HP LaserJet CP1520 User Manual [da]
LASERJET PRO CP1520
FARVEPRINTERSERIEN
Brugervejledning
HP LaserJet Pro CP1520
farveprinterserien
Brugervejledning
Copyright og licens
© 2010 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse
er, uden forudgående skriftlig tilladelse,
forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt
tilladt i henhold til loven om ophavsret.
Varemærker
®
, Acrobat® og PostScript® er
Adobe
varemærker tilhørende Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ er et varemærke tilhørende
Intel Corporation i USA og andre lande/
områder.
Oplysningerne i dette dokument kan
ændres uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at finde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med
produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri
skal opfattes som en ekstra garanti. HP er
ikke ansvarlig for tekniske eller
redaktionelle fejl eller mangler heri.
Edition 1, 9/2010
Varenummer: CE873-90905
Java™ er et varemærke tilhørende Sun
Microsystems, Inc. i USA.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er varemærker registreret i
USA tilhørende Microsoft Corporation.
®
er et registreret varemærke
UNIX
tilhørende The Open Group.
ENERGY STAR og ENERGY STARmærket er registrerede varemærker i USA.
Konventioner i vejledningen
TIP: Tippene indeholder hjælp eller genveje.
BEMÆRK: Noterne indeholder vigtige oplysninger om et begreb eller udførelsen af en opgave.
FORSIGTIG: Forsigtig angiver procedurer, som du skal følge for at undgå datatab eller
beskadigelse af produktet.
ADVARSEL! Advarsler gør dig opmærksom på bestemte procedurer, som du skal følge for at
undgå selv at komme til skade, katastrofalt datatab eller omfattende beskadigelse af produktet.
DAWW iii
iv Konventioner i vejledningen DAWW
Indholdsfortegnelse
1 Grundlæggende produktelementer ............................................................................................................... 1
Produktsammenligning ......................................................................................................................... 2
Miljømæssige funktioner ...................................................................................................................... 3
Tilgængelighed ..................................................................................................................................... 4
Produktvisning ...................................................................................................................................... 5
Set forfra .............................................................................................................................. 5
Set bagfra ............................................................................................................................ 5
Interfaceforbindelser ............................................................................................................ 6
Placering af serienummer og modelnummer ....................................................................... 6
Kontrolpanelet ...................................................................................................................... 7
2 Menuer på kontrolpanelet .............................................................................................................................. 9
Menuen Rapporter ............................................................................................................................. 10
Menu for Hurtige formularer ............................................................................................................... 11
Menuen Systemopsætning ................................................................................................................. 12
Service menu ..................................................................................................................................... 15
Netværkskonfiguration menu ............................................................................................................. 16
3 Software til Windows .................................................................................................................................... 17
Understøttede Windows-operativsystemer ........................................................................................ 18
Understøttede printerdrivere til Windows ........................................................................................... 19
Valg af den korrekte printerdriver til Windows .................................................................................... 20
Rediger indstillinger for udskriftsjob ................................................................................................... 21
Ændring af printerdriverindstillinger til Windows ................................................................................ 22
Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes .................... 22
Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob ............................................... 22
Sådan ændres produktets konfigurationsindstillinger ........................................................ 22
Fjernelse af software til Windows ....................................................................................................... 23
Understøttede hjælpeprogrammer til Windows .................................................................................. 24
Andre Windows-komponenter og hjælpeprogrammer ........................................................................ 25
Software til andre operativsystemer ................................................................................................... 26
DAWW v
4 Brug produktet med Mac .............................................................................................................................. 27
Software til Mac .................................................................................................................................. 28
Understøttede operativsystemer til Mac ............................................................................ 28
Understøttede printerdrivere til Mac .................................................................................. 28
Installer software til Mac-operativsystemer ........................................................................ 28
Installer software til Mac-computere, der er forbundet direkte til produktet ...... 28
Installer software til Mac-computere på et kablet netværk (IP) ......................... 29
Find IP-adressen .............................................................................. 29
Installation af softwaren .................................................................... 29
Installer software til Mac-computere på et trådløst netværk ............................. 30
Opret forbindelse mellem produktet og et trådløst netværk ved
hjælp af WPS .................................................................................... 30
Opret forbindelse fra produktet til et trådløst netværk med WPS
ved hjælp af menuerne på kontrolpanelet ........................................ 30
Tilslut produktet til et trådløst netværk ved hjælp af et USB-kabel. . . 31
Fjern software fra Mac-operativsystemer .......................................................................... 31
Ændring af printerdriverindstillinger for Mac ...................................................................... 31
Software til Mac-computere ............................................................................................... 32
HP Utility til Mac ................................................................................................ 32
Åbn HP Utility ................................................................................... 32
HP Utility-funktioner .......................................................................... 32
Understøttede hjælpeprogrammer til Macintosh ............................................... 32
Udskrivning med Mac ......................................................................................................................... 33
Annullering af et udskriftsjob med Mac .............................................................................. 33
Skift papirformat og -type med Mac ................................................................................... 33
Oprette og anvende udskrivningsforudindstillinger med Mac ............................................ 33
Ændre størrelsen på dokumenter eller udskrive på papir i specialformat med Mac .......... 34
Udskrive en forside med Mac ............................................................................................ 34
Bruge vandmærker med Mac ............................................................................................ 34
Udskrivning af flere sider på ét ark papir med Mac ........................................................... 35
Udskrivning på begge sider af siden (dupleksudskrivning) med Mac ................................ 35
Farveindstilling med Mac ................................................................................................... 36
Bruge menuen Service med Mac ...................................................................................... 36
5 Tilslut produktet ............................................................................................................................................ 37
Understøttede operativsystemer til netværk ....................................................................................... 38
Printer deler ansvarsfraskrivelse ....................................................................................... 38
Tilslut med USB .................................................................................................................................. 39
Cd-installation .................................................................................................................... 39
Tilslut til et netværk ............................................................................................................................ 40
Understøttede netværksprotokoller ................................................................................... 40
Installer produktet på et kablet netværk ............................................................................. 40
Find IP-adressen ............................................................................................... 40
Installation af softwaren .................................................................................... 41
vi DAWW
Slut produktet til et trådløst netværk (kun trådløse modeller) ............................................ 41
Opret forbindelse mellem produktet og et trådløst netværk ved hjælp af
WPS .................................................................................................................. 42
Opret forbindelse fra produktet til et trådløst netværk med WPS ved hjælp
af menuerne på kontrolpanelet ......................................................................... 42
Tilslut produktet til et trådløst netværk ved hjælp af et USB-kabel. .................. 42
Installation af softwaren til et trådløst produkt, der aktuelt befinder sig på
netværket .......................................................................................................... 43
Afbryd forbindelsen til det trådløse netværk ...................................................... 43
Reducer interferens i et trådløst netværk .......................................................... 43
Avanceret trådløs opsætning ............................................................................ 43
Tilstande for trådløs kommunikation ................................................. 43
Trådløs sikkerhed ............................................................................. 44
Slut produktet til et trådløst ad-hoc-netværk ..................................... 45
Konfiguration af IP-netværksindstillinger ........................................................................... 45
Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger ..................................... 45
Angiv eller skift adgangskoden for produktet .................................................... 46
Manuel konfiguration af IPv4 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet .............. 46
Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks ............................................ 46
6 Papir og udskriftsmedie ............................................................................................................................... 49
Om brug af papir ................................................................................................................................ 50
Retningslinjer for specialpapir ............................................................................................ 50
Ændring af printerdriveren, så den passer til papirtypen og -formatet ............................................... 52
Understøttede papirformater .............................................................................................................. 53
Understøttede papirtyper .................................................................................................................... 55
Læg papir i papirbakkerne .................................................................................................................. 56
Fylde bakke 1 .................................................................................................................... 56
Fyld Bakke 2 ...................................................................................................................... 56
Konfiguration af bakker ...................................................................................................... 58
7 Udskrivningsopgaver ................................................................................................................................... 61
Annullering af et udskriftsjob .............................................................................................................. 62
Grundlæggende udskrivningsopgaver med Windows ........................................................................ 63
Åbn printerdriveren med Windows ..................................................................................... 63
Få hjælp til udskriftsindstillinger med Windows ................................................................. 63
Skift antallet af udskrevne kopier med Windows ............................................................... 64
Gem specialindstillinger til genbrug med Windows ........................................................... 64
Brug en udskrivningsgenvej med Windows ...................................................... 64
Opret udskrivningsgenveje ................................................................................ 65
Gør udskriftskvaliteten bedre med Windows ..................................................................... 67
Vælg sideformatet med Windows ..................................................................... 67
Vælg et specialformat med Windows ................................................................ 68
Vælg papirtypen med Windows ........................................................................ 68
DAWW vii
Vælg papirbakken med Windows ...................................................................... 68
Udskriv på begge sider (dupleks) med Windows ............................................................... 69
Udskriv flere sider pr. ark med Windows ........................................................................... 71
Vælg sideretning med Windows ........................................................................................ 72
Angiv farveindstillinger med Windows ............................................................................... 73
Flere udskrivningsopgaver med Windows .......................................................................................... 75
Udskriv farvet tekst som sort/hvid (gråtoner) med Windows ............................................. 75
Udskriv på fortrykt brevpapir eller formularer med Windows ............................................. 75
Udskrivning på specialpapir, etiketter eller transparenter .................................................. 77
Udskriv første eller sidste side på andet papir med Windows ........................................... 80
Skaler et dokument, så det passer til papirformatet .......................................................... 82
Tilføje et vandmærke til et dokument med Windows ......................................................... 83
Opret en brochure med Windows ...................................................................................... 84
8 Farve .............................................................................................................................................................. 87
Juster farver ....................................................................................................................................... 88
Ændre farvetema for et udskriftsjob ................................................................................... 88
Skift farveindstillinger ......................................................................................................... 88
Manuelle farveindstillinger ................................................................................................. 89
Brug indstillingen HP EasyColor til Windows ..................................................................................... 91
Afstemning af farver ........................................................................................................................... 92
9 Administration og vedligeholdelse ............................................................................................................. 93
Udskrive oplysningssider .................................................................................................................... 94
Brug HP ToolboxFX ........................................................................................................................... 96
Visning af HP ToolboxFX ................................................................................................... 96
HP ToolboxFX-afsnit .......................................................................................................... 96
Status ................................................................................................................ 96
Hændelseslog ................................................................................................... 97
Hjælp ................................................................................................................. 97
Systemindstillinger ............................................................................................ 97
Enhedsoplysninger ........................................................................... 97
Papiropsætning ................................................................................ 98
Udskriftskvalitet ................................................................................ 98
Udskrivningstæthed .......................................................................... 98
Papirtyper: ........................................................................................ 99
Systemopsætning ............................................................................. 99
Udskrivningsindstillinger .................................................................................... 99
Udskrivning ....................................................................................... 99
PCL5c ............................................................................................... 99
PostScript ......................................................................................... 99
Netværksindstillinger ......................................................................................... 99
Køb forbrugsvarer ............................................................................................. 99
viii DAWW
Andre links ...................................................................................................... 100
Brug HP's integrerede webserver .................................................................................................... 101
Åbning af HP integreret webserver .................................................................................. 101
HP integrerede webserver-funktioner .............................................................................. 101
Fanen status ................................................................................................... 101
Fanen System ................................................................................................. 102
Fanen Udskriv ................................................................................................. 102
Fanen Netværk ............................................................................................... 102
Brug af software til HP Web Jetadmin .............................................................................................. 103
Produktsikkerhedsfunktioner ............................................................................................................ 104
Angiv en systemadgangskode ......................................................................................... 104
Besparelsesindstillinger .................................................................................................................... 105
Energisparetilstande ........................................................................................................ 105
Indstil dvaleforsinkelsestilstand ....................................................................... 105
Gem udskrift .................................................................................................................... 105
Administrere forbrugsvarer og ekstraudstyr ..................................................................................... 106
Udskriv, når en printerpatron når slutningen af den anslåede levetid .............................. 106
Meddelelser om forbrugsvarer ........................................................................ 106
Aktivering eller deaktivering af indstillingerne Ved meget lav fra
kontrolpanelet .................................................................................................. 106
Administrer printerpatroner .............................................................................................. 107
Opbevaring af printerpatroner ......................................................................... 107
HP-politik vedrørende printerpatroner fra andre producenter end HP ............ 107
HP's bedragerihotline og-websted .................................................................. 107
Genbrug af forbrugsvarer ................................................................................ 107
Layout for printerpatron ................................................................................... 108
Vejledning til udskiftning .................................................................................................. 108
Udskiftning af printerpatroner .......................................................................... 108
Installation af DIMM-moduler ........................................................................................... 112
Installation af DIMM-moduler .......................................................................... 112
Aktivere hukommelse ...................................................................................... 115
Kontrol af DIMM-installation ............................................................................ 116
Hukommelsesallokering .................................................................................. 116
Rengøring af produktet ..................................................................................................................... 117
Produktopdateringer ......................................................................................................................... 118
10 Problemløsning ......................................................................................................................................... 119
Selvhjælp .......................................................................................................................................... 120
Tjekliste for problemløsning ............................................................................................................. 121
Faktorer, der påvirker enhedens ydeevne ........................................................................................ 12 3
Gendan fabriksindstillinger ............................................................................................................... 124
Beskrivelse af meddelelser på kontrolpanelet .................................................................................. 125
Meddelelsestyper på kontrolpanelet ................................................................................ 125
Meddelelser på kontrolpanelet ......................................................................................... 125
DAWW ix
Papiret fremføres forkert eller sidder fast ......................................................................................... 134
Produktet tager ikke papir ................................................................................................ 134
Produktet tager flere ark papir ......................................................................................... 134
Forebyg papirstop ............................................................................................................ 134
Afhjælpning af papirstop .................................................................................................. 135
Mulige placeringer af papirstop ....................................................................... 135
Papirstop i Bakke 1 ......................................................................................... 135
Papirstop iBakke 2 .......................................................................................... 137
Papirstop i fikseringsområdet .......................................................................... 138
Papirstop i udskriftsbakken ............................................................................. 139
Løsning af problemer med billedkvalitet ........................................................................................... 141
Brug altid den korrekte indstilling for papirtype i printerdriveren ...................................... 141
Skift papirtypeindstillinger for Windows ........................................................... 141
Skift papirtypeindstillinger for Mac .................................................................. 141
Juster farverindstillinger i printerdriveren ......................................................................... 142
Ændre farvetema for et udskriftsjob ................................................................ 142
Skift farveindstillinger ...................................................................................... 142
Brug papir, der opfylder HP's specifikationer ................................................................... 143
Udskriv en renseside ....................................................................................................... 144
Kalibrer produktet for at justere farverne ......................................................................... 144
Kontroller printerpatronerne ............................................................................................. 144
Udskriv statussiden for forbrugsvarer ............................................................. 145
Fortolk siden for udskriftskvalitet ..................................................................... 145
Kontroller, om printerpatronen er beskadiget .................................................. 146
Tilbagevendende fejl ....................................................................................... 147
Brug den printerdriver, der passer bedst til dine behov ................................................... 147
Produktet udskriver ikke siderne eller udskriver langsomt. .............................................................. 148
Produktet udskriver ikke. ................................................................................................. 148
Produktet udskriver langsomt .......................................................................................... 149
Løs tilslutningsproblemer ................................................................................................................. 150
Løsning af problemer med direkte tilslutning ................................................................... 150
Løsning af netværksproblemer ........................................................................................ 150
Dårlig fysisk forbindelse .................................................................................. 150
Computeren bruger den forkerte IP-adresse for produktet ............................. 150
Computeren kan ikke kommunikere med produktet. ....................................... 151
Produktet bruger forkerte indstillinger for link og dupleks for netværket ......... 151
Nye softwareprogrammer kan forårsage kompatibilitetsproblemer ................. 151
Computeren eller arbejdsstationen kan være konfigureret forkert .................. 151
Produktet er deaktiveret, eller andre netværksindstillinger er forkerte ............ 151
Løs problemer med trådløst netværk ............................................................................................... 152
Tjekliste for trådløs forbindelse ........................................................................................ 152
Følgende meddelelse vises på kontrolpanelet: Produktets trådløse funktion er blevet
deaktiveret ....................................................................................................................... 153
Produktet udskriver ikke, efter den trådløse konfiguration er afsluttet ............................. 153
x DAWW
Produktet udskriver ikke, og der er installeret en firewall fra en tredjepart på
computeren ...................................................................................................................... 153
Den trådløse forbindelse virker ikke, efter den trådløse router eller det trådløse
produkt er blevet flyttet .................................................................................................... 153
Kan ikke forbinde flere computere til det trådløse produkt .............................................. 154
Det trådløse produkt mister kommunikation, når det er forbundet til et VPN ................... 154
Netværket vises ikke på listen over trådløse netværk ..................................................... 154
Det trådløse netværk fungerer ikke ................................................................................. 155
Løsning af produktsoftwareproblemer .............................................................................................. 156
Produktsoftwareproblemer ............................................................................................... 156
Løse almindelige Mac-problemer .................................................................................... 156
Printerdriveren vises ikke i listen Udskriv & fax. .............................................. 157
Produktnavnet vises ikke i produktlisten i listen Udskriv & fax. ....................... 157
Printerdriveren konfigurerer ikke automatisk det valgte produkt i listen
Udskriv & fax. .................................................................................................. 157
Et udskriftsjob blev ikke sendt til det produkt, du ønskede ............................. 157
Hvis du tilslutter med et USB-kabel, vises produktet ikke i listen Udskriv &
fax, efter at driveren er valgt. .......................................................................... 157
Du bruger en generisk printerdriver, når du bruger en USB-forbindelse ......... 158
Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr ..................................................................................................... 159
Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer .................................................................. 160
Varenumre ........................................................................................................................................ 161
Printerpatroner ................................................................................................................. 161
Kabler og interfaces ......................................................................................................... 161
Tillæg B Service og support ......................................................................................................................... 163
Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ......................................................................... 164
HP's Premium Protection-garanti: Begrænset garantierklæring for LaserJet-printerpatron ............. 166
Data gemt i printerpatronen .............................................................................................................. 167
Slutbrugerlicensaftale ....................................................................................................................... 168
OpenSSL .......................................................................................................................................... 171
Kundesupport ................................................................................................................................... 172
Indpakning af produktet .................................................................................................................... 173
Tillæg C Produktspecifikationer ................................................................................................................... 175
Fysiske specifikationer ..................................................................................................................... 176
Strømforbrug, elektriske specifikationer og akustiske emissioner .................................................... 177
Miljømæssige specifikationer ........................................................................................................... 178
Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger ................................................................................................ 179
FCC-regulativer ................................................................................................................................ 180
Produktets miljømæssige varetagelsesprogram .............................................................................. 181
DAWW xi
Beskyttelse af miljøet ....................................................................................................... 181
Ozonproduktion ............................................................................................................... 181
Strømforbrug .................................................................................................................... 181
Papirforbrug ..................................................................................................................... 181
Plastik .............................................................................................................................. 181
HP LaserJet-forbrugsvarer til udskrivning ........................................................................ 181
Oplysninger om returnering og genbrug .......................................................................... 182
USA og Puerto Rico ........................................................................................ 182
Flere returneringer (mere end en patron) ....................................... 182
Enkelt returnering ........................................................................... 182
Forsendelse .................................................................................... 182
Returnering uden for USA ............................................................................... 182
Papir ................................................................................................................................ 183
Begrænsninger i materialet .............................................................................................. 183
Bortskaffelse af produktaffald i private husholdninger i EU ............................................. 183
Kemiske stoffer ................................................................................................................ 183
Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) ............................................................ 183
Kilder med yderligere oplysninger ................................................................................... 183
Overensstemmelseserklæring .......................................................................................................... 185
Overensstemmelseserklæring (trådløse modeller) .......................................................................... 187
Sikkerhedserklæringer ..................................................................................................................... 189
Lasersikkerhed ................................................................................................................ 189
Canadiske DOC-regulativer ............................................................................................. 189
VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 189
Vejledning til strømkabel .................................................................................................. 189
Erklæring vedrørende strømkabel (Japan) ...................................................................... 189
EMC-erklæring (Korea) .................................................................................................... 190
Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland ........................................................ 190
GS-erklæring (Tyskland) .................................................................................................. 190
Tabel for stoffer (Kina) ..................................................................................................... 191
Erklæring om Begrænsning af farlige stoffer (Tyrkiet) ..................................................... 191
Yderligere erklæringer for trådløse produkter .................................................................................. 192
Erklæring om overensstemmelse med FCC-bestemmelser - USA ................................. 192
Erklæring for Australien ................................................................................................... 192
ANATEL-erklæring for Brasilien ....................................................................................... 192
Erklæring for Canada ....................................................................................................... 192
Regulativbemærkninger for EU ....................................................................................... 192
Bemærkning om brug i Frankrig ...................................................................................... 193
Bemærkning om brug i Rusland ...................................................................................... 193
Erklæring for Korea .......................................................................................................... 193
Erklæring for Taiwan ........................................................................................................ 193
Indeks ............................................................................................................................................................... 195
xii DAWW
1 Grundlæggende produktelementer
● Produktsammenligning
Miljømæssige funktioner
●
Tilgængelighed
●
Produktvisning
●
DAWW 1
Produktsammenligning
HP LaserJet Pro CP1520 farveprinterserien
● Udskriver op til 12 sider pr. minut (ppm) på papir i A4-format i monokrom (sort-hvid) og 8 sider
pr. minut i farver
Prioriteret enkeltarksindføring (bakke 1) og papirbakke til 150 ark (bakke 2)
●
● Hi-Speed USB 2.0-port
● Indbygget netværk kan tilsluttes 10Base-T/100Base-TX-netværk
Produktet kan fås i følgende konfigurationer.
HP Color LaserJet CP1525n CE874A HP Color LaserJet CP1525nw CE875A
● Udskriver op til 12 sider pr. minut (ppm) på papir i A4-
format i monokrom (sort-hvid) og 8 sider pr. minut i
farver
● Prioriteret enkeltarksindføring (bakke 1) og papirbakke
til 150 ark (bakke 2)
● Hi-Speed USB 2.0-port
● Indbygget netværk kan tilsluttes 10Base-T/100Base-TX-
netværk
● 64-megabyte (MB) random-access memory (RAM), kan
udvides til 320-megabyte.
HP Color LaserJet CP1525n, plus:
802.11b/g/n trådløs support-kapacitet
●
2 Kapitel 1 Grundlæggende produktelementer DAWW
Miljømæssige funktioner
Manuel dupleksudskrivning Spar papir ved at bruge manuel dupleksudskrivning.
Udskrivning af flere sider pr.
ark
Genbrug Reducer spild ved at bruge genbrugspapir.
Energibesparelser Instant on-teknologien til fiksering og dvaletilstand gør, at produktet hurtigt skifter til tilstande
Spar papir ved at udskrive to eller flere sider af et dokument ved siden af hinanden på et
enkelt ark papir. Få adgang til denne funktion via printerdriveren.
Genbrug printerpatroner ved at bruge HP's retursystem.
med lavt strømforbrug, når det ikke udskriver, hvorved det sparer energi.
DAWW Miljømæssige funktioner 3
Tilgængelighed
Produktet har adskillige elementer, der gør produktet lettere tilgængeligt for brugere.
Onlinebrugervejledning, som er kompatibel med programmer, der kan læses fra skærmen.
●
● Printerpatroner kan installeres og fjernes med én hånd.
● Alle porte og dæksler kan åbnes med en én hånd.
4 Kapitel 1 Grundlæggende produktelementer DAWW
Produktvisning
Set forfra
1
7
2
3
6
4
5
1 Udskriftsbakke (kan rumme 125 ark standardpapir)
2 Plads til Dual inline memory module (DIMM) (til at tilføje mere hukommelse)
3 Kontrolpanel
4 Trådløs-knap og -indikator (kun på trådløse modeller)
5 Bakke 1 -- prioriteret enkeltarksindføring og adgangsdæksel ved papirstop
6 Bakke 2 -- bakke til 150 ark
7 Frontdæksel (giver adgang til printerpatronerne)
Set bagfra
2
1
3
4
1 Hi-Speed USB 2.0-port og netværksport
DAWW Produktvisning 5
2 Bagdæksel (adgang ved papirstop)
3 Afbryderknap
4 Strømtilslutning
Interfaceforbindelser
1
2
1 Netværksport (øverst)
2 USB-port (nederst)
Placering af serienummer og modelnummer
Etiketten med serienummeret og produktmodelnummeret findes på indersiden af frontdækslet.
P
roduct N
CNBR21
H
CNBR21
E
1
1
W
B
3
Ser
L
O
1
U
E
1
o
IS
C
S
.
C
ial No
T
2347
C
A
Q
E
N
T
2347
H
-P
,
3948M
Product of J
N
IDA
IN
B
Produit du J
AC
.
B
D
CNBB123456
R
H
E
R
K
2
N
O
A
2
B
8
R
1
1
D
L
3
2
apan
V
220- 240V ~A
71
2
apon
D
3
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
4
.
3
4
Man
4
7
J
an
7
ufactured
uary 3, 2007
C
Numero reglementaire du modele
Regulatory Model Number BOISB-0405-00
é
This de
Rules. O
é
conditions:
interf
vice com
interf
m
per
erence
a
y cause undesir
erence receiv
This product conf
ation is subject
(1)
radiation perf
plies with P
CFR chapter 1, sub-chapter J
, and (2)
This de
vice m
ed, including i
This de
é
art 15 of the FCC
orm
able oper
to the f
orm
ance standard 21
a
y not cause har
vice m
s with CDRH
ollo
ation.
wing tw
nterf
ust accept an
erence that
.
o
m
ful
y
SITE:BOI
>PET<
6 Kapitel 1 Grundlæggende produktelementer DAWW
Kontrolpanelet
1
2
3
4
5
6
7
1 Klar-indikator (grøn): Klar-indikatoren lyser, når produktet er klar til at udskrive. Den blinker, når produktet
modtager udskrivningsdata.
2 Eftersyn-indikator (gul): Eftersyn-indikatoren blinker, når en printerpatron er tom, eller produktet kræver
3 Kontrolpaneldisplay: Displayet indeholder oplysninger om produktet. Brug menuerne på displayet til at angive
4
5 Knappen OK: Tryk på knappen OK for at udføre følgende handlinger:
brugereftersyn.
BEMÆRK: Indikatoren blinker ikke, hvis mere end én printerpatron er tom.
produktindstillinger.
Knapperne Højre pil
forøge en værdi, som bliver vist på displayet.
● Åbne kontrolpanelmenuerne.
Åbne en undermenu, der vises på kontrolpanelets display.
●
● Vælge et menupunkt.
● Fjerne visse fejlmeddelelser.
Påbegynde et udskriftsjob efter en meddelelse på kontrolpanelet (f.eks. når meddelelsen [OK] for udskr.
●
vises på kontrolpanelets display).
og Venstre pil : Tryk på disse knapper for at navigere gennem menuerne eller for at
DAWW Produktvisning 7
6 Knappen Annuller X: Tryk på denne knap for at annullere et udskriftsjob, hvis eftersynsindikatoren blinker, eller
for at lukke kontrolpanelmenuerne.
7
Knappen Pil tilbage
● Lukke kontrolpanelmenuerne.
Bladre tilbage til en tidligere menu på en liste i en undermenu.
●
● Bladre tilbage til et tidligere menupunkt på en liste i en undermenu (uden at gemme ændringer i
menupunktet).
: Tryk på denne knap for at udføre følgende handlinger:
8 Kapitel 1 Grundlæggende produktelementer DAWW
2 Menuer på kontrolpanelet
● Menuen Rapporter
Menu for Hurtige formularer
●
Menuen Systemopsætning
●
Service menu
●
Netværkskonfiguration menu
●
DAWW 9
Menuen Rapporter
Brug menuen Rapporter til at udskrive rapporter, der indeholder oplysninger om produktet.
Menupunkt Beskrivelse
Demoside Udskriver en farveside, som viser udskriftskvaliteten.
Menustruktur Udskriver en oversigt over kontrolpanelmenuernes layout. De aktuelle indstillinger
Konfig. rapport Udskriver en liste over alle produktindstillinger. Indeholder netværksoplysninger,
Status for forbrugsvarer Udskriver status for hver enkelt printerpatron, herunder følgende oplysninger:
Netværksoversigt Udskriver en liste over alle produktets netværksindstillinger.
Side for forbrug Udskriver en side, der viser PCL-sider, PCL 6-sider, PS-sider, fastklemte sider
PCL-fontliste Udskriver en liste over alle de PCL-fonte, der er installeret.
for hver enkelt menu er vist.
hvis produktet er tilsluttet et netværk.
● Anslået resterende levetid for printerpatron i procent
Anslået resterende antal sider
●
● Varenumre for HP-printerpatroner
● Antal udskrevne sider
Oplysninger om bestilling af nye HP-printerpatroner og genbrug af brugte
●
HP-printerpatroner
eller sider, der ikke er ført korrekt ind/ud af produktet, monokrome sort-hvid sider
eller farvesider og angiver sideantallet.
Kun HP Color LaserJet CP1525nw: udskriver en side, der viser ovennævnte
oplysninger og de udskrevne monokrome sort-hvid sider eller farvesider, antal af
indsatte hukommelseskort, antal af PictBridge-forbindelser, og PictBridgesideantallet
PS-fontliste Udskriver en liste over alle de PostScript-fonte (PS), som er installeret
PCL6-fontliste Udskriver en liste over alle de PCL 6-fonte, der er installeret
Farvelog Udskriver en rapport, der viser brugernavn, programnavn og oplysninger om
Serviceside Udskriver servicerapporten
Diagnosticeringsside Udskriver kalibrerings- og farvediagnosticeringssiderne
Udskriftskvalitet Udskriver en testside i farver, der kan være nyttig ved diagnosticering af
farveforbrug fra job til job
problemer med udskriftskvaliteten.
10 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Menu for Hurtige formularer
Menupunkt Undermenupunkt Beskrivelse
Notespapir Smalle linjer
Brede linjer
Skrivehus
Millimeterpapir 1/8 tomme
5 mm
Tjekliste 1-søjle
2-søjle
Nodepapir Stående
Liggende
Udskriver sider, der har fortrykte linjer
Udskriver sider med fortrykt millimeterpapir
Udskriver sider, der har fortrykte linjer med afkrydsningsfelter
Udskriver sider, der har fortrykte linjer til nodeskrivning
DAWW Menu for Hurtige formularer 11
Menuen Systemopsætning
I nedenstående tabel angiver punkter med en asterisk (*) standardindstillingen.
Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Beskrivelse
Sprog Vælg sprog til meddelelser på
kontrolpaneldisplayet og i
produktrapporter.
Papiropsætning Def. papirformat Letter
A4
Legal
Def. papirtype Der vises en liste over
tilgængelige papirtyper.
Bakke 2 Papirtype
Papirformat
Intet papir, handl. Vent*
Annuller
Tilsidesæt
Vælg format til udskrivning af interne
rapporter eller andre udskriftsjob, der
ikke har et bestemt format.
Vælg papirtype til udskrivning af interne
rapporter og udskriftsjob, hvor typen
ikke er angivet.
Vælg standardformat og -type for
bakke 2 på listen over tilgængelige
formater og typer.
Vælg, hvordan produktet skal reagere,
når et udskriftsjob kræver et format eller
en type, som ikke er tilgængelig, eller
når en angivet bakke er tom.
Vælg Vent for at få produktet til at
vente, indtil du har ilagt det korrekte
papir, og tryk på OK. Dette er
standardindstillingen.
Vælg Tilsidesæt for at udskrive på et
andet format eller en anden type efter
en angivet udsættelse.
Vælg Annuller for automatisk at
annullere udskriftsjobbet efter en
angivet udsættelse.
Hvis du vælger Tilsidesæt eller
Annuller, bliver du bedt om at angive
udsættelsen i antal sekunder. Tryk på
for at øge tiden, op
for at mindske tiden.
Udskriftskvalitet Kalibrer farve Efter start
Kalibrer nu
knappen Højre pil
til 3600 sekunder. Tryk på knappen
Venstre pil
Efter start: Vælg, hvor hurtigt produktet
skal kalibrere, efter at den er blevet
tændt. Standardindstillingen er 15
minutter.
Kalibrer nu: Sætter produktet i gang
med at udføre kalibrering med det
samme. Hvis produktet behandler et
job, udføres kalibreringen først, efter at
udskriftsjobbet er udført. Hvis der vises
en fejlmeddelelse, skal du først rette
fejlen.
12 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Beskrivelse
Strømbesparelsestid Udsættelse af dvale 15 minutter*
30 minutter
1 time
2 timer
Slukket
1 minut
Skærmkontrast Mellem*
Mørkere
Mørkest
Lysest
Lysere
Ved meget lav Sort patron Stop
Vælg kontrastniveau for displayet.
Meddelelse*
Fortsæt
Angiver, hvor lang tid produktet skal
være inaktivt, før det går i Strømspare-
tilstand. Produktet går automatisk ud af
Strømspare-tilstand, når du sender et
udskriftsjob eller trykker på en
kontrolpanelknap.
Angiv, hvordan produktet skal reagere,
når den sorte printerpatron når
grænsen Meget lav.
● Stop: Printeren standser
udskrivningen, indtil du udskifter
printerpatronen.
● Meddelelse: Printeren standser
udskrivningen og beder dig om at
udskifte printerpatronen. Du kan
bekræfte meddelelsen og
fortsætte med at udskrive.
Farvepatroner Stop
Meddelelse*
Fortsæt
Udskriv sort
Fortsæt: Produktet fortæller dig,
●
at printerpatronen har nået et
meget lavt niveau, men fortsætter
med at udskrive.
Angiv, hvordan produktet skal reagere,
når en af farvepatronerne når grænsen
Meget lav.
● Stop: Printeren standser
udskrivningen, indtil du udskifter
printerpatronen.
● Meddelelse: Printeren standser
udskrivningen og beder dig om at
udskifte printerpatronen. Du kan
bekræfte meddelelsen og
fortsætte med at udskrive.
Fortsæt: Produktet fortæller dig,
●
at printerpatronen har nået et
meget lavt niveau, men fortsætter
med at udskrive.
● Udskriv sort: Produktet meddeler
dig, at printerpatronen har nået et
meget lavt niveau, men fortsætter
med at udskrive, dog kun i sort.
Hvis du vil konfigurere produktet til
DAWW Menuen Systemopsætning 13
Menupunkt Undermenupunkt Undermenupunkt Beskrivelse
at udskrive i farver og bruge den
resterende toner i printerpatronen,
efter Meget lav er nået, skal du
følge disse trin:
1. På produktets kontrolpanel
skal du trykke på knappen
OK og derefter på
Systemopsætning.
2. Tryk på knappen Ved meget
lav, og tryk derefter på
knappen Farvepatroner.
Tryk på knappen Fortsæt.
Når du udskifter printerpatronen,
der har nået grænsen Meget lav,
genoptages udskrivning i farver
automatisk.
Brugertilpasset lav Sort Angiv den procentdel for anslået
Cyan
Magenta
Gul
Fonten Courier Normal
Mørk
Vælger en version af fonten Courier.
resterende levetid, hvor produktet skal
fortælle dig, at printerpatronen har nået
et lavt niveau.
Standardindstillingen er Normal.
14 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Service menu
Brug denne menu til at gendanne standardindstillinger, rense produktet og aktivere specialtilstande,
som har indflydelse på udskrifter. Punkter med en asterisk (*) angiver standardindstillingen.
Menupunkt Undermenupunkt Beskrivelse
Renseside Brug denne indstilling til at rense produktet,
hvis du kan se tonerpletter eller andre mærker
på udskrifterne. Renseprocessen fjerner støv
og tonerrester fra papirgangen.
Når du vælger dette punkt, bliver du bedt om at
lægge almindeligt papir i bakke 1 og derefter
trykke på OK for at starte renseprocessen.
Vent, indtil processen er fuldført. Smid den
udskrevne side ud.
USB-hastighed Høj*
Fuld
Min. papirkrøl Tændt
Slukket*
Gem udskrift Tændt
Slukket*
Firmwaredato Viser den aktuelle firmwaredatokode.
Gendan standard Stiller alle tilpassede kopieringsindstillinger
Angiver USB-hastigheden til Høj eller Fuld.
Hvis printeren skal fungere ved høj hastighed,
skal høj hastighed være aktiveret, og printeren
skal være tilsluttet en EHCI-værtscontroller,
som også fungerer med høj hastighed. Dette
menupunkt afspejler ikke den aktuelle
driftshastighed for produktet.
Hvis udskrevne sider altid er krøllede, kan du
bruge denne indstilling til at indstille produktet til
en tilstand, som reducerer krøl.
Hvis du udskriver sider, som skal gemmes
længe, kan du bruge denne indstilling til at
indstille printeren til en tilstand, som reducerer
støv og udtværing af toner.
tilbage til fabriksindstillingerne.
DAWW Service menu 15
Netværkskonfiguration menu
Brug denne menu til at angive indstillinger for netværkskonfiguration.
Menupunkt Undermenupunkt Beskrivelse
Trådløs menu (kun trådløse
produkter)
Kør netværkstest Tester det trådløse netværk og udskriver en rapport
Aktiver/deaktiver trådløs Aktiver eller deaktiver funktionen til trådløst
TCP/IP-konfig
Auto-overgang Tændt
Netv.tjenester IPv4
WPS-opsætning Hvis din trådløse router understøtter denne
funktion, skal du bruge denne metode til at opsætte
produktet til et trådløst netværk. Dette er den
enkleste metode.
med resultaterne.
netværk.
Automatisk
Manuel
Slukket
IPv6
Vælg Automatisk for automatisk at konfigurere alle
TCP/IP-indstillinger.
Vælg Manuel for manuelt at konfigurere IPadressen, undernetmasken og standardgatewayen.
Standardindstillingen er Automatisk.
Dette element bruges, når du tilslutter produktet
direkte til en computer med et Ethernet-kabel (du
skal muligvis indstille dette til Tændt eller Slukket,
afhængigt af den computer, der bruges).
Standardindstillingen er Tændt.
Dette element bruges af netværksadministratoren til
at begrænse de netværkstjenester, der er
tilgængelige på dette produkt.
Tændt
Slukket
Standardindstillingen er Tændt.
Vis IP-adresse Nej
Ja
Forb.hastighed Automatisk (Standard)
10T Fuld
10T Halv
100TX Fuld
100TX Halv
Gendan standard Tryk på OK for at gendanne
Nej: Produktets IP-adresse vises ikke på
kontrolpanelets display.
Ja: Produktets IP-adresse vises på kontrolpanelets
display.
Standardindstillingen er Nej.
Angiver forbindelseshastigheden manuelt, hvis det
er nødvendigt.
Produktet genstarter automatisk, når
forbindelseshastigheden er indstillet.
netværkskonfigurationen med
standardindstillingerne.
16 Kapitel 2 Menuer på kontrolpanelet DAWW
Loading...