tisk z jednotky USB na ovládacím panelu.

Správa uložených úloh Slouží k povolení nebo zakázání možnosti ukládat úlohy do paměti tiskárny.

Konguruje možnosti ukládání úloh.

Výchozí možnosti tisku Konguruje výchozí možnosti tiskových úloh.

Omezit barvy

(Pouze barevné tiskárny)

Nastavení PCL a PostScript Upravte nastavení PCL a PostScript pro všechny tiskové úlohy.

Povoluje nebo omezuje barevný tisk.

Zadejte oprávnění pro jednotlivé uživatele nebo úlohy, které jsou odesílány z konkrétních
softwarových programů.

66 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

Tabulka 5-4 Karta Tisk integrovaného webového serveru HP (pokračování)

Nabídka Popis

Kvalita tisku Nakongurujte nastavení kvality tisku včetně nastavení barev, registrace obrázku a

Správa zásobníků Konguruje nastavení zásobníků papíru.

Karta Spotřební materiál

Tabulka 5-5 Karta Spotřební materiál integrovaného webového serveru HP

Nabídka Popis

Správa spotřebního materiálu Konguruje způsob reakce tiskárny při velmi nízké úrovni spotřebního materiálu.

Karta Odstraňování problémů

Tabulka 5-6 Karta Odstraňování problémů integrovaného webového serveru HP

Nabídka Popis

Řešení obecných problémů Výběr z různých hlášení a výsledků testů, které vám pomohou s odstraňováním potíží se

Online nápověda Připojení ke cloudové nápovědě HP online, které pomůže při odstraňování potíží s tiskem.

Diagnostická data

POZNÁMKA: Tato položka je k dispozici

pouze tehdy, je-li na kartě Zabezpečení
nastaveno heslo správce.

povolených typů papíru.

zařízením.

Umožňuje exportovat informace o tiskárně do souboru, který umožní podrobně analyzovat
problém.

Kalibrace/čištění Konguruje nastavení čištění a kalibrace, tiskne čisticí stránku a provádí úplnou nebo

Obnovení výrobního nastavení Umožňuje obnovení nastavení tiskárny na hodnoty stanovené ve výrobě.

Upgrade rmwaru Umožňuje stáhnout a nainstalovat soubory pro upgrade rmwaru tiskárny.

Karta Zabezpečení

Tabulka

5-7 Karta Zabezpečení integrovaného webového serveru HP

Nabídka Popis

Obecné zabezpečení Nastavení pro obecné zabezpečení, včetně následujících položek:

částečnou kalibraci.

● Umožňuje nakongurovat heslo správce, které slouží k omezení přístupu k určitým

funkcím tiskárny.

● Nastavuje heslo PJL pro zpracování příkazů PJL.

● Nastavuje přístup k systému souborů a zabezpečení upgradu rmwaru.

● Chcete-li tisknout přímo z počítače, aktivujte nebo deaktivujte hostitelský port USB na

ovládacím panelu nebo připojovací port USB na formátovači.

● Zobrazuje stav všech nastavení zabezpečení.

CSWW Pokročilá kongurace pomocí integrovaného webového serveru HP (EWS) 67

Tabulka 5-7 Karta Zabezpečení integrovaného webového serveru HP (pokračování)

Nabídka Popis

Zásady uživatelského účtu Povolení nastavení účtu správce.

Řízení přístupu Umožňuje nakongurovat přístup k funkcím tiskárny pro konkrétní jednotlivce nebo skupiny

Ochrana uložených dat Slouží ke konguraci a správě interního pevného disku tiskárny. Tato tiskárna obsahuje

Správa vzdálených aplikací Spravujte nebo vytvořte seznam povolených aplikací vzdálené kontroly pomocí importování

Správa certikátů Umožňuje instalaci a správu certikátů zabezpečení pro přístup k tiskárně a k síti.

Zabezpečení webové služby Umožňuje povolit přístup webových stránek z různých domén ke zdrojům této tiskárny.

Samočinný test Kontroluje, zda funkce zabezpečení fungují podle očekávaných parametrů systému.

Karta Webové služby HP

Na kartě Webové služby HP můžete pro tuto tiskárnu nakongurovat a povolit webové služby HP. Chcete-li
používat funkci HP ePrint, je nutné povolit webové služby HP.

a také vybrat metodu přihlašování jednotlivců k tiskárně.

v zájmu maximálního zabezpečení šifrovaný pevný disk.

Slouží ke konguraci nastavení tiskových úloh uložených na pevném disku tiskárny.

nebo smazání certikátů, které zařízením umožňují používat tento produkt.

Pokud do seznamu nepřidáte žádné weby, budou se považovat za důvěryhodné všechny
weby.

Tabulka

5-8 Integrovaný webový Server HP, karta Webové služby HP

Nabídka Popis

Nastavení webových služeb Povolením Webových služeb HP tuto tiskárnu připojíte ke službě HP Connected.

Webový server proxy Jestliže při povolování webových služeb HP nebo připojování tiskárny k Internetu dochází

Aplikace Smart Cloud Print Povolte aplikaci Smart Cloud Print umožňující přístup k webovým aplikacím, které rozšiřují

Karta Připojení do sítě

Karta Síť umožňuje změnu kongurace a zabezpečení síťového nastavení tiskárny, pokud je tiskárna připojena
k síti používající protokol IP. Je-li tiskárna připojena k jiným typům sítí, tato karta se nezobrazí.

Tabulka

5-9 Karta Sítě integrovaného webového serveru HP

Nabídka Popis

Kongurace

Wi-Fi Direct Umožňuje nastavení funkce Wi-Fi Direct u tiskáren, které mají integrované tiskové funkce

k potížím, nakongurujte proxy server.

funkce tiskárny.

Wi-Fi Direct Print a NFC nebo u nich bylo instalováno bezdrátové příslušenství.

POZNÁMKA: Dostupné možnosti kongurace se liší v závislosti na modelu tiskového

serveru.

68 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

Tabulka 5-9 Karta Sítě integrovaného webového serveru HP (pokračování)

Nabídka Popis

Nastavení protokolu TCP/IP Konguruje nastavení protokolu TCP/IP pro sítě používající protokoly IPv4 nebo IPv6.

POZNÁMKA: Dostupné možnosti kongurace se liší v závislosti na modelu tiskového

serveru.

Nastavení sítě V závislosti na modelu tiskového serveru konguruje protokoly IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC

nebo SNMP.

Další nastavení Konguruje obecné protokoly a služby pro tisk podporované tiskovým serverem. Dostupné

možnosti závisí na modelu tiskového serveru. Může mezi ně patřit možnost aktualizace
rmwaru, fronty LPD, nastavení portů USB, informace o podpoře nebo obnovovací
frekvence.

AirPrint Umožňuje povolit, kongurovat nebo zakázat síťový tisk na tiskárnách, které jsou

podporovány produkty Apple.

Vybrat jazyk Změní jazyk zobrazovaný v integrovaném webovém serveru HP. Tato stránka se zobrazí,

pokud webové stránky podporují více jazyků. Podporovaný jazyk si můžete případně vybrat
také prostřednictvím nastavení jazykových předvoleb v prohlížeči.

Vyberte oblast Vyberte pro tiskárnu zemi/oblast.

Tisk Google Cloud Print

Nastavení Nastavení možností tisku Google Cloud Print.

Webový server proxy Kongurace nastavení proxy serveru.

Zabezpečení

Nastavení Zobrazí a obnoví aktuální nastavení zabezpečení na výchozí hodnoty z výroby.

Slouží ke konguraci nastavení zabezpečení pomocí průvodce kongurací zabezpečení.

POZNÁMKA: Průvodce kongurací zabezpečení nepoužívejte ke konguraci nastavení

zabezpečení pomocí aplikací pro správu sítě, jako je například nástroj HP Web Jetadmin.

Oprávnění Slouží k ovládání správy kongurace a používání této tiskárny, včetně následujících položek:

● Nastavuje nebo mění heslo správce pro přístup k parametrům kongurace.

● Tato položka umožňuje na tiskovém serveru HP Jetdirect vyžadovat, instalovat

a spravovat digitální certikáty.

● Umožňuje omezit přístup hostitelů k této tiskárně prostřednictvím seznamů řízení

přístupu (ACL) (pouze u vybraných tiskových serverů v sítích IPv4).

Zabezpečená komunikace Kongurace nastavení zabezpečení.

CSWW Pokročilá kongurace pomocí integrovaného webového serveru HP (EWS) 69

Správa protokolů Slouží ke konguraci a správě protokolů zabezpečení pro tuto tiskárnu, včetně následujících

položek:

● Nastavuje úroveň správy zabezpečení integrovaného tiskového serveru HP a řídí

přenosy přes protokoly HTTP a HTTPS.

● Konguruje provoz protokolu SNMP (Simple Network Management Protocol). Povoluje

nebo zakazuje agenty protokolu SNMP v1/v2c nebo SNMP v3 v tiskovém serveru.

● Ovládá přístup prostřednictvím protokolů, které nemusí být zabezpečené (jako jsou

například tiskové protokoly, tiskové služby, zjišťovací protokoly, služby překladu IP
adres nebo protokoly správy kongurace).

Ověřování 802.1X Konguruje nastavení ověřování protokolu 802.1X v tiskovém serveru Jetdirect podle

požadavků na ověřování klientů v síti a obnovuje nastavení ověřování protokolu 802.1X na
výchozí hodnoty z výroby.

UPOZORNĚNÍ: Jestliže se nastavení ověřování protokolu 802.1X změní, může tiskárna

ztratit připojení. K opětovnému připojení může být potřeba v tiskovém serveru obnovit
výchozí stav z výroby a přeinstalovat tiskárnu.

IPsec/Firewall Zobrazuje nebo konguruje zásady brány rewall nebo zásady protokolu IPsec / brány

rewall.

Agent oznamování Povoluje nebo zakazuje agenta oznamování zařízení HP, nastavuje kongurační server nebo

konguruje vzájemné ověřování pomocí certikátů.

Diagnostika

Statistika sítě Zobrazuje statistiku využití sítě, která byla shromážděna a uložena tiskovým serverem HP

Informace o protokolu Zobrazuje seznam nastavení kongurace sítě na tiskovém serveru HP Jetdirect pro každý

Kongurační stránka Zobrazuje stránku kongurace tiskového serveru HP Jetdirect, která obsahuje stav

Seznam Další odkazy

POZNÁMKA: Konguruje, které odkazy se zobrazí v zápatí integrovaného webového serveru HP

prostřednictvím nabídky Upravit další odkazy na kartě Obecné. Následující položky představují výchozí odkazy.

Tabulka 5-10 Seznam Další odkazy integrovaného webového serveru HP

Nabídka Popis

HP Instant Support Umožňuje připojení k webové stránce společnosti HP sloužící k vyhledávání řešení potíží

Obchod se spotřebním materiálem Umožňuje připojení k webové stránce HP SureSupply, kde jsou k dispozici informace o

Podpora produktu Umožňuje připojení ke stránce podpory tiskárny, kde lze vyhledávat nápovědu týkající se

Jetdirect.

protokol.

a informace o konguraci.

s tiskárnou.

nákupu originálního spotřebního materiálu HP, například kazet nebo papíru.

různých témat.

70 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

Kongurace nastavení sítě IP

●

Odmítnutí sdílení tiskárny

●

Zobrazení nebo změna nastavení sítě

●

Přejmenování tiskárny v síti

●

Ruční kongurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu

●

Ruční kongurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu

●

Nastavení rychlosti připojení a duplexu

Odmítnutí sdílení tiskárny

Společnost HP nepodporuje sítě peer-to-peer, protože se jedná o funkci operačních systémů společnosti
Microsoft, a nikoli ovladače tiskáren HP. Přejděte na web společnosti Microsoft (www.microsoft.com).

Zobrazení nebo změna nastavení sítě

K zobrazení a změně kongurace IP adresy lze použít integrovaný webový server HP.

1. Vyhledejte IP adresu tiskárny: Chcete-li zobrazit IP adresu nebo název hostitele, vyberte na hlavní

obrazovce ovládacího panelu tiskárny ikonu Informace a poté vyberte ikonu Síť .

2. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele v přesném tvaru,

v jakém se zobrazil na ovládacím panelu tiskárny. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu Enter. Spustí se
server EWS.

POZNÁMKA: Pokud se ve webovém prohlížeči zobrazí zpráva, že přístup na stránku nemusí být bezpečný,

vyberte možnost pokračovat na stránku. Vstupem na stránku nedojde k poškození počítače.

3. Kliknutím na kartu Sítě získáte informace o síti. Podle přání změňte nastavení.

Přejmenování tiskárny v síti

Pokud chcete přejmenovat tiskárnu v síti, aby měla jedinečný název, použijte integrovaný webový server HP.

1. Vyhledejte IP adresu tiskárny: Chcete-li zobrazit IP adresu nebo název hostitele, vyberte na hlavní

obrazovce ovládacího panelu tiskárny ikonu Informace a poté vyberte ikonu Síť .

2. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele v přesném tvaru,

v jakém se zobrazil na ovládacím panelu tiskárny. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu Enter. Spustí se
server EWS.

POZNÁMKA: Pokud se ve webovém prohlížeči zobrazí zpráva, že přístup na stránku nemusí být bezpečný,

vyberte možnost pokračovat na stránku. Vstupem na stránku nedojde k poškození počítače.

3. Otevřete kartu Obecné.

4. Na stránce Informace o zařízení je uveden výchozí název tiskárny v poli Název zařízení. Tento název lze

změnit, takže bude označení tiskárny jedinečné.

CSWW Kongurace nastavení sítě IP 71

POZNÁMKA: Vyplnění dalších polí na této stránce je volitelné.

5. Kliknutím na tlačítko Použít uložte změny.

Ruční kongurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu

K ručnímu nastavení adresy IPv4, masky podsítě a výchozí brány použijte nabídky ovládacího panelu Možnosti.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

a. Připojení do sítě

b. Ethernet

c. TCP/IP

d. Nastavení protokolu IPV 4

e. Metoda kongurace

3. Vyberte možnost Ručně a poté stiskněte tlačítko OK.

4. Otevřete nabídku Ruční nastavení.

5. Zvolte možnost IP adresa, Maska podsítě nebo Výchozí brána.

6. Pomocí číselné klávesnice zadejte správné číslice pro dané pole a poté zvolte OK.

Opakujte postup u všech polí, která chcete nakongurovat.

Ruční kongurace parametrů TCP/IP IPv6 pomocí ovládacího panelu

Nabídka Nastavení na ovládacím panelu slouží k ručnímu nastavení adresy IPv6.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Chcete-li povolit ruční konguraci, otevřete následující nabídky:

a. Připojení do sítě

b. Ethernet

c. TCP/IP

d. Nastavení IPV6

3. Vyberte možnost Povolit, vyberte možnost Zapnout a poté vyberte možnost OK.

4. Otevřete nabídku Adresa.

5. Otevřete nabídku Ruční nastavení a vyberte možnost Adresa. Pomocí klávesnice zadejte adresu a vyberte

možnost OK.

72 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

Nastavení rychlosti připojení a duplexu

POZNÁMKA: Tyto informace platí pouze pro sítě Ethernet. Neplatí pro bezdrátové sítě.

Rychlost připojení a režim komunikace tiskového serveru musí odpovídat rozbočovači sítě. Ve většině situací
ponechejte tiskárnu v automatickém režimu. Nesprávné změny rychlosti připojení a nastavení duplexního režimu
mohou tiskárně bránit v komunikaci s ostatními síťovými zařízeními. Změny provedete pomocí ovládacího panelu
tiskárny.

POZNÁMKA: Nastavení tiskárny musí odpovídat nastavení síťového zařízení (síťový rozbočovač, přepínač,

brána, směrovač či počítač).

POZNÁMKA: Provedením změn tohoto nastavení dojde k vypnutí a následnému zapnutí tiskárny. Změny

provádějte, pouze pokud je tiskárna v nečinnosti.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

a. Připojení do sítě

b. Ethernet

c. Rychlost připojení

3. Vyberte jednu z následujících možností:

● Automaticky: Tiskový server se automaticky nakonguruje na nejvyšší přenosovou rychlost a režim

komunikace povolený v síti.

● 10T Poloviční: 10 Mb/s, poloduplexní provoz

● 10T Plný: 10 Mb/s, duplexní provoz

● 10T Auto: 10 Mb/s, automatický oboustranný provoz

● 100TX Poloviční: 100 Mb/s, poloduplexní provoz

● 100TX Plný: 100 Mb/s, duplexní provoz

● 100TX Auto: 100 Mb/s, automatický oboustranný provoz

● 1000T Plný: 1000 Mb/s, duplexní provoz

4. Vyberte položku OK. Tiskárna se vypne a opět zapne.

CSWW Kongurace nastavení sítě IP 73

Funkce zabezpečení tiskárny

Úvod

Tiskárna obsahuje několik funkcí zabezpečení, které omezují přístup k nastavením kongurace a
k zabezpečeným datům a také zabraňují přístupu k cenným hardwarovým součástem.

●

Bezpečnostní pokyny

●

Zabezpečení protokolu IP

●

Přiřazení nebo změna systémového hesla pomocí integrovaného webového serveru HP

●

Podpora šifrování: Vysoce výkonné zabezpečené pevné disky HP

●

Uzamčení formátoru

Bezpečnostní pokyny

Tiskárna podporuje standardy zabezpečení a doporučené protokoly, které pomáhají zajistit její bezpečnost a
ochranu důležitých informací v síti a zjednodušují kontrolu a údržbu tiskárny.

Zabezpečení protokolu IP

Zabezpečení protokolu IP (IPsec) je sada protokolů, které řídí přenos v síti založený na protokolu IP do tiskárny a
z ní. Protokoly IPsec umožňují ověřování mezi hostiteli, integritu dat a šifrování síťové komunikace.

U tiskáren s připojením k síti, které jsou vybaveny tiskovým serverem HP Jetdirect, můžete nakongurovat
protokol IPsec z karty Síť integrovaného webového serveru HP.

Přiřazení nebo změna systémového hesla pomocí integrovaného webového serveru HP

Přiřaďte heslo správce pro přístup k tiskárně a integrovanému webovému serveru HP, aby neoprávnění uživatelé
nemohli měnit nastavení tiskárny.

1. Vyhledejte IP adresu tiskárny. Na ovládacím panelu tiskárny stiskněte tlačítko a potom pomocí kláves se

šipkami vyberte nabídku Ethernet . Stisknutím tlačítka OK otevřete nabídku a zobrazte IP adresu nebo
název hostitele.

2. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele v přesném tvaru,

v jakém se zobrazil na ovládacím panelu tiskárny. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu Enter. Spustí se
server EWS.

POZNÁMKA: Pokud se ve webovém prohlížeči zobrazí zpráva, že přístup na stránku nemusí být bezpečný,

vyberte možnost pokračovat na stránku. Vstupem na stránku nedojde k poškození počítače.

3. Klikněte na kartu Zabezpečení.

4. Otevřete nabídku Obecné zabezpečení.

5. V části označené Nastavit heslo místního správce zadejte jméno, se kterým bude spojeno heslo v poli

Uživatelské jméno.

6. Zadejte heslo do pole Nové heslo a pak ještě jednou do pole Ověřit heslo.

74 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

POZNÁMKA: Chcete-li stávající heslo změnit, nejprve zadejte stávající heslo do pole Staré heslo.

7. Klikněte na tlačítko Použít.

POZNÁMKA: Poznamenejte si heslo a uložte jej na bezpečném místě. Heslo správce nelze obnovit. Pokud

ztratíte nebo zapomenete heslo správce, kontaktujte zákaznickou podporu společnosti HP na adrese

support.hp.com, kde získáte potřebnou pomoc s kompletním resetováním tiskárny.

Některé funkce dostupné na ovládacím panelu tiskárny lze zabezpečit, aby k nim neměly přístup neoprávněné
osoby. Při pokusu o použití zabezpečené funkce zobrazí tiskárna výzvu k přihlášení. Přihlásit se také můžete bez
čekání na odpovídající výzvu, a to výběrem možnosti Přihlásit na ovládacím panelu tiskárny.

Údaje pro přihlášení k tiskárně se obvykle shodují s údaji pro přihlášení k síti. Máte-li otázky ohledně toho, jaké
přihlašovací údaje máte použít, obraťte se na správce sítě ke které je tiskárna připojena.

1. Ovládací panely s klávesnicí: Stiskněte tlačítko Přihlásit

Dotykové ovládací panely: Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny vyberte možnost Přihlásit.

2. Zadejte přihlašovací údaje podle zobrazených výzev.

POZNÁMKA: Pokud chcete po skončení práce zachovat zabezpečení tiskárny, vyberte možnost Odhlásit.

Podpora šifrování: Vysoce výkonné zabezpečené pevné disky HP

Pevný disk poskytuje hardwarové šifrování pro bezpečné ukládání citlivých dat bez dopadu na výkon tiskárny.
Tento pevný disk je vybaven nejnovějším pokročilým standardem šifrování (AES) a exibilními funkcemi úspory
času a robustní funkčností.

Ke konguraci disku použijte nabídku Security (Zabezpečení) implementovaného webového serveru HP.

Uzamčení formátoru

Formátor obsahuje slot, který můžete použít k připojení bezpečnostního kabelu. Uzamčením formátoru
předejdete tomu, aby z něj někdo vyjmul cenné komponenty.

CSWW Funkce zabezpečení tiskárny 75

Nastavení úspory energie

Úvod

Nakongurujte nastavení režimu spánku, aby se snížila spotřeba, když je tiskárna nečinná.

Úprava nastavení pro přechod do stavu nečinnosti

Toto nastavení ovlivní využití energie v době, kdy je produkt nečinný, nikoli v režimu spánku. Při nastavení Spustit

rychleji se rychleji vytiskne první stránka, ale spotřebuje se více energie. Při nastavení Šetřit energii se šetří

energie, ale vytištění první stránky může trvat déle.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny otevřete nabídku Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

● Obecná nastavení

● Nastavení úspory energie

● Nastavení pro přechod do stavu nečinnosti

3. Upravte posuvník a pak volbou Hotovo uložte nastavení.

Nastavení časovače režimu spánku a kongurace tiskárny pro spotřebu energie do
1 wattu

Nastavení spánku ovlivňují spotřebu energie, čas, kdy tiskárna přejde do režimu spánku nebo se probudí,
rychlost, jakou přejde do režimu spánku, a rychlost, jakou se probudí.

Chcete-li tiskárnu nakongurovat tak, aby měla v režimu spánku spotřebu energie 1 watt nebo méně, zadejte
časy pro nastavení Režim spánku po nečinnosti a Automatické vypnutí.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

a. Obecné

b. Nastavení úspory energie

c. Nastavení režimu spánku

3. Vyberte možnost Režim spánku po nečinnosti k zadání počtu minut, po které musí být tiskárna neaktivní,

aby přešla do režimu spánku. Zadejte příslušné časové období.

POZNÁMKA: Výchozí doba přechodu do režimu spánku je 0 minut. Nula (0) znamená, že tiskárna přejde

do režimu spánku za méně než 1 minutu.

4. Výběrem možnosti Automatické vypnutí po režimu spánku uvedete tiskárnu do režimu větší úspory energie

po určité době v režimu spánku. Zadejte příslušné časové období.

76 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

POZNÁMKA: Ve výchozím nastavení se tiskárna probudí z režimu automatického vypnutí v reakci na

jakoukoli aktivitu jinou, než je USB nebo Wi-Fi. Pro vyšší úsporu energie ji můžete nastavit, aby se probudila
pouze po stisknutí tlačítka napájení. Provedete to výběrem možnosti Vypnout (probuzení pouze po

stisknutí tlačítka napájení).

5. Zvolením možnosti Hotovo uložte nastavení.

Nastavení časového plánu režimu spánku

Využijte funkci Plán spánku ke konguraci tiskárny pro automatické probuzení nebo přechod do režimu spánku
v určitou dobu v určitých dnech.

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

a. Obecné

b. Nastavení spotřeby energie

c. Plán spánku

3. Vyberte možnost Nová událost a pak vyberte typ události do programu: Událost probuzení nebo Událost
spánku.

4. Pro událost probuzení nebo spánku nastavte čas a dny v týdnu. Výběrem možnosti Hotovo uložte

nastavení.

CSWW Nastavení úspory energie 77

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je oceňovaný, špičkový nástroj pro efektivní správu široké škály produktů HP propojených sítí,
včetně tiskáren, multifunkčních tiskáren a zařízení pro digitální odesílání. Toto řešení vám umožňuje vzdálenou
instalaci, monitorování, údržbu a zabezpečení tiskového a zobrazovacího prostředí a také odstraňování potíží
s tímto prostředím. Tím vám šetří čas a náklady na správu a chrání vaše investice, takže významně přispívá ke
zvýšení produktivity rmy.

Pravidelně jsou zveřejňovány aktualizace nástroje HP Web Jetadmin, které poskytují podporu pro konkrétní
funkce tiskárny. Více informací najdete na stránce www.hp.com/go/webjetadmin.

78 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

Aktualizace softwaru a rmwaru

Společnost HP pravidelně aktualizuje software a rmware, což jí umožňuje odstraňovat problémy a přidávat
funkce. Chcete-li využívat nejnovější aktualizace, stáhněte si z webu nejnovější soubor ovladače, soubor
rmwaru nebo obojí.

Přejděte na web www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160. Klikněte na
možnost Software a ovladače.

CSWW Aktualizace softwaru a rmwaru 79

80 Kapitola 5 Správa tiskárny CSWW

6 Řešení problémů

●

Zákaznická podpora

●

Systém nápovědy na ovládacím panelu

●

Obnovení výrobního nastavení

●

Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“

●

Tiskárna nepodává papír nebo dochází k chybám

●

Odstranění uvíznutého papíru

●

Řešení problémů s kvalitou tisku

Další informace

Následující informace jsou platné v okamžiku vydání dokumentu.

Podpůrné video naleznete na www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuální informace viz www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/support/colorljE65160.

Kompletní podpora společnosti HP pro tiskárnu zahrnuje následující informace:

● Instalace a kongurace

● Osvojování a používání

● Řešení problémů

● Stažení aktualizací softwaru a rmwaru

● Účast ve fórech podpory

● Vyhledání informací o záruce a předpisech

CSWW 81

Zákaznická podpora

Tabulka 6-1 Možnosti zákaznické podpory

Typ podpory Kontaktní informace

Získání telefonické podpory pro vaši zemi/oblast

Připravte si název tiskárny, sériové číslo, datum zakoupení a popis
problému.

Můžete využít 24hodinovou internetovou podporu a stahovat
softwarové nástroje a ovladače

Objednání dalších služeb nebo smluv o údržbě se společností HP www.hp.com/go/carepack

Registrace tiskárny www.register.hp.com

Telefonní čísla pro jednotlivé země/oblasti jsou uvedena na letáku
dodaném v krabici s tiskárnou nebo je zjistíte na webových
stránkách support.hp.com.

www.hp.com/support/colorljE65150 nebo www.hp.com/support/
colorljE65160

82 Kapitola 6 Řešení problémů CSWW

Systém nápovědy na ovládacím panelu

Tiskárna obsahuje integrovaný systém nápovědy, který vysvětluje použití každé obrazovky. Systém nápovědy
otevřete zvolením tlačítka nápovědy v pravém horním rohu obrazovky.

Na některých obrazovkách nápověda otevře globální nabídku, v níž lze hledat konkrétní témata. Strukturou
nabídky lze procházet pomocí tlačítek v nabídce.

Některé obrazovky nápovědy obsahují animace, které ilustrují specické postupy, jako je například odstranění
uvíznutého papíru.

Pokud tiskárna signalizuje chybu nebo varování, výběrem tlačítka nápovědy můžete zobrazit zprávu
s popisem problému. Zpráva obsahuje i pokyny, které pomohou při řešení problému.

CSWW Systém nápovědy na ovládacím panelu 83

Obnovení výrobního nastavení

Úvod

Chcete-li obnovit výchozí výrobní nastavení tiskárny, použijte jednu z následujících metod.

POZNÁMKA: Obnovení výrobního nastavení uvede většinu nastavení tiskárny do výrobního nastavení. Některá

nastavení, např. jazyk, datum, čas a některá nastavení síťové kongurace se však nezmění.

Způsob 1: Obnovení výrobního nastavení z ovládacího panelu tiskárny

1. Na hlavní obrazovce ovládacího panelu tiskárny přejděte do aplikace Nastavení a poté vyberte ikonu
Nastavení.

2. Otevřete následující nabídky:

a. Obecné

b. Obnovit výrobní nastavení

3. Vyberte možnost Resetovat.

Zobrazí se upozornění, že provedení obnovení může mít za následek ztrátu dat.

4. Výběrem možnosti Obnovit proces dokončete.

POZNÁMKA: Po dokončení obnovení se tiskárna automaticky restartuje.

Způsob 2: Obnovení výrobního nastavení z integrovaného webového serveru HP (pouze
tiskárny připojené k síti)

1. Vyhledejte IP adresu tiskárny: Chcete-li zobrazit IP adresu nebo název hostitele, vyberte na hlavní

obrazovce ovládacího panelu tiskárny ikonu Informace a poté vyberte ikonu Síť .

2. Otevřete webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte IP adresu nebo název hostitele v přesném tvaru,

v jakém se zobrazil na ovládacím panelu tiskárny. Na klávesnici počítače stiskněte klávesu Enter. Spustí se
server EWS.

POZNÁMKA: Pokud se ve webovém prohlížeči zobrazí zpráva, že přístup na stránku nemusí být bezpečný,

vyberte možnost pokračovat na stránku. Vstupem na stránku nedojde k poškození počítače.

3. Otevřete kartu Obecné.

4. V levé části obrazovky klikněte na položku Obnovení výrobního nastavení.

5. Klikněte na tlačítko Obnovit.

POZNÁMKA: Po dokončení obnovení se tiskárna automaticky restartuje.

84 Kapitola 6 Řešení problémů CSWW

Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“

Dochází kazeta

Tiskárna signalizuje nedostatek toneru v kazetě. Skutečná doba zbývající životnosti tonerové kazety se může
lišit. Zvažte pořízení náhradní kazety pro případ, kdy by kvalita tisku přestala být přijatelná. Tonerovou kazetu
nyní není zapotřebí měnit a přístupová dvířka kazety zůstanou zamknutá, dokud kazeta nedosáhne stavu Téměř
prázdná.

Kazeta je téměř prázdná

Tiskárna signalizuje stav, kdy je úroveň obsahu tonerové kazety velmi nízká. Přední dvířka tiskárna se navíc
odemknou, aby bylo možné dvířka otevřít pro výměnu kazety. Skutečná doba zbývající životnosti tonerové
kazety se může lišit. Zvažte pořízení náhradní kazety pro případ, kdy by kvalita tisku přestala být přijatelná.
Dokud nedojde ke snížení kvality tisku na nepřijatelnou úroveň, tonerovou kazetu není nutné v tuto chvíli měnit.

Jakmile se u tonerové kazety HP zobrazí zpráva Téměř prázdná, skončí u ní platnost záruky HP Premium
Protection Warranty.

CSWW Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva „Dochází kazeta“ nebo „Kazeta je téměř prázdná“ 85

Tiskárna nepodává papír nebo dochází k chybám

Úvod

Následující řešení pomohou vyřešit problémy v těchto případech: tiskárna nepodává papír ze zásobníku nebo
podává více listů papíru najednou. V jakémkoli z těchto případů může dojít k uvíznutí papíru.

●

Tiskárna nepodává papír

●

Tiskárna podává více listů papíru

Tiskárna nepodává papír

Pokud tiskárna nepodává papír ze zásobníku, vyzkoušejte následující řešení.

1. Otevřete tiskárnu a odstraňte veškeré uvízlé listy papíru. Ověřte, že v tiskárně nezůstaly žádné potrhané

zbytky papíru.

2. Do zásobníku vložte správný formát papíru pro danou úlohu.

3. Ujistěte se, že je na ovládacím panelu tiskárny správně nastaven formát a typ papíru.

86 Kapitola 6 Řešení problémů CSWW

4. Ujistěte se, že jsou vodítka papíru v zásobníku správně nastavena pro daný formát papíru. Vodítka nastavte

podle odpovídající zarážky zásobníku. Šipka na vodítku zásobníku by měla být přesně zarovnaná se
značkou na zásobníku.

POZNÁMKA: Nenastavujte vodítka papíru příliš těsně ke stohu papíru. Nastavte je na odsazení nebo

značky v zásobníku.

POZNÁMKA: Pokud poskytovatel servisního zastoupení nainstaloval uzamykací vodítka zásobníku, pak

možná nejsou nastavitelná. Pro další informace o uzamčení nebo odemknutí zásobníků papíru se obraťte
na servisní zastoupení.

Následující obrázky zobrazují příklady značek formátu papíru v zásobnících různých tiskáren. Většina
tiskáren HP je vybavena podobnými značkami.

Obrázek 6-1 Značky formátu papíru v zásobníku 1 nebo ve víceúčelovém zásobníku

Obrázek 6-2 Značky formátu papíru v zásobnících kazet

CSWW Tiskárna nepodává papír nebo dochází k chybám 87

5. Zkontrolujte, zda vlhkost v místnosti odpovídá specikacím pro tuto tiskárnu a že je papír skladován

1

2

v neotevřeném balení. Většina papíru je dodávána v balení odolném proti vlhkosti, aby bylo zajištěno, že
papír zůstane suchý.

V prostředích s vysokou vlhkostí může papír v horní části stohu v zásobníku absorbovat vlhkost a mít
zvlněný nebo nerovný povrch. V takovém případě sejměte ze stohu horních 5 až 10 listů papíru.

V prostředích s nízkou vlhkostí může nadměrná statická elektřina způsobit slepení listů papíru. V takovém
případě vyjměte papír ze zásobníku, uchopte stoh za oba konce a ohněte jej do tvaru písmene U. Poté
ohněte konce směrem dolů do tvaru obráceného písmene U. Stále držte oba konce stohu a proces
opakujte. Tímto způsobem se uvolní jednotlivé listy aniž by se uvolnila statická elektřina. Před vrácením
stohu papíru do zásobníku jej vyrovnejte o desku stolu.

Obrázek 6-3 Technika ohýbání stohu papíru

6. Na ovládacím panelu tiskárny ověřte, zda zobrazuje výzvu k ručnímu vložení papíru. Vložte papír a

pokračujte.

7. Válce nad zásobníkem mohou být znečištěny. Válce vyčistěte hadříkem, který nepouští vlákna, navlhčeným

v teplé vodě. Pokud máte k dispozici destilovanou vodu, použijte ji.

UPOZORNĚNÍ: Nestříkejte vodu přímo na tiskárnu. Nastříkejte vodu na hadřík nebo jej vodou navlhčete a

před čištění válců hadřík vyždímejte.

Následující obrázek zobrazuje příklady umístění válců v různých tiskárnách.

Obrázek 6-4 Umístění válců v zásobníku 1 nebo ve víceúčelovém zásobníku

Tiskárna podává více listů papíru

Pokud tiskárna podává ze zásobníku více listů papíru, vyzkoušejte následující řešení.

1. Vyjměte stoh papíru ze zásobníku a ohněte jej, otočte o 180 stupňů a přetočte. Neprofukujte papír. Vraťte

stoh papíru do zásobníku.

88 Kapitola 6 Řešení problémů CSWW

POZNÁMKA: Otevřením listů papíru do tvaru vějíře vzniká statická elektřina. Namísto otevření listů papíru

1

2

do tvaru vějíře ohněte stoh jeho uchopením za oba konce a ohnutím do tvaru písmene U. Poté ohněte
konce směrem dolů do tvaru obráceného písmene U. Stále držte oba konce stohu a proces opakujte. Tímto
způsobem se uvolní jednotlivé listy, aniž by se uvolnila statická elektřina. Před vrácením stohu papíru do
zásobníku jej vyrovnejte o desku stolu.

Obrázek 6-5 Technika ohýbání stohu papíru

2. Používejte pouze papír, který vyhovuje specikacím stanoveným pro tuto tiskárnu společností HP.

3. Zkontrolujte, zda vlhkost v místnosti odpovídá specikacím pro tuto tiskárnu a že je papír skladován

v neotevřeném balení. Většina papíru je dodávána v balení odolném proti vlhkosti, aby bylo zajištěno, že
papír zůstane suchý.

V prostředích s vysokou vlhkostí může papír v horní části stohu v zásobníku absorbovat vlhkost a mít
zvlněný nebo nerovný povrch. V takovém případě sejměte ze stohu horních 5 až 10 listů papíru.

V prostředích s nízkou vlhkostí může nadměrná statická elektřina způsobit slepení listů papíru. V takovém
případě vyjměte papír ze zásobníku a ohněte stoh podle výše uvedených pokynů.

4. Používejte papír, který není zvrásněný, zvlněný nebo poškozený. Je-li to nutné, použijte papír z jiné

hromádky.

CSWW Tiskárna nepodává papír nebo dochází k chybám 89

5. Zkontrolujte značky výšky stohu v zásobníku a ujistěte se, že zásobník není přeplněný. Pokud ano, vyjměte

ze zásobníku celý stoh papíru, vyrovnejte jej a vraťte část papíru zpět do zásobníku.

Následující obrázky zobrazují příklady značek výšky stohu v zásobnících různých tiskáren. Většina tiskáren
HP je vybavena podobnými značkami. Ujistěte se také, že jsou všechny listy papíru pod zarážkami poblíž
značek výšky stohu. Tyto zarážky pomáhají papír při vkládání do tiskárny udržovat ve správné poloze.

Obrázek 6-6 Značky výšky stohu

Obrázek 6-7 Zarážky stohu papíru

90 Kapitola 6 Řešení problémů CSWW