HP LaserJet CP2020 User's Guide [tr]

HP Color LaserJet CP2020 Serisi

Kullanım Kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.

Ticari Marka Onayları

®

Adobe

, Acrobat® ve PostScript®, Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalarıdır.

ENERGY STAR

®

logosu

, ABD Çevre Bakanlığı'nın ABD'de

®

ve ENERGY STAR

tescilli markalarıdır.

Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.

HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,
söz konusu ürün ve servislerle birlikte
sunulan açık garanti bildirimlerinde
belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir
garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.

Edition 2, 09/2008

Parça numarası: CB493-90925

Corel®, Corel Corporation veya Corel
Corporation Limited'in ticari veya tescilli
markasıdır.

Microsoft®, Windows® ve Windows®XP,
Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de
tescilli ticari markalarıdır.

Windows Vista™ Microsoft Corporation'ın
ABD ve/veya diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki
ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Ürünün temel özellikleri

Ürün karşılaştırma ................................................................................................................................ 2

Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 2

Aygıta Genel Bakış ............................................................................................................................... 4

Önden ve yandan görünüşü ................................................................................................ 4

Arkadan görünüşü ............................................................................................................... 4

Model veri seri numaraları ................................................................................................... 5

2 Kontrol paneli

Kontrol panelinde gezinme ................................................................................................................... 8

Kontrol paneli menüleri ......................................................................................................................... 9

Menüleri kullanma ................................................................................................................ 9

Raporlar menüsü ............................................................................................................... 10

Sistem ayarı menüsü ......................................................................................................... 11

Servis menüsü ................................................................................................................... 14

Ağ yapılandırması menüsü ................................................................................................ 15

3 Windows için Yazılım

Windows için desteklenen işletim sistemleri ....................................................................................... 18

Windows için desteklenen sürücüler .................................................................................................. 19

HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 20

UPD yükleme modları ........................................................................................................ 20

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme ................................................................................... 21

Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................................. 22

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................................... 23

Windows yazılımı

Windows için yazılım yükleme türleri ................................................................................. 24

Windows'ta yazılım kaldırma ............................................................................................. 24

Desteklenen yardımcı programlar ...................................................................................................... 25

HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 25

Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................... 25

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 26

Diğer Windows bileşenleri ve yardımcı programları .......................................................... 26

TRWW iii

nı yükle ................................................................................................................... 24

4 Ürünü Macintosh ile kullanma

Macintosh için Yazılım ........................................................................................................................ 28

Macintosh için desteklenen işletim sistemleri .................................................................... 28

Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri ..................................................................... 28

Macintosh için yazdırma ayarlarının önceliği ..................................................................... 28

Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................ 28

Macintosh için desteklenen yardımcı programlar .............................................................. 29

Katıştırılmış Web sunucusunu Macintosh ile görüntüleme ............................... 29

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ......................................................................... 31

Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ................................................ 31

Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma ............................... 31

Kapak sayfası yazdırma .................................................................................................... 31

Filigran kullanma ................................................................................................................ 32

Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ............................................. 32

Sayfanın her iki tarafına yazdırma (dupleks yazdırma) ..................................................... 32

Renk seçeneklerini ayarlama ............................................................................................. 33

Services (Servisler) menüsünü kullanma .......................................................................... 34

5 Bağlantı özelliğ

Desteklenen ağ işletim sistemleri ....................................................................................................... 36

USB bağlantısı ................................................................................................................................... 37

Desteklenen ağ protokolleri ................................................................................................................ 38

Ürünü ağ üzerinde yapılandırma ........................................................................................................ 40

i

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ......................................................................... 36

Ürünü ağ üzerinde ayarlama ............................................................................................. 40

Ayarları görüntüleme ......................................................................................... 40

Ağ yapılandırması sayfası ................................................................ 40

Yapılandırma sayfası ........................................................................ 40

IP adresi ............................................................................................................................. 41

Elle yapılandırma .............................................................................................. 41

Otomatik yapılandırma ...................................................................................... 41

IP adresini kontrol panelinde gösterme veya gizleme ....................................... 42

Otomatik geçişi ayarlama .................................................................................. 42

Ağ servislerini ayarlama .................................................................................... 42

Varsayılanları geri yükle (ağ ayarları) ............................................................... 43

TCP/IP ............................................................................................................................... 43

IP adresi ............................................................................................................ 43

IP parametrelerini yapılandırma ........................................................................ 43

Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma İletişim Kuralı (DHCP) .......... 43

BOOTP ............................................................................................. 43

Alt ağlar ............................................................................................................. 44

Alt ağ maskesi .................................................................................. 44

Ağ geçitleri ........................................................................................................ 44

iv TRWW

6 Kağıt ve yazdırma ortamları

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama .................................................................................... 46

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları ................................................................................ 47

Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi ...................................................................................... 49

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ..................................................................................... 51

Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme ............................................................................................. 52

7 Yazdırma görevleri

Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................................... 56

Geçerli yazdı rma işini ürünün kontrol panelinden iptal etme ............................................. 56

Geçerli yazdı rma işini yazılım programından iptal etme .................................................... 56

Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ........................................................................... 57

Yazıcı sürücüsünü açma ................................................................................................... 57

Yazdırma kısayollarını

Kağıt ve kalite seçeneklerini ayarlama .............................................................................. 57

Belge etkilerini ayarlama .................................................................................................... 58

Belge son işlem seçeneklerini ayarla ................................................................................. 58

Destek ve ürün durumu bilgileri alma ................................................................................ 58

Gelişmiş yazdırma seçeneklerini ayarlama ....................................................................... 59

Varsayılan ağ geçidi ......................................................................... 44

kullanma ........................................................................................ 57

8 Windows için renk

Renk yönetme .................................................................................................................................... 62

Otomatik ............................................................................................................................ 62

Gri Tonlarında Yazdırma ................................................................................................... 62

El ile renk ayarı .................................................................................................................. 62

Renk temaları .................................................................................................................... 63

Renkleri eşleme .................................................................................................................................. 64

Microsoft Office Temel Renkler paletini kullanarak renkleri eşleştirme ............................. 64

HP Temel Renk Eşleme aracını kullanarak renkleri eşleştirme ......................................... 64

Özel Renkleri Görüntüle özelliğiyle renkleri eşleştirme ...................................................... 65

Gelişmiş renk kullanımı ...................................................................................................................... 66

HP ColorSphere toneri ....................................................................................................... 66

HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 66

Ortam seçimi ...................................................................................................................... 66

Renk seçenekleri ............................................................................................................... 66

Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB) ................................................................................... 66

9 Yönetme ve bakımını yapma

Bilgi sayfaları ...................................................................................................................................... 70

HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 71

El ile ayarlanan renk seçenekleri ...................................................................... 62

TRWW

v

HP ToolboxFX yazılımını açma ......................................................................................... 71

Durum ................................................................................................................................ 72

Olay günlüğü ..................................................................................................... 72

Uyarılar .............................................................................................................................. 73

Durum Uyarılarını Ayarlama .............................................................................. 73

E-posta Uyarılarını Ayarlama ............................................................................ 73

Ürün bilgileri ....................................................................................................................... 73

Parola ayarlama ................................................................................................................. 73

Yardım ............................................................................................................................... 74

Aygıt Ayarları ..................................................................................................................... 75

Aygıt Bilgileri ..................................................................................................... 75

Kağıt İşleme ...................................................................................................... 76

Yazdırma ........................................................................................................... 76

PCL5c ............................................................................................................... 76

PostScript .......................................................................................................... 76

Baskı Kalitesi ..................................................................................................... 77

Yazdırma Yoğunluğu ......................................................................................... 77

Kağıt Türleri ....................................................................................................... 77

Sistem Kurulumu ............................................................................................... 77

Ayarları Kaydetme/Geri Yükleme ...................................................................... 77

Parola ................................................................................................................ 77

Servis ................................................................................................................ 78

Ağ Ayarları ......................................................................................................................... 78

Sarf Malzemesi Alışverişi ................................................................................................... 78

Diğer Bağlantılar ................................................................................................................ 78

Katıştırılm

Sarf malzemelerini yönet .................................................................................................................... 82

Baskı kartuşlarını değiştirme .............................................................................................................. 84

Bellek ve yazı tipi DIMM'leri ............................................................................................................... 88

Ürünü temizleme ................................................................................................................................ 92

Ürün yazılım

ış Web sunucusu ................................................................................................................ 79

HP katıştırılmış Web sunucusunu görüntüleme ................................................................. 79

Katıştırılmış Web sunucusu bölümleri ............................................................................... 80

Sarf malzemelerinin ömrü .................................................................................................. 82

Baskı kartuşunu saklama ................................................................................................... 82

HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri ................................................ 82

HP ihbar hattı ve Web sitesi .............................................................................................. 82

Baskı kartuşu tahmini ömrünün sonuna ulaştığında yazdır ............................................... 83

Ürün belleği ........................................................................................................................ 88

Bellek yükleme ve yazı tipi DIMM'leri ................................................................................. 88

Belleği etkinleştirme ........................................................................................................... 92

Windows'da belleği etkinleştirme ...................................................................... 92

DIMM takma işlemini kontrol etme ..................................................................................... 92

ı güncelleştirmeleri ......................................................................................................... 93

vi TRWW

10 Sorun giderme

Temel sorun giderme denetim listesi .................................................................................................. 96

Kontrol paneli ve durum uyarısı iletileri .............................................................................................. 97

Sıkışmaları giderme ......................................................................................................................... 103

Görüntü kalitesi sorunlarını çözme ................................................................................................... 112

Performans sorunları ........................................................................................................................ 121

Ürün yazılımı sorunları ..................................................................................................................... 122

Macintosh sorunlarını giderme ......................................................................................................... 123

Ürünün performansını etkileyen faktörler ........................................................................... 96

Sık rastlanan sıkışma nedenleri ....................................................................................... 103

Sıkışma konumları ........................................................................................................... 104

Sıkışma Giderme ayarını değiştirme ............................................................................... 104

Tepsi 1’deki sıkışmaları giderme ..................................................................................... 104

Tepsi 2’deki sıkışmaları giderme ..................................................................................... 105

Tepsi 3’deki sıkışmaları giderme ..................................................................................... 106

Füzer alanındaki sıkışmaları giderme .............................................................................. 107

Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme .......................................................................... 109

Dupleksleyicideki sı

Yazdırma hatalarını tanımlama ve düzeltme ................................................................... 112

Baskı kalitesi denetim listesi ........................................................................... 112

Genel baskı kalitesi sorunları .......................................................................... 113

Renkli belgelerle ilgili sorunları çözme ............................................................ 117

Baskı kalitesi sorunlarını gidermek için HP ToolboxFX kullanma .................. 119

Baskı kalitesini en iyi duruma getirme ve artırma ............................................ 120

Ürünü ayarlama ............................................................................................... 120

Mac OS X sorunlarını giderme ........................................................................................ 123

kışmaları giderme (yalnızca dupleksleyici modellerde) .................... 109

Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar

Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi verme ................................................................................... 128

Ek B Servis ve destek

Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 130

Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ................................................................................................. 131

Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ..................................................................................................... 132

Müşteri deste

Ürünü yeniden paketleme ................................................................................................................ 135

Servis bilgi formu .............................................................................................................................. 136

Ek C Belirtimler

Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 138

Elektrikle ilgili özellikler ..................................................................................................................... 139

Akustik yayılma ................................................................................................................................ 140

Ortama ilişkin belirtimler ................................................................................................................... 140

TRWW vii

ği ................................................................................................................................. 134

Ek D Düzenleme bilgileri

FCC mevzuatı .................................................................................................................................. 142

Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı .............................................................................. 143

Çevreyi koruma ................................................................................................................ 143

Ozon üretimi .................................................................................................................... 143

Enerji tüketimi .................................................................................................................. 143

Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 143

Plastik Parçalar ................................................................................................................ 143

HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 143

İade ve geri dönüşüm yönergeleri ................................................................................... 144

Kağıt ................................................................................................................................ 144

Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 144

Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan

kaldırılması ...................................................................................................................... 145

Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 145

Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 145

Uyum Beyanı .................................................................................................................................... 146

Ülkeye/bölgeye özgü bildirimler ........................................................................................................ 147

Lazer güvenliği ................................................................................................................. 147

Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 147

VCCI beyanı (Japonya) ................................................................................................... 147

Güç kablosu beyanı (Japonya) ........................................................................................ 147

EMI beyanı (Kore) ............................................................................................................ 147

Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 148

Malzeme Tablosu (Çin) .................................................................................................... 149

ABD ve Porto Riko .......................................................................................... 144

Birden çok iade (iki - sekiz kartuş arası) ......................................... 144

Tek iadeler ...................................................................................... 144

Sevkiyat .......................................................................................... 144

ABD dışından iadeler ...................................................................................... 144

Dizin ................................................................................................................................................................. 151

viii TRWW

1 Ürünün temel özellikleri

Ürün karşılaştırma

●

Ürün özellikleri

●

Aygıta Genel Bakış

●

TRWW 1

Ürün karşılaştırma

HP Color LaserJet CP2020 Serisi Yazıcı

Letter boyutlu ortama dakikada en çok 21 sayfa (ppm) yazdırır.

●

50 yapraklık çok amaçlı tepsi (tepsi 1) ve 250 yaprak giriş tepsisi (tepsi 2)

●

İsteğe bağlı 250 yapraklık giriş tepsisi (tepsi 3) (HP Color LaserJet CP2020x modelinde standarttır)

●

Yüksek hızlı evrensel seri veri yolu (USB) 2.0 bağlantı noktası

●

10Base-T/100Base-TX ağlara bağlanmak için yerleşik ağ özellikleri (HP Color LaserJet CP2020n,

●

HP Color LaserJet CP2020dn ve HP Color LaserJet CP2020x)

Otomatik dupleksleyici (HP Color LaserJet CP2020dn ve HP Color LaserJet CP2020x)

●

Ürün özellikleri

Yazdırma

Bellek

Desteklenen işletim
sistemleri

Kağıt kullanımı

Letter boyutlu ortama dakikada en çok 21 sayfa (ppm) yazdırır.

●

İnç başına 600 nokta (dpi) yazdırır.

●

Baskı kalitesini en iyi hale getirecek şekilde düzenlenebilen ayarlar içerir.

●

Baskı kartuşları HP ColorSphere toneri kullanır. Kartuşların yazdırabileceği sayfa sayısı

●

hakkında bilgi için bkz.

Otomatik dupleksleme sunar (yalnızca HP Color LaserJet CP2020dn ve HP Color

●

LaserJet CP2020x).

128 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM) içerir.

●

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (yalnızca 32 bit)

●

Windows Vista

●

Mac OS X V10.28 ve sonrası

●

Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi) en çok 50 sayfa yazdırma ortamı veya en çok 10 zarf alır.

●

Tepsi 2 en çok 250 sayfa yazdırma ortamı alır.

●

İsteğe Bağlı Tepsi 3 en çok 250 yaprak yazdırma ortamı alır.

●

Çıkış bölmesi en çok 125 yaprak yazdırma ortamı alır.

●

www.hp.com/go/pageyield. Gerçek durum kullanıma göre değişir.

Yazıcı sürücüsü özellikleri

Arabirim bağlantıları

Çevresel özellikler

ImageREt 3600 iş yazılarının ve grafiklerin hızlı ve yüksek kalitede yazdırılması için 3600

●

dpi baskı kalitesi sağlar.

Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası içerir

●

10Base-T/100Base-TX ağlara bağlanmak için yerleşik ağ özellikleri.

●

Bu ürünün ENERGY STAR® niteliği durumunu belirlemek için Ürün Veri Sayfası'na veya

●

Özellikler Sayfası'na bakın.

2 Bölüm 1 Ürünün temel özellikleri TRWW

Ekonomik yazdırma

Mizanpaj özelliği sağlar (tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma).

●

Yazıcı sürücüsü her iki yüze de el ile yazdırma seçeneği sağlar.

●

Sarf malzemeleri

Erişilebilirlik

HP ColorSphere toner içeren baskı kartuşları kullanır.

●

Çevrimiçi kullanım kılavuzu metin ekranı okuyucularıyla uyumludur.

●

Yazdırma kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir.

●

Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.

●

TRWW Ürün özellikleri 3

Aygıta Genel Bakış

Önden ve yandan görünüşü

1 Çıkış bölmesi (125 sayfa standart kağıt alır)

2 Legal çıktı uzantısı

3 Ön kapak (baskı kartuşlarına erişim sağlar)

4 Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi)

5 Tepsi 2 (250 sayfa standart kağıt alır ve kağıt sıkışması durumunda erişim imkanı sağlar)

6 İsteğe bağlı tepsi 3 (250 sayfa standart kağıt alır)

7 Güç düğmesi

8 Kontrol paneli

9 DIMM kapağı (ek bellek eklemek için)

Arkadan görünüşü

1 Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası ve ağ bağlantı noktası. (Ağ bağlantı noktası yalnızca HP Color LaserJet CP2020n,

HP Color LaserJet CP2020dn ve HP Color LaserJet CP2020x modellerinde bulunmaktadır.)

4 Bölüm 1 Ürünün temel özellikleri TRWW

2 Güç bağlantısı

3 Arka kapak (sıkışma durumunda erişim için)

Model veri seri numaraları

Model numarası ve seri numarası, ön kapağın iç kısmında bulunan kimlik etiketinde listelenir.

Etikette, ürünün üretildiği ülke/bölge ve düzeltme düzeyi, üretim tarihi, üretim kodu ve üretim numarası
ile ilgili bilgiler bulunur. Etikette ayrıca güç derecelendirmesi ve ayarlama bilgileri de bulunur.

Product No

C
N

H

C

B

N

E

1

R

B

1

2

W

R

B

1

3

2

Ser

2

L

O

1

1

U

3

2

1

E

4

IS

C

S

3

7

.

ial No

T

4

C

C

N

A

Q394

E

7

T

H

N

B

-

,

Product of

P

I

ID

B

R

N

Produi

A

.

R

2

D

A

C

C

8M

2

1

E

H

K

N

1

2

N

O

A

B

2

3

t du

B

RD

B

3

4

8

J

1

L

4

7

3

apan

J

2

V

7

22

7

3

apon

D

1

50/60

4

0- 240V

4

.

5

6

Manuf

J

Hz, 2.5A

an

~A

uar

actured

C

y 3,

(2,5A)

20

07

N

u

R

m

e

g

e

é

u

r

T

o

l

h

a

R

i

r

t

s

e

u

c

é

o

o

l

d

g

r

e

i

y

n

n

e

l

s

e

d

v

t

i

.

M

e

n

m

i

i

O

c

t

r

m

t

i

e

f

o

e

o

e

e

p

a

r

d

n

n

r

e

f

c

y

e

e

s

e

t

r

o

T

a

r

:

n

a

c

l

m

e

h

r

i

c

t

(

a

N

a

r

i

n

i

1

o

e

p

s

e

u

C

d

c

u

)

,

n

l

s

i

p

i

e

F

d

T

m

e

a

a

e

r

i

s

R

u

t

s

h

n

r

o

i

b

u

e

o

i

d

d

w

s

s

m

e

n

c

c

n

u

u

(

i

e

h

d

r

d

t

c

2

o

b

p

h

i

a

e

e

B

v

t

)

j

d

e

p

e

s

v

e

P

c

O

T

r

e

é

i

i

t

c

d

o

f

r

c

e

a

o

h

l

a

t

I

,

e

e

n

r

rt

S

r

i

b

t

s

i

f

m

o

1

n

o

m

l

B

1

e

,

d

c

r

a

t

5

-

a

m

h

l

e

s

o

0

n

u

y

e

u

v

o

p

s

c

d

4

i

b

n

f

e

e

c

f

i

0

w

n

o

­o

t

e

r

c

h

5

s

g

a

l

i

t

l

t

h

e

o

t

m

-

t

h

c

a

i

i

0

a

w

n

o

a

F

n

u

C

0

p

t

n

i

u

d

s

e

C

n

t

.

D

e

s

t

a

r

g

C

f

e

r

R

a

r

e

d

t

J

c

r

w

H

h

e

.

c

2

a

o

n

e

1

r

c

p

m

e

t

f

a

u
t
h

n

l

a

y

t

S

I
T
E

:
B

O
I

>

P
E

T

<

TRWW Aygıta Genel Bakış 5

6 Bölüm 1 Ürünün temel özellikleri TRWW

2 Kontrol paneli

Kontrol panelinde gezinme

●

Kontrol paneli menüleri

●

TRWW 7

Kontrol panelinde gezinme

!

Ürünün kontrol panelinde aşağıdaki öğeler bulunur.

1 Kontrol paneli ekranı: Ekran, ürünle ilgili bilgi sağlar. Ekrandaki menüleri kullanarak ürün ayarlarını belirleyin.

2

Geri ok ( ) düğmesi: Bu düğmeyi şu işlemler için kullanın:

Kontrol paneli menülerinden çıkma.

●

Alt menü listesinde önceki bir menüye dönme.

●

Alt menü listesinde önceki bir menü öğesine dönme (değişiklikleri menü öğesine kaydetmeden).

●

3

Sol ok ( ) düğmesi: Menüler arasında gezinmek veya ekranda görüntülenen bir değeri azaltmak için bu düğmeyi

kullanın.

4 OK düğmesi: Aşağıdaki işlemler için OK düğmesine basın:

Kontrol paneli menülerini açma.

●

Kontrol paneli ekranında görüntülenen bir alt menüyü açma.

●

Bir menü öğesi seçme.

●

Bazı hataları temizleme.

●

Kontrol paneli istemine yanıt olarak bir yazdırma işini başlatma (örneğin, kontrol paneli ekranında Yzd içn [OK]

●

bsn göründüğünde).

5

Sağ ok ( ) düğmesi: Menüler arasında gezinmek veya ekranda görüntülenen bir değeri artırmak için bu düğmeyi

kullanın.

6 İş İptal (X) düğmesi: Dikkat ışığı yanıp söndüğünde bir yazdırma işini iptal etmek veya kontrol paneli menülerinden çıkmak

için bu düğmeye basın.

7 Hazır ışığı (yeşil): Hazır ışığı, ürün yazdırma işlemine her hazır olduğunda yanar. Ürün yazdı rma verilerini alıyorsa yanıp

söner.

8 Dikkat ışığı (koyu sarı): Dikkat ışığı, kullanıcının ürünle ilgilenmesi gerekiyorsa yanıp söner.

8 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Kontrol paneli menüleri

Menüleri kullanma

1. Menüleri açmak için OK düğmesine basın.

2. Listelerde gezinmek için Sol ok (

3. İlgili seçeneği seçmek için OK düğmesine basın. Etkin seçimin yanında yıldız işareti (*)

görüntülenir.

4. Alt menülerde geri gitmek için Geri ok (

5. Değişiklikleri kaydetmeden menüden çıkmak için X düğmesine basın.

Sonraki bölümlerde, ana menülerdeki seçenekler açıklanır:

Raporlar menüsü sayfa 10

●

Sistem ayarı menüsü sayfa 11

●

Ağ yapılandırması menüsü sayfa 15

●

Servis menüsü sayfa 14

●

) veya Sağ ok ( ) düğmesine basın.

) düğmesine basın.

TRWW Kontrol paneli menüleri 9

Raporlar menüsü

Ürünle ilgili bilgiler sağlayan raporları yazdırmak için Raporlar menüsünü kullanın.

Menü öğesi Açıklama

Deneme sayfası Baskı kalitesini gösteren bir renkli sayfa yazdırır.

Menü yapısı Kontrol paneli menü düzeninin bir haritasını yazdırır

Yapılandırma raporu Tüm ürün ayarlarının listesini yazdırır. Ürün bir ağa bağlıysa, ağ bilgilerini de içerir.

Sarf malzemeleri durumu Aşağıdaki bilgilerle birlikte, her baskı kartuşunun durumunu yazdırır:

Ağ raporu Tüm ürün ağ ayarlarının listesini yazdırır.

Kullanım sayfası PCL sayfaları, PCL 6 sayfaları, PS sayfaları, HP postscript düzey 3 öykünmesi

PCL yazı tipi listesi Yüklü tüm PCL yazı tiplerinin listesini yazdırır.

Yaklaşık olarak kalan sayfa sayısı

●

Her bir renk için kalan yaklaşık kartuş kullanım ömrü yüzdesi

●

Parça numarası

●

Yazdırılan sayfa sayısı

●

sayfalarını, üründe yanlış alınan veya sıkışan sayfaları, tek renkli (siyah ve beyaz)
veya renkli sayfaları listeleyen bir sayfa yazdı rır ve sayfa sayısını rapor eder.

PS font listesi Yüklü tüm PostScript (PS) yazı tiplerinin listesini yazdırır

PCL6 yazı tipi listesi Yüklü tüm PCL6 yazı tiplerinin listesini yazdırır

Renk kullanımı günlüğü Her işle ilgili kullanıcı adı, uygulama adı ve renk kullanımı bilgilerini gösteren bir rapor

yazdırır

Servis sayfası Servis raporunu yazdırır

Tanı sayfası Kalibrasyon ve renk tanı sayfalarını yazdırır

10 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Sistem ayarı menüsü

Bu menüyü, temel ürün ayarlarını yapmak için kullanın. Sistem ayarı menüsünün birkaç alt menüsü
vardır. Bunlar aşağıdaki tabloda açıklanır.

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Dil Kontrol paneli ekran iletileri ve ürün

Kağıt ayarı Var. kağıt boyutu Letter

A4

Legal

Var. kağıt türü Kullanılabilen ortam

türlerinin listesi
görüntülenir.

Tepsi 1 Kağıt boyutu

Kağıt türü

Tepsi 2 Kağıt boyutu

Kağıt türü

Tepsi 3 Kağıt boyutu

Kağıt türü

Kağıt bitti eylemi Süresiz bekle

Geçersiz Kıl

İptal

raporları için dili seçin.

İç raporlar veya boyutu belirtilmeyen
baskı işleri için baskı boyutunu seçin.

İç raporlar veya türü belirtilmeyen baskı
işleri için ortam türünü seçin.

Tepsi 1 için kullanılabilir boyutlar ve türler
listesinden varsayılan boyutu ve türü
seçin.

Tepsi 2 için varsayılan boyutu ve türü,
kullanılabilir boyut ve türler listesinden
seçin.

İsteğe bağlı tepsi 3 takılı ise, tepsi 3 için
kullanılabilir boyutlar ve türler listesinden
varsayılan boyutu ve türü seçin.

Bir baskı işi için kullanılabilir olmayan bir
boyut veya tür gerekiyorsa ya da
belirtilen tepsi boşsa ürünün ne yapması
gerektiğini seçin.

Ürünün doğru ortam yükleninceye kadar
beklemesi için Süresiz bekle seçeneğini
belirleyin ve OK düğmesine basın. Bu,
varsayılan ayardır.

Belirli bir bekleme süresinin ardından
farklı bir boyutta ve türde yazdırmak için
Geçersiz Kıl’ı seçin.

Belirtilen süre sonunda baskı işini
otomatik olarak iptal etmek için İptal
seçeneğini belirleyin.

Geçersiz Kıl veya İptal’i seçerseniz,
kontrol paneli beklenecek süreyi saniye
cinsinden belirtmenizi ister. Süreyi en
fazla 3600 saniyeye kadar artırmak için

Baskı kalitesi RENKLİYİ KISITLA RNKLY ETKNLŞTR

RNK DVR DŞ BRK

Sağ ok (

azaltmak için Sol ok (
basın.

İşin, işe bağlı olarak tek renkli (siyah
beyaz) veya renkli yazdırılmasına olanak
tanımak için Rnkli etknlştr’i seçin. Bu,
varsayılan ayardır.

Renkli yazdırmayı devre dışı bırakmak
için Rnk dvr dş brk’ı seçin. Tüm işler tek

) düğmesine basın. Süreyi

) düğmesine

TRWW Kontrol paneli menüleri 11

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

renkli (siyah beyaz) yazdırılacaktır. Bazı
dahili sayfalar yine de renkli yazdırılabilir.

Rengi kalibre et Güç açıl. snr.

Şimdi ayarla

Kartuş az (1-20) Yüzde eşiği, ürünün toner azaldığını ne

Srf mlz değiş. Biterse dvm et

Bitince Durdur

Güç açıl. snr.: Ürünün açıldıktan ne

kadar süre sonra ayarlanması gerektiğini
seçin. Varsayılan değer 15 dakika olarak
ayarlanmıştır.

Şimdi ayarla: Ürünün hemen bir
ayarlama yapmasını sağlar. İşlenen bir iş
varsa, ürün bu iş tamamlandıktan sonra
ayarlanır. Bir hata iletisi görüntülenirse,
öncelikle hatayı temizlemelisiniz.

zaman bildireceğini belirler. İleti, kontrol
paneli ekranında veya varsa toner LED
göstergesiyle bildirilir.

Biterse dvm et: Ürün bir baskı
kartuşunun kullanım ömrünün sonuna
ulaştığını belirlerse, yazdırmaya devam
etmek için bu ayarı seçin. Bu seçeneğin
kullanılması, kabul edilemez baskı
kalitesiyle sonuçlanabilir. Baskı
kalitesinin kabul edilemez düzeye
düşmesi ihtimaline karşı yedek bir kartuş
bulundurmayı tercih edin.

Bitince Durdur: Ürün bir baskı
kartuşunun kullanım ömrünün sonuna
ulaştığını belirlerse, yazdırmayı
durdurmak için bu ayarı seçin. Bu,
varsayılan ayardır. Bu noktadan sonra
Biterse dvm et kullanılarak yazdırılabilir.
Baskı kalitesi kabul edilemez düzeye
düşmediği sürece sarf malzemesinin
değiştirilmesi gerekmez.

Biterse dvm et modunda yazdırılırken

Renkli Sarf Malzemesi

Bitti

Hizama Ayarı Test Sayfası Yazdır

Yazdırmayı Durdur

(varsayılan)

Siyahla Devam

Tepsi <X> Ayarla

kalan toner hakk

Bir HP sarf malzemesi tahmini ömrünün
sonuna ulaştığında, HP'nin bu ürünle
ilgili Üstün Koruma Garantisi sone erer.
Garanti ile ilgili bilgiler için bkz.

kartuşu sınırlı garanti bildirimi
sayfa 131.

Yazdırmayı Durdur: Ürün bir renkli
kartuşun tahmini ömrünün sonuna
ulaştığını belirlerse, yazdırmayı
durdurur. Bu, varsayılan ayardır.

Siyahla Devam: Ürün bir renkli kartuşun
tahmini ömrünün sonuna ulaştığını
belirlerse, yalnızca siyah kullanarak
yazdırmaya devam eder.

Test Sayfası Yazdır: Yazıcının
hizalamasını test eden bir test sayfası
yazdırın.

ında bilgi bulunmaz.

Baskı

12 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Tepsi <X> Ayarla: Belirtilen tepsinin

hizalamasını ayarlayın.

Ekran kontrastı En açık

Daha açık

Orta

Daha koyu

En koyu

Ekranın kontrast düzeyini seçin.

Varsayılan ayar: Orta.

TRWW Kontrol paneli menüleri 13

Servis menüsü

Varsayılan ayarları geri yüklemek, ürünü temizlemek ve baskı çıktısını etkileyen özel modları
etkinleştirmek için bu menüyü kullanın.

Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

Temizleme modu Basılan çıktıda toner lekeleri veya başka izler görürseniz ürünü

Güç Tasarrufu Ürünün Güç Tasarrufu moduna geçinceye kadar ne kadar

USB hızı Yüksek

Tam

Daha az kağıt bükülmesi Kapalı

Açık

temizlemek için bu seçeneği kullanın. Temizleme işlemi, kağıt
yolundaki tozu ve toner artıklarını temizler.

Bu öğeyi seçtiğinizde, ürün, tepsi 1'e düz kağıt yükledikten
sonra OK düğmesine basarak temizleme işlemini başlatmanızı
ister. İşlem tamamlanıncaya kadar bekleyin. Yazdırılan sayfayı
atın.

süreyle boşta kalacağını ayarlar. Bir yazdırma işi
gönderildiğinde veya kontrol panelinde bir düğmeye
basıldığında ürün otomatik olarak Güç Tasarrufu modundan
çıkar.

Varsayılan değer 15 dakika olarak ayarlanmıştır.

USB hızını Yüksek veya Tam olarak ayarlar. Ürünün
gerçekten yüksek hızda çalışabilmesi için, yüksek hızının
etkinleştirilmiş olması ve yine yüksek hızda çalışan bir EHCI
ana bilgisayar denetleyicisine bağlı olması gerekir. Bu menü
öğesi ürünün geçerli çalışma hızını yansıtmaz.

Varsayılan değer Yüksek olarak ayarlanmıştır.

Yazdırılan sayfalar sürekli bükülüyorsa, bu seçeneği
kullanarak ürün için bükülmeyi azaltan bir moda ayarlayın.

Varsayılan ayar Kapalı'dır.

Arşiv yazdırma Kapalı

Açık

Varsayılanları geri yükle Evet

Hayır

Uzun süre saklanacak sayfalar yazdırıyorsanız, bu seçeneği
kullanarak ürün için toner bulaşmasını ve tozlanmayı azaltan
bir moda ayarlayın.

Varsayılan ayar Kapalı'dır.

Tüm özelleştirilmiş ayarları fabrika çıkış varsayılan değerlerine
döndürür.

14 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

Ağ yapılandırması menüsü

Bu menüyü, ağ yapılandırması ayarlarını yapmak için kullanın.

Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama

TCP/IP yapılandırması Otomatik

El ile

Otomatik geçiş Açık

Kapalı

Ağ servisleri IPv4

IPv6

DHCPv6

IP adresini göster Hayır

Evet

Tüm TCP/IP ayarlarını otomatik olarak yapılandırmak
için Otomatik seçeneğini belirleyin.

IP adresini, alt ağ maskesini ve varsayılan ağ geçidini
el ile yapılandırmak için El ile seçeneğini belirleyin.

Varsayılan değer Otomatik olarak ayarlanmıştır.

Bu öğe, ürünü bir Ethernet kablo kullanarak doğrudan
bir kişisel bilgisayara bağlarken kullanılır (kullanılan
bilgisayara bağlı olarak, bunu Açık veya Kapalı
olarak ayarlamanız gerekebilir).

Varsayılan değer Açık olarak ayarlanmıştır.

Bu öğe, üründe kullanılabilen ağ servislerini
sınırlamak için ağ yöneticisi tarafından kullanılır.

Açık

Kapalı

Tüm öğeler için varsayılan ayar Açık olarak
yapılandırılmıştır.

Hayır: Ürünün IP adresi kontrol paneli ekranında
görünmez.

Evet: Kontrol paneli ekranında, ürünün malzemeleri
bilgileriyle değişmeli olarak ürünün IP adresi
görüntülenecektir. Bir hata durumunda IP adresi
görüntülenmeyecektir.

Varsayılan değer Hayır olarak ayarlanmıştır.

Bağlantı hızı Otomatik (varsayılan)

10T Tam

10T Yarım

100TX Tam

100TX Yarım

Varsayılanları geri yükle Ağ yapılandırması ayarlarının varsayılan değerlerini

Gerekiyorsa bağlantı hızını el ile ayarlar.

Bağlantı hızı ayarlandıktan sonra, ürün otomatik
olarak yeniden başlar.

geri yüklemek için OK düğmesine basın.

TRWW Kontrol paneli menüleri 15

16 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW

3 Windows için Yazılım

Windows için desteklenen işletim sistemleri

●

Windows için desteklenen sürücüler

●

HP Universal Print Driver (UPD)

●

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

●

Yazdırma ayarlarının önceliği

●

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

●

Windows yazılımını yükle

●

Desteklenen yardımcı programlar

●

TRWW 17

Windows için desteklenen işletim sistemleri

Ürün aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler:

Windows XP (32-bit ve 64-bit)

●

Windows Server 2003 (32-bit ve 64-bit)

●

Windows 2000

●

Windows Vista

●

18 Bölüm 3 Windows için YazılımTRWW

Windows için desteklenen sürücüler

PCL 6

●

HP postscript düzey 3 öykünmesi

●

Yazıcı sürücüleri, sık yapılan yazdırma işleriyle ilgili yönergelerin bulunduğu çevrimiçi Yardım'ı içerir ve
yazıcı sürücüsündeki düğmeleri, onay kutularını ve açılır listeleri açıklar.

NOT: Bu ürünü destekleyen Postscript sürücüsü, Windows için HP Evrensel Baskı Sürücüsünün

(UPD) Postscript sürümüdür. Önceki Postscript sürücüleri sürümleriyle aynı şekilde yüklenip çalışır ve
özel bir yapılandırma gerektirmez. UPD hakkında daha fazla bilgi için bkz.

www.hp.com/go/upd.

TRWW Windows için desteklenen sürücüler 19

HP Universal Print Driver (UPD)

Windows için HP Universal Print Driver (UPD), herhangi bir HP LaserJet ürününe, herhangi bir
konumdan, başka sürücü yüklemeniz gerekmeden, sanal olarak anında erişme olanağı sağlayan tek
bir sürücüdür. Kanıtlanmış HP yazdırma sürücüsü teknolojisi üzerine oluşturulmuştur ve pek çok yazılım
programıyla ayrıntılı bir şekilde sınanmış ve kullanılmıştır. Her zaman tutarlı çalışan güçlü bir çözümdür.

HP UPD, tüm HP ürünleriyle doğrudan iletişim kurar, yapılandırma bilgilerini alır ve sonra ürünün
benzersiz, kullanılabilir özelliklerini gösteren kullanıcı arabirimini özelleştirir. Kullanılabilen, iki yüze
yazdırma ve zımbalama gibi ürün özelliklerini otomatik olarak özelleştirdiğinden, bu özellikleri el ile
etkinleştirmeniz gerekmez.

Daha fazla bilgi için

www.hp.com/go/upd adresine gidin.

UPD yükleme modları

Geleneksel mod

Dinamik mod

Sürücüyü tek bir bilgisayar için CD'den yüklüyorsanız, bu modu kullanın.

●

UPD bu modla yüklendiğinde, geleneksel yazıcı sürücüleri gibi çalışır.

●

Bu modu kullanırsanız, UPD'yi tüm bilgisayarlara ayrı ayrı yüklemeniz gerekir.

●

Sürücüyü mobil bilgisayara yüklüyorsanız bu modu kullanın; böylece herhangi

●

bir konumdan HP ürünlerini bulabilir ve bu ürünlerde yazdırma yapabilirsiniz.

UPD'yi çalışma grubuna yüklüyorsanız, bu modu kullanın.

●

Bu modu kullanmak için UPD'yi Internet'ten yükleyin.

●

adresine bakın.

www.hp.com/go/upd

20 Bölüm 3 Windows için YazılımTRWW

Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme

Yazıcı sürücüleri, ürün özelliklerine erişim imkanı sağlar ve bilgisayarın (bir yazıcı dili kullanarak) ürünle
iletişim kurmasına olanak tanır. İlave yazılımlar ve diller için aygıtın CD’sindeki yükleme notlarını ve
benioku dosyalarını kontrol edin.

HP PCL 6 sürücüsü tanımı

Tüm Windows ortamlarındaki yazdırma işlemleri için önerilir

●

Çoğu kullanıcı için genel olarak en iyi hız, baskı kalitesi ve ürün özellikleri desteği sunar

●

Windows ortamlarında en iyi hızı elde etmek için Windows Grafik Aygıt Arabirimiyle (GDI) uyumlu

●

çalışacak şekilde geliştirilmiştir

PCL 5 tabanlı üçüncü taraf yazılımları ve özel yazıl

●

Windows için HP Evrensel Baskı Sürücüsü - Postscript tanımı

®

Adobe

●

işlemlerinde önerilir

Postscript gereksinimleriyle uyumlu yazdırma desteği sunar

●

Adobe yazılım programlarını kullanırken PCL 6 sürücüsünden biraz daha hızlı bir performansa

●

sahiptir

yazılım programlarıyla veya diğer grafik ağırlıklı yazılım programlarıyla yapılan yazdırma

ım programlarıyla tam uyumlu olmayabilir

TRWW Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme 21

Yazdırma ayarlarının önceliği

Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:

NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.

Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın

●

Dosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar,
başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar.

Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın

●

Dosya menüsünde Yazdır, Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Yazdır iletişim
kutusunda değiştirilen ayarların önceliği daha düşüktür ve Sayfa Yapısı iletişim kutusunda yapılan
değişiklikleri geçersiz kılmazlar.

Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü): Yazıcı sürücüsünü açmak için, Yazdır

●

iletişim kutusunda Özellikler'i tıklatın. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar
yazdırma yazılımında başka herhangi bir yerdeki ayarları geçersiz kılmaz.

Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır

●

veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutuları
kullanılan ayarları tanımlar.

Yazıcı kontrol paneli ayarları: Yazıcı kontrol panelinde değiştirilen ayarların önceliği, başka

●

yerlerde yapılan değişikliklere göre daha düşüktür.

ndaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm yazdırma işlerinde

22 Bölüm 3 Windows için YazılımTRWW

Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını
yazılım programı kapatılıncaya kadar
geçerli olacak şekilde değiştirme

1. Yazılım programının Dosya

menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

2. Sürücüyü seçin ve Özellikler veya

Tercihler'i tıklatın.

İzlenecek adımlar değişebilir; bu en
yaygın yordamdır.

Tüm yazdırma işleri için varsayılan
ayarları değiştirme

1. Windows XP ve Windows Server

2003 (varsayılan Başlat menüsü
görünümünü kullanarak):
Başlat'ı ve sonra Yazıcı ve
Fakslar'ı tıklatın.

-veya-

Windows 2000, Windows XP ve
Windows Server 2003 (Klasik
Başlat menüsü görünümünü
kullanarak): Başlat'ı, Ayarlar'ı ve
sonra Yazıcılar'ı tıklat

-veya-

Windows Vista: Başlat'ı, Denetim
Masası'nı ve sonra Donanım ve
Ses kategorisinde Yazıcı'yı tıklatın.

2. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve

Yazdırma Tercihleri'ni seçin.

ın.

Ürün yapılandırma ayarlarını
değiştirme

1. Windows XP ve Windows Server

2003 (varsayılan Başlat menüsü
görünümünü kullanarak):
Başlat'ı ve sonra Yazıcı ve
Fakslar'ı tıklatın.

-veya-

Windows 2000, Windows XP ve
Windows Server 2003 (Klasik
Başlat menüsü görünümünü
kullanarak): Başlat'ı, Ayarlar'ı ve
sonra Yazıcılar'ı tıklat

-veya-

Windows Vista: Başlat'ı, Denetim
Masası'nı ve sonra Donanım ve
Ses kategorisinde Yazıcı'yı tıklatın.

2. Sürücü simgesini sağ tıklatın ve

Özelikler'i seçin.

3. Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın.

ın.

TRWW Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme 23

Windows yazılımını yükle

Windows için yazılım yükleme türleri

Aşağıdaki yazılım yükleme türlerinden birini seçebilirsiniz:

Önerilen. Kullanım kılavuzu da dahil olmak üzere ürüne ait tüm yazılımları yükler. Bu, doğrudan

●

bağlantı (USB) veya ağ üzerinden yükleme işlemleri için seçilebilir.

Hızlı USB Yüklemesi. Doğrudan bir USB bağlantısı kullanan bir ürün için asgari olarak gerekli

●

yazılımları yükler. Bu yükleme yönteminin seçilmesi, HP’nin Yazılım Lisansı koşullarını kabul
ettiğinizi gösterir.

Hızlı Ağ Yüklemesi. Bir ağa bağlı bir ürün için asgari olarak gerekli yazılımları yükler. Bu yükleme

●

yönteminin seçilmesi, HP’nin Yazılım Lisansı koşullar

Windows'ta yazılım kaldırma

1. Başlat'ı ve ardından Tüm Programlar'ı tıklatın.

2. HP'yi ve ardından HP Color LaserJet CP2020 SerisiYazıcı seçeneğini tıklatın.

3. HP Color LaserJet CP2020 SerisiYazıcı yazılımını kaldır öğesini tıklatın ve sonra yazılımı

kaldırmak için ekrandaki yönergeleri izleyin.

ını kabul ettiğinizi gösterir.

24 Bölüm 3 Windows için YazılımTRWW

Desteklenen yardımcı programlar

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin, intranetinizdeki HP Jetdirect ile bağlanmış yazıcılar için tarayıcı tabanlı bir yönetim
aracıdır ve yalnızca ağ yöneticisinin bilgisayarına yüklenmesi gerekir.

HP Web Jetadmin'in geçerli bir sürümünü indirmek ve desteklenen ana bilgisayar sistemlerinin en son
listesi için

Ana bilgisayar sunucusuna yüklenirse, Windows istemcisi desteklenen bir Web tarayıcısını (örneğin,
Microsoft® Internet Explorer 4.x veya Netscape Navigator 4.x veya daha yenisi) kullanıp HP Web
Jetadmin'e giderek ona gerişebilir.

Katıştırılmış Web sunucusu

Aygıt, aygıt ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı veren katıştırılmış bir Web sunucusuna
sahiptir. Bu bilgiler Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator, Apple Safari veya Firefox gibi bir
Web tarayıcısında görüntülenir.

Katıştırılmış Web sunucusu aygıtta bulunur. Bir ağ sunucusuna yüklenmez.

Katıştırılmış Web sunucusu, ağa bağlı bir bilgisayarı ve standart Web tarayıcısı olan herkesin
kullanabileceği bir arabirim sağlar. Özel bir yazılım yüklenmez veya yapılandırılmaz, ancak
bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısı olması gerekir. Katış
erişebilmek için, tarayıcının adres satırına aygıtın IP adresini yazın. (IP adresini bulmak için bir
yapılandırma sayfası yazdırın. Yapılandırma sayfası yazdırma hakkında ek bilgi için bkz.

sayfa 70.)

www.hp.com/go/webjetadmin sitesini ziyaret edin.

tırılmış Web sunucusuna

Bilgi sayfaları

Katıştırılmış Web sunucusu özelliklerinin ve işlevlerinin kapsamlı açıklaması için bkz.

sunucusu sayfa 79.

Katıştırılmış Web

TRWW Desteklenen yardımcı programlar 25

HP ToolboxFX

HP ToolboxFX yazılımı, aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için kullanabileceğiniz bir yazılım
programıdır:

Ürün durumunu denetleme

●

Sarf malzemelerinin durumunu kontrol etme ve çevrimiçi sarf malzemeleri satın alma

●

Uyarıları ayarlama

●

Ürün kullanım raporlarını görüntüleme

●

Ürün belgelerini görüntüleme

●

Sorun giderme ve bakım araçlarına erişim

●

HP ToolboxFX, doğrudan USB bağlantısı veya ağ üzerinden yükleme işlemleri desteklenmektedir.
HP ToolboxFX yazılımını açmak ve kullanmak için Internet bağlantınız olması gerekmez.
HP ToolboxFX, yalnızca Önerilen yüklemenin ardından kullanılabilir.

NOT: HP ToolboxFX, Windows 2000, Windows Server 2003 veya Macintosh işletim sistemlerinde

desteklenmez. HP ToolboxFX yazılımını kullanabilmeniz için bilgisayarınızda TCP/IP protokolünün
yüklenmiş olması gerekir.

Desteklenen işletim sistemleri

Microsoft Windows XP, Service Pack 2 (Home ve

●

Professional sürümleri)

Microsoft Windows Vista™

●

HP ToolboxFX yazılımının kullanımıyla ilgili daha fazla bilgi için bkz. HP ToolboxFX yazı lımını açma

sayfa 71.

Diğer Windows bileşenleri ve yardımcı programları

Yazılım yükleyici - yazdırma sistemi yükleme işlemini otomatikleştirir

●

Çevrimiçi Web kaydı

●

Baskı Kalitesi İdealleştiricisi Videosu

●

HP Temel Renk Eşleme

●

HP Kolay Yazıcı Bakımı

●

Web Printsmart

●

HP Sure Supply

●

HP Marketing Resource yazılımı

●

26 Bölüm 3 Windows için YazılımTRWW

4 Ürünü Macintosh ile kullanma

Macintosh için Yazılım

●

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

●

TRWW 27

Macintosh için Yazılım

Macintosh için desteklenen işletim sistemleri

Aygıt aşağıdaki Macintosh işletim sistemlerini destekler:

Mac OS X V10.2,8, V10.3, V10.4 ve üstü

●

NOT: Mac OS V10.4 üst sürümleri için, PPC ve Intel Core Processor Macs desteklenir.

Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri

HP yükleyicisi, Macintosh bilgisayarlarda kullanılmak üzere PostScript® Printer Description (PDD)
dosyalarını ve Printer Dialog Extensions'ı (PDEs) sağlar.

PPD’ler Apple PostScript yazıcı sürücüleriyle birlikte, aygıt özelliklerine erişim sağlar. Bilgisayarla birlikte
verilen Apple PostScript yazıcı sürücüsünü kullanın.

Macintosh için yazdırma ayarlarının önceliği

Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:

NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.

Page Setup (Sayfa Ayarı) iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için Page Setup'ı (Sayfa

●

Ayarı) veya çalıştığınız programın File (Dosya) menüsünden benzeri bir komutu tıklatın. Burada
değiştirilen ayarlar başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılabilir.

Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın

●

Dosya menüsünde Yazdır, Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Yazdır iletişim
kutusunda değiştirilen ayarların önceliği daha düşüktür ve Sayfa Yapısı ileti
değişiklikleri geçersiz kılmazlar.

Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır

●

veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutularındaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm yazdırma işlerinde
kullanılan ayarları tanımlar.

Yazıcı kontrol paneli ayarları: Yazıcı kontrol panelinde değiştirilen ayarların önceliği, başka

●

yerlerde yapılan değişikliklere göre daha düşüktür.

Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını
yazılım programı kapatılıncaya kadar
geçerli olacak şekilde değiştirme

1. File (Dosya) menüsünde Print'i

(Yazdır) tıklatın.

2. Çeşitli menülerde istediğiniz

ayarları değiştirme.

Tüm yazdırma işleri için varsayılan
ayarları değiştirme

1. File (Dosya) menüsünde Print'i

(Yazdır) tıklatın.

2. Çeşitli menülerde istediğiniz

ayarları değiştirme.

3. Presets (Ön Ayarlar) menüsünde

Save as'i (Farklı Kaydet) tıklatın ve

ön ayar için bir ad yazın.

şim kutusunda yapılan

Ürün yapılandırma ayarlarını
değiştirme

Mac OS X V10.2.8

1. Finder içinde, Go (Git) menüsünde

Applications (Uygulamalar)

seçeneğini tıklatın.

2. Utilities (Yardımcı Programlar) ve

sonra Print Center (Yazdırma
Merkezi) seçeneğini açın.

3. Yazdırma sıras

ını tıklatın.

28 Bölüm 4 Ürünü Macintosh ile kullanma TRWW

Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını
yazılım programı kapatılıncaya kadar
geçerli olacak şekilde değiştirme

Tüm yazdırma işleri için varsayılan
ayarları değiştirme

Ürün yapılandırma ayarlarını
değiştirme

Bu ayarlar Presets (Ön Ayarlar)
menüsüne kaydedilir. Bir programı açıp
yaptığınız her yazdırma işleminde, yeni
ayarları kullanmak için kaydedilen ayar
seçeneğini seçmeniz gerekir.

4. Printers (Yazıcılar) menüsünden

Configure (Yapılandır) seçeneğini

tıklatın.

5. Installable Options (Yüklenebilir

Seçenekler) menüsünü tıklatın.

NOT: Klasik modda yapılandırma

ayarları kullanılamayabilir.

Mac OS X V10.3 veya Mac OS X V10.4

1. Apple menüsünden, System

Preferences (Sistem Tercihleri) ve

sonra Print & Fax (Yazdırma ve
Faks) seçeneklerini tıklatın.

2. Printer Setup (Yazıcı Kurulumu)

seçeneğini tıklatın.

3. Installable Options (Yüklenebilir

Seçenekler) menüsünü tıklatı

Mac OS X V10.5

1. Apple menüsünden, System

Preferences (Sistem Tercihleri) ve

sonra Print & Fax (Yazdırma ve
Faks) seçeneklerini tıklatın.

n.

Macintosh için desteklenen yardımcı programlar

Katıştırılmış Web sunucusunu Macintosh ile görüntüleme

HP katıştırılmış Web sunucusuna (EWS), yazdırma kuyruğu görüntülenirken Yardımcı Program
düğmesi tıklatılarak erişilebilir. Bu işlem, kullanıcının EWS'ye erişmesine olanak veren Safari gibi bir
Web tarayıcısı açar. Ürünün IP adresi veya DNS adı doğrudan Web tarayıcısına yazılarak da EWS'ye
erişilebilir.

Ürün bir USB kablo kullanılarak bağlanırsa, otomatik olarak yüklenen HP USB EWS Ağ Geçidi yazılımı
da Web tarayıcısının ürüne erişmesine olanak verir. Web tarayıcısı üzerinden EWS'ye erişmek için bir
USB bağlantısı kullan

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için EWS'yi kullanın:

Aygıt durumunu görüntüleme ve aygıt ayarlarını değiştirme.

●

ırken Yardımcı Program düğmesini tıklatın.

2. Options & Supplies (Seçenekler

ve Sarf Malzemeleri) seçeneğini
tıklatın.

3. Driver (Sürücü) menüsünü tıklatın.

4. Listeden sürücüyü seçin ve

yüklenen seçenekleri yapılandırın.

Aygıtın ağ ayarlarını görüntüleme ve değiştirme.

●

TRWW Macintosh için Yazılım29

Aygıtın bilgi sayfalarını yazdırma.

●

Aygıtın olay günlüğünü görüntüleme.

●

30 Bölüm 4 Ürünü Macintosh ile kullanma TRWW

Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma

Geçerli yazıcı sürücüsü ayarlarını tekrar kullanmak üzere kaydetmek için yazdırma ön ayarlarını
kullanın.

Yazdırma ön ayarı oluşturma

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Yazdırma ayarlarını seçin.

4. Presets (Ön Ayarlar) kutusunda, Save As... (Farklı Kaydet...) tıklatın ve ön ayar için bir ad yazın.

5. OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Yazdırma ön ayarlarını kullanma

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Presets (Ön Ayarlar) kutusunda, kullanmak istediğiniz yazdırma ön ayarını

NOT: Yazıcı sürücüsü varsayılan ayarlarını kullanmak için Standard'ı (Standart) seçin.

seçin.

Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma

Bir belgeyi farklı kağıt boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirebilirsiniz.

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Paper Handling (Kağıt Kullanımı) menüsünü açın.

3. Destination Paper Size (Hedef Kağıt Boyutu) alanında, Scale to fit paper size'ı (Kağıt Boyutuna

Ölçekle) seçin ve ardından açılı listeden boyutu seçin.

4. Yalnızca belgeden küçük boyutlu kağıt kullamnak istiyorsanız, Scale down only'yi (Yalnızca küçük

boyutlu) seçin.

Kapak sayfası yazdırma

Belgeniz için bir bilgi metni içeren ("Gizli" gibi) ayrı bir kapak sayfası yazdırabilirsiniz.

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Cover Page (Kapak Sayfası) menüsünü açın ve kapak sayfasını Before Document (Belgeden

Önce) veya After Document (Belgeden Sonra) yazdırmayı seçin.

4. Cover Page Type (Kapak Sayfası Türü) menüsünde, kapak sayfasına yazdırılmasını istediğiniz

iletiyi seçin.

TRWW Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma 31

NOT: Boş bir kapak sayfası yazdırmak için Cover Page Type (Kapak Sayfası Türü) olarak

Standard'ı (Standart) seçin.

Filigran kullanma

Filigran, bir belgenin her sayfasının arka planına yazdırılan bir nottur (örneğin, “Gizli”).

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Watermarks (Filigran) menüsünü açın.

3. Mode (Mod) seçeneğinin yanında, kullanılacak filigran türünü seçin. Yarı saydam bir ileti yazdırmak

için Watermark'ı (Filigran) seçin. Saydam olmayan bir ileti yazdırmak için Overlay'i (Kaplama)
seçin.

4. Pages (Sayfalar) seçeneğinin yanında, filigranın tüm sayfalara mı yoksa yalnızca ilk sayfaya mı

yazdırılacağını seçin.

5. Text (Metin) seçeneğinin yanında, standart iletilerden birini seçin veya Custom'ı (Özel) seçip

kutuya yeni bir ileti yazın.

6. Kalan ayarların seçeneklerini belirleyin.

Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma

Tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırabilirsiniz. Bu özellik, taslak sayfalar yazdırmak için düşük
maliyetli bir yöntem sağlar.

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Sürücüyü seçin.

3. Layout (Yerleşim) menüsünü açın.

4. Pages per Sheet (Sayfa/Yaprak) seçeneğinin yanından, her yaprağa yazdırmak istediğiniz sayfa

sayısını seçin (1, 2, 4, 6, 9 veya 16).

5. Layout Direction'ın (Yerleşim Yönü) yanından, sayfaların kağıt üzerinde yerleşimini ve sırasını

belirleyin.

6. Borders'ın (Kenarlıklar) yanından, yapraktaki her sayfanın etrafına yazdırılacak kenarlık türünü

seçin.

Sayfanın her iki tarafına yazdırma (dupleks yazdırma)

DİKKAT: Kağıt sıkışmalarını önlemek için, tepsilere 105 g/m2'den (28-lb bond) daha yüksek gramajlı

kağıt yerleştirmeyin.

32 Bölüm 4 Ürünü Macintosh ile kullanma TRWW

Otomatik dupleks yazdırma kullanma

1. Baskı işini gerçekleştirmek için tepsilerden birine yeterli miktarda kağıt yerleştirin. Antetli kağıt gibi

özel bir kağıt yüklüyorsanız, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak yükleyin:

Tepsi 1'de, antetli kağıdı ön tarafı yukarıya gelecek ve yazıcıya önce alt kenarı girecek şekilde

●

yerleştirin.

Diğer tüm tepsilerde, antetli kağıdı ön tarafı aşağı bakacak ve üst kenarı tepsinin arkasına

●

gelecek şekilde yerleştirin.

2. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

3. Layout (Yerleşim) menüsünü açın.

4. Two-Sided (İ

Short-Edge Binding (Kısa Kenardan Ciltleme) seçeneğini belirleyin.

5. Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

Her iki yüze el ile yazdırma

1. Baskı işini gerçekleştirmek için tepsilerden birine yeterli miktarda kağıt yerleştirin. Antetli kağıt gibi

özel bir kağıt yüklüyorsanız, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak yükleyin:

Tepsi 1'de, antetli kağıdı ön tarafı yukarıya gelecek ve yazıcıya önce alt kenarı girecek şekilde

●

yerleştirin.

Diğer tüm tepsilerde, antetli kağıdı ön tarafı aşağı bakacak ve üst kenarı tepsinin arkasına

●

gelecek şekilde yerle

2. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

3. Finishing (Son İşlem) menüsünde, Manually Print on 2nd Side (2. Yüze El İle Yazdır) seçeneğini

belirleyin.

4. Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın. Çıkan yığını, ikinci kısmı yazdırmak üzere yeniden tepsi 1'e

yerleştirmeden önce, açılan penceredeki yönergeleri izleyin.

5. Yazıcıya gidin ve tepsi 1'de boş sayfa varsa çıkarın.

6. Yazdırılan yığını, yazdırılmış yüzü yukarıya gelecek ve yazıcıya önce alt kenarı girecek şekilde

tepsi 1'e yerle

ki Taraflı) öğesinin yanındaki Long-Edge Binding (Uzun Kenardan Ciltleme) veya

ştirin.

ştirin. İkinci yüzü tepsi 1'den yazdırmanız gerekir.

7. İstenirse, devam etmek için uygun kontrol paneli düğmesine basın.

Renk seçeneklerini ayarlama

Renklerin yazılım programlarından nasıl değerlendirilip yazdırılacağını denetlemek için Color
Options (Renk Seçenekleri) açılan menüsünü kullanın.

1. Show Advanced Options'ı (Gelişmiş Seçenekleri Göster) tıklatın.

2. Metin, grafik ve fotoğraf ayarlarını ayrı ayrı belirleyin.

TRWW Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma 33

Services (Servisler) menüsünü kullanma

Ürün ağa bağlıysa, ürün ve sarf malzemesi durum bilgilerini almak için Services (Servisler) menüsünü
kullanın.

1. File (Dosya) menüsünde Print (Yazdır) seçeneğini tıklatın.

2. Services (Servisler) menüsünü açın.

34 Bölüm 4 Ürünü Macintosh ile kullanma TRWW

5Bağlantı özelliği

Desteklenen ağ işletim sistemleri

●

USB bağlantısı

●

Desteklenen ağ protokolleri

●

Ürünü ağ üzerinde yapılandırma

●

TRWW 35

Desteklenen ağ işletim sistemleri

Aşağıdaki işletim sistemleri ağ üzerinden yazdırmayı destekler:

Tam yazılım yükleme

Windows 2003 Server (64-bit)

●

Windows XP (32-bit ve 64-bit)

●

Windows Vista (32-bit ve 64-bit)

●

Mac OS X V10.2,8, V10.3, V10.4 ve üstü

●

Yalnızca yazıcı sürücüsü

●

●

●

●

Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi

HP eşdüzeyli ağ kullanımını desteklemez; bu HP yazıcı sürücülerinin değil Microsoft işletim sistemlerinin
sağladığı bir işlevdir. Microsoft’a gidin:

www.microsoft.com.

Windows 2000

Windows 2003 Server (32-bit)

Linux (yalnızca Web)

UNIX model komut dosyaları (yalnızca Web)

36 Bölüm 5 Bağlantı özelliği TRWW

USB bağlantısı

NOT: USB kablosunu yazılımı yüklemeden bağlamayın. Yükleme programı, USB kablosunun

bağlanması gerektiğinde uyarıda bulunur.

Bu ürün USB 2.0 bağlantısını destekler. Yazdırma işlemi için A - B tipi USB kablosu kullanmanız gerekir.

TRWW USB bağlantısı 37

Desteklenen ağ protokolleri

Ürün, TCP/IP ağ protokolünü destekler. Bu, en yaygın olarak kullanılan ve kabul gören ağ protokolüdür.
Pek çok ağ hizmeti bu protokolü kullanır. Bu ürün ayrıca IPv4 ve IPv6’yı da destekler. Aşağıdaki
tablolarda, üründe desteklenen ağ hizmetlerinin/protokollerinin listesini bulabilirsiniz.

Tablo 5-1 Yazdırma

Hizmet adı Açıklama

port9100 (Doğrudan Mod) Yazdırma hizmeti

Satır yazıcı arka plan programı (LPD) Yazdırma hizmeti

ws-print Microsoft’un tak ve kullan yazdırma çözümü

Tablo 5-2 Ağ ürünü bulma

Hizmet adı Açıklama

SLP (Hizmet Konumu Protokolü) Aygıt Bulma Protokolü, ağ aygıtlarını bulmak ve yapılandırmak

mDNS (çoklu yayın Etki Alanı Adı Hizmeti - ayrıca
“Rendezvous” veya “Bonjour” olarak da bilinir)

ws-discover Microsoft tabanlı yazılım programları tarafından kullanılır

için kullanılır. Öncelikle Microsoft tabanlı yazılım programları
tarafından kullanılır.

Aygıt Bulma Protokolü, ağ aygıtlarını bulmak ve yapılandırmak
için kullanılır. Öncelikle Apple Macintosh tabanlı yazılım
programları tarafından kullanılır.

Tablo 5-3 Mesaj sistemi ve yönetimi

Hizmet adı Açıklama

HTTP (köprü metin aktarım protokolü) Web tarayıcılarının katıştırılmış Web sunucusu ile iletişim

EWS (katıştırılmış Web sunucusu) Kullanıcının ürünü bir Web tarayıcısı yoluyla yönetmesini

SNMP (basit ağ yönetimi protokolü) Ağ programları tarafından ürün yönetimi için kullanılır. SNMP

kurmasını sağlar.

sağlar.

V1 ve standart MIB-II (Yönetim Bilgi Tabanı) nesneleri
desteklenir.

Tablo 5-4 IP adresi atama

Hizmet adı Açıklama

DHCP (dinamik ana bilgisayar yapılandırma protokolü), IPv4
ve IPv6

Otomatik IP adresi atamak için. DHCP sunucusu ürüne bir IP
adresi atar. Ürünün bir DHCP sunucusundan IP adresi alması
için, genellikle kullanıcının herhangi bir işlem yapması
gerekmez.

38 Bölüm 5 Bağlantı özelliği TRWW

Tablo 5-4 IP adresi atama (devam)

Hizmet adı Açıklama

BOOTP (bootstrap protokolü) Otomatik IP adresi atamak için. BOOTP sunucusu ürüne bir IP

adresi atar. Ürünün bir BOOTP sunucusundan IP adresi
alabilmesi için, yöneticinin ürüne ait MAC donanım adresini
ilgili sunucuda girmesi gerekir.

Auto IP Otomatik IP adresi atamak için. Bir DHCP veya BOOTP

sunucusu yoksa, bu hizmet ürünün benzersiz bir IP adresi
oluşturmasını sağlar.

TRWW Desteklenen ağ protokolleri 39

Ürünü ağ üzerinde yapılandırma

Ürünün ağ parametrelerini yapılandırmak için ürünün kontrol panelini veya katıştırılmış Web
sunucusunu kullanın. Windows işletim sistemleri için HP ToolboxFX yazılımını kullanın. Mac OS X için

Yardımcı Program düğmesini kullanın.

Ürünü ağ üzerinde ayarlama

Hewlett-Packard, ağlar için yazıcı sürücülerini ayarlamak üzere, ürün CD-ROM'undaki HP yazılım
yükleyicisini kullanmanızı önerir.

NOT: Yazılım yüklemeye geçmeden önce yazıcıyı ağınıza bağlamalısınız.

Bu ürün 10/100 ağ bağlantısını destekler. Ağ kablosunu ürüne ve ağ bağlantınıza takın.

Ayarları görüntüleme

Ağ yapılandırması sayfası

Ağ yapılandırması sayfası ürünün ağ kartının geçerli ayarlarını ve özelliklerini listeler. Ağ yapılandırması
sayfasını üründen yazdırmak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Kontrol panelinde Tamam düğmesine basın.

2. Ok düğmelerini kullanarak Raporlar öğesini seçin ve ardından Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Ağ raporu’nu seçin ve ardından Tamam düğmesine basın.

Yapılandırma sayfası

Yapılandırma sayfası ürünün geçerli ayarlarını ve özelliklerini listeler. Yapılandırması sayfasını üründen
yazdırmak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Kontrol panelinde Tamam düğmesine basın.

2. Ok düğmelerini kullanarak Raporlar öğesini seçin ve ardından Tamam düğmesine basın.

3. Ok düğmelerini kullanarak Yapılandırma rap’ı seçin ve ardından Tamam düğmesine basın.

40 Bölüm 5 Bağlantı özelliği TRWW

IP adresi

IP adresini elle veya DHCP, BootP ya da AutoP üzerinden otomatik olarak yapılandırabilirsiniz.

Elle yapılandırma

1. Kontrol panelinde OK düğmesine basın.

2. Sol ok (

OK düğmesine basın.

3. Sol ok (

ardından OK düğmesine basın.

4. Sol ok (

basın.

5. IP adresinin ilk bölümünün değerini artırmak için Sağ ok (

için Sol ok (
adresinin diğer bölümleri için de tekrarlayın.

6. Adres doğruysa, Sol ok (

düğmesine basın. Alt ağ maskesi ve varsayılan ağ geçidi ayarları için 5. adımı tekrarlayın.

-veya-

IP adresi yanlışsa, Sol ok (

OK düğmesine basın. Doğru IP adresi için 5. adımı yineleyin ve ardından alt ağ maskesi ve

varsayılan ağ geçidi ayarları için de 5. adımı yineleyin.

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Ağ yapılandırması öğesini seçin ve ardından

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak TCP/IP yapılandırması öğesini seçin ve

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak El ile öğesini seçin ve ardından OK düğmesine

Otomatik yapılandırma

NOT: Otomatik, varsayılan Ağ yapılandırması TCP/IP yapılandırması ayarıdır.

) düğmesine basın. Değeri azaltmak

) düğmesine basın. Değer doğru olduğunda OK düğmesine basın. Bu işlemi, IP

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Evet'i seçin ve sonra da OK

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Hayır'ı seçin ve sonra da

1. Kontrol panelinde OK düğmesine basın.

2. Sol ok (

OK düğmesine basın.

3. Sol ok (

ardından OK düğmesine basın.

4. Sol ok (

düğmesine basın.

Otomatik IP adresinin kullanıma hazır hale gelmesi birkaç dakika alabilir.

NOT: Belirli otomatik IP modlarını (BOOTP, DHCP veya AutoIP gibi) etkinleştirmek veya devre dışı

bırakmak için, katıştırılmış Web sunucusunu veya HP ToolboxFX aracını kullanın.

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Ağ yapılandırması öğesini seçin ve ardından

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak TCP/IP yapılandırması öğesini seçin ve

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Otomatik öğesini seçin ve ardından OK

TRWW Ürünü ağ üzerinde yapılandırma 41

IP adresini kontrol panelinde gösterme veya gizleme

NOT: IP adrsn göster ayarı Açık olduğunda, IP adresi kontrol panelinde baskı kartuşu durum

göstergeleriyle birlikte görüntülenir.

1. Kontrol paneli menüsünde, OK düğmesine basın.

2. Sol ok (

OK düğmesine basın.

3. Sol ok (
OK düğmesine basın.

4. Sol ok (

düğmesine basın.

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Ağ yapılandırması öğesini seçin ve ardından

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak IP adrsn göster öğesini seçin ve ardından

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Evet veya Hayır’ı seçin ve ardından OK

Otomatik geçişi ayarlama

1. Kontrol paneli menüsünde, OK düğmesine basın.

2. Sol ok (

OK düğmesine basın.

3. Sol ok (

düğmesine basın.

4. Sol ok (
OK düğmesine basın.

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Ağ yapılandırması öğesini seçin ve ardından

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Otomatik geçiş öğesini seçin ve ardından OK

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Açık veya Kapalı öğesini seçin ve ardından

Ağ servislerini ayarlama

1. Kontrol paneli menüsünde, OK düğmesine basın.

2. Sol ok (

OK düğmesine basın.

3. Sol ok (

düğmesine basın.

4. Sol ok (

düğmesine basın.

5. Sol ok (
OK düğmesine basın.

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Ağ yapılandırması öğesini seçin ve ardından

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Ağ servisleri öğesini seçin ve ardından OK

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak IPv4 veya IPv6 öğesini seçin ve ardından OK

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Açık veya Kapalı öğesini seçin ve ardından

42 Bölüm 5 Bağlantı özelliği TRWW

Varsayılanları geri yükle (ağ ayarları)

1. Kontrol paneli menüsünde, OK düğmesine basın.

TCP/IP

IP adresi

2. Sol ok (

OK düğmesine basın.

3. Sol ok (

ardından OK düğmesine basın.

4. Fabrika varsayılan ağ ayarlarını geri yüklemek için OK düğmesine basın. Fabrika varsayılan ağ

ayarlarını geri yüklemeden menüden çıkmak için X düğmesine basın.

İnsanların birbiriyle iletişim kurmak için kullandığı bir ortak dil gibi, TCP/IP İletim Denetimi İletişim Kuralı/
Internet İletişim Kuralı) de bilgisayarların ve diğer aygıtların ağ üzerinden birbiriyle iletişim kurması için
tasarlanmış bir iletişim kuralı paketidir.

IP ağındaki her ana bilgisayar (iş istasyonu veya düğüm), her ağ arabirimi için benzersiz bir IP adresi
gerektirir. Bu adres, hem ağı hem de bu ağdaki belirli ana bilgisayarları tanımlamak için kullanılan bir
yazılım adresidir. Bir aygıt her çalıştırıldığında ana bilgisayar bir dinamik IP adresi için sunucuyu
sorgulayabilir (örneğin, DHCP ve BOOTP kullanarak).

Bir IPv4 adresi dört bayt bilgi içerir ve her biri bir bayt içeren bölümlere ayrılmıştır: IP adresi aşağıdaki
biçime sahiptir:

xxx.xxx.xxx.xxx

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Ağ yapılandırması öğesini seçin ve ardından

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Varsayılanları geri yükle öğesini seçin ve

NOT: IP adresleri atarken, her zaman IP adresi yöneticisine başvurun. Hatalı bir adres ayarlamak,

ağda çalışan başka ekipmanları devre dışı bırakabilir veya iletişimin kesilmesine neden olabilir.

IP parametrelerini yapılandırma

IP yapılandırma parametreleri el ile yapılandırılabilir veya ürün her açıldığında DHCP ya da BOOTP
kullanılarak otomatik olarak yüklenebilir.

Geçerli bir IP adresini ağ üzerinden alamayan yeni bir ürün açıldığında, varsayılan IP adresini kendisine
otomatik olarak atar. Küçük bir özel ağda, 169.254.1.0 - 169.254.254.255 aralığında benzersiz bir IP
adresi atanır. Ürünün IP adresi, Yapılandırma sayfasında ve AĞ raporunda listelenir. Bkz.

menüleri sayfa 9.

Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma İletişim Kuralı (DHCP)

DHCP, bir aygıt grubunun bir DHCP sunucusu tarafından sağlanan IP adresleri kümesini kullanmasına
olanak tanır. Aygıt sunucuya bir istem gönderir ve sunucu, kullanılabilir IP adresi varsa bu adresi aygıta
atar.

BOOTP

BOOTP, yapılandırma parametrelerini ve ana bilgisayar bilgilerini bir ağ sunucusundan yüklemek için
kullanılan bir bootstrap iletişim kuralıdır.

İstemci, ürün donanım adresini içeren bir önyükleme isteği paketi yayımlar. Sunucu, aygıtın
yapılandırma için istediği bilgileri içeren bir önyükleme yanıt paketi gönderir.

Kontrol paneli

TRWW Ürünü ağ üzerinde yapılandırma 43

Alt ağlar

Belirli bir ağ sınıfına ait bir IP ağ adresi bir kuruluşa atandığında, o kuruluşta birden çok ağ bulunması
durumuna karşılık herhangi bir düzenleme yapılmaz. Yerel ağ yöneticileri ağı birkaç farklı alt ağa bölmek
için alt ağları kullanırlar. Bir ağın alt ağlara bölünmesi daha iyi bir performans elde edilmesini sağlamanın
yanı sıra sınırlı ağ adres alanının daha iyi bir şekilde kullanılmasını sağlar.

Alt ağ maskesi

Alt ağ maskesi tek bir IP ağını birkaç farklı alt ağa bölmekte kullanılan bir mekanizmadır. Belirli bir a
sınıfında IP adresinin normalde bir düğümü tanıtmak için kullanılacak bölümü bir alt ağı tanıtmak için
kullanılır. Alt ağlar için kullanılan bölümle düğümü tanıtmak için kullanılan bölümü belirtmek için her bir
IP adresine bir alt ağ maskesi uygulanır.

Ağ geçitleri

Ağ geçitleri (yönlendiriciler) ağları birbirine bağlamakta kullanılır. Ağ geçitleri farklı protokoller, veri
formatlama özellikleri, dil ve mimari kullanan sistemler arasında çevirmen işlevini yerine getirir. Ağ
geçitleri veri paketlerini yeniden paketler ve sözdizimini hedef sisteminkine uyacak şekilde değiştirir.
Ağlar alt ağlara bölündüğünde bir alt ağı diğerine bağlamak için ağ geçitlerine ihtiyaç duyulur.

Varsayılan ağ geçidi

Varsayılan ağ geçidi, paketleri ağlar arasında taşıyan ağ geçidi veya yönlendiricinin IP adresidir.

Birden çok ağ geçidi veya yönlendirici varsa, varsayılan ağ geçidi tipik olarak ilk veya en yakın ağ
geçidinin veya yönlendiricisinin adresidir. Herhangi bir ağ geçidi veya yönlendirici olmadığında,
varsayılan ağ geçidi genellikle (iş istasyonu veya ürün gibi) ağ düğümünün IP adresini geçerli sayacaktır.

ğ

44 Bölüm 5 Bağlantı özelliğ

i TRWW

6Kağıt ve yazdırma ortamları

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama

●

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

●

Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi

●

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri

●

Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme

●

TRWW 45

Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama

Bu ürün, bu kullanım kılavuzundaki yönergelere uygun olarak çeşitli kağıt ve başka yazdırma ortamlarını
destekler. Bu yönergelere uygun olmayan kağıt veya yazdırma ortamları aşağıdaki sorunlara neden
olabilir:

Düşük baskı kalitesi

●

Sıkışmalarda artış

●

Üründe onarım gerektiren erken yıpranma

●

En iyi sonuçları almak için, sadece lazer yazıcılar için veya çok amaçlı kullanıma yönelik HP markalı
kağıtları ve baskı ortamlarını kullanın. Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için üretilen kağıtları veya baskı
ortamlarını kullanmayın. HP kalitelerini denetleyemediği için Hewlett-Packard Company başka marka
kağ

ıtların kullanılmasını önermemektedir.

Kağıdın bu kullanıcı kılavuzunda belirtilen tüm yönergelere uygun olup yine de tatmin edici sonuç
vermemesi olasıdır. Bunun nedeni, hatalı kullanım, ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve/veya nem
düzeyleri veya Hewlett-Packard'ın denetimi dışında olan başka etkenler olabilir.

DİKKAT: Hewlett-Packard'ın belirtimlerine uymayan kağıt veya yazdırma ortamlarının kullanılması,

üründe onarım gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu onarım, Hewlett-Packard garantisi veya servis
anlaşmaları kapsamına girmez.

46 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

Bu ürün, bir dizi kağıt boyutunu destekler ve çeşitli ortamlarla uyumludur.

NOT: En iyi yazdırma sonuçlarını elde etmek için, yazdı rma işleminden önce yazıcı sürücünüzden

uygun kağıt boyutunu ve türünü seçin.

Tablo 6-1 Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları

Boyut Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2 veya isteğe

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A3 297 x 420 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B4 (JIS) 257 x 364 mm

bağlı tepsi 3

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

B6 (ISO) 125 x 176 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 107 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

10 x 15 cm 100 x 150 mm

Özel (76 - 216) x (127 - 356) mm

Özel (102 - 216) x (153 - 356) mm

Tablo 6-2 Desteklenen zarflar ve kartpostallar

Boyut Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2

#10 Zarf 105 x 241 mm

TRWW Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları 47

Tablo 6-2 Desteklenen zarflar ve kartpostallar (devam)

Boyut Boyutlar Tepsi 1 Tepsi 2

DL Zarf 110 x 220 mm

C5 Zarf 162 x 229 mm

B5 Zarf 176 x 250 mm

Monarch Zarf 98 x 191 mm

Kartpostal 100 x 148 mm

Çift kartpostal 148 x 200 mm

48 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi

Tablo 6-3 Tepsi 1

Ortam türü Ağırlık Kapasite

1

Kağıt yönü

Günlük kullanım:

Düz

●

Hafif

●

Bond

●

Geriye kazanılmış

●

Sunum:

Mat kağıt, orta ağırlıkta ile

●

ağır arası

Parlak kağıt, orta ağırlıkta

●

ile ağır arası

Broşür:

Mat kağıt, orta ağırlıkta ile

●

ağır arası

Parlak kağıt, orta ağırlıkta

●

ile ağır arası

Fotoğraf/kapak

Mat kapak sayfası

●

Parlak kapak sayfası

●

60 - 90 g/m2 (16 - 24 lb)

En çok 176 g/m2 (47 lb)

En çok 176 g/m2 (47 lb)

En çok 176 g/m2 (47 lb)

En çok 50 sayfa Yazdırılacak yüzey yukarı

bakacak ve üst kenarı tepsinin
arkasına gelecek şekilde
yerleştirin.

2

En çok 5 mm (0,2 inç) yığın
yüksekliği

Yazdırılacak yüzey yukarı
bakacak ve üst kenarı tepsinin
arkasına gelecek şekilde
yerleştirin.

2

En çok 5 mm (0,2 inç) yığın
yüksekliği

Yazdırılacak yüzey yukarı
bakacak ve üst kenarı tepsinin
arkasına gelecek şekilde
yerleştirin.

2

En çok 5 mm (0,2 inç) yığın
yüksekliği

Yazdırılacak yüzey yukarı
bakacak ve üst kenarı tepsinin
arkasına gelecek şekilde
yerleştirin.

Mat fotoğraf kağıdı

●

Parlak fotoğraf kağıdı

●

Kart stoğu

●

Diğer:

Renkli asetat

●

Etiketler

●

Antetli, zarf

●

Ağır zarf

●

Hazır

●

Delikli

●

Renkli

●

Kaba

●

Kalın

●

1

2

En çok 50 yaprak veya 10 zarf Yazdırılacak yüz yukarı, üst

kenarı tepsinin arkasına veya
damgalı kenarı tepsinin arkasına
gelecek şekilde

Kapasite, ortamın ağırlığına, kalınlığına ve çevresel koşulara göre değişiklik gösterebilir.
Aygıt en çok 220 g/m2 (59 lb) parlak veya parlak fotoğraf kağıdını destekler.

TRWW Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi 49

Tablo 6-4 Tepsi 2 ve Tepsi 3

Ortam türü Ağırlık Kapasite

1

Kağıt yönü

Günlük kullanım:

Düz

●

Hafif

●

Bond

●

Geriye kazanılmış

●

Sunum:

Mat kağıt, orta ağırlıkta ile

●

ağır arası

Parlak kağıt, orta ağırlıkta

●

ile ağır arası

Broşür:

Mat kağıt, orta ağırlıkta ile

●

ağır arası

Parlak kağıt, orta ağırlıkta

●

ile ağır arası

Fotoğraf/kapak

Mat kapak sayfası

●

Parlak kapak sayfası

●

60 - 90 g/m2 (16 - 24 lb)

En çok 176 g/m2 (47 lb)

En çok 176 g/m2 (47 lb)

En çok 176 g/m2 (47 lb)

En çok 250 sayfa Yazdırılacak yüzey yukarı

bakacak ve üst kenarı tepsinin
arkasına gelecek şekilde
yerleştirin.

2

En çok 12,5 mm (0,5 inç) yığın
yüksekliği

Yazdırılacak yüzey yukarı
bakacak ve üst kenarı tepsinin
arkasına gelecek şekilde
yerleştirin.

2

En çok 12,5 mm (0,5 inç) yığın
yüksekliği

Yazdırılacak yüzey yukarı
bakacak ve üst kenarı tepsinin
arkasına gelecek şekilde
yerleştirin.

2

En çok 12,5 mm (0,5 inç) yığın
yüksekliği

Yazdırılacak yüzey yukarı
bakacak ve üst kenarı tepsinin
arkasına gelecek şekilde
yerleştirin.

Mat fotoğraf kağıdı

●

Parlak fotoğraf kağıdı

●

Kart stoğu

●

Diğer:

Renkli asetat

●

Etiketler

●

Antetli, zarf

●

Ağır zarf

●

Hazır

●

Delikli

●

Renkli

●

Kaba

●

Kalın

●

1

2

En çok 50 yaprak veya 10 zarf Yazdırılacak yüz yukarı, üst

kenarı tepsinin arkasına veya
damgalı kenarı tepsinin arkasına
gelecek şekilde

Kapasite, ortamın ağırlığına, kalınlığına ve çevresel koşulara göre değişiklik gösterebilir.
Aygıt en çok 220 g/m2 (59 lb) parlak veya parlak fotoğraf kağıdını destekler.

50 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri

Bu ürün, özel ortama yazdırmayı destekler. Tatmin edici sonuçlar almak için aşağıdaki yönergelerden
yararlanın. Özel kağıt veya yazdırma ortamı kullanırken, yazıcı sürücünüzdeki türü ve boyutu en iyi
yazdırma sonuçlarını alacak şekilde ayarlayın.

DİKKAT: HP LaserJet yazıcılarda, toner parçacıklarının kağıtta çok hassas noktalar halinde kuruması

için füzer kullanılır. HP lazer kağıdı, bu aşırı sıcağa dayanacak şekilde tasarlanmıştır. Bu teknoloji için
tasarlanmamış mürekkep püskürtme kağıdı kullanılması durumunda yazıcınız zarar görebilir.

Ortam türü Yapılması Gerekenler Yapılmaması Gerekenler

Zarflar

Etiketler

Asetatlar

Antetli kağıtlar veya hazır formlar

Ağır kağıt

Zarfları düz şekilde saklayın.

●

Zarfları birleşme kenarları zarfın

●

köşesine kadar uzanır şekilde
kullanın.

Lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanmış, üzerinde soyulan
koruyucusu olan yapışkanlı şeritleri
kullanın.

Yalnızca etiketler arasında açık

●

alanı olmayan etiketleri kullanın.

Düz duran etiketleri kullanın.

●

Yalnızca dolu etiket yapraklarını

●

kullanın.

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanan asetatları kullanın.

Üründen çıkardıktan sonra

●

asetatları düz bir yere koyun.

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanan antetli kağıtları veya
formları kullanın.

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanan ve bu ürünün ağırlık
belirtimlerine uygun ağırlıktaki
kağıtları kullanın.

Kırışmış, sıyrılmış, birbirine

●

yapışmış veya bir şekilde zarar
görmüş zarfları kullanmayın.

Ataç, kıskaç, pencere veya

●

kaplaması olan zarfları
kullanmayın.

Kendiliğinden yapışan

●

yapıştırıcıları veya sentetik
malzemeleri kullanmayın.

Kırışık veya kabartmalı ya da zarar

●

görmüş etiketleri kullanmayın.

Etiketlerin yalnızca belirli

●

yapraklarını yazdırmayın.

Lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanmayan asetat yazdırma
ortamlarını kullanmayın.

Kabarık veya metalik antetli kağıt

●

kullanmayın.

Bu üründe kullanımı onaylanan HP

●

kağıdı olmadığı sürece bu ürün için
önerilen ortam özelliğinden daha
ağır kağıt kullanmayın.

Parlak veya kaplamalı kağıt

Yalnızca lazer yazıcılarda kullanımı

●

onaylanan parlak veya kaplamalı
kağıtları kullanın.

Mürekkep püskürtmeli ürünlerde

●

kullanılmak için tasarlanan parlak
veya kaplamalı kağıtları
kullanmayın.

TRWW Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri 51

Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme

Tepsi 1'i yükleme

1. Tepsi 1’i açın.

2. Uzun yapraklı ortam yüklüyorsanız uzatma tepsisini dışarı çekin.

3. Gerekirse, uzatmayı dışarı açın.

52 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

4. Kağıt kılavuzlarını sonuna kadar genişletin (şekil 1) ve ardından ortam yığınını tepsi 1’in içine

yükleyin (şekil 2). Kağıt kılavuzlarını kağıdın boyutuna göre ayarlayın.

NOT: Ortamı, üzerine yazılacak yüzleri yukarıya ve üst kenarları ürüne bakacak şekilde tepsi 1'e

yerleştirin.

Tepsi 2 veya 3’ü yükleme

1. Tepsiyi üründen çekerek çıkarın.

2. Kağıt uzunluk ve genişlik kılavuzlarını kaydırarak açın.

Legal boyutta kağıt yerleştirmek için uzatma çıkıntısını basılı tutarken tepsinin ön kısmını

●

kendinize doğru çekerek tepsiyi uzatın.

NOT: Tepside Legal boyutta kağıt varsa, tepsi ürünün ön kısmından yaklaşık 64 mm (2,5

inç) kadar uzar.

TRWW Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme 53

3. Kağıdı tepsiye yerleştirin ve dört köşede de düz durduğundan emin olun. Kağıt uzunluk ve genişlik

kılavuzlarını kaydırarak kağıt yığınına göre ayarlayın.

4. Kağıt yığınının tepsinin yanındaki kağıt sınırı çıkıntılarının altında kaldığından emin olmak için

kağıdı bastırın.

5. Tepsiyi kaydırarak ürüne yerleştirin.

54 Bölüm 6 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW

7Yazdırma görevleri

Yazdırma işini iptal etme

●

Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

●

TRWW 55

Yazdırma işini iptal etme

Ürünün kontrol panelini veya yazılım programınızı kullanarak yazdırma isteğini durdurabilirsiniz.
Yazdırma isteğini ağdaki bir bilgisayardan durdurma hakkında yönergeler için, söz konusu ağ yazılımıyla
ilgili çevrimiçi Yardım'a bakın.

NOT: Yazdırma işini iptal ettikten sonra tüm yazdırmanın temizlenmesi zaman alabilir.

Geçerli yazdırma işini ürünün kontrol panelinden iptal etme

Kontrol panelindeki İş İptal (X) düğmesine basın.

NOT: Baskı işi çok ilerlemişse, işi iptal edemeyebilirsiniz.

Geçerli yazdırma işini yazılım programından iptal etme

Ekranda kısa bir süre için yazdırma işini iptal etme seçeneğini sunan bir iletişim kutusu görüntülenebilir.

Yazılımınızdan ürüne birkaç istek gönderildiyse, bunlar yazdırma kuyruğunda bekliyor olabilirler
(örneğin, Windows Yazdırma Yöneticisi'nde). Baskı isteğini bilgisayarınızdan iptal etme hakkında belirli
yönergeler için yazılım belgelerine bakın.

Yazdırma kuyruğunda (bilgisayarın belleğinde) veya yazdırma biriktiricisinde (Windows 2000, XP veya
Vista) bekleyen yazdırma işi varsa, işi buradan silin.

Windows 2000, Windows XP veya Windows Vista için, Başlat'ı ve sonra Yazıcılar ve Fakslar'ı tıklatın
veya sırasıyla Başlat'ı, Denetim Masası'nı ve sonra Yazı
açmak için yazıcı simgesini çift tıklatın. İptal etmek istediğiniz yazdırma işini seçin ve ardından Belge
menüsünün altında İptal veya Sil tuşuna basın. Yazdırma işi iptal edilmezse, bilgisayarı kapatıp yeniden
açmanız gerekebilir.

cılar ve Fakslar'ı tıklatın. Yazıcı biriktiricisini

56 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma

Yazıcı sürücüsünü açma

Nasıl yaparım Gerçekleştirilecek adımlar

Yazıcı sürücüsünü açma Yazılım programının Dosya menüsünde Yazdır'ı tıklatın.

Yazıcıyı seçin ve ardından Özellikler veya Tercihler'i tıklatın.

Yazdırma seçeneğiyle ilgili yardım alma Yazıcı sürücüsünün sağ üst köşesindeki ? simgesini ve

ardından yazıcı sürücüsündeki bir öğeyi tıklatın. Öğeyle ilgili
bilgi sağlayan bir açılır ileti görüntülenir. Veya çevrimiçi
Yardım'ı açmak için Yardım'ı tıklatın.

Yazdırma kısayollarını kullanma

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için yazıcı sürücüsünü açın ve Yazdırma Kısayolları sekmesini
tıklatın.

NOT: Önceki HP yazıcı sürücülerinde bu özellik Hızlı Ayarlar olarak adlandırılıyordu.

Nasıl yaparım Gerçekleştirilecek adımlar

Yazdırma kısayolu kullanma Kısayollardan birini seçin ve işi önceden tanımlanan ayarlarla

yazdırmak için Tamam'ı tıklatın.

Özel yazdırma kısayolu oluşturma a) Temel olarak varolan bir kısayol seçin. b) Yeni kısayol için

Kağıt ve kalite seçeneklerini ayarlama

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için yazıcı sürücüsünü açın ve Kağıt/Kalite sekmesini tıklatın.

Nasıl yaparım Gerçekleştirilecek adımlar

Kağıt boyutu seçme a) Kağıt boyutu açılır listesinden bir boyut seçin.

Özel kağıt boyutu seçme a) Özel'i tıklatın. Özel Kağıt Boyutu iletişim kutusu açılır.

Kağıt kaynağı seçme a) Kağıt kaynağı açılır listesinden bir tepsi seçin.

Kağıt türü seçme a) Kağıt türü açılır listesinden bir tür seçin.

Kapakları farklı kağıda yazdırma

İlk ve son sayfayı farklı kağıda yazdırma

yazdırma seçeneklerini belirleyin. c) Farklı Kaydet'i tıklatın,
kısayol için bir ad yazın ve Tamam'ı tıklatın.

b) Özel boyut için bir ad yazın, boyutları belirleyin ve
Tamam'ı tıklatın.

a) Özel sayfalar alanında Kapaklar'ı veya Sayfaları farklı
kağıda yazdır'ı tıklatın, sonra Ayarlar'ı tıklatın. b) Boş veya
önceden basılı bir ön kapak, arka kapak veya her iki seçeneği
de belirleyin. Veya ilk veya son sayfayı farklı kağıda yazdırmak
için bir seçenek belirleyin. c) Kağıt kaynağı ve Kağıt türü açılır
listelerinden seçenekleri belirleyin ve sonra Ekle'yi tıklatın.
d) Tamam'

ı tıklatın.

TRWW Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma 57

Belge etkilerini ayarlama

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için yazıcı sürücüsünü açın ve Etkiler sekmesini tıklatın.

Nasıl yaparım Gerçekleştirilecek adımlar

Sayfayı seçilen kağıt boyutuna uyacak şekilde ölçeklendirme Belgeyi yazdır: seçeneğini tıklatın ve açılır listeden bir boyut

Sayfayı gerçek boyutun bir yüzdesi olacak şekilde
ölçeklendirme

Filigran yazdırma a) Filigranlar açılır listesinden bir filigran seçin. b) Filigranı

Filigran ekleme veya düzenleme

NOT: Bu işlemin çalışması için yazıcı sürücüsünün

bilgisayarınıza yüklü olması gerekir.

Belge son işlem seçeneklerini ayarla

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için yazıcı sürücüsünü açın ve Son İşlem sekmesini tıklatın.

Nasıl yaparım Gerçekleştirilecek adımlar

Her iki tarafa yazdır (Dupleks) Her iki tarafa yazdır'ı tıklatın Belgeyi üst kenarından

Kitapçık yazdırma a) Her iki tarafa yazdır'ı tıklatın. b) Kitapçık düzeni açılır

seçin.

Gerçek boyutun yüzdesi seçeneğini tıklatın ve yüzde
değerini yazın veya kaydırma çubuğunu ayarlayın.

yalnızca ilk sayfaya yazdırmak için Sadece ilk sayfa'yı t ıklatın.
Aksi durumda filigran her sayfaya yazdırılır.

a) Filigranlar alanında Düzenle'yi tıklatın. Filigran
Ayrıntıları iletişim kutusu açılır. b) Filigranın ayarlarını
belirleyin ve sonra Tamam'ı tıklatın.

ciltleyecekseniz, Kağıtları yukarı çevir'i tıklatın.

listesinde, Soldan ciltleme veya Sağdan ciltleme seçeneğini
tıklatın. Kağıt başına sayfa seçeneği otomatik olarak Kağıt
başına 2 sayfa biçiminde değişir.

Kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma a) Kağıt başına sayfa açılır listesinden kağıt başına sayfa

Sayfa yönünü seçme a) Yön alanında, Dikey veya Yatay'ı seçin. b) Sayfa

Destek ve ürün durumu bilgileri alma

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için yazıcı sürücüsünü açın ve Hizmetler sekmesini tıklatın.

Nasıl yaparım Gerçekleştirilecek adımlar

Ürünle ilgili destek bilgilerini alma ve çevrimiçi sarf malzemesi
sipariş etme

Sarf malzemeleri düzeyini içerecek şekilde ürünün durumunu
denetleme

sayısını seçin. b) S. kenarlıklarını yazdır, Sayfa sırası ve
Yön için doğru seçenekleri belirleyin.

görüntüsünü baş aşağı çevirmek için 180 derece döndür'ü
tıklatın.

Internet Hizmetleri açılır listesinden bir destek seçeneği
belirleyin ve Devam! öğesini tıklatın.

Aygıt ve Sarf Malzemesi Durumu simgesini tıklatın.
HP katıştırılmış Web sunucusunun Aygıt Durumu sayfası
açılır.

58 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

Gelişmiş yazdırma seçeneklerini ayarlama

Aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için yazıcı sürücüsünü açın ve Gelişmiş sekmesini tıklatın.

Nasıl yaparım Gerçekleştirilecek adımlar

Gelişmiş yazdırma seçeneklerini belirleme Herhangi bir bölümde, açılır listeyi etkinleştirmek için geçerli

Yazdırılan kopya sayısını değiştirme

NOT: Kullandığınız yazılım programında belli sayıda kopya

yazdırmanızı sağlayacak bir yöntem yoksa, kopya sayısını
sürücüde değiştirebilirsiniz.

Bu ayarı değiştirmek, kopya sayısını tüm yazdırma işleri için
değiştirir. İşiniz yazdırıldıktan sonra bu ayarın özgün değerini
geri yükleyin.

Renkli metni gri tonları olarak değil siyah olarak yazdırma a) Belge Seçenekleri bölümünü ve sonra Yazıcı Özellikleri

Sayfanın bir yüzüne veya her iki yüzüne de yazdırma yaparken
antetli ve baskılı kağıtları her iş için aynı şekilde yerleştirin.

Sayfaları yazdırma sırasını değiştirme a) Belge Seçenekleri bölümünü ve sonra Düzen

ayarı tıklatarak bu ayarı değiştirebilirsiniz.

Kağıt/Çıkış bölümünü açın ve yazdırılacak kopya sayısını
girin. 2 veya daha çok kopya seçerseniz, sayfaları harmanlama
seçeneğini belirleyebilirsiniz.

bölümünü açın. b) Tüm Metni Siyah Yazdır açılır listesinden
Etkin'i seçin

a) Belge Seçenekleri bölümünü ve sonra Yazıcı Özellikleri
bölümünü açın. b) Alternatif Antet Modu açılır listesinde
Açık öğesini seçin. c) Kağıtları her iki yüze yazdırma yaparken
kullandığınız yöntemle ürüne yerleştirin.

Seçenekleri bölümünü açın. b) Sayfa Sırası açılır listesinde,
sayfaları belgedeki sırayla yazdırmak için Önden Arkaya
öğesini veya belgedekine göre ters sırada yazdırmak için
Arkadan Öne öğesini seçin.

TRWW Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma 59

60 Bölüm 7 Yazdırma görevleri TRWW

8 Windows için renk

Renk yönetme

●

Renkleri eşleme

●

Gelişmiş renk kullanımı

●

TRWW 61

Renk yönetme

Yazıcı sürücüsündeki Renk sekmesinde bulunan ayarları değiştirerek rengi yönetin.

Otomatik

Renk seçeneklerini Otomatik ayarına getirerek renkli belgeler için en iyi baskı kalitesine ulaşabilirsiniz.
Otomatik renk ayarı seçeneği, bir belgenin her öğesi için kullanılan nötr gri renk işlemini, yarı tonları ve

kenar geliştirmelerini en iyi duruma getirir. Ek bilgi için yazıcı sürücüsünde çevrimiçi Yardım'a bakın.

NOT: Otomatik, varsayılan ayardır ve tüm renkli belgelerin yazdırılmasında kullanılması önerilir.

Gri Tonlarında Yazdırma

Renkli bir belgeyi siyah beyaz yazdırmak için yazıcı sürücüsünde Gri Tonlarında Yazdır seçeneğini
belirleyin. Fotokopisi çekilecek veya faksla gönderilecek renkli belgelerin yazdırılmasında bu seçenek
kullanılır.

Gri Tonlarında Yazdır seçildiğinde, ürün renkli kartuşların kullanımını azaltan tek renkli modu kullanır.

El ile renk ayarı

Metin, grafik ve fotoğraflar için nötr gri renk işlemini, yarım tonları ve kenar geliştirmelerini ayarlamak
için El ile renk ayarlama seçeneğini kullanın. El ile renk seçeneklerine erişmek için Renk sekmesinde
önce El ile, sonra da Ayarlar'ı seçin.

El ile ayarlanan renk seçenekleri

El ile renk ayarlama seçeneklerini kullanarak metin, grafik ve fotoğraflar için Nötr Griler, Yarı Ton ve
Kenar Denetimi seçeneklerini belirleyin.

Tablo 8-1 El ile ayarlanan renk seçenekleri

Ayar açıklaması Seçenekleri ayarlama

Yarım ton

Yarım ton seçenekleri, renk çıktısının çözünürlüğünü

ve netliğini etkiler.

Pürüzsüz seçeneği, büyük, düz renkli dolgulu yazdırma alanları

●

için daha iyi sonuç verir ve renk derecelerini yumuşatarak
fotoğrafları geliştirir. Tek biçimli ve pürüzsüz alan dolguları en
önemli unsurlar olduğunda, bu seçeneği kullanın.

Ayrıntı seçeneği, çizgiler veya renkler arasında keskin sınırlar

●

gerektiren metin ve grafikler, şema veya yoğun ayrıntı içeren
görüntüler için kullanışlıdır. Keskin kenarlar ve ayrıntılar en önemli
unsurlar olduğunda, bu seçeneği kullanın.

62 Bölüm 8 Windows için renk TRWW

Tablo 8-1 El ile ayarlanan renk seçenekleri (devam)

Ayar açıklaması Seçenekleri ayarlama

Nötr Griler

Nötr Griler ayarı metin, grafik ve fotoğraflarda

kullanılan gri renkleri oluşturma yöntemini belirler.

Kenar Denetimi

Kenar Denetimi kenarların nasıl işleneceğini belirler.

Kenar denetiminin iki bileşeni vardır: uyumlu yarım
tonlama ve ayırma. Uyumlu yarım tonlama,
kenarların netliğini artırır. Ayırma, bitişik nesnelerin
kenarlarını hafifçe birbirlerinin üzerine yerleştirerek
renk yüzeyinin yanlış algılanma etkisini azaltır.

Renk temaları

Tüm sayfa için RGB Rengi seçeneklerini ayarlamak üzere renk temaları kullanın.

Ayar açıklaması Ayar seçenekleri

RGB Rengi

Yalnızca Siyah, yalnızca siyah toneri kullanarak nötr renkler (griler

●

ve siyah) üretir. Bu, ton farkı içermeyen nötr renkler elde edilmesini
garantiler. Bu ayar, belgeler ve gri tonlamalı projeksiyon asetatları
için kullanılan en iyi ayardır.

4-Renk, dört toner renginin tümünü birleştirerek nötr renkler (griler

●

ve siyah) üretir. Bu yöntem, diğer renklere daha yumuşak derece
ve geçişler sağlar; ayrıca en koyu siyahı üretir.

Maksimum, en güçlü ayırma ayarıdır. Uyumlu yarım tonlama

●

etkindir.

Normal, yakalamayı orta düzeye ayarlar. Uyarlamalı yarı ton

●

açıktır.

Hafif, yakalamayı en az düzeye ayarlar ve uyarlamalı yarı ton

●

açıktır.

Kapalı, hem ayırmayı, hem de uyumlu yarım tonlamay

●

Varsayılan (sRGB), ürüne RGB rengini sRGB olarak

●

yorumlamasını bildirir. sRGB standardı, Microsoft ve World Wide
Web Consortium (
standarttır.

http://www.w3.org) tarafından kabul edilmiş bir

ı kapatır.

Canlı üründen renk doygunluğunu orta tonlarda artırmasını ister.

●

Daha az renkli nesneler daha renkli oluşturulur. Bu ayarın, ticari
amaçlı grafikler hazırlarken kullanılması önerilir.

Fotoğraf, RGB rengi bir dijital mini laboratuar kullanılarak fotoğraf

●

olarak bastırılmış gibi yorumlar. Daha koyu ve daha doygun
renkleri Varsayılan (sRGB) moddan farklı olarak işler. Fotoğraf
bastırmak için bu ayarı kullanın.

Fotoğraf (AdobeRGB 1998), sRGB yerine AdobeRGB renk

●

alanını kullanan dijital fotoğraflar içindir. AdobeRGB kullanan
profesyonel bir yazılım programından yazdırırken, yazılım
programında renk yönetimini kapatmak ve renk alanını
yönetmesine izin vermek önemlidir.

Yok, yazıcıyı RGB verilerini işlenmemiş aygıt modunda

●

yazdıracak biçimde ayarlar. Bu seçenek işaretliyken fotoğrafların
gerektiği gibi oluşturulması için, renkleri içinde çalıştığınız
programdan veya işletim sisteminden yönetmelisiniz.

ürünün

TRWW Renk yönetme 63

Renkleri eşleme

Birçok kullanıcı için renkleri eşleştirmenin en iyi yöntemi sRGB renkleri kullanarak yazdırmaktır.

Yazıcılar ve bilgisayar monitörleri birbirinden farklı renk üretme yöntemleri kullandıklarından, yazıcı çıktı
rengini bilgisayar ekranınızla eşleştirme süreci oldukça karmaşıktır. Monitörler, renkleri RGB (kırmızı,
yeşil, mavi) renk işlemini kullanan ışık pikselleriyle kullanarak görüntüler, yazıcılar ise renkleri CMYK
(cam göbeği, macenta, sarı ve siyah) işlemini kullanarak yazdırır.

Yazdırılan renklerin ekranınızda görüntülenen renklerle eşleştirme kapasiteniz birçok etkene bağlıdır:

Yazdı

●

●

●

●

●

●

●

●

●

rma ortamı

Yazıcı renklendiricileri (örn. mürekkepler veya tonerler)

Yazdırma işlemi (örn. inkjet, yazdırma veya lazer teknolojisi)

Üstten aydınlatma

Renk algılamada kişisel farklılık

Yazılım programları

Yazıcı sürücüleri

Bilgisayar işletim sistemleri

Monitörler

Video kartları ve sürücüleri

●

İşletim ortamı (örn. nem oranı)

●

Ekranınızdaki renklerle yazdırılmış çıktınızın renkleri birbiriyle tam olarak eşleşmiyorsa, bu etkenleri göz
önünde bulundurun.

Microsoft Office Temel Renkler paletini kullanarak renkleri eşleştirme

Microsoft Office Temel Renkler paletini yazdırmak için HP ToolboxFX kullanabilirsiniz. Bu paleti,
yazdırılan belgelerde kullanmak istediğiniz renkleri seçmek için kullanın. Bir Microsoft Office
programında bu üç temel rengi seçtiğinizde yazdırılacak gerçek renkleri gösterir.

1. HP ToolboxFX öğesinde, Yardım klasörünü seçin.

2. Renkli Yazdırma Araçları bölümünde, Temel Renkleri Yazdır'ı seçin.

3. Belgenizdeki rengi, yazdırılan renk paletindeki renk seçimiyle eşleşecek şekilde ayarlayın.

HP Temel Renk Eşleme aracını kullanarak renkleri eşleştirme

HP Temel Renk Eşleme aracı, yazdırdığınız çıktıda nokta renklerini ayarlamanıza olanak verir. Örneğin,
yazdırdığınız çıktıda şirket logonuzun rengini eşleyebilirsiniz. Yeni renk şemalarını kaydederek belirli
belgeler veya tüm yazdırılan belgeler için kullanabilir ya da birden çok renk şeması oluşturarak daha
sonra istediğinizi seçebilirsiniz.

Bu yazılım aracı, bu ürünün tüm kullanıcıları tarafından kullanılabilir. Aracı kullanabilmek için,
HP ToolboxFX veya ürününüzle birlikte gelen yazılım CD’si aracılığıyla Web’den yüklemeniz gerekir.

64 Bölüm 8 Windows için renk TRWW

HP Temel Renk Eşleme aracını yazılım CD’si aracılığıyla karşıdan yüklemek için aşağıdaki yordamı
kullanın.

1. CD'yi CD-ROM sürücüsüne yerleştirin. CD otomatik olarak çalışır.

2. Diğer yazılımları yükle’yi seçin.

3. HP Temel Renk Eşleme’yi seçin. Araç, otomatik olarak karşıdan yüklenir ve kurulur. Ayrıca bir

masaüstü simgesi de oluşturulur.

HP Temel Renk Eşleme aracını HP ToolboxFX aracılığıyla karşıdan yüklemek için aşağıdaki yordamı
kullanın.

1. HP ToolboxFX yazılımını açın.

2. Yardı

3. Renkli Baskı Araçları bölümünde, Temel Renk Eşleme'yi seçin. Araç, otomatik olarak karşıdan

HP Temel Renk Eşleme aracı karşıdan yüklenip kurulduktan sonra, masaüstündeki simge veya
HP ToolboxFX (Yardım klasörünü ve ardından Renkli Baskı Araçları’nı ve Temel Renk Eşleme’yi
tıklatın) ile çalıştırılabilir. Araç, renk seçimlerinde size yol gösterecektir. Seçilen tüm renk eşlemeleri bir
renk teması olarak kaydedilir ve ileride ihtiyaç duyduğunuzda erişilebilir.

m klasörünü seçin.

yüklenir ve kurulur. Ayrıca bir masaüstü simgesi de oluşturulur.

Özel Renkleri Görüntüle özelliğiyle renkleri eşleştirme

Özel renkler paletini yazdırmak için HP ToolboxFX kullanabilirsiniz. Toolbox Renkli Yazdırma
Araçları bölümünde, Özel Renkleri Görüntüle'yi seçin. İstediğiniz renkli sayfaya geçin ve geçerli

sayfayı yazdırın. Belgenizde, kırmızı, yeşil ve mavi değerlerini paletteki renkle eşleşecek şekilde
değiştirmek amacıyla yazılımın özel renk menüsüne girin.

TRWW Renkleri eşleme 65

Gelişmiş renk kullanımı

Ürün, mükemmel renkli sonuçlar veren otomatik renk özellikleri sağlar. Dikkatle tasarlanıp test edilen
renk tabloları, tüm yazdırılabilir renkleri pürüzsüz ve gerçeğe uygun şekilde sunar.

Ürün ayrıca deneyimli profesyonel kullanıcılar için gelişmiş araçlar da sağlar.

HP ColorSphere toneri

HP baskı kalitesini, ürün güvenilirliğini ve kullanıcı verimini en iyi duruma getirmek için baskı sistemini
(yazıcı, baskı kartuşları, toner ve kağıt) birlikte çalışacak biçimde tasarlar. Orijinal HP baskı kartuşları,
parlak renkler oluşturmak üzere yazıcınız için özel olarak hazırlanmış HP ColorSphere toneri içerir.
Böylece, açık ve net metin ve grafiklerin yanı sıra gerçek gibi görünen basılı fotoğraflar içeren
profesyonel görünümlü belgeler oluşturabilirsiniz.

HP ColorSphere toneri, farklı kağıtlarda güvenle kullanabileceğiniz bir baskı kalitesi tutarlılığı ve
yoğunluğu sağlar. Başka bir deyişle, doğru izlenimi sağlamanıza yardımcı olacak belgeler
oluşturabilirsiniz. Üstelik, çeşitli HP ortam türleri ve ağırlıklarıyla günlük ve özel kullanıma yönelik
profesyonel kalitede HP kağıtları çalışma şeklinize uygun şekilde tasarlanmıştır.

HP ImageREt 3600

ImageREt 3600, çok düzeyli yazdırma işlemi sayesinde inç başına 3600 nokta (dpi) ile renkli lazer sınıfı
kaliteli yazdırma yapar. Bu işlem, dört rengi tek bir noktada birleştirip verili bir alanda toner miktarını
değiştirerek renkler üzerinde kesin denetim sağlar. ImageREt 3600 bu ürün için geliştirilmiştir.
Geliştirmeler, ayırma teknolojileri, nokta yerleşiminde daha fazla denetim ve noktalardaki toner
kalitesinin daha hassas bir şekilde denetlenmesini içerir. HP'nin çok düzeyli yazdırma işlemi ile birleşen
bu yeni teknolojiler ortaya milyonlarca düzgün renk ile 3600 dpi renkli lazer sınıfı kalitesi sağlayan bir
600 x 600 dpi yazıcı çıkartır.

Ortam seçimi

En iyi renk ve görüntü kalitesini elde etmek için yazılımın yazıcı menüsünden veya yazıcı sürücüsünden
uygun yazdırma ortamı türünü seçin.

Renk seçenekleri

Renk seçenekleri, otomatik olarak en iyi durumda renkli çıkış sağlar. Bu seçenekler, bir sayfadaki farklı
nesneler (metin, grafik ve fotoğraflar) için kullanılacak en iyi renk ve yarım ton ayarları sunan nesne
etiketleme işlevini kullanır. Yazıcı sürücüsü bir sayfada hangi nesnelerin görüneceğini belirler ve her
nesne için en iyi baskı kalitesini sağlayan yarım ton ve renk ayarlarını kullanır.

Windows ortamında, Otomatik ve El ile renk seçenekleri yazıcı sürücüsünün Renk sekmesindedir.

Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB)

Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB), HP ve Microsoft tarafından monitörler, giriş aygıtları (tarayıcılar ve
dijital kameralar) ve çıkış aygıtları (yazıcılar ve çiziciler) için genel bir renk dili olarak geliştirilmiş, dünya
çapında kullanılan bir renk standardıdır. Bu, HP ürünleri, Microsoft işletim sistemleri, World Wide Web
ve çoğu büro yazılımı için kullanılan varsayılan renk alanıdır. sRGB standardı, günümüzde normal
Windows monitörlerini temsil eder ve yüksek çözünürlüklü televizyonlar için genel standarttır.

NOT: Ekranınızda görüntülenen renkler, kullandığınız ekran türü ve oda aydınlatması gibi etkenlere

bağlıdır. Daha fazla bilgi için bkz.

Renkleri eşleme sayfa 64.

66 Bölüm 8 Windows için renk TRWW

Adobe PhotoShop®, CorelDRAW®, Microsoft Office programlarının son sürümleri ve diğer birçok
program, renk iletişiminde sRGB teknolojisini kullanır. Microsoft işletim sistemlerinde varsayılan renk
alanı olduğu için sRGB, yaygın olarak benimsenmiştir. Programlar ve aygıtlar renk bilgisi alışverişi
yaparken sRGB kullandığında normal kullanıcılar son derece gelişmiş renk eşleştirmesine ulaşır.

sRGB standardı, renkler konusunda bir uzman olmanıza gerek kalmadan, ürün, bilgisayar monitörü ve
diğer giriş aygıtları arasında otomatik renk eşleştirmesi yapabilme becerinizi artırır.

TRWW Gelişmiş renk kullanımı 67

68 Bölüm 8 Windows için renk TRWW

9 Yönetme ve bakımını yapma

Bilgi sayfaları

●

HP ToolboxFX

●

Katıştırılmış Web sunucusu

●

Sarf malzemelerini yönet

●

Baskı kartuşlarını değiştirme

●

Bellek ve yazı tipi DIMM'leri

●

Ürünü temizleme

●

Ürün yazılımı güncelleştirmeleri

●

TRWW 69

Bilgi sayfaları

Ürün ve geçerli ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgiler sağlayan bilgi sayfalarını yazdırmak için kontrol panelini
kullanın.

1. Menüleri açmak için OK düğmesine basın.

2. Sol ok (

basın.

3. Sol ok (

yazdırmak için OK düğmesine basın.

4. Menülerden çıkmak için X düğmesine basın.

Aşağıdaki bilgi sayfaları bulunmaktadır:

Deneme sayfası

●

Menü yapısı

●

Yapılandırma sayfası

●

Sarf malzemeleri durumu sayfası

●

Ağ yapılandırması sayfası

●

Kullanım raporu

●

PCL font listesi

●

PS font listesi

●

PCL6 font listesi

●

) veya Sağ ok ( ) düğmesine basarak Raporlar öğesine gelin ve ardından OK düğmesine

) veya Sağ ok ( ) düğmesine basarak raporlarda gezinin ve ardından bir raporu

Renk kullanımı raporu

●

Servis raporu

●

Tanı raporu

●

70 Bölüm 9 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

HP ToolboxFX

HP ToolboxFX yazılımını açma

HP ToolboxFX uygulamasını aşağıdaki yollardan birini kullanarak açın:

●

Windows sistem tepsisinde, HP ToolboxFX simgesini ( ) çift tıklatın.

Windows Başlat menüsünde, sırasıyla Programlar'ı (veya Windows XP ve Vista'da Tüm

●

Programlar'ı), HP'yi, HP Color LaserJet CP2020 Serisi öğesini ve sonra da HP ToolboxFX
öğesini tıklatın.

HP ToolboxFX aşağıdaki klasörleri içerir:

Durum sayfa 72

●

Uyarılar sayfa 73

●

Ürün bilgileri sayfa 73

●

Yardım sayfa 74

●

Aygıt Ayarları sayfa 75

●

Ağ Ayarları sayfa 78

●

TRWW HP ToolboxFX 71

Durum

Durum klasörü, aşağıdaki ana sayfalara bağlantılar içerir:

Aygıt durumu. Bu sayfa, kağıt sıkışması veya boş tepsi gibi ürün durumlarını gösterir. Bir sorunu

●

giderdikten sonra, ürün durumunu güncelleştirmek için Durumu yenile'yi tıklatın.

Sarf malzemeleri durumu. Baskı kartuşunda kalan yaklaşık toner yüzdesi ve kullanılmakta olan

●

baskı kartuşuyla yazdırılan sayfa sayısı gibi ayrıntıları görüntüleyebilirsiniz. Bu sayfa ayrıca sarf
malzemeleri sipariş etmek ve geri dönüşüm bilgileri bulmak için bağlantılar içerir.

Aygıt yapılandırması. Yüklü bellek miktarı ve isteğe bağlı tepsilerin tak

●

ürün yapılandırması ile ilgili ayrıntılı bilgileri görebilirsiniz.

Ağ Özeti. IP adresi ve ağ durumu gibi geçerli ağ yapılandırması ile ilgili ayrıntılı bilgileri

●

görebilirsiniz.

Bilgi sayfalarını yazdır. Yapılandırma sayfasını ve Sarf malzemeleri durumu sayfası gibi diğer

●

bilgi sayfalarını yazdırabilirsiniz. Bkz.

Renk kullanımı iş günlüğü. Son yazdırılan belgeler için renk kullanımı bilgilerini görüntüleyin.

●

Olay günlüğü. Üründen meydana gelen olayları görüntüleyin. En son olay ilk olarak listelenir.

●

Olay günlüğü

Olay günlüğü, ürünün kontrol paneli ekranında görünen kodların açıklandığı, her hatanın kısa bir
açıklamasının ve hata oluştuğunda yazdırılan sayfa sayısının yer aldığı bir tablodur. Hata iletileriyle ilgili
daha fazla bilgi için bkz.

ılı olup olmadığı gibi geçerli

Bilgi sayfaları sayfa 70.

Kontrol paneli ve durum uyarısı iletileri sayfa 97.

72 Bölüm 9 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

Uyarılar

Uyarılar klasörü, aşağıdaki ana sayfalara bağlantılar içerir:

Durum Uyarılarını Ayarlama. Ürünü, kartuş kullanım ömrünün azalması gibi belirli olaylarda size

●

açılan uyarılar gönderilecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

E-posta Uyarılarını Ayarlama. Ürünü, kartuş kullanım ömrünün azalması gibi belirli olaylarda size

●

e-posta uyarıları gönderilecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

Durum Uyarılarını Ayarlama

Ürünü sıkışmalar, HP baskı kartuşlarında toner düzeyinin azalması, HP ürünü olmayan baskı
kartuşlarının kullanılması, boş giriş tepsileri ve belirli hata iletileri meydana geldiğinde bilgisayarınıza
uyarılar gönderilecek şekilde ayarlamak için bu özelliği kullanın.

Açılır pencere, sistem tepsisi simgesi, masaüstü uyarısı veya bunların bir birleşimini almak için bu
seçeneği belirleyin. Açılan uyarılar ve masaüstü uyarıları, yalnızca ürün uyarıları ayarladığınız
bilgisayardan yazdırıyorsa görüntülenir. Masaüstü uyarıları yalnızca kısa süre görünür ve otomatik
olarak kaybolur.

Sistem Kurulumu sayfasında, toner az uyarıs
Azalma eşiği ayarını değiştirin.

NOT: Yaptığınız değişikliklerin etkinleştirilmesi için Uygula'yı tıklatmalısınız.

E-posta Uyarılarını Ayarlama

Belirli olaylar gerçekleştiğinde uyarıların alınacağı en fazla iki e-posta adresini yapılandırmak için bu
seçeneği kullanın. Her e-posta adresi için farklı olaylar belirleyebilirsiniz. Ürün için e-posta uyarı
iletilerinin gönderileceği e-posta sunucusu bilgisini girin.

NOT: Yalnızca, kullanıcı kimlik doğrulaması gerektirmeyen bir sunucudan e-posta uyarıları

gönderilmesini yapılandırabilirsiniz. E-posta sunucunuz bir kullanıcı adı ve parola kullanarak oturum
açmanızı gerektiriyorsa, e-posta uyarılarını etkinleştiremezsiniz.

NOT: Yaptığınız değişikliklerin etkinleştirilmesi için Uygula'yı tıklatmalısınız.

Ürün bilgileri

Ürün bilgileri klasörü aşağıdaki sayfaya bağlantılar içerir:

Gösterim Sayfaları. Ürünün renkli baskı kalitesi potansiyelini ve genel baskı özelliklerini gösteren

●

sayfalar yazdırın.

Parola ayarlama

ına neden olan toner düzeyini ayarlamaya yarayan

Sistem parolası ayarlamak için HP ToolboxFX veya katıştırılmış Web sunucusunu kullanın.

1. Katıştırılmış Web sunucusunda Ayarlar sekmesini tıklatın.

HP ToolboxFX yazılımında, Aygıt Ayarları sekmesini tıklatın.

NOT: Önceden bir parola ayarlanmışsa, bu parola istenir. Parolayı yazın ve ardından Uygula

düğmesini tıklatın.

2. Parola’yı tıklatın.

TRWW HP ToolboxFX 73

Yardım

3. Parola kutusunda, ayarlamak istediğiniz parolayı yazın ve ardından Parolayı onayla kutusunda,

tercihinizi onaylamak için aynı parolayı yeniden yazın.

4. Parolayı kaydetmek için Uygula düğmesini tıklatın.

Yardım klasörü, aşağıdaki ana sayfalara bağlantılar içerir:

Sorun Giderme. Sorun gidermeye yönelik yardım konularını görüntüleyin, sorun giderme

●

sayfalarını yazdırın, ürünü temizleyin ve Microsoft Office Temel Renkler paletini açın. Microsoft
Office Temel Renkler hakkında daha fazla bilgi için bkz.

Kağıt ve Yazdırma Ortamları. Çeşitli kağıt türleri ve baskı ortamları kullandığınızda ürününüzden

●

en iyi sonuçları nasıl alabileceğiniz ile ilgili bilgileri yazdırın.

Renkli Baskı Araçları. Microsoft Office Temel Renkler paletini veya ilgili RGB değerleriyle tam

●

renk paletini açın. Microsoft Office Temel Renkler hakkında daha fazla bilgi için bkz.

eşleme sayfa 64. Yazdırdığınız çıktıda nokta renklerini ayarlamak için HP Temel Renk Eşleme

aracını kullanın.

Canlandırılmış Demolar. Aygıtınızda en iyi baskı kalitesinin elde edilmesi, sıkışan kağıtların

●

çıkartılması ve bir baskı kartuşunun değiştirilmesi gibi sık uygulanan görevlerin nasıl
gerçekleştirildiğini gösteren animasyonları izleyin.

Kullanım Kılavuzu. Ürün kullanımı, garanti, özellikler ve destek bilgilerini görüntüleyin. Kullanım

●

Kılavuzu hem HTML hem de PDF biçimindedir.

Renkleri eşleme sayfa 64.

Renkleri

74 Bölüm 9 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

Aygıt Ayarları

Aygıt Ayarları klasöründe, aşağıdaki ana sayfalara bağlantılar vardır:

Aygıt Bilgileri. Ürün açıklaması ve ilgili kişi gibi bilgileri görüntüleyin.

●

Kağıt İşleme. Tepsileri yapılandırma ve varsayılan kağıt boyutu ve varsayılan kağıt türü gibi,

●

ürünün kağıt kullanımı ayarlarını değiştirme.

Yazdırma. Kopya sayısı ve kağıt yönü gibi, varsayılan ürün baskı ayarlarını değiştirme.

●

PCL5c. PCL ayarlarını değiştirin.

●

PostScript. PS ayarlarını değiştirin.

●

Baskı Kalitesi. Baskı kalitesi ayarlarını değiştirme.

●

Yazdırma Yoğunluğu. Kontrast, parlak renkler, orta tonlar ve koyu renkler gibi, baskı yoğunluğu

●

ayarlarını değiştirme.

Kağıt Türleri. Antetli kağıt, delikli veya parlak kağıt gibi her ortam türü için mod ayarlarını

●

değiştirme.

Sistem Kurulumu. Sıkışmayı giderme ve otomatik devam özelliği gibi sistem ayarlarını değiştirme.

●

Toner az uyarısına neden olan toner düzeyini ayarlamaya yarayan Kartuş azalma eşiği
değiştirin.

ayarını

Ayarları Kaydetme/Geri Yükleme. Ürünün geçerli ayarlarını bilgisayarınızdaki bir dosyaya

●

kaydetme. Aynı ayarları başka bir ürüne yüklemek veya bu ayarları ileride bu ürüne geri yüklemek
için bu dosyayı kullanın.

Parola. Aygıt ayarlarını korumak için bir parola ayarlayın. Parola ayarlandıktan sonra, aygıt

●

ayarlarını değiştirmelerine izni verilmeden önce kullanıcılardan parola girmeleri istenir. Bu parola
katıştırılmış Web sunucusu parolasıyla aynıdır.

Aygıt Bilgileri

Aygıt Bilgileri sayfası, ürününüzle ilgili olarak sonradan başvurabileceğiniz verileri saklar. Bu sayfadaki
alanlara yazdığınız bilgiler Yapılandırma sayfasında görünür. Bu alanlardan her birine istediğiniz
karakteri yazabilirsiniz.

NOT: Yaptığınız değişikliklerin etkinleştirilmesi için Uygula'yı tıklatmalısınız.

TRWW HP ToolboxFX 75

Kağıt İşleme

Varsayılan ayarlarınızı yapılandırmak için bu seçenekleri kullanın. Bunlar, kontrol panelinde kullanılan
menülerdeki seçeneklerin aynısıdır. Daha fazla bilgi için bkz.

Üründe ortam kalmadığında baskı işlerini gerçekleştirmek için aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:

●

●

●

Kağıt bitti süresi alanı, ürünün seçiminize göre işlemlerine devam etmeden önce ne kadar
bekleyeceğini belirtir. 0 ile 3600 saniye arasında bir değer belirtebilirsiniz.

NOT: Yaptığınız değişikliklerin etkinleştirilmesi için Uygula'yı tıklatmalısınız.

Yazdırma

Tüm baskı işlevlerinin ayarlarını yapılandırmak için bu seçenekleri kullanın. Bunlar, kontrol panelinde
kullanılan seçeneklerin aynısıdır. Daha fazla bilgi için bkz.

NOT: Yaptığınız değişikliklerin etkinleştirilmesi için Uygula'yı tıklatmalısınız.

Kontrol paneli menüleri sayfa 9.

Kağıdın Yüklenmesini Bekle'yi seçin.

Yazdırma işini iptal etmek için Kğt bitti eylemiİ açılan listesinden İptal'i seçin.

Yazdırma işini başka bir kağıt tepsisine göndermek için Kağıt bitti süresi açılan listesinden
Geçersiz Kıl'ı seçin.

Kontrol paneli menüleri sayfa 9.

PCL5c

PCL yazıcı dilini kullanıyorsanız ayarları yapılandırmak için bu seçenekleri kullanın.

NOT: Yaptığınız değişikliklerin etkinleştirilmesi için Uygula'yı tıklatmalısınız.

PostScript

PostScript yazıcı dilini kullanıyorsanız bu seçeneği kullanın. PostScript yazdırma hatası seçeneği
etkin olduğunda, PostScript hataları oluşursa PostScript hata sayfası otomatik olarak yazdırılır.

NOT: Yaptığınız değişikliklerin etkinleştirilmesi için Uygula'yı tıklatmalısınız.

76 Bölüm 9 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

Baskı Kalitesi

Baskı işlerinizin görünümünü iyileştirmek için bu seçenekleri kullanın. Bunlar, kontrol paneli menülerinde
kullanılan seçeneklerin aynısıdır. Daha fazla bilgi için bkz.

Renk Kalibrasyonu

Açılışta Kalibrasyon. Ürün açıldığında kalibrasyon yapılması gerekip gerekmediğini belirtin.

●

Kalibrasyon Zamanlaması. Ürünün ne sıklıkta kalibrasyon yapması gerektiğini belirtin.

●

Şimdi Ayarla. Ürünün hemen kalibrasyon yapmasını ayarlama.

●

NOT: Yaptığınız değişikliklerin etkinleştirilmesi için Uygula'yı tıklatmalısınız.

Yazdırma Yoğunluğu

Basılan belgeleriniz için kullanılan renk toneri miktarında ayarlama yapmak için bu ayarları kullanın.

Kontrastlar. Kontrast, açık (parlak) ve koyu renkler arasındaki farktır. Açık ve koyu renkler

●

arasındaki toplam farkı artırmak için, Kontrastlar ayarını artırın.

Parlak Renkler. Parlak renkler, beyaza yakın renklerdir. Parlak renkleri koyulaştırmak için, Parlak

●

Renkler ayarını artırın. Bu ayarlama, orta tonları veya koyu renkleri etkilemez.

Orta Tonlar. Orta tonlar, beyaz ile yoğun renkler arasındaki ara tonlardır. Orta renkleri

●

koyulaştırmak için, Orta Tonlar ayarını artırın. Bu ayarlama vurgu veya gölge renkleri etkilemez.

Kontrol paneli menüleri sayfa 9.

Koyu Renkler. Koyu renkler, neredeyse tamamen yoğun olan renklerdir. Koyu renkleri daha da

●

koyulaştırmak için, Koyu Renkler ayarını art
etkilemez.

Kağıt Türleri

Çeşitli ortam türlerine karşılık gelen yazdırma modlarını yapılandırmak için bu seçenekleri kullanın. Tüm
modları fabrika varsayılan ayarlarına sıfırlamak için, Geri yükleme modları'nı seçin.

NOT: Yaptığınız değişikliklerin etkinleştirilmesi için Uygula'yı tıklatmalısınız.

Sistem Kurulumu

Çeşitli baskı ayarlarını yapılandırmak için bu sistem ayarlarını kullanın. Bu ayarlar kontrol panelinden
kullanılamaz.

NOT: Yaptığınız değişikliklerin etkinleştirilmesi için Uygula'yı tıklatmalısınız.

Ayarları Kaydetme/Geri Yükleme

Ürünün geçerli ayarlarını bilgisayarınızdaki bir dosyaya kaydetme. Aynı ayarları başka bir ürüne
yüklemek veya bu ayarları ileride bu ürüne geri yüklemek için bu dosyayı kullanın.

Parola

ırın. Bu ayarlama, parlak renkleri veya orta tonları

Aygıt ayarlarını korumak için parola atayın. Bir parola atandıktan sonra, kullanıcıların aygıttan veri
okuyan veya yazan HP ToolboxFX sayfalarından herhangi birine erişebilmek için önce parola girmesi
gerekecektir. Bu parola, katıştırılmış Web sunucusunu parolasıyla aynıdır.

TRWW HP ToolboxFX 77

Servis

Yazdırma işlemi sırasında ürünün içinde kağıt, toner ve toz parçacıkları birikebilir. Bu birikme, zamanla
toner lekeleri veya bulaşması gibi baskı kalitesi sorunlarına neden olabilir. HP ToolboxFX kağıt yolunu
temizlemek için kolay bir yöntem sunar.

Ağ Ayarları

Ağ yöneticileri, IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda ürünün ağla ilgili ayarlarını denetlemek için bu sekmeyi
kullanabilirler.

Sarf Malzemesi Alışverişi

Her sayfanın üstünde bulunan bu düğme, sarf malzemesi siparişi verebileceğiniz Web sitesine bağlanır.
Bu özelliği kullanabilmek için Internet erişiminiz olması gerekir.

Diğer Bağlantılar

Bu bölümde, Internet üzerindeki sayfalara erişmenizi sağlayan bağlantılar yer alır. Bu bağlantılardan
herhangi birini kullanabilmeniz için Internet erişiminiz olması gerekir. Çevirmeli bağlantı kullanıyorsanız
ve HP ToolboxFX yazılımını ilk açışınızda bağlanmadıysanız, bu Web siteleri ziyaret edebilmeniz için
önce bağlanmanız gerekir. Bağlanma işlemi, HP ToolboxFX uygulamasını kapatmanızı ve yeniden
açmanızı gerektirebilir.

HP Instant Support. HP Instant Support Web sitesine bağlanır.

●

Destek ve Sorun Giderme. Belirli bir sorunla ilgili yardım arayabileceğiniz ürün destek sitesine

●

bağlanır.

Ürün Kaydı. HP ürün kaydı Web sitesine bağlanır.

●

78 Bölüm 9 Yönetme ve bak

ımını yapma TRWW

Katıştırılmış Web sunucusu

Ürün ağa bağlandığında, katıştırılmış Web sunucusu otomatik olarak kullanılabilir duruma gelir.
Katıştırılmış Web sunucusuna standart bir web tarayıcı ile erişilebilir.

NOT: Doğrudan bir bilgisayara bağlandığında ürünün durumunu görüntülemek için HP ToolboxFX

uygulamasını kullanın.

Ürünün ve ağın durumunu görmek, baskı işlevlerini ürünün kontrol panelini kullanmadan
bilgisayarınızdan yönetmek için katıştırılmış Web sunucusunu kullanın.

Ürün kontrol durumu bilgilerini görüntüleme.

●

Her bir tepsiye yerleştirilen kağıt türünü ayarlama.

●

Tüm sarf malzemelerinin kalan ömrünü öğrenme ve yenilerini sipariş etme

●

Tepsi yapılandırmalarını görüntüleme ve değiştirme.

●

Ürün ayarlarını görüntüleme ve değiştirme.

●

Ağ yapılandırmasını görüntüleme ve değiştirme.

●

Ürünün geçerli durumuna özel destek içeriğini görüntüleme.

●

Renkli yazdırma özelliklerine erişimi sınırlama.

●

Katıştırı
Navigator 7 veya daha yenisi, Safari 1.2 veya daha yenisi, Konqueror 3.2 veya daha yenisi, Firefox 1.0
veya daha yenisi, Mozilla 1.6 veya daha yenisi ya da Opera 7 veya daha yenisi olmalıdır. Katıştırılmış
Web sunucusu, ürün IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda çalışır. Katıştırılmış Web sunucusu IPX tabanlı
ve AppleTalk türünde yazıcı bağlantılarını desteklemez. Katıştırılmış Web sunucusunu açmak ve
kullanmak için Internet erişiminiz olması gerekmez.

lmış Web sunucusunu kullanmak için, Microsoft Internet Explorer 6 veya daha yenisi, Netscape

HP katıştırılmış Web sunucusunu görüntüleme

1. Bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcısında adres/URL alanına ürünün IP adresini yazın.

(IP adresini bulmak için bir yapılandırma sayfası yazdırın. Bkz.

NOT: URL'yi açtığınızda, daha sonra kolayca geri dönebilmek için yer işareti kullanabilirsiniz.

2. Katıştırılmış Web sunucusunda ürün ayarlarını ve bilgilerini içeren üç sekme vardır: Durum

sekmesi, Ayarlar sekmesi ve Ağ sekmesi. Görüntülemek istediğiniz sekmeyi tıklatın.

Her bir sekme hakkında daha fazla bilgi almak için, aşağıdaki bölüme bakın.

Bilgi sayfaları sayfa 70.)

TRWW Katıştırılmış Web sunucusu 79

Katıştırılmış Web sunucusu bölümleri

Aşağıdaki tablo, katıştırılmış Web sunucusunun temel ekranlarını açıklar.

Sekme veya bölüm Açıklama

Durum sekmesi

Ürün, durum ve yapılandırma
bilgilerini sağlar.

Aygıt Durumu: Ürün durumunu ve HP sarf malzemelerinin kalan ömrünü gösterir

●

ve sarf malzemesi tahmini ömrünün sonuna ulaştığında %0 gösterir.

Sarf Malzemeleri Durumu: HP sarf malzemelerinin kalan yaklaşık ömrünü gösterir

●

ve sarf malzemesi tahmini ömrünün sonuna ulaştığında yüzde 0 gösterir. Bu sayfada
sarf malzemelerinin parça numaraları da bulunur.

Aygıt Yapılandırması: Ürünün Yapılandırma sayfasında bulunan bilgileri gösterir.

●

Ağ Özeti: Ürünün Ağ Yapılandırması sayfasında bulunan bilgileri gösterir.

●

Bilgi Sayfalarını Yazdır: PCL, PCL6, PS Yazı Tipi Listelerini ve ürün tarafından

●

hazırlanan sarf malzemeleri durum sayfasını yazdırmanıza olanak sağlar.

Renk Kullanımı

●

Olay Günlüğü: Bütün ürün olaylarının ve hataların listesini gösterir.

●

Destek düğmesi: Ürün destek sayfasına bir bağlantı sağlar. Destek düğmesi parola

●

korumalı olabilir; bkz.

Sarf Malzemesi Alışverişi düğmesi: Ürün için sarf malzemesi sipariş edebileceğiniz

●

bir sayfaya bağlantı sağlar. Sarf Malzemesi Alışverişi düğmesi parola korumalı
olabilir; bkz.

İş Günlüğü: Her işle ilgili kullanıcı renkli baskı işlerini gösterir.

Parola ayarlama sayfa 73

Parola ayarlama sayfa 73

80 Bölüm 9 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

Sekme veya bölüm Açıklama

Ayarlar sekmesi

Ürünü bilgisayarınızdan
yapılandırma olanağı sağlar.

Aygıt Bilgileri: Ürüne ad vermenize ve bir varlık numarası atamanıza olanak sağlar.

●

Ürünle ilgili bilgi alacak birincil kişinin adını ve e-posta adresini girin.

Kağıt İşleme: Ürünün kağıt işleme varsayılanlarını değiştirmenize olanak sağlar.

●

Yazdırma: Ürünün yazdırma varsayılanlarını değiştirmenize olanak sağlar.

●

PCL 5c: Ürünün PCL 5c varsayılanlarını değiştirmenize olanak sağlar.

●

PostScript: Ürünün PostScript varsayılanlarını değiştirmenize olanak sağlar.

●

Baskı Kalitesi: Renk ayarları dahil olmak üzere ürünün bask

●

değiştirmenize olanak sağlar.

Baskı Yoğunluğu: Her sarf malzemesinin kontrast, parlak renk, orta ton ve gölge

●

değerlerini değiştirmenize olanak sağlar.

Kağıt Türleri: Ürünün kabul ettiği ortam türlerine karşılık gelen yazdı rma modlarını

●

yapılandırmanıza olanak sağlar.

Sistem Kurulumu: Ürünün sistem varsayılanlarını değiştirmenize olanak sağlar.

●

Servis: Üründe temizlik yordamını başlatmanıza olanak sağlar.

●

Destek düğmesi: Ürün destek sayfasına bağlantı sağlar. Destek

●

korumalı olabilir.

Sarf Malzemesi Alışverişi düğmesi: Ürün için sarf malzemesi sipariş edebileceğiniz

●

bir sayfaya bağlantı sağlar. Sarf Malzemesi Alışverişi düğmesi parola korumalı
olabilir.

ı kalitesi varsayılanlarını

düğmesi parola

Ağ sekmesi

Bilgisayarınızdan ağ ayarlarını
değiştirmenize olanak sağlar.

NOT: Ayarlar sekmesi parola korumalı olabilir; bkz.

ağa bağlı ise, bu sekmedeki ayarları değiştirmeden önce her zaman yazıcı yöneticisine
danışın.

Ağ yöneticileri, IP tabanlı bir ağa bağlı olduğunda ürünün ağla ilgili ayarlarını denetlemek
için bu sekmeyi kullanabilirler.

NOT: Ağ sekmesi parola korumalı olabilir; bkz.

Parola ayarlama sayfa 73. Bu ürün

Parola ayarlama sayfa 73.

TRWW Katıştırılmış Web sunucusu 81

Sarf malzemelerini yönet

Sarf malzemelerinin ömrü

Baskı kartuşu, HP ColorSphere toneri kullanır. Kartuşların yazdırabileceği sayfa sayısı hakkında bilgi
için bkz.

Baskı kartuşunu saklama

Baskı kartuşunu ancak kullanacağınız zaman ambalajından çıkarın.

DİKKAT: Baskı kartuşunun zarar görmemesi için, kartuşu birkaç dakikadan uzun bir süre ışığa maruz

bırakmayın.

HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri

Hewlett-Packard Company, ister yeni ister yeniden üretilmiş olsun, HP olmayan baskı kartuşlarının
kullanılmasını önermez.

NOT: HP ürünü olmayan baskı kartuşlarının neden olduğu hasarlar HP garanti ve servis sözleşmeleri

kapsamında değildir.

Yeni bir HP baskı kartuşu takmak için bkz. Baskı kartuşlarını değiştirme sayfa 84. Kullanılmış kartuşu
geri dönüşüm programına vermek için, yeni kartuşun içerdiği yönergeleri izleyin.

www.hp.com/go/pageyield. Gerçek durum kullanıma göre değişir.

HP ihbar hattı ve Web sitesi

HP baskı kartuşu taktığınızda kontrol panelinde kartuşun HP ürünü olmadı ğı iletisi görüntüleniyorsa,
HP ihbar hattını (1-877-219-3183, Kuzey Amerika’da ücretsiz) arayın veya

anticounterfeit adresine gidin. HP, kartuşun orijinal olup olmadığının belirlenmesine yardımcı olacak ve

sorunu çözmek için gereken işlemleri uygulayacaktır.

Aşağıdaki durumlarla karşılaştığınızda baskı kartuşunuz orijinal HP baskı kartuşu olmayabilir:

Baskı kartuşuyla ilgili çok sayıda sorun yaşıyorsunuz.

●

Kartuşun görünümü normalden farklı (örneğin, turuncu etiket yok veya ambalaj HP ambalajından

●

farklı).

www.hp.com/go/

82 Bölüm 9 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

Baskı kartuşu tahmini ömrünün sonuna ulaştığında yazdır

Baskı kartuşu ömrünün sonuna yaklaştığında Sarf Malzemesi Siparişi iletisi görünür. Baskı kartuşu
tahmini ömrünün sonuna ulaştığında bir Srf mlz değiş. iletisi görünür. HP, baskı kalitesinin en iyi
düzeyde olması için Srf mlz değiş. iletisi göründüğünde ilgili baskı kartuşunu değiştirmenizi önerir.
Tahmini ömrünün sonuna ulaşan bir kartuşun kullanılması, baskı kalitesi sorunlarına yol açabilir ve
yazdırma ortamlarının ve diğer kartuşların tonerinin israfına neden olur. Srf mlz değiş. iletisi
göründüğünde baskı kartuşunu değiştirmek bu israfı önleyebilir.

HP ToolboxFX uygulamas
ulaşmış bir baskı kartuşunu kullanarak yazdırmaya devam etmesine olanak verir.

UYARI! Otomatik devam et özelliğini kullanmak, yetersiz baskı kalitesine neden olabilir.

UYARI! Bir HP sarf malzemesi ürünü kartuşun azaldığını yoksay modunda kullanıldığında baskıda

veya sarf malzemelerinde oluşan bozukluklar, HP Baskı Kartuşu Sınırlı Garanti Bildirimi koşulları
altında, sarf malzemesinin üretiminde kullanılan malzeme veya işçilikten kaynaklanan bozukluk olarak
kabul edilmez. Garanti ile ilgili bilgiler için bkz.

Otomatik devam et özelliğini istediğiniz zaman etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz ve yeni
bir baskı kartuşu taktığınızda yeniden etkinleştirmeniz gerekmez. Otomatik devam et özelliği etkinse,
baskı kartuşu önerilen değiştirme düzeyine eriştiğinde ürün yazdırma işlemine otomatik olarak devam
eder. Baskı kartuşu yoksayma modunda kullanılıyorsa, Sarf Malz Değiştr - Yoksayma Etkin iletisi
görünür. Baskı kartuşunu yeni bir sarf malzemesiyle değiştirdiğinizde, başka bir baskı kartuşu önerilen
değiştirme düzeyine gelinceye kadar ürün yoksayma modunu devre dışı bırakır.

Kartuşun azaldığını

1. HP ToolboxFX programını açın.

2. Aygıt Ayarları klasörünü ve ardından Sistem Kurulumu sayfasını tıklatın.

3. Özelliği etkinleştirmek için Otomatik devam et'in yanındaki Aç'ı seçin. Devre dışı bırakmak için

Kapalı'yı seçin.

ındaki Otomatik devam et özelliği, ürünün önerilen değiştirme noktasına

Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi sayfa 131.

yoksay özelliğini etkinleştirme veya devre dışı bırakma

Kartuşun azaldığını yoksay özelliğini kontrol panelinden etkinleştirme veya devre dışı bırakma

1. Kontrol panelinde OK düğmesine basın.

2. Sol ok (

düğmesine basın.

3. Sol ok (

düğmesine basın.

4. Sol ok (

düğmesine basın.

5. Etkinleştirmek için Biterse dvm et öğesini seçin. Devre dışı bırakmak için Bitince Durdur öğesini

seçin.

TRWW Sarf malzemelerini yönet 83

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Sistem ayarı öğesini seçin ve ardından OK

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Baskı kalitesi öğesini seçin ve ardından OK

) veya Sağ ok ( ) düğmesini kullanarak Srf mlz değiş. öğesini seçin ve ardından OK

Baskı kartuşlarını değiştirme

1. Ön kapağı açın.

2. Baskı kartuşu gözünü dışarı doğru çekin.

3. Eski baskı kartuşundaki kolu tutun ve kartuşu çıkarmak için yukarı doğru kaldırarak çekin.

4. Yeni baskı kartuşunu paketten çıkarın.

84 Bölüm 9 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

5. Yeni baskı kartuşunun altındaki turuncu plastik bantı çıkarın.

DİKKAT: Baskı kartuşunun altındaki görüntü tamburuna dokunmayın. Görüntü tamburunun

üzerindeki parmak izleri baskı kalitesi sorunlarına neden olabilir.

6. Ürüne yeni baskı kartuşunu takın.

TRWW Baskı kartuşlarını değiştirme 85

7. Koruma bandını tamamen çıkarmak için baskı kartuşunun sol tarafındaki çıkıntıyı yukarı doğru

çekin. Koruma bandını atın.

8. Baskı kartuşu gözünü kapatın.

86 Bölüm 9 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

9. Ön kapağı kapatın.

10. Eski baskı kartuşunu yeni kartuşun kutusuna koyun. Kutuda bulunan geri dönüşüm yönergelerini

uygulayın.

TRWW Baskı kartuşlarını değiştirme 87

Bellek ve yazı tipi DIMM'leri

Ürün belleği

Üründe bir adet ikili doğrudan bellek modülü (DIMM) yuvası vardır. Bu DIMM yuvasını, ürünü aşağıdaki
öğelerle yükseltmek için kullanın:

Ek ürün belleği (DIMM birimleri 64, 128 ve 256 MB olarak bulunur)

●

Diğer DIMM tabanlı yazıcı dilleri ve ürün seçenekleri

●

Desteklenen dil karakter kümeleri (örneğin, Çince karakterler veya Kiril alfabesindeki karakterler).

●

NOT: DIMM siparişi vermek için bkz: Sarf malzemeleri ve aksesuarlar sayfa 127.

Sık sık karmaşık grafikler veya HP postscript düzey 3 öykünmesi belgeler yazdırıyorsanız ya da birçok
karşıdan yüklenmiş yazı tipi kullanıyorsanız, ürüne bellek eklemek isteyebilirsiniz. Ayrıca ek bellek
sayesinde, birden fazla harmanlanmış kopya en yüksek hızda yazdırılabilir.

Ek bellek sipariş etmeden önce, Yapılandırma sayfası yazdırarak, yazıcınızda halihazırda ne kadar
bellek yüklü olduğunu öğrenin. Bkz.

DİKKAT: Statik elektrik elektronik parçalara zarar verebilir. DIMM'leri takarken, antistatik bileklik takın

veya sık sık DIMM'nin antistatik paketinin yüzeyine ve ardından çıplak metale dokunun.

Bellek yükleme ve yazı tipi DIMM'leri

Bilgi sayfaları sayfa 70.

1. Ürünü kapatın, sonra da tüm güç ve arabirim kablolarını sökün.

2. Ürünün sağ tarafında bulunan DIMM erişim kapağını açın.

88 Bölüm 9 Yönetme ve bakımını yapma TRWW

3. DIMM erişim kapağını çıkartın.

4. Halihazırda takılı olan bir DIMM’yi değiştirmek için, DIMM yuvasının her bir tarafındaki mandalları

açın, DIMM’yi dik olarak yukarı kaldırın ve dışarı çekin.

5. Yeni DIMM’yi antistatik paketinden çıkartın ve ardından DIMM’nin alt kenarındaki hizalama

çentiğini bulun.

TRWW Bellek ve yazı tipi DIMM'leri 89

6. DIMM'yi kenarlarından tutarak, DIMM'nin üzerindeki mandalları açılı olarak DIMM yuvasıyla aynı

hizaya getirin.

7. Her iki mandal da DIMM’ye kenetlenene kadar DIMM’yi aşağı bastırın. Takma işlemi doğru bir

şekilde tamamlandığında metal kontaklar görünmez.

NOT: DIMM’yi takmakta zorlanızsanız, DIMM’nin altındaki çentiğin yuvadaki çubukla aynı hizada

olduğundan emin olun. DIMM hala yuvaya girmiyorsa, doğru DIMM türünü kullandığınızdan emin
olun.

8. DIMM erişim kapağını yerine yerleştirin.

90 Bölüm 9 Yönetme ve bakımını yapma TRWW