HP LaserJet E55040dn Installation Guide [vi]
HP Color LaserJet Managed E55040dn
ZHCN
安装指南
EN
Installation Guide
ID
Panduan Penginstalan
JA
設置ガイド
KO
설치 설명서
TH
ZHTW
VI
ู
ค
่มือติดตั
安裝指南
Hưng dn lắp đt
้
ง
E55040dn
www.hp.com/videos/LaserJet
www.hp.com/support/colorljE55040
&
)
&
选择一个稳固、通风良好、无尘且远离日光直射的区域放置
ZHCN
打印机。
Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct
EN
sunlight to position the printer.
Untuk meletakkan printer, pilih tempat yang kokoh, berventilasi
ID
baik, bebas debu, dan jauh dari sinar matahari langsung.
プリンタの設置場所には、直射日光を避け、通気がよく埃の
JA
少ない、しっかりした場所を選んでください。
)
직사광선을 피해 바닥이 단단하고 환기가 잘 되며 먼지가 없는 장
KO
소를 선택하여 프린터를 내려 놓습니다.
เลือกวางเคร
TH
และไม่ถูกแสงแดดโดยตรง
請選擇平整穩固、通風良好且沒有灰塵的區域放置本印表機，
ZHTW
並避免陽光直射。
Chn nơi chắc chắn, thông thoáng, không bi, không tiếp xúc trực
VI
tiếp vi ánh sáng mt trời đ đt máy in.
่
องพิมพ์ในบริเวณท
ื
่
่
ม
นคง อากาศถ่ายเทสะดวก ปราศจากฝ
ี
ั
ุ
น
่
2
0&
< .
NJ
OE
3
1
取下所有胶带和包装材料。
ZHCN
EN
Remove all tape and packing material.
ID
Lepaskan semua perekat dan bahan kemasan.
JA
テープと梱包材をすべて取り除きます。
2.1 2.2
2
테이프와 포장재를 모두 제거합니다.
KO
แกะเทปและวัสดุบรรจุภัณฑ์ท
TH
移除所有膠帶和包裝材料。
ZHTW
Loại bỏ tất cả băng dính và giấy bc.
VI
้
งหมดออก
ั
ZHCN
注释：纸张导板
节它。
NOTE: The paper guides
EN
not be adjustable.
CATATA N: Panduan kertas
ID
digunakan dan mungkin tidak dapat disesuaikan.
JA
注記：初めて使用する場合、この用紙ガイド
れており、調整できない場合があります。
2.2
可能在使用前被锁定，并且可能无法调
2.2
might be locked before use and might
2.2
mungkin terkunci sebelum
2.2
はロックさ
4
KO
참고: 종이 조정대
수 있습니다.
หมายเหตุ: ตัวก
TH
ZHTW
附註：紙張導板
整。
VI
LƯU Ý: Kẹp định giấy
th điều chỉnh được.
้
นกระดาษ
ั
2.2
2.2
가 사용하기 전에 잠겨서 조정되지 않을
2.2
อาจล็อคอย
可能在使用前即已鎖住，且可能無法調
2.2
có th bị khóa trưc khi sử dng và không
ู
อนใช้และอาจจะปรับไม่ได
่ก่
้
Loading...