HP LaserJet CP1520 User's Guide [de]
LASERJET PRO CP1520
COLOR PRINTER SERIES
Benutzerhandbuch
HP LaserJet Pro CP1520 Color Printer
Series
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
© 2010 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Marken
®
, Acrobat® und PostScript® sind
Adobe
Marken von Adobe Systems Incorporated.
Die Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.
Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne
Vorankündigung geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind.
Dieses Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Edition 1, 9/2010
Teilenummer: CE873-90906
Intel® Core™ ist ein Warenzeichen der
Intel Corporation in den USA und anderen
Ländern/Regionen.
Java™ ist ein Warenzeichen der Sun
Microsystems Corporation in den USA.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP und
Windows Vista® sind in den USA
eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.
®
ist eine eingetragene Marke von The
UNIX
Open Group.
ENERGY STAR und das ENERGY STARZeichen sind in den USA eingetragene
Marken.
Konventionen dieses Handbuchs
TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen.
HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder
Durchführung einer Aufgabe.
ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten
und Geräteschäden zu vermeiden.
VORSICHT! Unter der Rubrik „Vorsicht“ werden Sie auf bestimmte Verfahren aufmerksam
gemacht, die befolgt werden müssen, um persönliche Verletzungen, unwiederbringlichen
Datenverlust oder erhebliche Geräteschäden zu vermeiden.
DEWW iii
iv Konventionen dieses Handbuchs DEWW
Inhaltsverzeichnis
1 Grundlegende Produktinformationen ........................................................................................................... 1
Produktvergleich ................................................................................................................................... 2
Umwelteigenschaften ........................................................................................................................... 3
Barrierefreiheit ...................................................................................................................................... 4
Druckeransichten ................................................................................................................................. 5
Vorderansicht ....................................................................................................................... 5
Rückansicht ......................................................................................................................... 5
Schnittstellenverbindungen .................................................................................................. 6
Position der Seriennummer und Modellnummer ................................................................. 6
Bedienfeldanordnung ........................................................................................................... 7
2 Bedienfeldmenüs ............................................................................................................................................ 9
Menü Berichte .................................................................................................................................... 10
Schnellformulare – Menü ................................................................................................................... 11
System-Setup – Menü ........................................................................................................................ 12
Service – Menü .................................................................................................................................. 15
Netzwerk-Setup – Menü ..................................................................................................................... 16
3 Software für Windows .................................................................................................................................. 17
Unterstützte Windows-Betriebssysteme ............................................................................................. 18
Unterstützter Druckertreiber für Windows .......................................................................................... 19
Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows .................................................................... 20
Ändern der Einstellungen für den Druckjob ........................................................................................ 21
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows .......................................................................... 22
Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen
wird .................................................................................................................................... 22
Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs ....................................................... 22
Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts ......................................................... 22
Entfernen von Software – Windows ................................................................................................... 23
Unterstützte Dienstprogramme – Windows ........................................................................................ 24
Weitere Windows-Komponenten und -Dienstprogramme .................................................................. 25
Software für andere Betriebssysteme ................................................................................................ 26
DEWW v
4 Verwenden des Geräts mit einem Mac ....................................................................................................... 27
Software für Mac ................................................................................................................................ 28
Unterstützte Betriebssysteme (Macintosh) ........................................................................ 28
Unterstützte Druckertreiber für Mac ................................................................................... 28
Installieren von Software für Mac-Betriebssysteme ........................................................... 28
Installieren von Software für Mac-Computer, die direkt an das Produkt
angeschlossen sind ........................................................................................... 28
Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtgebundenen
Netzwerk (IP) .................................................................................................... 29
Abrufen der IP-Adresse .................................................................... 29
Installieren der Software ................................................................... 29
Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtlosen Netzwerk .. .. 30
Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS ... 30
Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS
mit Hilfe der Bedienfeldmenüs .......................................................... 31
Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein
USB-Kabel ........................................................................................ 31
Entfernen von Software aus Mac-Betriebssystemen ......................................................... 31
Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac ............................................................... 32
Software für Mac-Computer ............................................................................................... 32
HP Dienstprogramm für Mac ............................................................................. 32
Öffnen des HP Dienstprogramms ..................................................... 32
Funktionen des HP Dienstprogramms .............................................. 32
Unterstützte Dienstprogramme - Macintosh ...................................................... 33
Drucken mit Mac ................................................................................................................................ 34
Abbrechen eines Druckjobs mit Mac ................................................................................. 34
Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Mac) .......................................................... 34
Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac .......................................... 34
Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdefinierten
Papierformat mit Mac ......................................................................................................... 35
Drucken eines Deckblatts mit Mac .................................................................................... 35
Verwenden von Wasserzeichen mit Mac ........................................................................... 35
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac ................................................. 36
Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) mit Mac ....................................... 36
Einstellen der Farboptionen mit Mac ................................................................................. 37
Verwenden des Menüs „Dienste“ mit Mac ......................................................................... 37
5 Anschließen des Produkts ........................................................................................................................... 39
Unterstützte Betriebssysteme für Netzwerke ..................................................................................... 40
Hinweis zur Druckerfreigabe .............................................................................................. 40
Verbinden mit USB ............................................................................................................................. 41
Installation von CD ............................................................................................................. 41
Anschließen an ein Netzwerk ............................................................................................................. 42
Unterstützte Netzwerkprotokolle ........................................................................................ 42
vi DEWW
Installieren des Geräts in einem drahtgebundenen Netzwerk ........................................... 42
Abrufen der IP-Adresse ..................................................................................... 42
Installieren der Software ................................................................................... 43
Anschließen des Geräts an ein drahtloses Netzwerk (nur drahtlose Modelle) .................. 43
Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS ................... 44
Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS mit Hilfe
der Bedienfeldmenüs ........................................................................................ 44
Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein USB-Kabel .... 44
Installieren der Software für einen derzeit im Netzwerk befindlichen
drahtlosen Drucker ............................................................................................ 45
Trennen der Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk ................................. 45
Reduzieren von Störungen in einem drahtlosen Netzwerk ............................... 46
Erweiterte Drahtlos-Einrichtung ........................................................................ 46
Kommunikationsmodi ....................................................................... 46
Drahtlose Sicherheit ......................................................................... 47
Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Adhoc-Netzwerk ......... 48
Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen ..................................................................... 48
Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ............................................. 49
Festlegen oder Ändern des Gerätekennworts .................................................. 49
Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ... 49
Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus ............................................... 50
6 Papier und Druckmedien .............................................................................................................................. 51
Papierverwendung ............................................................................................................................. 52
Richtlinien für Spezialpapier .............................................................................................. 52
Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte ...................................................... 54
Unterstützte Papierformate ................................................................................................................ 55
Unterstützte Papiersorten ................................................................................................................... 57
Befüllen von Papierfächern ................................................................................................................ 58
Einlegen von Papier in Fach 1 ........................................................................................... 58
Einlegen von Druckmedien in Fach 2 ................................................................................ 58
Konfigurieren von Fächern ................................................................................................ 60
7 Druckaufgaben .............................................................................................................................................. 63
Abbrechen eines Druckjobs ............................................................................................................... 64
Grundlegende Druckaufgaben unter Windows .................................................................................. 65
Öffnen des Druckertreibers unter Windows ....................................................................... 65
Hilfe für Druckoptionen unter Windows ............................................................................. 66
Ändern der Anzahl der Exemplare unter Windows ............................................................ 66
Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen für die erneute Verwendung
unter Windows ................................................................................................................... 66
Verwenden einer Druckverknüpfung unter Windows ........................................ 66
Erstellen von Druckverknüpfungen ................................................................... 68
Verbessern der Druckqualität unter Windows ................................................................... 70
DEWW vii
Auswählen des Papierformats unter Windows .................................................. 70
Auswählen eines benutzerdefinierten Papierformats unter Windows ............... 70
Auswählen der Papiersorte unter Windows ...................................................... 71
Auswählen des Papierfachs unter Windows ..................................................... 71
Drucken auf beiden Seiten (Duplex) unter Windows ......................................................... 71
Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows ........................................................... 73
Auswählen der Seitenausrichtung unter Windows ............................................................ 75
Festlegen von Farboptionen unter Windows ..................................................................... 77
Weitere Druckaufgaben unter Windows ............................................................................................. 78
Drucken von farbigem Text in Schwarzweiß (Graustufen) unter Windows ....................... 78
Drucken auf vorgedruckten Briefköpfen oder Formularen unter Windows ........................ 78
Drucken auf Spezialpapier, Aufklebern und Transparentfolien ......................................... 80
Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier unter Windows ...................... 83
Anpassen eines Dokuments auf Seitenformat ................................................................... 85
Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument unter Windows .......................... 87
Erstellen einer Broschüre unter Windows .......................................................................... 87
8 Farbe .............................................................................................................................................................. 91
Farbe anpassen ................................................................................................................................. 92
Ändern des Farbmotivs für einen Druckjob ....................................................................... 92
Ändern der Farboptionen ................................................................................................... 92
Manuelle Farboptionen ...................................................................................................... 93
Verwenden der HP EasyColor-Option für Windows ........................................................................... 95
Farbabstimmung ................................................................................................................................ 96
9 Verwaltung und Wartung ............................................................................................................................. 97
Drucken von Informationsseiten ......................................................................................................... 98
Verwenden von HP ToolboxFX ........................................................................................................ 100
Anzeigen von HP ToolboxFX ........................................................................................... 100
HP ToolboxFX-Abschnitte ............................................................................................... 100
Status .............................................................................................................. 100
Ereignisprotokoll .............................................................................................. 101
Hilfe ................................................................................................................. 101
Geräteeinstellungen ........................................................................................ 101
Geräteinformationen ....................................................................... 102
Papier-Setup ................................................................................... 102
Druckqualität ................................................................................... 102
Druckdichte ..................................................................................... 103
Papiersorten ................................................................................... 103
System-Setup ................................................................................. 103
Druckeinstellungen .......................................................................................... 103
Drucken .......................................................................................... 103
PCL5c ............................................................................................. 103
viii DEWW
PostScript ....................................................................................... 104
Netzwerkeinstellungen .................................................................................... 104
Verbrauchsmaterial kaufen ............................................................................. 104
Weitere Links .................................................................................................. 104
Zugreifen auf den integrierten HP Webserver .................................................................................. 105
Öffnen des integrierten HP Webservers .......................................................................... 105
Funktion des integrierten HP Webservers ....................................................................... 105
Status (Registerkarte) ..................................................................................... 105
System (Registerkarte) ................................................................................... 106
Druck (Registerkarte) ...................................................................................... 106
Registerkarte Netzwerk ................................................................................... 106
Verwenden der HP Web Jetadmin-Software .................................................................................... 108
Funktionen für die Gerätesicherheit ................................................................................................. 109
Zuordnen eines Systemkennworts .................................................................................. 109
Sparsame Einstellungen .................................................................................................................. 110
Energiesparmodi .............................................................................................................. 110
Einrichten des Bereitschaftsmodus ................................................................. 110
Archivdruck ...................................................................................................................... 110
Verwalten von Verbrauchsmaterial und Zubehör ............................................................................. 111
Drucken nach Erreichen des geschätzten Endes der Gebrauchsdauer einer
Druckpatrone ................................................................................................................... 111
Meldungen zum Verbrauchsmaterial .............................................................. 111
Aktivieren oder Deaktivieren der „Fast leer“-Einstellungen auf dem
Bedienfeld ....................................................................................................... 111
Verwalten von Druckpatronen ......................................................................................... 112
Lagern von Druckpatronen .............................................................................. 112
HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen ........................... 112
HP Hotline und Website für Produktpiraterie .................................................. 112
Recycling von Verbrauchsmaterial .................................................................. 113
Layout der Druckpatronen ............................................................................... 113
Anleitung zum Ersetzen von Verbrauchsmaterial ............................................................ 113
Austauschen von Druckpatronen .................................................................... 113
Installieren von DIMM-Speichermodulen ......................................................................... 117
Installieren von DIMM-Speichermodulen ........................................................ 117
Aktivieren des Speichers ................................................................................. 120
Prüfen der DIMM-Installation .......................................................................... 121
Speicherzuweisung ......................................................................................... 121
Reinigen des Geräts ......................................................................................................................... 122
Produkt-Updates .............................................................................................................................. 123
10 Lösen von Problemen .............................................................................................................................. 125
Selbstständige Behebung ................................................................................................................ 126
Checkliste für die Fehlerbehebung ................................................................................................... 127
Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken ............................................................... 129
DEWW ix
Wiederherstellen der Werkseinstellungen ........................................................................................ 1 30
Interpretieren von Bedienfeldmeldungen ......................................................................................... 131
Meldungstypen des Bedienfeldes .................................................................................... 131
Bedienfeldmeldungen ...................................................................................................... 131
Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich .......................................................................... 143
Das Gerät zieht kein Papier ein ....................................................................................... 143
Das Gerät zieht mehrere Blatt Papier ein. ....................................................................... 143
Vermeiden von Papierstaus ............................................................................................. 143
Beheben von Staus ......................................................................................................... 144
Papierstau-Positionen ..................................................................................... 144
Stau in Fach 1 ................................................................................................. 144
Stau in Fach 2 ................................................................................................. 146
Stau im Bereich der Fixiereinheit .................................................................... 147
Stau im Ausgabefach ...................................................................................... 148
Lösen von Problemen mit der Bildqualität ........................................................................................ 150
Verwenden der passenden Papiersorteneinstellung im Druckertreiber ........................... 150
Anpassen der Papiersorte für Windows .......................................................... 150
Anpassen der Papiersorte für Mac .................................................................. 150
Anpassen der Farbeinstellungen im Druckertreiber ........................................................ 151
Ändern des Farbmotivs für einen Druckjob ..................................................... 151
Ändern der Farboptionen ................................................................................ 152
Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht ...................................... 152
Drucken einer Reinigungsseite ........................................................................................ 153
Kalibrieren des Geräts zur Ausrichtung der Farben ........................................................ 153
Prüfen der Druckpatronen ............................................................................................... 154
Drucken der Statusseite für Verbrauchsmaterial ............................................ 154
Interpretieren der Druckqualitätsseite ............................................................. 154
Überprüfen der Druckpatrone auf Schäden .................................................... 155
Wiederholt auftretende Fehler ......................................................................... 156
Verwenden des Druckertreibers, der Ihren Druckanforderungen am meisten gerecht
wird .................................................................................................................................. 156
Das Gerät druckt nicht oder nur langsam ......................................................................................... 158
Das Gerät druckt nicht ..................................................................................................... 158
Das Gerät druckt langsam ............................................................................................... 159
Lösen von Verbindungsproblemen ................................................................................................... 160
Beheben von Problemen mit Direktverbindungen ........................................................... 160
Beheben von Netzwerkproblemen ................................................................................... 160
Unzureichende physische Verbindung ............................................................ 160
Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für das Gerät ..................... 160
Der Computer kann nicht mit dem Gerät kommunizieren ............................... 161
Das Gerät verwendet falsche Verbindungs- oder Duplexeinstellungen für
das Netzwerk .................................................................................................. 161
Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen ..... 161
x DEWW
Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig
eingerichtet ...................................................................................................... 161
Das Gerät ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch ............ 161
Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk .................................................................. 162
Checkliste für die drahtlose Verbindung .......................................................................... 162
Auf dem Bedienfeld wird folgende Meldung angezeigt: Die Drahtlos-Funktion dieses
Geräts wurde ausgeschaltet ............................................................................................ 163
Nach Abschluss der drahtlosen Konfiguration druckt das Gerät nicht ............................. 163
Das Gerät druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters
installiert ........................................................................................................................... 163
Die drahtlose Verbindung funktioniert nicht mehr, nachdem die Position des
drahtlosen Routers oder des Geräts verändert wurde ..................................................... 164
Der Anschluss mehrerer Computer an das drahtlose Gerät ist nicht möglich ................. 164
Beim Anschluss an ein VPN wird die Verbindung des drahtlosen Geräts unterbrochen . 164
Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke .............................. 165
Das drahtlose Netzwerk funktioniert nicht ....................................................................... 165
Beheben von Softwareproblemen .................................................................................................... 166
Probleme mit der Druckersoftware .................................................................................. 166
Lösen gängiger Mac-Probleme ........................................................................................ 166
Der Druckertreiber ist nicht in der Druck- & Fax-Liste aufgeführt ................... 167
Der Gerätename wird nicht in der Geräteliste der Druck- & Fax-Liste
angezeigt ......................................................................................................... 167
Das ausgewählte Gerät wird vom Druckertreiber nicht automatisch in der
Druck- & Fax-Liste eingerichtet ....................................................................... 167
Ein Druckjob wurde nicht an das gewünschte Gerät gesendet ....................... 167
Bei USB-Verbindungen wird das Gerät nicht in der Druck- & Fax-Liste
angezeigt, nachdem der Treiber ausgewählt wurde. ...................................... 167
Sie verwenden einen generischen Druckertreiber, wenn eine USB-
Verbindung aufgebaut wurde .......................................................................... 168
Anhang A Verbrauchsmaterialien und Zubehör ......................................................................................... 169
Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien .............................................................. 170
Teilenummern .................................................................................................................................. 171
Druckpatronen ................................................................................................................. 171
Kabel und Schnittstellen .................................................................................................. 171
Anhang B Service und Support .................................................................................................................... 173
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 174
Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für
HP LaserJet-Druckpatrone ............................................................................................................... 176
In der Druckpatrone gespeicherte Daten ......................................................................................... 177
Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ............................................................................................... 178
OpenSSL .......................................................................................................................................... 181
Kundendienst ................................................................................................................................... 182
DEWW xi
Wiederverpacken des Geräts ........................................................................................................... 183
Anhang C Produktspezifikationen ............................................................................................................... 185
Physische Daten .............................................................................................................................. 186
Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ....................................... 187
Umgebungsbedingungen ................................................................................................................. 188
Anhang D Behördliche Bestimmungen ....................................................................................................... 189
FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 190
Umweltschutz-Förderprogramm ....................................................................................................... 191
Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 191
Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 191
Stromverbrauch ............................................................................................................... 191
Papierverbrauch .............................................................................................................. 191
Kunststoffe ....................................................................................................................... 191
HP LaserJet-Druckzubehör ............................................................................................. 191
Hinweise zu Rückgabe und Recycling ............................................................................. 192
USA und Puerto Rico ...................................................................................... 192
Sammelrücksendungen (mehrere Patronen) ................................. 192
Einzelrückgabe ............................................................................... 192
Versand .......................................................................................... 192
Rückgabe außerhalb der USA ........................................................................ 193
Papier .............................................................................................................................. 193
Materialeinschränkungen ................................................................................................. 193
Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ....... 193
Chemische Substanzen ................................................................................................... 193
Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 194
Weitere Informationen ..................................................................................................... 194
Konformitätserklärung ...................................................................................................................... 195
Konformitätserklärung (drahtlose Modelle) ...................................................................................... 197
Sicherheitserklärungen ..................................................................................................................... 199
Lasersicherheit ................................................................................................................ 199
Konformitätserklärung für Kanada ................................................................................... 199
VCCI-Erklärung (Japan) .................................................................................................. 199
Anleitung für das Netzkabel ............................................................................................. 199
Netzkabel-Erklärung (Japan) ........................................................................................... 199
EMV-Erklärung (Korea) ................................................................................................... 200
Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ...................................................................... 200
GS-Erklärung (Deutschland) ............................................................................................ 200
Zusammensetzungstabelle (China) ................................................................................. 201
Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) ............................... 201
Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte ............................................................................... 202
FCC-Konformitätserklärung für die USA .......................................................................... 202
xii DEWW
Erklärung für Australien ................................................................................................... 202
ANATEL-Erklärung für Brasilien ...................................................................................... 202
Erklärungen für Kanada ................................................................................................... 202
Behördliche Mitteilung der europäischen Union .............................................................. 202
Hinweis bei Verwendung in Frankreich ........................................................................... 203
Hinweis bei Verwendung in Russland ............................................................................. 203
Erklärung für Korea .......................................................................................................... 203
Erklärung für Taiwan ........................................................................................................ 203
Index ................................................................................................................................................................. 205
DEWW xiii
xiv DEWW
1 Grundlegende Produktinformationen
● Produktvergleich
Umwelteigenschaften
●
Barrierefreiheit
●
Druckeransichten
●
DEWW 1
Produktvergleich
HP LaserJet Pro CP1520 Color Printer Series
● Druckt bis zu 12 Seiten pro Minute auf Papier im A4-Format im Modus Monochrom
(Schwarzweiß) und 8 Seiten pro Minute im Farbmodus
Bevorzugtes Zufuhrfach mit Einzelblatteinzug (Fach 1) und 150-Blatt-Kassette (Fach 2)
●
● Hi-Speed-USB 2.0-Anschluss
● Integrierte Netzwerkfunktion zum Herstellen einer Verbindung mit 10Base-T/100Base-TX-
Netzwerken
Das Produkt ist in folgenden Konfigurationen erhältlich.
HP Color LaserJet CP1525n CE874A HP Color LaserJet CP1525nw CE875A
● Druckt bis zu 12 Seiten pro Minute auf Papier im A4-
Format im Modus Monochrom (Schwarzweiß) und
8 Seiten pro Minute im Farbmodus
● Bevorzugtes Zufuhrfach mit Einzelblatteinzug (Fach 1)
und 150-Blatt-Kassette (Fach 2)
● Hi-Speed-USB 2.0-Anschluss
● Integrierte Netzwerkfunktion zum Herstellen einer
Verbindung mit 10Base-T/100Base-TX-Netzwerken
● 64 Megabyte (MB) Arbeitsspeicher (RAM), auf
320 Megabyte erweiterbar.
HP Color LaserJet CP1525n sowie:
802.11b/g/n Drahtlosunterstützung
●
2 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW
Umwelteigenschaften
Manueller Duplexdruck Sparen Sie Papier mit dem manuellen Duplexdruck.
Mehrere Seiten pro Blatt
drucken
Recycling Reduzieren Sie Abfälle. Verwenden Sie Recycling-Papier.
Stromsparen Mit der Instant-on-Fusing-Technologie und dem Energiesparmodus kann das Gerät nach
Sparen Sie Papier, indem Sie zwei oder mehr Seiten eines Dokuments nebeneinander auf
ein Blatt Papier drucken. Sie greifen über den Druckertreiber auf diese Funktion zu.
Recyceln Sie Druckpatronen. Nutzen Sie dafür das Rückgabeprogramm von HP.
Abschluss der einzelnen Druckvorgänge rasch in einen Status mit verringertem
Energieverbrauch wechseln und somit Energie sparen.
DEWW Umwelteigenschaften 3
Barrierefreiheit
Das Produkt verfügt über verschiedene Funktionen, die Benutzer bei Problemen mit dem Zugriff
unterstützen.
Das Online-Benutzerhandbuch ist mit verschiedenen Anzeigeprogrammen kompatibel.
●
Druckpatronen können mit einer Hand eingelegt und entnommen werden.
●
Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.
●
4 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW
Druckeransichten
Vorderansicht
1
7
2
3
6
4
5
1 Ausgabefach (fasst 125 Blatt Standardpapier)
2 DIMM-Steckplatz (Dual Inline Memory Module) (für mehr Speicher)
3 Bedienfeld
4 Drahtlos-Taste und -LED (nur drahtloses Modell)
5 Fach 1 – bevorzugtes Zufuhrfach mit Einzelblatteinzug und Stauzugangsabdeckung
6 Fach 2 – 150-Blatt-Kassette
7 Vordere Klappe (Zugang zu den Druckpatronen)
Rückansicht
2
1
3
4
1 High-Speed-USB 2.0-Anschluss und Netzwerkanschluss
DEWW Druckeransichten 5
2 Hintere Klappe (zur Staubehebung)
3 Netzschalter
4 Netzverbindung
Schnittstellenverbindungen
1
2
1 Netzwerkanschluss (oben)
2 USB-Anschluss (unten)
Position der Seriennummer und Modellnummer
Der Aufkleber mit der Seriennummer und der Produktmodellnummer befindet sich an der Innenseite
der vorderen Klappe.
P
roduct N
CNBR21
H
CNBR21
E
1
1
W
B
3
Ser
L
O
1
U
E
1 C
o
IS
C
S
.
ial No
T
2347
C
A
Q
E
N
T
2347
H
-P
,
3948M
Product of J
N
IDA
IN
B
Produit du J
AC
.
B
D
CNBB123456
R
H
E
R
K
2
N
O
A
2
B
8
R
1
1
D
L
3
2
apan
V
220- 240V ~A
7
2
apon
D
1
3
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
4
.
3
4
Man
4
7
J
an
7
ufactured
uary 3, 2007
C
Numero reglementaire du modele
Regulatory Model Number BOISB-0405-00
é
This de
Rules. Oper
é
conditions
interf
vice com
interf
m
erence
a
y cause undesir
erence receiv
This product conf
ation is subject
:
(1)
radiation perf
plies with P
CFR chapter 1, sub-chapter J
, and (2)
This de
vice m
ed, including i
This de
é
art 15 of the FCC
orm
able oper
to the f
orm
ance standard 21
a
y not cause har
vice m
s with CDRH
ollo
ation.
wing tw
nterf
ust accept an
erence that
.
o
m
ful
y
SITE:BOI
>PET<
6 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW
Bedienfeldanordnung
1
2
3
4
5
6
7
1LED Bereit (grün): Die LED Bereit leuchtet, wenn das Gerät druckbereit ist. Sie blinkt, wenn Druckdaten
empfangen werden.
2 Achtung-LED (gelb): Die Achtung-LED blinkt, wenn eine Druckpatrone leer ist oder das Produkt gewartet werden
3 Bedienfeldanzeige: Hier werden Informationen zum Gerät angezeigt. Mit den Menüs auf der Anzeige können
4
5Taste OK: Mit der Taste OK können Sie die folgenden Aktionen ausführen:
muss.
HINWEIS: Wenn mehr als eine Druckpatrone leer ist, blinkt die Achtung-LED nicht.
Sie Produkteinstellungen festlegen.
Tasten Nach rechts
Wert auf der Anzeige zu erhöhen oder zu verringern.
● Die Bedienfeldmenüs öffnen
Ein auf dem Bedienfeld angezeigtes Untermenü öffnen
●
● Menüoption auswählen
● Fehler beheben
Einen Druckjob als Reaktion auf eine Bedienfeldaufforderung starten (z. B. bei der Meldung Drucken mit
●
[OK])
und Nach links : Verwenden Sie diese Tasten, um durch die Menüs zu blättern oder den
DEWW Druckeransichten 7
6Taste X: Drücken Sie diese Taste, um einen Druckjob abzubrechen, wenn die Achtung-LED blinkt, oder um die
Bedienfeldmenüs zu verlassen.
7
Taste Zurück
● Die Bedienfeldmenüs verlassen.
Zurück zu einem vorangegangenen Menü in einer Untermenüliste scrollen.
●
● Zurück zu einem vorangegangenen Menüeintrag in einer Untermenüliste scrollen (ohne Änderungen des
Menüeintrags zu speichern).
: Drücken Sie diese Taste, um folgende Aktionen ausführen:
8 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW
2 Bedienfeldmenüs
● Menü Berichte
Schnellformulare – Menü
●
System-Setup – Menü
●
Service – Menü
●
Netzwerk-Setup – Menü
●
DEWW 9
Menü Berichte
Mit dem Menü Berichte können Sie Berichte mit Produktinformationen drucken.
Menüoption Beschreibung
Demoseite Druckt eine farbige Seite, mit der die Druckqualität überprüft werden kann.
Menüstruktur Druckt eine Übersicht mit allen Menüoptionen des Bedienfelds. Die aktiven
Konfig-Bericht Druckt eine Liste aller Produkteinstellungen. Wenn das Produkt mit einem
Zubehörstatus Druckt den Status der einzelnen Druckpatronen einschließlich der folgenden
Netzwerkübersicht Druckt eine Liste aller Produktnetzwerkeinstellungen.
Nutzungsseite Druckt eine Seite, die PCL-Seiten, PCL 6-Seiten, PS-Seiten, im Drucker gestaute
Einstellungen für jedes Menü sind aufgeführt.
Netzwerk verbunden ist, zählen dazu auch Netzwerkinformationen.
Informationen:
Verbleibende Gebrauchsdauer der Druckpatrone in Prozent (geschätzt)
●
● Verbleibende Seiten (geschätzt)
● Teilenummern für HP Druckpatronen
Anzahl der gedruckten Seiten
●
● Informationen zur Bestellung neuer HP Druckpatronen und zum Recycling
verbrauchter HP Druckpatronen
oder falsch eingezogene Seiten, Monochrom- (Schwarzweiß-) oder Farbseiten
sowie die Seitenanzahl auflistet
nur HP Color LaserJet CP1525nw: Druckt eine Seite, die die oben genannten
Informationen und die gedruckten Monochrom- (Schwarzweiß-) oder Farbseiten,
Anzahl der eingelegten Speicherkarten, Anzahl der PictBridge-Verbindungen und
die PictBridge-Seitenanzahl auflistet
PCL-Schriftliste Druckt eine Liste aller installierten PCL-Schriftarten.
PS-Schriftliste Druckt eine Liste aller installierten PS-Schriftarten (PostScript)
PCL6-Schriftlst Druckt eine Liste aller installierten PCL6-Schriftarten
Farbnutzgsprot. Druckt einen Bericht, der den Benutzernamen, den Anwendungsnamen und
Service-Seite Druckt den Servicebericht
Diagnoseseite Druckt die Kalibrierungs- und Farbdiagnoseseiten
Druckqualität Druckt eine Testseite in Farbe, die zur Prüfung von Mängeln bei der Druckqualität
Informationen zum Farbverbrauch (nach Druckauftrag gestaffelt) enthält
hilfreich sein kann
10 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Schnellformulare – Menü
Menüoption Untermenüoption Beschreibung
Notizbuchpapier Schmale Linien
Breite Linien
Kinderregel
Diagrammpapier 1/8 Zoll
5 mm
Checkliste 1-Spalte
2-Spalte
Notenpapier Hochformat
Querformat
Druckt Seiten mit vorgedruckten Zeilen
Druckt Seiten mit vorgedruckten Grafiklinien
Druckt Seiten mit vorgedruckten Zeilen und Kontrollkästchen
Druckt Seiten mit vorgedruckten Zeilen zum Notieren von
Noten
DEWW Schnellformulare – Menü 11
System-Setup – Menü
In der folgenden Tabelle werden die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*)
gekennzeichnet.
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Sprache Wählen Sie die Sprache für die
Bedienfeldanzeige und die
Produktberichte aus.
Papier-Setup Std.- Papierformat Letter
A4
Legal
Std.- Papiersorte Zeigt eine Liste
verfügbarer Papiersorten
an.
Fach 2 Papiertyp
Papierformat
Papiermangel - Aktion Unbegrenzt warten*
Abbrechen
Überschreiten
Wählen Sie das Format zum Drucken
interner Berichte und aller Druckjobs
aus, für die kein Format festgelegt wird.
Wählen Sie die Papiersorte für den
Druck interner Berichte oder anderer
Druckjobs aus, für die kein Typ
angegeben wird.
Wählen Sie in der Liste der verfügbaren
Formate und Typen die
Standardeinstellungen für Fach 2 aus.
Legen Sie fest, wie das Produkt
reagieren soll, wenn für einen Druckjob
ein nicht verfügbares Format bzw. eine
nicht verfügbare Sorte erforderlich ist
oder wenn das angegebene Fach leer
ist.
Wählen Sie die Option Unbegrenzt
warten aus, damit das Gerät wartet, bis
das richtige Papier eingelegt wurde,
und drücken Sie die Taste OK. Dies ist
die Standardeinstellung.
Wählen Sie die Option Übergehen aus,
wenn nach einer bestimmten Wartezeit
auf einem anderen Medienformat und
-typ gedruckt werden soll.
Wählen Sie die Option Abbrechen aus,
um den Druckjob nach einer
bestimmten Wartezeit automatisch
abzubrechen.
Wenn Sie Übergehen oder Abbrechen
auswählen, werden Sie über das
Bedienfeld aufgefordert, die Anzahl der
Sekunden für die Wartezeit festzulegen.
Drücken Sie die Taste Nach rechts
um die Wartezeit auf bis zu
3600 Sekunden zu erhöhen. Drücken
Sie die Taste Nach links
zu verringern.
, um die Zeit
,
12 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Druckqualität Farbkalibrierung Nach Einschalten
Jetzt kalibrieren
Sparmodus nach Bereitschafts-
einstellungen
Kontrast Mittel*
Dunkler
15 Minuten*
30 Minuten
1 Stunde
2 Stunden
Aus
1 Minute
Wählen Sie den Kontrast für die
Nach Einschalten: Legen Sie fest, zu
welchem Zeitpunkt das Produkt
kalibrieren soll, nachdem es
eingeschaltet wurde. Die
Standardeinstellung ist 15 Minuten.
Jetzt kalibrieren: Die Kalibrierung des
Produkts wird sofort durchgeführt.
Wenn gerade ein Auftrag bearbeitet
wird, erfolgt die Kalibrierung des
Produkts nach Beendigung des
Druckvorgangs. Wenn eine
Fehlermeldung angezeigt wird, muss
der Fehler zunächst behoben werden.
Bestimmt, wie lange das Produkt im
Standby-Modus verbleibt, bevor es in
den Energiespar-Modus wechselt. Der
Sparmodus wird automatisch beendet,
sobald ein Druckjob gesendet oder eine
Taste auf dem Bedienfeld gedrückt
wird.
Anzeige.
Ganz dunkel
Ganz hell
Heller
Fast leer Patrone Schwarz Stopp
Aufforderung*
Fortfahren
Bestimmt, wie sich das Gerät verhält,
wenn die schwarze Druckpatrone fast
leer ist.
● Stopp: Der Druckvorgang wird
unterbrochen und erst wieder
gestartet, wenn die Druckpatrone
ausgetauscht wurde.
Aufforderung: Der Druckvorgang
●
wird unterbrochen, und Sie
werden aufgefordert, die
Druckpatrone auszutauschen. Sie
können die Aufforderung
bestätigen und den Druckvorgang
fortsetzen.
● Fortfahren: Eine Warnmeldung
zeigt an, dass die Druckpatrone
fast leer ist. Der Druckvorgang
wird jedoch fortgesetzt.
DEWW System-Setup – Menü 13
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Farbpatronen Stopp
Aufforderung*
Fortfahren
Schwarz drucken
Bestimmt, wie sich das Gerät verhält,
wenn eine der Farbpatronen fast leer
ist.
● Stopp: Der Druckvorgang wird
unterbrochen und erst wieder
gestartet, wenn die Druckpatrone
ausgetauscht wurde.
● Aufforderung: Der Druckvorgang
wird unterbrochen, und Sie
werden aufgefordert, die
Druckpatrone auszutauschen. Sie
können die Aufforderung
bestätigen und den Druckvorgang
fortsetzen.
Fortfahren: Eine Warnmeldung
●
zeigt an, dass die Druckpatrone
fast leer ist. Der Druckvorgang
wird jedoch fortgesetzt.
Schwarz drucken: Eine
●
Warnmeldung zeigt an, dass die
Druckpatrone fast leer ist. Der
Druckvorgang wird jedoch
fortgesetzt. Wenn Sie das Gerät
so konfigurieren möchten, dass
der Farbdruck auch bei niedrigem
Füllstand der Patronen fortgesetzt
wird, führen Sie die folgenden
Schritte aus:
Ben.-def. Untergrenze
für
Schrift Courier Normal
Schwarz Geben Sie an, bei welcher Prozentzahl
Zyan
Magenta
Gelb
Dunkel
1. Berühren Sie auf dem
Bedienfeld die Schaltfläche
OK und anschließend die
Schaltfläche System-Setup.
2. Berühren Sie die Schaltfläche
Fast leer und anschließend
die Schaltfläche
Farbpatronen. Wählen Sie
die Schaltfläche Fortfahren.
Wenn Sie die fast leere
Druckpatrone auswechseln, wird
automatisch der Farbdruck
fortgesetzt.
der verbleibenden geschätzten
Gebrauchsdauer Sie über den
niedrigen Füllstand der Druckpatrone
informiert werden möchten.
Ermöglicht die Auswahl einer Version
der Schriftart Courier. Die
Standardeinstellung lautet Normal.
14 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW
Loading...