Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct
EN
sunlight to position the printer.
ZHCN
选择一个稳固、通风良好、无尘且远离日光直射
50°F
的区域放置打印机。
Untuk meletakkan printer, pilih tempat yang kokoh, berventilasi
ID
baik, bebas debu, dan jauh dari sinar matahari langsung.
プリンタの設置場所には、直射日光を避け、通気がよく埃の
JA
少ない、しっかりした場所を選んでください。
직사광선을 피해 바닥이 단단하고 환기가 잘 되며 먼지가 없는 장
KO
소를 선택하여 프린터를 내려 놓습니다.
TH
請選擇平整穩固、通風良好且沒有灰塵的區域放置本印表機,
ZHTW
並避免陽光直射。
2
Page 3
2
PP
LQ
PP
LQ
PP
LQ
E62655dn
E62665h
41.62 kg
91.75 lb
PP
LQ
LQ
PP
E62665hs
E62665z
E62675z
PP
LQ
Flow E62665
Flow E62675
64.3 kg
141.8 lb
3
Page 4
3
3.1
3.2
1
3.4
4
3.3
2
4.14.2
4.3
4.44.5
4
Page 5
5
5.1
5.2
5.3
5.5
CAUTION: Do not extend more than one paper tray at a time. Do
EN
not use paper tray as a step. Keep hands out of paper trays when
closing. All trays must be closed when moving the printer.
5.4
5.6
주의: 한 번에 용지함을 두 개 이상 확장하지 마십시오. 용지함을
KO
계단으로 사용하지 마십시오. 닫을 때 용지함에서 손을 떼십시오.
프린터 이동할 때 모든 용지함을 닫아야 합니다.
ZHCN
注意:请勿一次伸出多个纸盘。请勿使用纸盘作
为阶梯。闭合纸盘时,手请远离纸盘。移动打印
机时,必须合上所有纸盘。
PERHATIAN: Jangan rentangkan lebih dari satu baki kertas
ID
sekaligus. Jangan gunakan baki kertas sebagai pijakan. Jauhkan
tangan dari baki kertas saat menutup. Semua baki harus ditutup
saat memindahkan printer.
The high-speed USB port is disabled by default and must be
EN
enabled from the printer control panel. Open the Settings menu,
and then select General > Enable Device USB > Enabled. Windows: Do not connect the USB cable until prompted during
the software installation in the next step. If the network cable was
connected in step 6, proceed to step 9.
Mac: Connect the USB cable now.
NOTE: The cables are not included with the printer.
ZHCN
默认情况下禁用高速 USB 端口,必须从打印机控
制面板上启用它。打开设置菜单,然后选择常规 >
启用设备 USB > 已启用。
Windows:直到软件安装过程的下一步中出现提
示后,再连接 USB 电缆。如果在第 6 步连接了网
络电缆,则转到第 9 步。
Mac:现在连接 USB 电缆。
注:打印机未随附电缆。
Port USB kecepatan tinggi dinonaktifkan secara default, dan
ID
harus diaktifkan dari panel kontrol printer. Buka menu Settings
(Pengaturan), lalu pilih General > Enable Device USB > Enabled
(Umum > Aktifkan USB Perangkat > Diaktifkan).
Windows: Jangan sambungkan kabel USB sebelum diminta
saat penginstalan perangkat lunak berlangsung pada langkah
berikutnya. Jika pada langkah 6 kabel jaringan telah tersambung,
lanjutkan ke langkah 9.
Mac: Sambungkan kabel USB sekarang.
CATATA N: Kabel tidak diberikan bersama printer.
고속 USB 포트는 비활성화가 기본값이며 프린터 제어판에서
KO
활성화되어 있어야 합니다. 설정 메뉴를 연 다음 일반>장치 USB
사용>사용을 선택합니다.
Windows: 다음 단계에서 소프트웨어를 설치하는 동안 메시지가
나타날 때까지 USB 케이블을 연결하지 마십시오. 6단계에서
네트워크 케이블을 연결한 경우, 9단계로 진행합니다.
Mac: USB 케이블을 지금 연결합니다.
참고: 케이블은 프린터에 포함되어 있지 않습니다.
TH
高速 USB 連接埠預設為停用,因此必須從印表機控制台啟用。
ZHTW
開啟 Settings (設定) 功能表,然後依序選擇 General (一般) >
Enable Device (啟用裝置) USB > Enabled (已啟用)。
Windows:在進行軟體安裝的下一個步驟期間出現提示之前,
For more information on rmware updates, advanced conguration
EN
using the Embedded Web Server, network scan instructions, Scan
to Email, and remote and mobile printing using HP ePrint, see the
User Guide or go to www.hp.com/support/ljE62655mfp or
www.hp.com/support/ljE62665mfp or
www.hp.com/support/ljE62675mfp.
Untuk informasi lengkap tentang pembaruan rmware, kongurasi
ID
lanjutan yang menggunakan Server Web Tertanam, petunjuk
pindai jaringan, Pindai untuk Email, serta pencetakan jarak jauh
dan perangkat bergerak menggunakan HP ePrint, lihat Panduan
Pengguna atau kunjungi www.hp.com/support/ljE62655mfp atau
www.hp.com/support/ljE62665mfp atau
www.hp.com/support/ljE62675mfp.
Pilih tombol Help (Bantuan)
mengakses topik Help (Bantuan).
pada panel kontrol printer untuk
펌웨어 업데이트, 내장형 웹 서버를 통한 고급 구성, 팩스 및
KO
네트워크 스캔 지침, HPePrint를 통한 원격 및 모바일 인쇄에
대한 자세한 내용은 사용 설명서를 참조하거나
www.hp.com/support/ljE62655mfp 또는
www.hp.com/support/ljE62665mfp 또는
www.hp.com/support/ljE62675mfp로 이동합니다.
도움말을 보려면 프린트 제어판의 도움말
TH
如需韌體更新、使用內嵌式 Web 伺服器進行進階設定、傳真
ZHTW
和網路掃描的指示,掃描至電子郵件、以及使用 HP ePrint 進
行遠端和行動列印的詳細資訊,請參閱使用指南,或前往
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission is
prohibited, except as allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the
express warranty statements accompanying such products and services.
Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty.
HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions
contained herein.
Edition 1, 4/2019
Trademark Credits
Windows®, Windows® XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8,
Windows® 10, and Windows Server® are trademarks of the Microsoft
Group of companies.
macOS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc.
HP 产品和服务的专用保修事项已在 产品和服务所附带
的保修声明中列出。本文档中的任何内容均不应理解
为构成 任何额外保证。HP 对本文档中出现的技术错
误、编辑 错误或遗漏之处概不负责。
Edition 1, 4/2019
商标说明
Windows®、Windows® XP、Windows Vista®、
Windows® 7、Windows® 8、Windows® 10、和
Windows Server® 是 Microsoft 集团公司的商标。
macOS 是 Apple Inc. 在美国和其他国家/地区的注册商标。
AirPrint 和 AirPrint 徽标是 Apple Inc. 的商标。
Informasi Importir
PT. Hewlett Packard Indonesia Gedung Perkantoran Prudential Center Kota
Kasablanka Lantai 9, Jl. Casablanca Kav.88 Kel. Menteng Dalam, Kec. Tebet,
Kota Administrasi Jakarta Selatan 12870
Petunjuk Pemeliharaan
Petunjuk Pemeliharaan Lakukan prosedur pencegahan dasar setiap kali
hendak menggunakan printer ini untuk mengurangi resiko cedera karena
terbakar atau sengatan listrik:
1. Bacalah dan pahami seluruh petunjuk dalam dokumentasi yang menyertai
printer.
2. Perhatikan semua tanda peringatan dan petunjuk yang tertera pada printer.
3. Cabut kabel printer dari stopkontak sebelum membersihkan.
4. Jangan memasang atau menggunakan printer ini dekat air atau saat Anda
basah.
5. Letakkan printer dengan benar pada permukaan yang stabil.
6. Letakkan printer di lokasi yang aman dimana tak seorangpun dapat
menginjak atau tersangkut kabel daya, dan agar kabel daya tidak rusak.
7. Jika printer tak beroperasi dengan normal, lihat berkas bantuan (tersedia di
komputer begitu perangkat lunak telah diinstalkan).
8. Tidak ada komponen bagian dalam yang dapat diperbaiki pengguna.
Serahkan perbaikan kepada petugas servis resmi.
9. Gunakan hanya dengan kabel daya dan adaptor daya yang disediakan HP.
*3GY14-90923*
*3GY14-90923*
3GY14-90923
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.