HP LaserJet CP2020 User's Guide [tr]
HP Color LaserJet CP2020 Serisi
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Ticari Marka Onayları
®
Adobe
, Acrobat® ve PostScript®, Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalarıdır.
ENERGY STAR
®
logosu
, ABD Çevre Bakanlığı'nın ABD'de
®
ve ENERGY STAR
tescilli markalarıdır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,
söz konusu ürün ve servislerle birlikte
sunulan açık garanti bildirimlerinde
belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir
garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Edition 2, 09/2008
Parça numarası: CB493-90925
Corel®, Corel Corporation veya Corel
Corporation Limited'in ticari veya tescilli
markasıdır.
Microsoft®, Windows® ve Windows®XP,
Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de
tescilli ticari markalarıdır.
Windows Vista™ Microsoft Corporation'ın
ABD ve/veya diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki
ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.
İçindekiler
1 Ürünün temel özellikleri
Ürün karşılaştırma ................................................................................................................................ 2
Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 2
Aygıta Genel Bakış ............................................................................................................................... 4
Önden ve yandan görünüşü ................................................................................................ 4
Arkadan görünüşü ............................................................................................................... 4
Model veri seri numaraları ................................................................................................... 5
2 Kontrol paneli
Kontrol panelinde gezinme ................................................................................................................... 8
Kontrol paneli menüleri ......................................................................................................................... 9
Menüleri kullanma ................................................................................................................ 9
Raporlar menüsü ............................................................................................................... 10
Sistem ayarı menüsü ......................................................................................................... 11
Servis menüsü ................................................................................................................... 14
Ağ yapılandırması menüsü ................................................................................................ 15
3 Windows için Yazılım
Windows için desteklenen işletim sistemleri ....................................................................................... 18
Windows için desteklenen sürücüler .................................................................................................. 19
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 20
UPD yükleme modları ........................................................................................................ 20
Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme ................................................................................... 21
Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................................. 22
Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................................... 23
Windows yazılımı
Windows için yazılım yükleme türleri ................................................................................. 24
Windows'ta yazılım kaldırma ............................................................................................. 24
Desteklenen yardımcı programlar ...................................................................................................... 25
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 25
Katıştırılmış Web sunucusu ............................................................................................... 25
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 26
Diğer Windows bileşenleri ve yardımcı programları .......................................................... 26
TRWW iii
nı yükle ................................................................................................................... 24
4 Ürünü Macintosh ile kullanma
Macintosh için Yazılım ........................................................................................................................ 28
Macintosh için desteklenen işletim sistemleri .................................................................... 28
Macintosh için desteklenen yazıcı sürücüleri ..................................................................... 28
Macintosh için yazdırma ayarlarının önceliği ..................................................................... 28
Macintosh için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ........................................................ 28
Macintosh için desteklenen yardımcı programlar .............................................................. 29
Katıştırılmış Web sunucusunu Macintosh ile görüntüleme ............................... 29
Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ......................................................................... 31
Macintosh'ta yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ................................................ 31
Belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma ............................... 31
Kapak sayfası yazdırma .................................................................................................... 31
Filigran kullanma ................................................................................................................ 32
Macintosh'ta bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma ............................................. 32
Sayfanın her iki tarafına yazdırma (dupleks yazdırma) ..................................................... 32
Renk seçeneklerini ayarlama ............................................................................................. 33
Services (Servisler) menüsünü kullanma .......................................................................... 34
5 Bağlantı özelliğ
Desteklenen ağ işletim sistemleri ....................................................................................................... 36
USB bağlantısı ................................................................................................................................... 37
Desteklenen ağ protokolleri ................................................................................................................ 38
Ürünü ağ üzerinde yapılandırma ........................................................................................................ 40
i
Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ......................................................................... 36
Ürünü ağ üzerinde ayarlama ............................................................................................. 40
Ayarları görüntüleme ......................................................................................... 40
Ağ yapılandırması sayfası ................................................................ 40
Yapılandırma sayfası ........................................................................ 40
IP adresi ............................................................................................................................. 41
Elle yapılandırma .............................................................................................. 41
Otomatik yapılandırma ...................................................................................... 41
IP adresini kontrol panelinde gösterme veya gizleme ....................................... 42
Otomatik geçişi ayarlama .................................................................................. 42
Ağ servislerini ayarlama .................................................................................... 42
Varsayılanları geri yükle (ağ ayarları) ............................................................... 43
TCP/IP ............................................................................................................................... 43
IP adresi ............................................................................................................ 43
IP parametrelerini yapılandırma ........................................................................ 43
Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma İletişim Kuralı (DHCP) .......... 43
BOOTP ............................................................................................. 43
Alt ağlar ............................................................................................................. 44
Alt ağ maskesi .................................................................................. 44
Ağ geçitleri ........................................................................................................ 44
iv TRWW
6 Kağıt ve yazdırma ortamları
Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama .................................................................................... 46
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları ................................................................................ 47
Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi ...................................................................................... 49
Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ..................................................................................... 51
Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme ............................................................................................. 52
7 Yazdırma görevleri
Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................................... 56
Geçerli yazdı rma işini ürünün kontrol panelinden iptal etme ............................................. 56
Geçerli yazdı rma işini yazılım programından iptal etme .................................................... 56
Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ........................................................................... 57
Yazıcı sürücüsünü açma ................................................................................................... 57
Yazdırma kısayollarını
Kağıt ve kalite seçeneklerini ayarlama .............................................................................. 57
Belge etkilerini ayarlama .................................................................................................... 58
Belge son işlem seçeneklerini ayarla ................................................................................. 58
Destek ve ürün durumu bilgileri alma ................................................................................ 58
Gelişmiş yazdırma seçeneklerini ayarlama ....................................................................... 59
Varsayılan ağ geçidi ......................................................................... 44
kullanma ........................................................................................ 57
8 Windows için renk
Renk yönetme .................................................................................................................................... 62
Otomatik ............................................................................................................................ 62
Gri Tonlarında Yazdırma ................................................................................................... 62
El ile renk ayarı .................................................................................................................. 62
Renk temaları .................................................................................................................... 63
Renkleri eşleme .................................................................................................................................. 64
Microsoft Office Temel Renkler paletini kullanarak renkleri eşleştirme ............................. 64
HP Temel Renk Eşleme aracını kullanarak renkleri eşleştirme ......................................... 64
Özel Renkleri Görüntüle özelliğiyle renkleri eşleştirme ...................................................... 65
Gelişmiş renk kullanımı ...................................................................................................................... 66
HP ColorSphere toneri ....................................................................................................... 66
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 66
Ortam seçimi ...................................................................................................................... 66
Renk seçenekleri ............................................................................................................... 66
Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB) ................................................................................... 66
9 Yönetme ve bakımını yapma
Bilgi sayfaları ...................................................................................................................................... 70
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 71
El ile ayarlanan renk seçenekleri ...................................................................... 62
TRWW
v
HP ToolboxFX yazılımını açma ......................................................................................... 71
Durum ................................................................................................................................ 72
Olay günlüğü ..................................................................................................... 72
Uyarılar .............................................................................................................................. 73
Durum Uyarılarını Ayarlama .............................................................................. 73
E-posta Uyarılarını Ayarlama ............................................................................ 73
Ürün bilgileri ....................................................................................................................... 73
Parola ayarlama ................................................................................................................. 73
Yardım ............................................................................................................................... 74
Aygıt Ayarları ..................................................................................................................... 75
Aygıt Bilgileri ..................................................................................................... 75
Kağıt İşleme ...................................................................................................... 76
Yazdırma ........................................................................................................... 76
PCL5c ............................................................................................................... 76
PostScript .......................................................................................................... 76
Baskı Kalitesi ..................................................................................................... 77
Yazdırma Yoğunluğu ......................................................................................... 77
Kağıt Türleri ....................................................................................................... 77
Sistem Kurulumu ............................................................................................... 77
Ayarları Kaydetme/Geri Yükleme ...................................................................... 77
Parola ................................................................................................................ 77
Servis ................................................................................................................ 78
Ağ Ayarları ......................................................................................................................... 78
Sarf Malzemesi Alışverişi ................................................................................................... 78
Diğer Bağlantılar ................................................................................................................ 78
Katıştırılm
Sarf malzemelerini yönet .................................................................................................................... 82
Baskı kartuşlarını değiştirme .............................................................................................................. 84
Bellek ve yazı tipi DIMM'leri ............................................................................................................... 88
Ürünü temizleme ................................................................................................................................ 92
Ürün yazılım
ış Web sunucusu ................................................................................................................ 79
HP katıştırılmış Web sunucusunu görüntüleme ................................................................. 79
Katıştırılmış Web sunucusu bölümleri ............................................................................... 80
Sarf malzemelerinin ömrü .................................................................................................. 82
Baskı kartuşunu saklama ................................................................................................... 82
HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri ................................................ 82
HP ihbar hattı ve Web sitesi .............................................................................................. 82
Baskı kartuşu tahmini ömrünün sonuna ulaştığında yazdır ............................................... 83
Ürün belleği ........................................................................................................................ 88
Bellek yükleme ve yazı tipi DIMM'leri ................................................................................. 88
Belleği etkinleştirme ........................................................................................................... 92
Windows'da belleği etkinleştirme ...................................................................... 92
DIMM takma işlemini kontrol etme ..................................................................................... 92
ı güncelleştirmeleri ......................................................................................................... 93
vi TRWW
10 Sorun giderme
Temel sorun giderme denetim listesi .................................................................................................. 96
Kontrol paneli ve durum uyarısı iletileri .............................................................................................. 97
Sıkışmaları giderme ......................................................................................................................... 103
Görüntü kalitesi sorunlarını çözme ................................................................................................... 112
Performans sorunları ........................................................................................................................ 121
Ürün yazılımı sorunları ..................................................................................................................... 122
Macintosh sorunlarını giderme ......................................................................................................... 123
Ürünün performansını etkileyen faktörler ........................................................................... 96
Sık rastlanan sıkışma nedenleri ....................................................................................... 103
Sıkışma konumları ........................................................................................................... 104
Sıkışma Giderme ayarını değiştirme ............................................................................... 104
Tepsi 1’deki sıkışmaları giderme ..................................................................................... 104
Tepsi 2’deki sıkışmaları giderme ..................................................................................... 105
Tepsi 3’deki sıkışmaları giderme ..................................................................................... 106
Füzer alanındaki sıkışmaları giderme .............................................................................. 107
Çıkış bölmesindeki sıkışmaları giderme .......................................................................... 109
Dupleksleyicideki sı
Yazdırma hatalarını tanımlama ve düzeltme ................................................................... 112
Baskı kalitesi denetim listesi ........................................................................... 112
Genel baskı kalitesi sorunları .......................................................................... 113
Renkli belgelerle ilgili sorunları çözme ............................................................ 117
Baskı kalitesi sorunlarını gidermek için HP ToolboxFX kullanma .................. 119
Baskı kalitesini en iyi duruma getirme ve artırma ............................................ 120
Ürünü ayarlama ............................................................................................... 120
Mac OS X sorunlarını giderme ........................................................................................ 123
kışmaları giderme (yalnızca dupleksleyici modellerde) .................... 109
Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar
Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi verme ................................................................................... 128
Ek B Servis ve destek
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 130
Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ................................................................................................. 131
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ..................................................................................................... 132
Müşteri deste
Ürünü yeniden paketleme ................................................................................................................ 135
Servis bilgi formu .............................................................................................................................. 136
Ek C Belirtimler
Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 138
Elektrikle ilgili özellikler ..................................................................................................................... 139
Akustik yayılma ................................................................................................................................ 140
Ortama ilişkin belirtimler ................................................................................................................... 140
TRWW vii
ği ................................................................................................................................. 134
Ek D Düzenleme bilgileri
FCC mevzuatı .................................................................................................................................. 142
Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı .............................................................................. 143
Çevreyi koruma ................................................................................................................ 143
Ozon üretimi .................................................................................................................... 143
Enerji tüketimi .................................................................................................................. 143
Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 143
Plastik Parçalar ................................................................................................................ 143
HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 143
İade ve geri dönüşüm yönergeleri ................................................................................... 144
Kağıt ................................................................................................................................ 144
Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 144
Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan
kaldırılması ...................................................................................................................... 145
Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 145
Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 145
Uyum Beyanı .................................................................................................................................... 146
Ülkeye/bölgeye özgü bildirimler ........................................................................................................ 147
Lazer güvenliği ................................................................................................................. 147
Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 147
VCCI beyanı (Japonya) ................................................................................................... 147
Güç kablosu beyanı (Japonya) ........................................................................................ 147
EMI beyanı (Kore) ............................................................................................................ 147
Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 148
Malzeme Tablosu (Çin) .................................................................................................... 149
ABD ve Porto Riko .......................................................................................... 144
Birden çok iade (iki - sekiz kartuş arası) ......................................... 144
Tek iadeler ...................................................................................... 144
Sevkiyat .......................................................................................... 144
ABD dışından iadeler ...................................................................................... 144
Dizin ................................................................................................................................................................. 151
viii TRWW
1 Ürünün temel özellikleri
Ürün karşılaştırma
●
Ürün özellikleri
●
Aygıta Genel Bakış
●
TRWW 1
Ürün karşılaştırma
HP Color LaserJet CP2020 Serisi Yazıcı
Letter boyutlu ortama dakikada en çok 21 sayfa (ppm) yazdırır.
●
50 yapraklık çok amaçlı tepsi (tepsi 1) ve 250 yaprak giriş tepsisi (tepsi 2)
●
İsteğe bağlı 250 yapraklık giriş tepsisi (tepsi 3) (HP Color LaserJet CP2020x modelinde standarttır)
●
Yüksek hızlı evrensel seri veri yolu (USB) 2.0 bağlantı noktası
●
10Base-T/100Base-TX ağlara bağlanmak için yerleşik ağ özellikleri (HP Color LaserJet CP2020n,
●
HP Color LaserJet CP2020dn ve HP Color LaserJet CP2020x)
Otomatik dupleksleyici (HP Color LaserJet CP2020dn ve HP Color LaserJet CP2020x)
●
Ürün özellikleri
Yazdırma
Bellek
Desteklenen işletim
sistemleri
Kağıt kullanımı
Letter boyutlu ortama dakikada en çok 21 sayfa (ppm) yazdırır.
●
İnç başına 600 nokta (dpi) yazdırır.
●
Baskı kalitesini en iyi hale getirecek şekilde düzenlenebilen ayarlar içerir.
●
Baskı kartuşları HP ColorSphere toneri kullanır. Kartuşların yazdırabileceği sayfa sayısı
●
hakkında bilgi için bkz.
Otomatik dupleksleme sunar (yalnızca HP Color LaserJet CP2020dn ve HP Color
●
LaserJet CP2020x).
128 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM) içerir.
●
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (yalnızca 32 bit)
●
Windows Vista
●
Mac OS X V10.28 ve sonrası
●
Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi) en çok 50 sayfa yazdırma ortamı veya en çok 10 zarf alır.
●
Tepsi 2 en çok 250 sayfa yazdırma ortamı alır.
●
İsteğe Bağlı Tepsi 3 en çok 250 yaprak yazdırma ortamı alır.
●
Çıkış bölmesi en çok 125 yaprak yazdırma ortamı alır.
●
www.hp.com/go/pageyield. Gerçek durum kullanıma göre değişir.
Yazıcı sürücüsü özellikleri
Arabirim bağlantıları
Çevresel özellikler
ImageREt 3600 iş yazılarının ve grafiklerin hızlı ve yüksek kalitede yazdırılması için 3600
●
dpi baskı kalitesi sağlar.
Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası içerir
●
10Base-T/100Base-TX ağlara bağlanmak için yerleşik ağ özellikleri.
●
Bu ürünün ENERGY STAR® niteliği durumunu belirlemek için Ürün Veri Sayfası'na veya
●
Özellikler Sayfası'na bakın.
2 Bölüm 1 Ürünün temel özellikleri TRWW
Ekonomik yazdırma
Mizanpaj özelliği sağlar (tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma).
●
Yazıcı sürücüsü her iki yüze de el ile yazdırma seçeneği sağlar.
●
Sarf malzemeleri
Erişilebilirlik
HP ColorSphere toner içeren baskı kartuşları kullanır.
●
Çevrimiçi kullanım kılavuzu metin ekranı okuyucularıyla uyumludur.
●
Yazdırma kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir.
●
Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.
●
TRWW Ürün özellikleri 3
Aygıta Genel Bakış
Önden ve yandan görünüşü
1 Çıkış bölmesi (125 sayfa standart kağıt alır)
2 Legal çıktı uzantısı
3 Ön kapak (baskı kartuşlarına erişim sağlar)
4 Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi)
5 Tepsi 2 (250 sayfa standart kağıt alır ve kağıt sıkışması durumunda erişim imkanı sağlar)
6 İsteğe bağlı tepsi 3 (250 sayfa standart kağıt alır)
7 Güç düğmesi
8 Kontrol paneli
9 DIMM kapağı (ek bellek eklemek için)
Arkadan görünüşü
1 Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası ve ağ bağlantı noktası. (Ağ bağlantı noktası yalnızca HP Color LaserJet CP2020n,
HP Color LaserJet CP2020dn ve HP Color LaserJet CP2020x modellerinde bulunmaktadır.)
4 Bölüm 1 Ürünün temel özellikleri TRWW
2 Güç bağlantısı
3 Arka kapak (sıkışma durumunda erişim için)
Model veri seri numaraları
Model numarası ve seri numarası, ön kapağın iç kısmında bulunan kimlik etiketinde listelenir.
Etikette, ürünün üretildiği ülke/bölge ve düzeltme düzeyi, üretim tarihi, üretim kodu ve üretim numarası
ile ilgili bilgiler bulunur. Etikette ayrıca güç derecelendirmesi ve ayarlama bilgileri de bulunur.
Product No
C
N
H
C
B
N
E
1
R
B
1
2
W
R
B
1
3
2
Ser
2
L
O
1
1
U
3
2
1
E
4
IS
C
S
3
7
.
ial No
T
4
C
C
N
A
Q394
E
7
T
H
N
B
-
,
Product of
P
I
ID
B
R
N
Produi
A
.
R
2
D
A
C
C
8M
2
1
E
H
K
N
1
2
N
O
A
B
2
3
t du
B
RD
B
3
4
8
J
1
L
4
7
3
apan
J
2
V
7
22
7
3
apon
D
1
50/60
4
0- 240V
4
.
5
6
Manuf
J
Hz, 2.5A
an
~A
uar
actured
C
y 3,
(2,5A)
20
07
N
u
R
m
e
g
e
é
u
r
T
o
l
h
a
R
i
r
t
s
e
u
c
é
o
o
l
d
g
r
e
i
y
n
n
e
l
s
e
d
v
t
i
.
M
e
n
m
i
i
O
c
t
r
m
t
i
e
f
o
e
o
e
e
p
a
r
d
n
n
r
e
f
c
y
e
e
s
e
t
r
o
T
a
r
:
n
a
c
l
m
e
h
r
i
c
t
(
a
N
a
r
i
n
i
1
o
e
p
s
e
u
C
d
c
u
)
,
n
l
s
i
p
i
e
F
d
T
m
e
a
a
e
r
i
s
R
u
t
s
h
n
r
o
i
b
u
e
o
i
d
d
w
s
s
m
e
n
c
c
n
u
u
(
i
e
h
d
r
d
t
c
2
o
b
p
h
i
a
e
e
B
v
t
)
j
d
e
p
e
s
v
e
P
c
O
T
r
e
é
i
i
t
c
d
o
f
r
c
e
a
o
h
l
a
t
I
,
e
e
n
r
rt
S
r
i
b
t
s
i
f
m
o
1
n
o
m
l
B
1
e
,
d
c
r
a
t
5
-
a
m
h
l
e
s
o
0
n
u
y
e
u
v
o
p
s
c
d
4
i
b
n
f
e
e
c
f
i
0
w
n
o
o
t
e
r
c
h
5
s
g
a
l
i
t
l
t
h
e
o
t
m
-
t
h
c
a
i
i
0
a
w
n
o
a
F
n
u
C
0
p
t
n
i
u
d
s
e
C
n
t
.
D
e
s
t
a
r
g
C
f
e
r
R
a
r
e
d
t
J
c
r
w
H
h
e
.
c
2
a
o
n
e
1
r
c
p
m
e
t
f
a
u
t
h
n
l
a
y
t
S
I
T
E
:
B
O
I
>
P
E
T
<
TRWW Aygıta Genel Bakış 5
6 Bölüm 1 Ürünün temel özellikleri TRWW
2 Kontrol paneli
Kontrol panelinde gezinme
●
Kontrol paneli menüleri
●
TRWW 7
Kontrol panelinde gezinme
!
Ürünün kontrol panelinde aşağıdaki öğeler bulunur.
1 Kontrol paneli ekranı: Ekran, ürünle ilgili bilgi sağlar. Ekrandaki menüleri kullanarak ürün ayarlarını belirleyin.
2
Geri ok ( ) düğmesi: Bu düğmeyi şu işlemler için kullanın:
Kontrol paneli menülerinden çıkma.
●
Alt menü listesinde önceki bir menüye dönme.
●
Alt menü listesinde önceki bir menü öğesine dönme (değişiklikleri menü öğesine kaydetmeden).
●
3
Sol ok ( ) düğmesi: Menüler arasında gezinmek veya ekranda görüntülenen bir değeri azaltmak için bu düğmeyi
kullanın.
4 OK düğmesi: Aşağıdaki işlemler için OK düğmesine basın:
Kontrol paneli menülerini açma.
●
Kontrol paneli ekranında görüntülenen bir alt menüyü açma.
●
Bir menü öğesi seçme.
●
Bazı hataları temizleme.
●
Kontrol paneli istemine yanıt olarak bir yazdırma işini başlatma (örneğin, kontrol paneli ekranında Yzd içn [OK]
●
bsn göründüğünde).
5
Sağ ok ( ) düğmesi: Menüler arasında gezinmek veya ekranda görüntülenen bir değeri artırmak için bu düğmeyi
kullanın.
6 İş İptal (X) düğmesi: Dikkat ışığı yanıp söndüğünde bir yazdırma işini iptal etmek veya kontrol paneli menülerinden çıkmak
için bu düğmeye basın.
7 Hazır ışığı (yeşil): Hazır ışığı, ürün yazdırma işlemine her hazır olduğunda yanar. Ürün yazdı rma verilerini alıyorsa yanıp
söner.
8 Dikkat ışığı (koyu sarı): Dikkat ışığı, kullanıcının ürünle ilgilenmesi gerekiyorsa yanıp söner.
8 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
Kontrol paneli menüleri
Menüleri kullanma
1. Menüleri açmak için OK düğmesine basın.
2. Listelerde gezinmek için Sol ok (
3. İlgili seçeneği seçmek için OK düğmesine basın. Etkin seçimin yanında yıldız işareti (*)
görüntülenir.
4. Alt menülerde geri gitmek için Geri ok (
5. Değişiklikleri kaydetmeden menüden çıkmak için X düğmesine basın.
Sonraki bölümlerde, ana menülerdeki seçenekler açıklanır:
Raporlar menüsü sayfa 10
●
Sistem ayarı menüsü sayfa 11
●
Ağ yapılandırması menüsü sayfa 15
●
Servis menüsü sayfa 14
●
) veya Sağ ok ( ) düğmesine basın.
) düğmesine basın.
TRWW Kontrol paneli menüleri 9
Raporlar menüsü
Ürünle ilgili bilgiler sağlayan raporları yazdırmak için Raporlar menüsünü kullanın.
Menü öğesi Açıklama
Deneme sayfası Baskı kalitesini gösteren bir renkli sayfa yazdırır.
Menü yapısı Kontrol paneli menü düzeninin bir haritasını yazdırır
Yapılandırma raporu Tüm ürün ayarlarının listesini yazdırır. Ürün bir ağa bağlıysa, ağ bilgilerini de içerir.
Sarf malzemeleri durumu Aşağıdaki bilgilerle birlikte, her baskı kartuşunun durumunu yazdırır:
Ağ raporu Tüm ürün ağ ayarlarının listesini yazdırır.
Kullanım sayfası PCL sayfaları, PCL 6 sayfaları, PS sayfaları, HP postscript düzey 3 öykünmesi
PCL yazı tipi listesi Yüklü tüm PCL yazı tiplerinin listesini yazdırır.
Yaklaşık olarak kalan sayfa sayısı
●
Her bir renk için kalan yaklaşık kartuş kullanım ömrü yüzdesi
●
Parça numarası
●
Yazdırılan sayfa sayısı
●
sayfalarını, üründe yanlış alınan veya sıkışan sayfaları, tek renkli (siyah ve beyaz)
veya renkli sayfaları listeleyen bir sayfa yazdı rır ve sayfa sayısını rapor eder.
PS font listesi Yüklü tüm PostScript (PS) yazı tiplerinin listesini yazdırır
PCL6 yazı tipi listesi Yüklü tüm PCL6 yazı tiplerinin listesini yazdırır
Renk kullanımı günlüğü Her işle ilgili kullanıcı adı, uygulama adı ve renk kullanımı bilgilerini gösteren bir rapor
yazdırır
Servis sayfası Servis raporunu yazdırır
Tanı sayfası Kalibrasyon ve renk tanı sayfalarını yazdırır
10 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
Sistem ayarı menüsü
Bu menüyü, temel ürün ayarlarını yapmak için kullanın. Sistem ayarı menüsünün birkaç alt menüsü
vardır. Bunlar aşağıdaki tabloda açıklanır.
Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama
Dil Kontrol paneli ekran iletileri ve ürün
Kağıt ayarı Var. kağıt boyutu Letter
A4
Legal
Var. kağıt türü Kullanılabilen ortam
türlerinin listesi
görüntülenir.
Tepsi 1 Kağıt boyutu
Kağıt türü
Tepsi 2 Kağıt boyutu
Kağıt türü
Tepsi 3 Kağıt boyutu
Kağıt türü
Kağıt bitti eylemi Süresiz bekle
Geçersiz Kıl
İptal
raporları için dili seçin.
İç raporlar veya boyutu belirtilmeyen
baskı işleri için baskı boyutunu seçin.
İç raporlar veya türü belirtilmeyen baskı
işleri için ortam türünü seçin.
Tepsi 1 için kullanılabilir boyutlar ve türler
listesinden varsayılan boyutu ve türü
seçin.
Tepsi 2 için varsayılan boyutu ve türü,
kullanılabilir boyut ve türler listesinden
seçin.
İsteğe bağlı tepsi 3 takılı ise, tepsi 3 için
kullanılabilir boyutlar ve türler listesinden
varsayılan boyutu ve türü seçin.
Bir baskı işi için kullanılabilir olmayan bir
boyut veya tür gerekiyorsa ya da
belirtilen tepsi boşsa ürünün ne yapması
gerektiğini seçin.
Ürünün doğru ortam yükleninceye kadar
beklemesi için Süresiz bekle seçeneğini
belirleyin ve OK düğmesine basın. Bu,
varsayılan ayardır.
Belirli bir bekleme süresinin ardından
farklı bir boyutta ve türde yazdırmak için
Geçersiz Kıl’ı seçin.
Belirtilen süre sonunda baskı işini
otomatik olarak iptal etmek için İptal
seçeneğini belirleyin.
Geçersiz Kıl veya İptal’i seçerseniz,
kontrol paneli beklenecek süreyi saniye
cinsinden belirtmenizi ister. Süreyi en
fazla 3600 saniyeye kadar artırmak için
Baskı kalitesi RENKLİYİ KISITLA RNKLY ETKNLŞTR
RNK DVR DŞ BRK
Sağ ok (
azaltmak için Sol ok (
basın.
İşin, işe bağlı olarak tek renkli (siyah
beyaz) veya renkli yazdırılmasına olanak
tanımak için Rnkli etknlştr’i seçin. Bu,
varsayılan ayardır.
Renkli yazdırmayı devre dışı bırakmak
için Rnk dvr dş brk’ı seçin. Tüm işler tek
) düğmesine basın. Süreyi
) düğmesine
TRWW Kontrol paneli menüleri 11
Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama
renkli (siyah beyaz) yazdırılacaktır. Bazı
dahili sayfalar yine de renkli yazdırılabilir.
Rengi kalibre et Güç açıl. snr.
Şimdi ayarla
Kartuş az (1-20) Yüzde eşiği, ürünün toner azaldığını ne
Srf mlz değiş. Biterse dvm et
Bitince Durdur
Güç açıl. snr.: Ürünün açıldıktan ne
kadar süre sonra ayarlanması gerektiğini
seçin. Varsayılan değer 15 dakika olarak
ayarlanmıştır.
Şimdi ayarla: Ürünün hemen bir
ayarlama yapmasını sağlar. İşlenen bir iş
varsa, ürün bu iş tamamlandıktan sonra
ayarlanır. Bir hata iletisi görüntülenirse,
öncelikle hatayı temizlemelisiniz.
zaman bildireceğini belirler. İleti, kontrol
paneli ekranında veya varsa toner LED
göstergesiyle bildirilir.
Biterse dvm et: Ürün bir baskı
kartuşunun kullanım ömrünün sonuna
ulaştığını belirlerse, yazdırmaya devam
etmek için bu ayarı seçin. Bu seçeneğin
kullanılması, kabul edilemez baskı
kalitesiyle sonuçlanabilir. Baskı
kalitesinin kabul edilemez düzeye
düşmesi ihtimaline karşı yedek bir kartuş
bulundurmayı tercih edin.
Bitince Durdur: Ürün bir baskı
kartuşunun kullanım ömrünün sonuna
ulaştığını belirlerse, yazdırmayı
durdurmak için bu ayarı seçin. Bu,
varsayılan ayardır. Bu noktadan sonra
Biterse dvm et kullanılarak yazdırılabilir.
Baskı kalitesi kabul edilemez düzeye
düşmediği sürece sarf malzemesinin
değiştirilmesi gerekmez.
Biterse dvm et modunda yazdırılırken
Renkli Sarf Malzemesi
Bitti
Hizama Ayarı Test Sayfası Yazdır
Yazdırmayı Durdur
(varsayılan)
Siyahla Devam
Tepsi <X> Ayarla
kalan toner hakk
Bir HP sarf malzemesi tahmini ömrünün
sonuna ulaştığında, HP'nin bu ürünle
ilgili Üstün Koruma Garantisi sone erer.
Garanti ile ilgili bilgiler için bkz.
kartuşu sınırlı garanti bildirimi
sayfa 131.
Yazdırmayı Durdur: Ürün bir renkli
kartuşun tahmini ömrünün sonuna
ulaştığını belirlerse, yazdırmayı
durdurur. Bu, varsayılan ayardır.
Siyahla Devam: Ürün bir renkli kartuşun
tahmini ömrünün sonuna ulaştığını
belirlerse, yalnızca siyah kullanarak
yazdırmaya devam eder.
Test Sayfası Yazdır: Yazıcının
hizalamasını test eden bir test sayfası
yazdırın.
ında bilgi bulunmaz.
Baskı
12 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama
Tepsi <X> Ayarla: Belirtilen tepsinin
hizalamasını ayarlayın.
Ekran kontrastı En açık
Daha açık
Orta
Daha koyu
En koyu
Ekranın kontrast düzeyini seçin.
Varsayılan ayar: Orta.
TRWW Kontrol paneli menüleri 13
Servis menüsü
Varsayılan ayarları geri yüklemek, ürünü temizlemek ve baskı çıktısını etkileyen özel modları
etkinleştirmek için bu menüyü kullanın.
Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama
Temizleme modu Basılan çıktıda toner lekeleri veya başka izler görürseniz ürünü
Güç Tasarrufu Ürünün Güç Tasarrufu moduna geçinceye kadar ne kadar
USB hızı Yüksek
Tam
Daha az kağıt bükülmesi Kapalı
Açık
temizlemek için bu seçeneği kullanın. Temizleme işlemi, kağıt
yolundaki tozu ve toner artıklarını temizler.
Bu öğeyi seçtiğinizde, ürün, tepsi 1'e düz kağıt yükledikten
sonra OK düğmesine basarak temizleme işlemini başlatmanızı
ister. İşlem tamamlanıncaya kadar bekleyin. Yazdırılan sayfayı
atın.
süreyle boşta kalacağını ayarlar. Bir yazdırma işi
gönderildiğinde veya kontrol panelinde bir düğmeye
basıldığında ürün otomatik olarak Güç Tasarrufu modundan
çıkar.
Varsayılan değer 15 dakika olarak ayarlanmıştır.
USB hızını Yüksek veya Tam olarak ayarlar. Ürünün
gerçekten yüksek hızda çalışabilmesi için, yüksek hızının
etkinleştirilmiş olması ve yine yüksek hızda çalışan bir EHCI
ana bilgisayar denetleyicisine bağlı olması gerekir. Bu menü
öğesi ürünün geçerli çalışma hızını yansıtmaz.
Varsayılan değer Yüksek olarak ayarlanmıştır.
Yazdırılan sayfalar sürekli bükülüyorsa, bu seçeneği
kullanarak ürün için bükülmeyi azaltan bir moda ayarlayın.
Varsayılan ayar Kapalı'dır.
Arşiv yazdırma Kapalı
Açık
Varsayılanları geri yükle Evet
Hayır
Uzun süre saklanacak sayfalar yazdırıyorsanız, bu seçeneği
kullanarak ürün için toner bulaşmasını ve tozlanmayı azaltan
bir moda ayarlayın.
Varsayılan ayar Kapalı'dır.
Tüm özelleştirilmiş ayarları fabrika çıkış varsayılan değerlerine
döndürür.
14 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
Ağ yapılandırması menüsü
Bu menüyü, ağ yapılandırması ayarlarını yapmak için kullanın.
Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama
TCP/IP yapılandırması Otomatik
El ile
Otomatik geçiş Açık
Kapalı
Ağ servisleri IPv4
IPv6
DHCPv6
IP adresini göster Hayır
Evet
Tüm TCP/IP ayarlarını otomatik olarak yapılandırmak
için Otomatik seçeneğini belirleyin.
IP adresini, alt ağ maskesini ve varsayılan ağ geçidini
el ile yapılandırmak için El ile seçeneğini belirleyin.
Varsayılan değer Otomatik olarak ayarlanmıştır.
Bu öğe, ürünü bir Ethernet kablo kullanarak doğrudan
bir kişisel bilgisayara bağlarken kullanılır (kullanılan
bilgisayara bağlı olarak, bunu Açık veya Kapalı
olarak ayarlamanız gerekebilir).
Varsayılan değer Açık olarak ayarlanmıştır.
Bu öğe, üründe kullanılabilen ağ servislerini
sınırlamak için ağ yöneticisi tarafından kullanılır.
Açık
Kapalı
Tüm öğeler için varsayılan ayar Açık olarak
yapılandırılmıştır.
Hayır: Ürünün IP adresi kontrol paneli ekranında
görünmez.
Evet: Kontrol paneli ekranında, ürünün malzemeleri
bilgileriyle değişmeli olarak ürünün IP adresi
görüntülenecektir. Bir hata durumunda IP adresi
görüntülenmeyecektir.
Varsayılan değer Hayır olarak ayarlanmıştır.
Bağlantı hızı Otomatik (varsayılan)
10T Tam
10T Yarım
100TX Tam
100TX Yarım
Varsayılanları geri yükle Ağ yapılandırması ayarlarının varsayılan değerlerini
Gerekiyorsa bağlantı hızını el ile ayarlar.
Bağlantı hızı ayarlandıktan sonra, ürün otomatik
olarak yeniden başlar.
geri yüklemek için OK düğmesine basın.
TRWW Kontrol paneli menüleri 15
16 Bölüm 2 Kontrol paneli TRWW
3 Windows için Yazılım
Windows için desteklenen işletim sistemleri
●
Windows için desteklenen sürücüler
●
HP Universal Print Driver (UPD)
●
Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme
●
Yazdırma ayarlarının önceliği
●
Windows için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme
●
Windows yazılımını yükle
●
Desteklenen yardımcı programlar
●
TRWW 17
Windows için desteklenen işletim sistemleri
Ürün aşağıdaki Windows işletim sistemlerini destekler:
Windows XP (32-bit ve 64-bit)
●
Windows Server 2003 (32-bit ve 64-bit)
●
Windows 2000
●
Windows Vista
●
18 Bölüm 3 Windows için YazılımTRWW
Windows için desteklenen sürücüler
PCL 6
●
HP postscript düzey 3 öykünmesi
●
Yazıcı sürücüleri, sık yapılan yazdırma işleriyle ilgili yönergelerin bulunduğu çevrimiçi Yardım'ı içerir ve
yazıcı sürücüsündeki düğmeleri, onay kutularını ve açılır listeleri açıklar.
NOT: Bu ürünü destekleyen Postscript sürücüsü, Windows için HP Evrensel Baskı Sürücüsünün
(UPD) Postscript sürümüdür. Önceki Postscript sürücüleri sürümleriyle aynı şekilde yüklenip çalışır ve
özel bir yapılandırma gerektirmez. UPD hakkında daha fazla bilgi için bkz.
www.hp.com/go/upd.
TRWW Windows için desteklenen sürücüler 19
HP Universal Print Driver (UPD)
Windows için HP Universal Print Driver (UPD), herhangi bir HP LaserJet ürününe, herhangi bir
konumdan, başka sürücü yüklemeniz gerekmeden, sanal olarak anında erişme olanağı sağlayan tek
bir sürücüdür. Kanıtlanmış HP yazdırma sürücüsü teknolojisi üzerine oluşturulmuştur ve pek çok yazılım
programıyla ayrıntılı bir şekilde sınanmış ve kullanılmıştır. Her zaman tutarlı çalışan güçlü bir çözümdür.
HP UPD, tüm HP ürünleriyle doğrudan iletişim kurar, yapılandırma bilgilerini alır ve sonra ürünün
benzersiz, kullanılabilir özelliklerini gösteren kullanıcı arabirimini özelleştirir. Kullanılabilen, iki yüze
yazdırma ve zımbalama gibi ürün özelliklerini otomatik olarak özelleştirdiğinden, bu özellikleri el ile
etkinleştirmeniz gerekmez.
Daha fazla bilgi için
www.hp.com/go/upd adresine gidin.
UPD yükleme modları
Geleneksel mod
Dinamik mod
Sürücüyü tek bir bilgisayar için CD'den yüklüyorsanız, bu modu kullanın.
●
UPD bu modla yüklendiğinde, geleneksel yazıcı sürücüleri gibi çalışır.
●
Bu modu kullanırsanız, UPD'yi tüm bilgisayarlara ayrı ayrı yüklemeniz gerekir.
●
Sürücüyü mobil bilgisayara yüklüyorsanız bu modu kullanın; böylece herhangi
●
bir konumdan HP ürünlerini bulabilir ve bu ürünlerde yazdırma yapabilirsiniz.
UPD'yi çalışma grubuna yüklüyorsanız, bu modu kullanın.
●
Bu modu kullanmak için UPD'yi Internet'ten yükleyin.
●
adresine bakın.
www.hp.com/go/upd
20 Bölüm 3 Windows için YazılımTRWW
Loading...