HP LaserJet CP2020 User's Guide [el]
HP Color LaserJet σειρά CP2020
Οδηγός χρήσης
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η
προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς
προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα
όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί
πνευματικών δικαιωμάτων.
Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν
μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα
προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται
στις ρητές
δηλώσεις εγγύησης που
συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις
υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο του παρόντος
δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί
πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη
για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή
παραλήψεις του παρόντος.
Edition 2, 09/2008
Αριθμός εξαρτήματος: CB493-90926
Εμπορικά σήματα
Οι ονομασίες Adobe
PostScript
®
είναι εμπορικά σήματα της
®
, Acrobat® και
Adobe Systems Incorporated.
Η ονομασία ENERGY STAR
λογότυπο ENERGY STAR logo
®
και το
®
είναι
σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. από την
Αμερικανική Υπηρεσία Προστασίας
Περιβάλλοντος.
Η επωνυμία Corel® είναι εμπορικό σήμα ή
σήμα κατατεθέν της Corel Corporation ή της
Corel Corporation Limited.
Τα Microsoft®, Windows® και Windows®XP
είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της
Microsoft Corporation.
Το Windows Vista™ είναι σήμα κατατεθέν ή
εμπορικό σήμα της Microsoft Corporation
στις Η.Π.Α. και/ή σε άλλες χώρες.
Πίνακας περιεχομένων
1 Βασικά στοιχεία για το προϊόν
Σύγκριση προϊόντων ............................................................................................................................ 2
Χαρακτηριστικά του προϊόντος ............................................................................................................. 2
Πού βρίσκεται τι .................................................................................................................................... 4
Πρόσοψη και πλάγια όψη .................................................................................................... 4
οπίσθια όψη ......................................................................................................................... 4
Αριθμοί μοντέλου και σειράς ................................................................................................ 5
2 Πίνακας ελέγχου
Επισκόπηση πίνακα ελέγχου ............................................................................................................... 8
Μενού πίνακα ελέγχου ......................................................................................................................... 9
Χρήση των μενού ................................................................................................................. 9
Μενού Reports (Αναφορές) .............................................................................................. 10
Μενού System setup (Ρύθμιση συστήματος) .................................................................... 11
Μενού Service (Σέρβις) ...................................................................................................... 14
Μενού Network config. (Διαμόρφωση δικτύου) ................................................................. 15
3 Λογισμικό για Windows
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για
Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ............................................ 19
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................ 20
Τρόποι λειτουργίας εγκατάστασης του UPD ...................................................................... 20
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows ......................................... 21
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης .............................................................................................. 22
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows ............................................. 23
Εγκατάσταση του λογισμικού των Windows ....................................................................................... 24
Τύποι εγκατάστασης λογισμικού στα Windows ................................................................. 24
Κατάργηση λογισμικού στα Windows ................................................................................ 24
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα ........................................................................................ 25
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 25
Eνσωματωμένος διακομιστής Web ................................................................................... 25
HP ToolboxFX ................................................................................................................... 26
Άλλα στοιχεία λογισμικού και
ELWW iii
Windows ...................................................................... 18
βοηθητικά προγράμματα των Windows .............................. 26
4 Χρήση του προϊόντος με Macintosh
Λογισμικό για Macintosh .................................................................................................................... 28
Λειτουργικά συστήματα που υποστηρίζονται για Macintosh ............................................. 28
Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται ........................... 28
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης για Macintosh ....................................................... 28
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh ........................... 29
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα για Macintosh ................................................. 30
Προβολή του ενσωματωμένου διακομιστή Web με χρήση Macintosh .............. 30
Χρήση δυνατοτήτων στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για Macintosh ........................................ 31
Δημιουργία και χρήση προρρυθμίσεων εκτύπωσης σε
Αλλαγή μεγέθους εγγράφων ή εκτύπωση σε μη τυποποιημένο μέγεθος χαρτιού ............. 31
Εκτύπωση εξωφύλλου ....................................................................................................... 31
Χρήση υδατογραφημάτων ................................................................................................. 32
Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί με Macintosh ........................................ 32
Εκτύπωση και στις δύο όψεις της σελίδας (εκτύπωση διπλής όψης) ................................ 33
Ρύθμιση των επιλογών χρώματος ..................................................................................... 34
Χρήση του μενού Services (Υπηρεσίες) ............................................................................ 34
5 Σύνδεση
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα δικτύου .............................................................................. 36
Αποποίηση ευθυνών σχετικά με την
Σύνδεση USB ..................................................................................................................................... 37
Πρωτόκολλα υποστηριζόμενων δικτύων ............................................................................................ 38
Διαμόρφωση του προϊόντος στο δίκτυο ............................................................................................. 40
Ρύθμιση του προϊόντος στο δίκτυο .................................................................................... 40
Προβολή ρυθμίσεων ......................................................................................... 40
Διεύθυνση IP ...................................................................................................................... 42
Μη αυτόματη διαμόρφωση ................................................................................ 42
Αυτόματη διαμόρφωση ...................................................................................... 42
Εμφάνιση ή απόκρυψη της διεύθυνσης IP από τον πίνακα ελέγχου ................ 43
Ρύθμιση αυτόματης διασταύρωσης ................................................................... 43
Ρύθμιση υπηρεσιών δικτύου ............................................................................. 43
Επαναφορά προεπιλογών (ρυθμίσεις
TCP/IP ............................................................................................................................... 44
Διεύθυνση IP ..................................................................................................... 44
Διαμόρφωση παραμέτρων IP ............................................................................ 44
Υποδίκτυα ......................................................................................................... 45
Πύλες ................................................................................................................. 45
Macintosh .................................... 31
κοινή χρήση του εκτυπωτή ...................................... 36
Network configuration page (Σελίδα διαμόρφωσης δικτύου) ............ 40
Configuration page (Σελίδα διαμόρφωσης) ...................................... 41
δικτύου) ................................................. 44
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP - Πρωτόκολλο
δυναμικής διαμόρφωσης κεντρικών υπολογιστών) .......................... 44
BOOTP ............................................................................................. 45
Μάσκα υποδικτύου ........................................................................... 45
iv ELWW
6 Χαρτί και μέσα εκτύπωσης
Κατανόηση της χρήσης χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ..................................................................... 48
Υποστηριζόμενο χαρτί και μεγέθη μέσων εκτύπωσης ....................................................................... 49
Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού και χωρητικότητα δίσκου ................................................................. 51
Οδηγίες ειδικού χαρτιού ή μέσων εκτύπωσης .................................................................................... 54
Τοποθέτηση χαρτιού και μέσων εκτύπωσης ...................................................................................... 55
7 Εργασίες εκτύπωσης
Ακύρωση εργασίας εκτύπωσης .......................................................................................................... 60
Ακύρωση της τρέχουσας εργασίας εκτύπωσης από τον πίνακα ελέγχου του
προϊόντος ........................................................................................................................... 60
Ακύρωση της τρέχουσας εργασίας εκτύπωσης από το πρόγραμμα του λογισμικού ......... 60
Χρήση των δυνατοτήτων του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή για Windows .............................. 61
Άνοιγμα του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή ............................................................. 61
Χρήση συντομεύσεων εκτύπωσης ..................................................................................... 61
Ρύθμιση επιλογών χαρτιού και ποιότητας ......................................................................... 61
Ρύθμιση εφέ εγγράφων ...................................................................................................... 62
Ρύθμιση επιλογών φινιρίσματος εγγράφου ....................................................................... 62
Λήψη πληροφοριών υποστήριξης και κατάστασης προϊόντος .......................................... 63
Ρύθμιση επιλογών εκτύπωσης για προχωρημένους ......................................................... 63
Προεπιλεγμένη πύλη ........................................................................ 45
8
Χρώμα για Windows
Διαχείριση χρωμάτων ......................................................................................................................... 66
Αντιστοίχιση χρωμάτων ...................................................................................................................... 69
Χρήση χρωμάτων για
Αυτόματα ........................................................................................................................... 66
Εκτύπωση σε κλίμακα του γκρι .......................................................................................... 66
Μη αυτόματη προσαρμογή χρώματος ............................................................................... 66
Επιλογές μη αυτόματης ρύθμισης χρώματος .................................................... 66
Χρωματικά θέματα ............................................................................................................. 67
Αντιστοίχιση χρωμάτων με χρήση της παλέτας βασικών χρωμάτων του Microsoft
Office ................................................................................................................................. 69
Αντιστοίχιση χρωμάτων με χρήση του εργαλείου HP Basic Color Match .......................... 69
Αντιστοίχιση χρωμάτων με χρήση της λειτουργίας "Προβολή προσαρμοσμένων
χρωμάτων" ......................................................................................................................... 70
προχωρημένους .............................................................................................. 71
Γραφίτης HP ColorSphere ................................................................................................. 71
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 71
Επιλογή μέσου εκτύπωσης ................................................................................................ 71
Επιλογές χρώματος ........................................................................................................... 71
Πρότυπο κόκκινο-πράσινο-μπλε (sRGB) .......................................................................... 71
ELWW v
9 Διαχείριση και συντήρηση
Σελίδες πληροφοριών ........................................................................................................................ 74
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 75
Ανοίξτε τo HP ToolboxFX. ................................................................................................. 75
Κατάσταση ......................................................................................................................... 76
Προειδοποιήσεις ................................................................................................................ 77
Πληροφορίες προϊόντος ..................................................................................................... 77
Ορισμός κωδικού πρόσβασης ........................................................................................... 78
Βοήθεια .............................................................................................................................. 78
Ρυθμίσεις συσκευής ........................................................................................................... 79
Ρυθμίσεις
Αγορά αναλωσίμων ........................................................................................................... 82
Άλλες συνδέσεις ................................................................................................................. 82
Ενσωματωμένος διακομιστής Web .................................................................................................... 83
Προβολή του ενσωματωμένου διακομιστή Web της ΗΡ .................................................... 83
Ενότητες ενσωματωμένου Web server .............................................................................. 84
Διαχείριση αναλωσίμων ..................................................................................................................... 86
Ωφέλιμη ζωή αναλώσιμων ................................................................................................. 86
Αποθήκευση της κασέτας .................................................................................................. 86
Πολιτική της HP για κασέτες γραφίτη εκτός HP ................................................................ 86
Ανοικτή γραμμή και τοποθεσία Web της HP για την απάτη ............................................... 86
Εκτύπωση όταν η κασέτα έχει φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της .......................... 87
Αντικατάσταση
DIMM μνήμης και γραμματοσειράς .................................................................................................... 93
κασετών εκτύπωσης .................................................................................................. 89
Μνήμη προϊόντος ............................................................................................................... 93
Εγκατάσταση DIMM μνήμης και γραμματοσειράς ............................................................. 93
Eνεργοποίηση της μνήμης ................................................................................................. 97
Έλεγχος εγκατάστασης της DIMM ..................................................................................... 97
Μητρώο συμβάντων .......................................................................................... 76
Ρύθμιση προειδοποιήσεων κατάστασης ........................................................... 77
Ρύθμιση προειδοποιήσεων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ......................... 77
Πληροφορίες συσκευής ..................................................................................... 79
Διαχείριση χαρτιού ............................................................................................ 80
Kατά την εκτύπωση ........................................................................................... 80
PCL5c ............................................................................................................... 80
PostScript .......................................................................................................... 80
Ποιότητα εκτύπωσης ......................................................................................... 81
Πυκνότητα εκτύπωσης ...................................................................................... 81
Τύποι χαρτιού .................................................................................................... 81
Ρύθμιση συστήματος ......................................................................................... 81
Αποθήκευση/επαναφορά ρυθμίσεων. ............................................................... 82
Κωδικός πρόσβασης ......................................................................................... 82
Σέρβις ................................................................................................................ 82
δικτύου .............................................................................................................. 82
Ενεργοποίηση της μνήμης σε περιβάλλον Windows ........................................ 97
vi ELWW
Καθαρισμός του προϊόντος ................................................................................................................ 97
Αναβάθμιση υλικολογισμικού ............................................................................................................. 98
10 Επίλυση προβλημάτων
Βασική λίστα ελέγχου αντιμετώπισης προβλημάτων ....................................................................... 100
Παράγοντες που επηρεάζουν την απόδοση του προϊόντος ............................................ 100
Μηνύματα πίνακα ελέγχου και ειδοποίησης κατάστασης ................................................................. 101
Αποκατάσταση εμπλοκών ................................................................................................................ 109
Συνήθεις αιτίες εμπλοκών χαρτιού ................................................................................... 109
Θέσεις εμπλοκών ............................................................................................................. 110
Αλλαγή ρυθμίσεων αποκατάστασης εμπλοκής ............................................................... 110
Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 1 ............................................................................ 110
Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 2 ............................................................................ 111
Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο 3 ............................................................................ 112
Αποκατάσταση εμπλοκών
Αποκατάσταση εμπλοκών στο δίσκο εξόδου ................................................................... 115
Αποκατάσταση εμπλοκής στη διάταξη εκτύπωσης διπλής όψης (μόνον για μοντέλα με
διάταξη εκτύπωσης διπλής όψης) ................................................................................... 115
Αντιμετώπιση προβλημάτων ποιότητας εικόνας .............................................................................. 118
Αναγνώριση και διόρθωση ελαττωμάτων εκτύπωσης ..................................................... 118
Προβλήματα απόδοσης .................................................................................................................... 130
Προβλήματα λογισμικού προϊόντος .................................................................................................. 131
Επίλυση προβλημάτων Macintosh .................................................................................................. 132
Επίλυση προβλημάτων σε Mac OS X ............................................................................. 132
στην περιοχή σταθεροποιητή ................................................ 113
Λίστα ελέγχου ποιότητας εκτύπωσης .............................................................. 118
Γενικά προβλήματα ποιότητας εκτύπωσης ..................................................... 119
Επίλυση προβλημάτων σε έγχρωμα έγγραφα ................................................ 124
Χρήση του HP ToolboxFX για την αντιμετώπιση προβλημάτων
εκτύπωσης ..................................................................................................... 127
Βελτιστοποίηση και βελτίωση της ποιότητας εκτύπωσης ................................ 128
Βαθμονόμηση του προϊόντος .......................................................................... 128
ποιότητας
Παράρτημα Α Αναλώσιμα και εξαρτήματα
Παραγγελία αναλώσιμων και εξαρτημάτων ...................................................................................... 136
Παράρτημα Β Συντήρηση και υποστήριξη
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard ........................................................................ 138
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης κασετών εκτύπωσης .................................................................. 140
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη ........................................................................................................... 141
Υποστήριξη πελατών ....................................................................................................................... 144
Επανασυσκευασία του προϊόντος
Έντυπο πληροφοριών συντήρησης ................................................................................................. 146
ELWW vii
.................................................................................................... 145
Παράρτημα Γ Προδιαγραφές
Προδιαγραφές για τα φυσικά χαρακτηριστικά του εκτυπωτή ........................................................... 148
Προδιαγραφές ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ..................................................................................... 149
Εκπομπές θορύβου .......................................................................................................................... 150
Προδιαγραφές περιβάλλοντος .......................................................................................................... 150
Παράρτημα Δ Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς
Κανονισμοί FCC ............................................................................................................................... 152
Πρόγραμμα περιβαλλοντικής επιστασίας προϊόντων ....................................................................... 153
Προστασία του περιβάλλοντος ........................................................................................ 153
Προστασία από το όζον ................................................................................................... 153
Κατανάλωση ισχύος ........................................................................................................ 153
Χρήση χαρτιού ................................................................................................................. 153
Πλαστικά .......................................................................................................................... 153
Αναλώσιμα εκτύπωσης HP LaserJet ............................................................................... 153
Οδηγίες επιστροφής και ανακύκλωσης ............................................................................ 154
Ηνωμένες Πολιτείες και Πουέρτο Ρίκο ............................................................. 154
Επιστροφές πολλών κασετών (δύο έως οκτώ) ............................... 154
Μεμονωμένες επιστροφές .............................................................. 154
Αποστολή ....................................................................................... 154
Επιστροφές εκτός ΗΠΑ ................................................................................... 154
Χαρτί ................................................................................................................................ 155
Περιορισμοί υλικών .......................................................................................................... 155
Απόρριψη αποβλήτων εξοπλισμού από οικιακούς χρήστες στην Ευρωπαϊκή
Ένωση ............................................................................................................................. 155
Φύλλο Δεδομένων Ασφαλείας Υλικού (MSDS) ................................................................ 155
Για περισσότερες πληροφορίες ....................................................................................... 155
Δήλωση συμμόρφωσης .................................................................................................................... 156
Δηλώσεις ανά χώρα/περιοχή ........................................................................................................... 157
Ασφάλεια laser ................................................................................................................. 157
Καναδικοί κανονισμοί DOC .............................................................................................. 157
Δήλωση VCCI (Ιαπωνία) .................................................................................................. 157
Δήλωση για το καλώδιο τροφοδοσίας (Ιαπωνία) ............................................................. 157
Δήλωση EMI (Κορέα) ....................................................................................................... 157
Δήλωση laser (Φινλανδία) ............................................................................................... 158
Πίνακας ουσιών (Κίνα) ..................................................................................................... 159
Ευρετήριο ........................................................................................................................................................ 161
viii ELWW
1 Βασικά στοιχεία για το προϊόν
Σύγκριση προϊόντων
●
Χαρακτηριστικά του προϊόντος
●
Πού βρίσκεται τι
●
ELWW 1
Σύγκριση προϊόντων
Εκτυπωτής HP Color LaserJet σειρά CP2020
Εκτύπωση έως 21 σελίδων ανά λεπτό(ppm) σε μέσα μεγέθους letter.
●
Πολυλειτουργικός δίσκος 50 φύλλων (δίσκος 1) και δίσκος εισόδου 250 φύλλων (δίσκος 2)
●
Προαιρετικός δίσκος εισόδου 250 φύλλων (δίσκος 3) (περιλαμβάνεται πάντα στο μοντέλο HP Color
●
LaserJet CP2020x)
Θύρα ενιαίου σειριακού διαύλου (USB) 2.0 υψηλής ταχύτητας
●
Ενσωματωμένη δικτύωση για σύνδεση σε δίκτυα 10Base-T/100Base-TX (HP Color LaserJet
●
CP2020n, HP Color LaserJet CP2020dn καιHP Color LaserJet CP2020x)
Διάταξη αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης (HP Color LaserJet CP2020dn και HP Color LaserJet
●
CP2020x)
Χαρακτηριστικά του προϊόντος
Εκτύπωση
Μνήμη
Υποστηριζόμενα
λειτουργικά συστήματα
Χειρισμός χαρτιού
Εκτύπωση έως 21 σελίδων ανά λεπτό(ppm) σε μέσα μεγέθους letter.
●
Εκτυπώνει με 600 κουκκίδες ανά ίντσα (dpi).
●
Περιλαμβάνει προσαρμόσιμες ρυθμίσεις για βελτιστοποίηση της ποιότητας εκτύπωσης.
●
Οι κασέτες εκτύπωσης χρησιμοποιούν γραφίτη HP ColorSphere. Για πληροφορίες
●
σχετικά με τον αριθμό των σελίδων που μπορούν να εκτυπώσουν οι κασέτες, ανατρέξτε
στη διεύθυνση
συγκεκριμένη χρήση.
Με διάταξη αυτόματης εκτύπωσης διπλής όψης (HP Color LaserJet CP2020dn και
●
HP Color LaserJet CP2020xμόνον)
Περιλαμβάνει μνήμη τυχαίας προσπέλασης (RAM) 128 megabyte (MB).
●
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (μόνον 32 bit)
●
Windows Vista
●
Mac OS X V10.28 και νεότερες εκδόσεις
●
Ο δίσκος 1 (πολυλειτουργικός) χωρά έως 50 φύλλα μέσου εκτύπωσης ή 10 φακέλους.
●
Ο δίσκος 2 χωρά έως 250 φύλλα μέσου εκτύπωσης.
●
Ο προαιρετικός δίσκος 3 χωρά έως 250 φύλλα μέσου εκτύπωσης.
●
www.hp.com/go/pageyield. Η πραγματική απόδοση εξαρτάται από τη
Η θήκη εξόδου χωρά έως 125 φύλλα μέσου εκτύπωσης.
●
Δυνατότητες
προγράμματος οδήγησης
εκτυπωτή
Συνδέσεις διασύνδεσης
Το ImageREt 3600 αποδίδει ποιότητα εκτύπωσης 3600 dpi, για γρήγορη εκτύπωση
●
επαγγελματικών κειμένων και γραφικών υψηλής ποιότητας.
Περιλαμβάνει μια θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας
●
Ενσωματωμένη δικτύωση για σύνδεση σε δίκτυα 10Base-T/100Base-TX.
●
2 Κεφάλαιο 1 Βασικά στοιχεία για το προϊόν ELWW
Χαρακτηριστικά σχετικά με
το περιβάλλον
Για να διαπιστώσετε την κατάσταση συμμόρφωσης προς το πρότυπο ENERGY STAR®
●
αυτού του προϊόντος, δείτε το Φύλλο δεδομένων ή το Φύλλο προδιαγραφών του
προϊόντος.
Οικονομική εκτύπωση
Αναλώσιμα
Άτομα με ειδικές ανάγκες
Παρέχει εκτύπωση N-up (εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο).
●
Το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή παρέχει την επιλογή μη αυτόματης εκτύπωσης και
●
στις δύο όψεις.
Χρησιμοποιεί κασέτες εκτύπωσης με γραφίτη HP ColorSphere.
●
Ο ηλεκτρονικός οδηγός χρήσης είναι συμβατός με προγράμματα ανάγνωσης κειμένου
●
οθόνης.
Οι κασέτες εκτύπωσης μπορούν να τοποθετηθούν και να αφαιρεθούν με το ένα χέρι.
●
Όλες οι θύρες και τα καλύμματα μπορούν να ανοιχτούν με το ένα χέρι.
●
ELWW Χαρακτηριστικά του προϊόντος 3
Πού βρίσκεται τι
Πρόσοψη και πλάγια όψη
1 Θήκη εξόδου (χωρά 125 φύλλα τυπικού χαρτιού)
2 Επέκταση εξόδου Legal
3 Εμπρός θύρα (παρέχει πρόσβαση στις κασέτες εκτύπωσης)
4 Δίσκος 1 (πολυλειτουργικός δίσκος)
5 Δίσκος 2 (χωρά 250 φύλλα τυπικού χαρτιού και παρέχει πρόσβαση σε περίπτωση εμπλοκής)
6 Προαιρετικός δίσκος 3 (χωρά 250 φύλλα τυπικού χαρτιού)
7 Διακόπτης λειτουργίας
8 Πίνακας ελέγχου
9 Θύρα DIMM (για προσθήκη επιπλέον μνήμης)
οπίσθια όψη
1 Θύρα USB 2.0 υψηλής ταχύτητας και θύρα δικτύου. (Θύρα δικτύου μόνον στα μοντέλα HP Color LaserJet CP2020n,
HP Color LaserJet CP2020dn και HP Color LaserJet CP2020x.)
4 Κεφάλαιο 1 Βασικά στοιχεία για το προϊόν ELWW
2 Σύνδεση τροφοδοσίας ρεύματος
3 Πίσω θύρα (για πρόσβαση στις εμπλοκές)
Αριθμοί μοντέλου και σειράς
Οι αριθμοί μοντέλου και σειράς αναγράφονται σε μια ετικέτα αναγνώρισης που βρίσκεται στο εσωτερικό
της εμπρός θύρας.
Η ετικέτα περιέχει πληροφορίες σχετικά με την χώρα/περιοχή προέλευσης και το επίπεδο
αναθεώρησης, την ημερομηνία κατασκευής, τον κωδικό παραγωγής και τον αριθμό παραγωγής του
προϊόντος. Η ετικέτα περιέχει επίσης πληροφορίες για την αξιολόγηση ισχύος
Product No
C
N
H
C
B
N
E
1
R
B
1
2
W
R
B
1
3
2
Ser
2
L
O
1
1
U
3
2
1
E
4
IS
C
S
3
C
7
.
ial No
T
4
C
N
A
Q3948M
E
7
T
H
N
B
-P
,
Product of
ID
IN
B
R
Produi
A
.
R
2
D
A
C
C
2
1
E
H
K
N
1
2
N
O
A
B
2
3
t du
B
RD
B
3
4
8
J
1
L
4
7
3
apan
J
2
V
7
22
7
3
apon
D
1
50/60
4
0- 240V ~AC
4
.
5
6
Manuf
J
Hz, 2.5A
an
uar
actured
y 3,
(2,5A
2007
)
N
u
R
m
e
g
e
é
u
r
T
o
l
h
a
R
i
r
t
s
e
u
c
é
o
o
l
d
g
r
e
i
y
n
n
e
l
s
e
d
v
t
i
.
M
e
n
m
i
i
O
c
t
r
m
t
i
e
f
o
e
o
e
e
p
a
r
d
n
n
r
e
f
c
y
e
e
s
e
t
r
o
T
a
r
:
a
n
c
l
m
e
h
r
i
t
c
(
a
N
a
r
i
n
i
1
o
e
p
s
e
u
C
d
c
u
)
,
n
l
s
i
p
i
e
F
d
T
m
e
a
a
e
r
i
s
R
u
t
s
h
n
r
o
i
b
u
e
o
i
d
d
w
s
s
m
e
n
c
c
n
u
u
(
i
e
h
d
r
d
t
c
2
o
b
p
h
i
a
e
e
B
v
t
)
j
d
e
p
e
s
v
e
P
c
O
T
r
e
é
i
i
t
c
d
o
f
r
c
e
a
o
h
l
a
t
I
,
e
e
n
r
rt
S
r
i
b
t
s
i
f
m
o
1
n
o
m
l
B
1
e
,
d
c
r
a
t
5
-
a
m
h
l
e
s
o
0
n
u
y
e
u
v
o
p
s
c
d
4
i
b
n
f
e
e
c
f
i
0
w
n
o
o
t
e
r
c
h
5
s
g
a
l
i
t
l
t
h
e
o
t
m
-
t
h
c
a
i
i
0
a
w
n
o
a
F
n
u
C
0
p
t
n
i
u
d
s
e
C
n
t
.
D
e
s
t
a
r
g
C
f
e
r
R
a
r
e
d
t
J
c
r
w
H
h
e
.
c
2
a
o
n
e
1
r
c
p
m
e
t
f
a
u
t
h
n
l
a
y
t
S
I
T
E
:
B
O
I
>
P
E
T
<
και τους κανονισμούς.
ELWW Πού βρίσκεται τι 5
6 Κεφάλαιο 1 Βασικά στοιχεία για το προϊόν ELWW
2 Πίνακας ελέγχου
Επισκόπηση πίνακα ελέγχου
●
Μενού πίνακα ελέγχου
●
ELWW 7
Επισκόπηση πίνακα ελέγχου
!
Το προϊόν διαθέτει τα ακόλουθα στοιχεία στον πίνακα ελέγχου.
1 Οθόνη πίνακα ελέγχου: Η οθόνη παρέχει πληροφορίες σχετικά με το προϊόν. Χρησιμοποιήστε τα μενού στην οθόνη για
να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του προϊόντος.
2
Κουμπί Βέλος επιστροφής ( ): Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για τις ακόλουθες ενέργειες:
Έξοδος από τα μενού του πίνακα ελέγχου.
●
Κύλιση πίσω σε ένα προηγούμενο μενού σε μια λίστα υπομενού.
●
Κύλιση πίσω σε ένα προηγούμενο στοιχείο μενού σε μια λίστα υπομενού (χωρίς αποθήκευση των αλλαγών στο
●
στοιχείο μενού).
3
Κουμπί Αριστερό βέλος ( ): Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να περιηγηθείτε μέσα στα μενού ή για να μειώσετε μια
τιμή που εμφανίζεται στην οθόνη.
4 Κουμπί OK: Πατήστε το κουμπί ΟΚ για τις ακόλουθες ενέργειες:
Άνοιγμα των μενού του πίνακα ελέγχου.
●
Άνοιγμα ενός υπομενού που προβάλλεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου.
●
Επιλογή ενός στοιχείου μενού.
●
Καθαρισμός ορισμένων σφαλμάτων.
●
Έναρξη μιας εργασίας εκτύπωσης σε απόκριση μιας προτροπής του πίνακα ελέγχου [για παράδειγμα, όταν
●
εμφανιστεί το
5
Κουμπί Δεξιό βέλος ( ): Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να περιηγηθείτε μέσα στα μενού ή για να αυξήσετε μια τιμή
που εμφανίζεται στην οθόνη.
6 Κουμπί Ακύρωση εργασίας (X): Πατήστε αυτό το κουμπί για να ακυρώσετε μια εργασία εκτύπωσης όταν αναβοσβήνει η
ενδεικτική λυχνία προσοχής ή για έξοδο από τα μενού του πίνακα ελέγχου.
7 Ενδεικτική λυχνία Έτοιμο (πράσινη): Όταν το προϊόν είναι έτοιμο για εκτύπωση, ανάβει η ενδεικτική λυχνία Έτοιμο.
Αναβοσβήνει όταν το προϊόν λαμβάνει δεδομένα εκτύπωσης.
8 Ενδεικτική λυχνία Προσοχή (κίτρινη): Η ενδεικτική λυχνία Προσοχή αναβοσβήνει όταν κάποια κασέτα εκτύπωσης είναι
άδεια ή το προϊόν απαιτεί την προσοχή του χρήστη.
μήνυμα [OK] to print (Πατήστε OK για εκτύπωση) στην οθόνη του πίνακα ελέγχου).
8 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW
Μενού πίνακα ελέγχου
Χρήση των μενού
1. Πατήστε το κουμπί OK για να ανοίξετε τα μενού.
2. Πατήστε το κουμπί Αριστερό βέλος (
3. Πατήστε το κουμπί OK για να κάνετε την κατάλληλη επιλογή. Εμφανίζεται ένας αστερίσκος (*) δίπλα
στην ενεργή επιλογή.
4. Πατήστε το κουμπί Πίσω βέλος (
5. Πατήστε X για έξοδο από το μενού χωρίς να αποθηκεύσετε τυχόν αλλαγές.
Οι ενότητες που ακολουθούν περιγράφουν τις επιλογές σε καθένα από τα βασικά μενού:
Μενού Reports (Αναφορές) στη σελίδα 10
●
Μενού System setup (Ρύθμιση συστήματος) στη σελίδα 11
●
Μενού Network config. (Διαμόρφωση δικτύου) στη σελίδα 15
●
Μενού Service (Σέρβις) στη σελίδα 14
●
) ή Δεξιό βέλος ( ) για να περιηγηθείτε στις λίστες.
) για κύλιση πίσω στα υπομενού.
ELWW Μενού πίνακα ελέγχου 9
Μενού Reports (Αναφορές)
Χρησιμοποιήστε το μενού Reports (Αναφορές) για να εκτυπώσετε αναφορές που παρέχουν
πληροφορίες σχετικά με το προϊόν.
Στοιχείο μενού Περιγραφή
Demo page (Σελίδα επίδειξης) Εκτυπώνει μια έγχρωμη σελίδα που επιδεικνύει την ποιότητα εκτύπωσης.
Menu structure (Δομή μενού) Εκτυπώνει ένα χάρτη της διάταξης των μενού πίνακα ελέγχου.
Config report (Αναφορά ρύθμισης) Εκτυπώνει μια λίστα με όλες τις ρυθμίσεις του προϊόντος. Περιλαμβάνει
πληροφορίες δικτύου όταν το προϊόν είναι συνδεδεμένο σε ένα δίκτυο.
Supplies Status (Κατάσταση
αναλωσίμων)
Network report (Αναφορά δικτύου) Εκτυπώνει μια λίστα με όλες τις ρυθμίσεις δικτύου του προϊόντος
Usage page (Σελίδα χρήσης) Εκτυπώνει μια σελίδα που απαριθμεί τις σελίδες PCL, τις σελίδες PCL 6, τις σελίδες
PCL font list (Λίστα γραμματοσειρών
PCL)
PS font list (Λίστα γραμματοσειρών
PS)
PCL6 font list (Λίστα
γραμματοσειρών PCL6)
Color usage log (Αρχείο καταγραφής
χρήσης χρώματος)
Εκτυπώνει την κατάσταση κάθε κασέτας εκτύπωσης, συμπεριλαμβανομένων των
ακόλουθων πληροφοριών:
Σελίδες που απομένουν κατά προσέγγιση
●
Υπολειπόμενη διάρκεια ζωής επί τοις εκατό της κασέτας για κάθε χρώμα, κατά
●
προσέγγιση
Κωδικός εξαρτήματος
●
Αριθμός εκτυπωμένων σελίδων
●
εξομοίωσης επιπέδου 3 postscript ΗΡ, τις σελίδες που μπλόκαραν ή λήφθηκαν
λανθασμένα από το προϊόν, τις μονόχρωμες (ασπρόμαυρες) ή έγχρωμες σελίδες
και αναφέρει τη καταμέτρηση σελίδων
Εκτυπώνει μια λίστα όλων των εγκατεστημένων γραμματοσειρών PCL.
Εκτυπώνει μια λίστα όλων των εγκατεστημένων γραμματοσειρών PostScript (PS)
Εκτυπώνει μια λίστα όλων των εγκατεστημένων γραμματοσειρών PCL6
Εκτυπώνει μια αναφορά στην οποία φαίνεται το όνομα χρήστη, το όνομα της
εφαρμογής και πληροφορίες για τη χρήση χρώματος με βάση την εργασία
Service page (Σελίδα σέρβις) Εκτυπώνει την αναφορά σέρβις
Diagnostics page (Σελίδα
διαγνωστικού ελέγχου)
Εκτυπώνει τις σελίδες βαθμονόμησης και διαγνωστικού ελέγχου χρώματος
10 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW
Μενού System setup (Ρύθμιση συστήματος)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις του προϊόντος. Το μενού
System setup (Ρύθμιση συστήματος) έχει αρκετά υπομενού. Το καθένα περιγράφεται στον ακόλουθο
πίνακα.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή
Language (Γλώσσα) Επιλέξτε τη γλώσσα για τα μηνύματα της
Paper setup (Ρύθμιση
χαρτιού)
Def. paper type
Tray 1 (Δίσκος 1) Paper size (Μέγεθος
Tray 2 (Δίσκος 2) Paper size (Μέγεθος
Tray 3 (Δίσκος 3) Paper size (Μέγεθος
Def. paper size
(Προεπιλεγμένο
μέγεθος χαρτιού)
(Προεπιλεγμένος τύπος
χαρτιού)
Letter
A4
Legal
Εμφανίζεται μια λίστα με
τους διαθέσιμους τύπους
μέσων.
χαρτιού)
Paper type (Τύπος
χαρτιού)
χαρτιού)
Paper type (Τύπος
χαρτιού)
χαρτιού)
Paper type (Τύπος
χαρτιού)
οθόνης του πίνακα ελέγχου και για τις
αναφορές του προϊόντος.
Επιλέξτε το μέγεθος εκτύπωσης
εσωτερικών αναφορών ή οποιασδήποτε
εργασίας εκτύπωσης, η οποία δεν
καθορίζει κάποιο μέγεθος.
Επιλέξτε τον τύπο μέσων για την
εκτύπωση εσωτερικών αναφορών ή
οποιασδήποτε εργασίας εκτύπωσης
που δεν καθορίζει κάποιον τύπο.
Επιλέξτε το προεπιλεγμένο μέγεθος και
τύπο για το δίσκο 1 από τη λίστα των
διαθέσιμων μεγεθών και τύπων.
Επιλέξτε το προεπιλεγμένο μέγεθος και
τύπο για το δίσκο 2 από τη λίστα των
διαθέσιμων μεγεθών και τύπων.
Εάν είναι εγκατεστημένος ο
προαιρετικός δίσκος 3, επιλέξτε το
προεπιλεγμένο μέγεθος και τύπο για το
δίσκο 3 από τη λίστα των διαθέσιμων
μεγεθών και τύπων.
Paper out action
(Ενέργεια έλλειψης
χαρτιού)
Wait forever (Συνεχής
αναμονή)
Override (Παράκαμψη)
Cancel (Ακύρωση)
Επιλέξτε πώς θα πρέπει να αντιδρά το
προϊόν, όταν μια εργασία εκτύπωσης
απαιτεί κάποιο μέγεθος ή τύπο που δεν
είναι διαθέσιμος ή όταν ένας επιλεγμένος
δίσκος είναι άδειος.
Επιλέξτε Wait forever (Συνεχής
αναμονή) για να κάνετε το προϊόν να
περιμένει έως ότου τοποθετήσετε το
σωστό μέσο
ΟΚ. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη
ρύθμιση.
Επιλέξτε Override (Παράκαμψη) για
συνεχίσετε την εκτύπωση ενός
διαφορετικού μεγέθους ή τύπου χαρτιού
μετά από μια καθορισμένη
καθυστέρηση.
Επιλέξτε Cancel (Άκυρο) για να
ακυρώσετε αυτόματα την εργασία
εκτύπωσης, μετά από ορισμένη
καθυστέρηση.
εκτύπωσης και πατήσετε
ELWW Μενού πίνακα ελέγχου 11
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή
Εάν επιλέξετε Override (Παράκαμψη) ή
Cancel (Ακύρωση), ο πίνακας ελέγχου
σάς προτρέπει να καθορίσετε τον αριθμό
των δευτερολέπτων που θα διαρκεί η
αναμονή. Πατήστε το κουμπί Δεξιό
βέλος (
και 3600 δευτερόλεπτα. Πατήστε το
κουμπί Αριστερό βέλος (
μειώσετε το χρόνο.
) για να αυξήσετε το χρόνο έως
) για να
Print quality (Ποιότητα
εκτύπωσης)
Calibrate color
Restrict color
(Περιορισμός
χρώματος)
(Βαθμονόμηση
χρώματος)
Enable color
(Ενεργοποίηση
χρώματος)
Disable color
(Απενεργοποίηση
χρώματος)
Αfter power on (Μετά
την ενεργοποίηση)
Calibrate now (Άμεση
βαθμονόμηση)
Επιλέξτε Enable color (Ενεργοποίηση
χρώματος) για να επιτρέψετε την
εκτύπωση μιας εργασίας ως μονόχρωμη
(ασπρόμαυρο) ή έγχρωμη ανάλογα με
την εργασία. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη
ρύθμιση.
Επιλέξτε Disable color
(Απενεργοποίηση χρώματος) για να
απενεργοποιήσετε την έγχρωμη
εκτύπωση. Όλες οι εργασίες θα
εκτυπωθούν ως μονόχρωμες
(ασπρόμαυρες). Ωστόσο, ορισμένες
εσωτερικές σελίδες θα εκτυπωθούν ως
έγχρωμες.
Αfter power on (Μετά την
ενεργοποίηση): Επιλέξτε πόσο
σύντομα θα πρέπει το προϊόν να
εκτελέσει βαθμονόμηση, αφού το
ανάψετε. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι
15 minutes (15 λεπτά).
Calibrate now (Άμεση βαθμονόμηση):
Δίνει εντολή στο προϊόν να εκτελέσει
αμέσως βαθμονόμηση. Εάν γίνεται
επεξεργασία μιας εργασίας, το προϊόν
εκτελεί βαθμονόμηση μετά την
ολοκλήρωση της εργασίας. Εάν
εμφανίζεται κάποιο μήνυμα σφάλματος,
θα πρέπει
σφάλμα.
πρώτα να καθαρίσετε το
Cartridge low (Χαμηλή
στάθμη κασέτας)
Replace supplies
(Αντικατάσταση
αναλωσίμων)
(1-20) Το ποσοστιαίο όριο καθορίζει πότε το
Override out
(Παράκαμψη
εξάντλησης)
Stop at out (Διακοπή
όταν κάποιο αναλώσιμο
εξαντληθεί)
προϊόν θα αρχίσει να αναφέρει χαμηλή
στάθμη γραφίτη. Η αναφορά γίνεται
μέσω μηνύματος στην οθόνη του πίνακα
ελέγχου ή με χρήση της ενδεικτικής
λυχνίας LED γραφίτη, εάν υπάρχει.
Override out (Παράκαμψη
εξάντλησης): Εάν το προϊόν εκτιμήσει
ότι μια κασέτα εκτύπωσης έχει φτάσει
στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της,
επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να
συνεχίσετε την εκτύπωση. Η χρήση
αυτής της επιλογής θα έχει τελικά ως
αποτέλεσμα μη αποδεκτή ποιότητα
εκτύπωσης. Εξετάστε την
έχετε διαθέσιμη μια ανταλλακτική κασέτα
για όταν η ποιότητα εκτύπωσης γίνει μη
αποδεκτή.
επιλογή να
12 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή
Stop at out (Διακοπή όταν κάποιο
αναλώσιμο εξαντληθεί): Εάν το προϊόν
εκτιμήσει ότι μια κασέτα εκτύπωσης έχει
φτάσει στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της,
επιλέξτε αυτή τη ρύθμιση για να
διακόψετε την εκτύπωση. Αυτή είναι η
προεπιλεγμένη ρύθμιση. Μπορείτε να
εκτυπώσετε μετά από αυτό το σημείο
χρησιμοποιώντας τη ρύθμιση Override
out (Παράκαμψη εξάντλησης). Το
αναλώσιμο δεν χρειάζεται
αντικατασταθεί τώρα, εκτός αν η
ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι πλέον
αποδεκτή.
Όταν εκτυπώνετε σε τρόπο λειτουργίας
Override out (Παράκαμψη
εξάντλησης), δεν είναι διαθέσιμες
πληροφορίες σχετικά με το γραφίτη που
απομένει.
Αφού ένα αναλώσιμο HP φτάσει στο
τέλος της ωφέλιμης ζωής του, η
εγγύηση Premium Protection Warranty
της HP για το συγκεκριμένο αναλώσιμο
έχει λήξει. Για πληροφορίες σχετικά με
την εγγύηση, ανατρέξτε
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης
κασετών εκτύπωσης στη σελίδα 140.
να
στην ενότητα
Color Supply Out (Το
αναλώσιμο χρώματος
εξαντλήθηκε)
Adjust Alignment
Display contrast
(Αντίθεση οθόνης)
(Ρύθμιση
ευθυγράμμισης)
Lightest (Μέγιστη
φωτεινότητα)
Lighter (Φωτεινότερο)
Medium (Μεσαία)
Stop Printing (Διακοπή
εκτύπωσης)
(προεπιλογή)
Continue Black
(Συνέχιση με μαύρο)
Print Test Page
(Εκτύπωση
δοκιμαστικής σελίδας)
Adjust Tray <X>
(Ρύθμιση δίσκου <X>)
Επιλέξτε το επίπεδο αντίθεσης για την
Stop Printing (Διακοπή εκτύπωσης):
Εάν το προϊόν εκτιμήσει ότι μια κασέτα
έγχρωμου γραφίτη έχει φτάσει στο τέλος
της ωφέλιμης ζωής της, διακόπτει την
εκτύπωση. Αυτή είναι η προεπιλεγμένη
ρύθμιση.
Continue Black (Συνέχιση με μαύρο):
Εάν το προϊόν εκτιμήσει ότι μια κασέτα
έγχρωμου γραφίτη έχει φτάσει στο τέλος
της ωφέλιμης ζωής της, συνεχίζει την
εκτύπωση χρησιμοποιώντας
αποκλειστικά μαύρο
Print Test Page (Εκτύπωση
δοκιμαστικής σελίδας): Εκτυπώνει μια
δοκιμαστική σελίδα που ελέγχει την
ευθυγράμμιση του εκτυπωτή.
Adjust Tray <X> (Ρύθμιση δίσκου
<X>): Ρυθμίστε την ευθυγράμμιση στον
καθορισμένο δίσκο.
οθόνη. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι
Medium (Μεσαία).
γραφίτη.
Darker (Σκουρότερη)
Darkest (Μέγιστη
σκουρότητα)
ELWW Μενού πίνακα ελέγχου 13
Μενού Service (Σέρβις)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να επαναφέρετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, να καθαρίσετε το
προϊόν και να ενεργοποιήσετε ειδικές λειτουργίες που επηρεάζουν το αποτέλεσμα της εκτύπωσης.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή
Cleaning mode (Λειτουργία
καθαρισμού)
PowerSave Καθορίζει τον χρόνο που το προϊόν παραμένει αδρανές,
USB speed (Ταχύτητα USB) High (Υψηλή)
Less paper curl (Λιγότερο
τσαλάκωμα χαρτιού)
Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για καθαρισμό του
Full (Πλήρης)
Off (Απενεργοποίηση)
On (Ενεργοποίηση)
προϊόντος, εάν δείτε κηλίδες γραφίτη ή άλλα στίγματα στις
εκτυπώσεις. Η διαδικασία καθαρισμού αφαιρεί τη σκόνη και το
πλεόνασμα γραφίτη από τη διαδρομή του χαρτιού.
Όταν επιλέξετε αυτό το στοιχείο, το προϊόν σάς προτρέπει να
τοποθετήσετε απλό χαρτί στο δίσκο 1 και, στη συνέχεια, να
πατήσετε το
καθαρισμού. Περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί η διαδικασία.
Πετάξτε τη σελίδα που εκτυπώνεται.
προτού εισέλθει στη λειτουργία PowerSave. Το προϊόν
εξέρχεται αυτόματα από τη λειτουργία PowerSave όταν
στέλνετε μια εργασία εκτύπωσης ή πατάτε κάποιο κουμπί του
πίνακα ελέγχου.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι 15 minutes (15 λεπτά).
Ρυθμίζει την ταχύτητα USB σε High (Υψηλή) ή Full
(Πλήρης). Για να λειτουργήσει με πραγματικά υψηλή
ταχύτητα, το προϊόν θα πρέπει να έχει ενεργοποιημένη τη
λειτουργία υψηλής ταχύτητας και να είναι συνδεδεμένο σε έναν
κεντρικό ελεγκτή EHCI που να λειτουργεί και αυτός με υψηλή
ταχύτητα. Επιπλέον, αυτό το στοιχείο μενού δεν απεικονίζει
την τρέχουσα ταχύτητα
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι High (Υψηλή).
Εάν οι σελίδες που εκτυπώνονται τσαλακώνονται συνεχώς,
χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να ρυθμίσετε το προϊόν
σε μια λειτουργία που μειώνει το τσαλάκωμα.
κουμπί ΟΚ για έναρξη της διαδικασίας
λειτουργίας του προϊόντος.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off (Απενεργοποίηση).
Archive print (Εκτύπωση
αρχείου)
Restore defaults
(Επαναφορά
προεπιλογών)
Off (Απενεργοποίηση)
On (Ενεργοποίηση)
Yes (Ναι)
No (Όχι)
Εάν εκτυπώνετε σελίδες που θα αποθηκευτούν για μεγάλο
χρονικό διάστημα, χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να
ρυθμίσετε το προϊόν σε μια λειτουργία που μειώνει το
μουτζούρωμα και τη σκόνη του γραφίτη.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Off (Απενεργοποίηση).
Διαμορφώνει όλες τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις στις
προεπιλεγμένες εργοστασιακές τιμές.
14 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW
Μενού Network config. (Διαμόρφωση δικτύου)
Χρησιμοποιήστε αυτό το μενού για να διαμορφώσετε τις βασικές ρυθμίσεις του δικτύου.
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή
TCP/IP config (Διαμόρφωση
TCP/IP)
Auto crossover (Αυτόματη
διασταύρωση)
Network services (Υπηρεσίες
δικτύου)
Automatic (Αυτόματη)
Manual (Μη αυτόματη)
On (Ενεργοποίηση)
Off (Απενεργοποίηση)
IPv4
IPv6
DHCPv6
Επιλέξτε Automatic (Αυτόματη) για αυτόματη
διαμόρφωση όλων των ρυθμίσεων TCP/IP.
Επιλέξτε Manual (Μη αυτόματη) για μη αυτόματη
διαμόρφωση της διεύθυνσης IP (IP address), της
μάσκας υποδικτύου (subnet mask) και της
προεπιλεγμένης πύλης (default gateway).
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Automatic
(Αυτόματη).
Αυτό το στοιχείο χρησιμοποιείται όταν συνδέετε το
προϊόν απευθείας σε έναν προσωπικό υπολογιστή
με χρήση καλωδίου Ethernet (ίσως να χρειαστεί να το
ρυθμίσετε σε On (Ενεργοποίηση) ή Off
(Απενεργοποίηση), ανάλογα με τον υπολογιστή
που χρησιμοποιείται).
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι On
(Ενεργοποίηση).
Αυτό το στοιχείο χρησιμοποιείται από το διαχειριστή
δικτύου, για να περιορίζει τις υπηρεσίες δικτύου που
είναι διαθέσιμες σε αυτό το προϊόν.
On (Ενεργοποίηση)
Off (Απενεργοποίηση)
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση για όλα τα στοιχεία είναι
On (Ενεργοποίηση).
Show IP address (Εμφάνιση
διεύθυνσης IP)
No (Όχι)
Yes (Ναι)
No (Όχι): Η διεύθυνση IP του προϊόντος δεν θα
εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου.
Yes (Ναι): Η διεύθυνση ΙΡ του προϊόντος θα
εμφανιστεί στην οθόνη του πίνακα ελέγχου, ο οποίος
εμφανίζει σε εναλλαγή τις πληροφορίες για τα
αναλώσιμα και τη διεύθυνση ΙΡ της συσκευής. Η
διεύθυνση IP του προϊόντος
υπάρχει κατάσταση σφάλματος.
Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι No (Όχι).
δεν θα εμφανίζεται εάν
ELWW Μενού πίνακα ελέγχου 15
Στοιχείο μενού Στοιχείο υπο-μενού Περιγραφή
Link speed (Ταχύτητα
σύνδεσης)
Restore defaults (Επαναφορά
προεπιλογών)
Automatic (Αυτόματη)
(προεπιλογή)
10T Full (Πλήρους αμφίδρομης
μετάδοσης)
10T Half (Ημιαμφίδρομης
μετάδοσης)
100TX Full (Πλήρους
αμφίδρομης μετάδοσης)
100TX Half (Ημιαμφίδρομης
μετάδοσης)
Πατήστε OK για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις
Ρυθμίζει την ταχύτητα σύνδεσης μη αυτόματα, εάν
χρειαστεί.
Αφού ρυθμίσετε την ταχύτητα σύνδεσης, το προϊόν
εκτελεί αυτόματη επανεκκίνηση.
παραμέτρων δικτυού στις προεπιλεγμένες τιμές.
16 Κεφάλαιο 2 Πίνακας ελέγχου ELWW
3 Λογισμικό για Windows
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για Windows
●
Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται
●
HP Universal Print Driver (UPD)
●
Επιλέξτε το κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή για τα Windows
●
Προτεραιότητα ρυθμίσεων εκτύπωσης
●
Αλλαγή ρυθμίσεων προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή στα Windows
●
Εγκατάσταση του λογισμικού των Windows
●
Υποστηριζόμενα βοηθητικά προγράμματα
●
ELWW 17
Υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα για Windows
Το προϊόν υποστηρίζει τα ακόλουθα λειτουργικά συστήματα Windows:
Windows XP (32 bit και 64 bit)
●
Windows Server 2003 (32 bit και 64 bit)
●
Windows 2000
●
Windows Vista
●
18 Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για Windows ELWW
Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται
PCL 6
●
Εξομοίωση HP postscript level 3
●
Τα προγράμματα οδήγησης του εκτυπωτή περιλαμβάνουν ηλεκτρονική Βοήθεια με οδηγίες για τις κοινές
εργασίες εκτύπωσης και περιγραφή των κουμπιών, των πλαισίων ελέγχου και των αναπτυσσόμενων
καταλόγων που υπάρχουν στο πρόγραμμα οδήγησης.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το πρόγραμμα οδήγησης Postscript που υποστηρίζει αυτό το προϊόν είναι η έκδοση
Postscript του HP Universal Print Driver (UPD) για Windows. Εγκαθίσταται και λειτουργεί με τον ίδιο
τρόπο, όπως και οι προηγούμενες εκδόσεις του προγράμματος οδήγησης Postscript και δεν απαιτεί
ειδική ρύθμιση παραμέτρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το UPD, ανατρέξτε στην
τοποθεσία
www.hp.com/go/upd.
ELWW Προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή των Windows που υποστηρίζονται 19
HP Universal Print Driver (UPD)
Το HP Universal Print Driver (UPD) για Windows είναι ένα πρόγραμμα οδήγησης που σας παρέχει
άμεση πρόσβαση σε σχεδόν όλα τα προϊόντα HP LaserJet, από οποιαδήποτε θέση, χωρίς τη λήψη
ξεχωριστών προγραμμάτων οδήγησης. Βασίζεται σε δοκιμασμένη τεχνολογία προγράμματος οδήγησης
εκτύπωσης της HP και έχει ελεγχθεί σχολαστικά και χρησιμοποιηθεί με πολλά προγράμματα λογισμικού.
Είναι μια ισχυρή λύση που αποδίδει σταθερά σε βάθος
Το UPD της HP επικοινωνεί απευθείας με κάθε προϊόν της HP, συλλέγει πληροφορίες διαμόρφωσης
και, στη συνέχεια, προσαρμόζει το περιβάλλον χρήσης για να προβάλλει τις μοναδικές, διαθέσιμες
δυνατότητες του προϊόντος. Ενεργοποιεί αυτόματα δυνατότητες που διατίθενται για το προϊόν, όπως
εκτύπωση διπλής όψης και συρραφή, έτσι ώστε να μη χρειάζεται να τις ενεργοποιήσετε μη αυτόματα.
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/go/upd.
Τρόποι λειτουργίας εγκατάστασης του UPD
χρόνου.
Παραδοσιακός τρόπος λειτουργίας
Δυναμικός τρόπος λειτουργίας
Εάν εγκαθιστάτε το πρόγραμμα οδήγησης από ένα CD για έναν μόνο
●
υπολογιστή, χρησιμοποιήστε αυτόν το τρόπο λειτουργίας.
Όταν εγκαθίσταται με αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, το UPD λειτουργεί όπως
●
τα παραδοσιακά προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή.
Εάν χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, θα πρέπει να
●
εγκαταστήσετε το UPD ξεχωριστά για κάθε υπολογιστή.
Εάν εγκαθιστάτε το πρόγραμμα οδήγησης για έναν φορητό υπολογιστή,
●
χρησιμοποιήστε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, για να μπορείτε να εντοπίζετε
και να εκτυπώνετε από προϊόντα της HP σε οποιαδήποτε θέση.
Εάν εγκαθιστάτε το UPD για μια ομάδα εργασίας, χρησιμοποιήστε αυτόν τον
●
τρόπο λειτουργίας.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον τρόπο λειτουργίας, κάντε
●
από το Διαδίκτυο. Δείτε τη διεύθυνση
www.hp.com/go/upd.
λήψη του UPD
20 Κεφάλαιο 3 Λογισμικό για Windows ELWW
Loading...