HP LaserJet CP1520 User Manual [cs]
LASERJET PRO CP1520
ŘADA BAREVNÝCH TISKÁREN
Uživatelská příručka
Řada barevných tiskáren HP LaserJet
Pro CP1520
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
© 2010 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu
zakázány kromě případů, kdy to povoluje
autorský zákon.
Ochranné známky
®
, Acrobat® a PostScript® jsou
Adobe
ochranné známky společnosti Adobe
Systems Incorporated.
Intel® Core™ je ochranná známka
společnosti Intel Corporation v USA a
dalších zemích/oblastech.
Změna informací obsažených v tomto
dokumentu je vyhrazena.
Jediné záruky na výrobky HP a služby jsou
uvedeny ve výslovných prohlášeních o
záruce dodaných s těmito výrobky a
službami. Z tohoto dokumentu nelze
vyvozovat další záruky. Společnost HP není
odpovědná za technické nebo textové
chyby nebo opomenutí obsažená v tomto
dokumentu.
Edition 1, 9/2010
Číslo dílu: CE873-90904
Java™ je v USA ochranná známka
společnosti Sun Microsystems, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP a
Windows Vista® jsou v USA registrované
obchodní známky společnosti Microsoft
Corporation.
®
je registrovaná ochranná známka
UNIX
sdružení Open Group.
Značky ENERGY STAR a ENERGY STAR
jsou registrované ochranné známky v USA.
Symboly použité v této příručce
TIP: Tipy poskytují užitečné rady a zjednodušení.
POZNÁMKA: Poznámky poskytují důležité informace vysvětlující koncept nebo popisující
provedení úlohy.
UPOZORNĚNÍ: Výstrahy označují postupy, které je třeba použít pro prevenci ztráty dat nebo
poškození produktu.
VAROVÁNÍ! Varování upozorňují na konkrétní postupy, které je třeba použít pro prevenci úrazu,
katastrofické ztráty dat nebo pro rozsáhlé poškození produktu.
CSWW iii
iv Symboly použité v této příručce CSWW
Obsah
1 Základní údaje o zařízení ................................................................................................................................ 1
Porovnání modelů ................................................................................................................................ 2
Ekologické vlastnosti ............................................................................................................................ 3
Funkce usnadnění přístupu .................................................................................................................. 4
Přehled produktu .................................................................................................................................. 5
Pohled zepředu .................................................................................................................... 5
Pohled zezadu ..................................................................................................................... 5
Připojení rozhraní ................................................................................................................ 6
Umístění sériového čísla a čísla modelu ............................................................................. 6
Uspořádání ovládacího panelu ............................................................................................ 7
2 Nabídky ovládacího panelu ............................................................................................................................ 9
Nabídka Sestavy ................................................................................................................................ 10
Nabídka Rychlé formuláře .................................................................................................................. 11
Nabídka Systémová nastavení ........................................................................................................... 12
Nabídka Servis ................................................................................................................................... 15
Nabídka Nastavení sítě ...................................................................................................................... 16
3 Software pro systém Windows .................................................................................................................... 17
Podporované operační systémy pro systém Windows ....................................................................... 18
Podporované ovladače tiskárny pro systém Windows ....................................................................... 19
Volba správného ovladače tiskárny pro systém Windows ................................................................. 20
Změna nastavení tiskové úlohy .......................................................................................................... 21
Změna nastavení ovladače tiskárny v systému Windows .................................................................. 22
Změna nastavení pro všechny tiskové úlohy až do ukončení programu ........................... 22
Změna výchozího nastavení pro všechny tiskové úlohy .................................................... 22
Změna nastavení konfigurace zařízení .............................................................................. 22
Odebrání softwaru v systému Windows ............................................................................................. 23
Podporované nástroje pro systém Windows ...................................................................................... 24
Další součásti a nástroje systému Windows ...................................................................................... 25
Software pro jiné operační systémy ................................................................................................... 26
CSWW v
4 Použití produktu s počítačem Macintosh ................................................................................................... 27
Software pro počítače Macintosh ....................................................................................................... 28
Podporované operační systémy u počítače Macintosh ..................................................... 28
Podporované ovladače tiskárny u počítače Macintosh ...................................................... 28
Instalace softwaru pro operační systémy Mac OS ............................................................ 28
Instalace softwaru pro počítače Mac připojené přímo k produktu ..................... 28
Instalace softwaru pro počítače Mac v kabelové síti (IP) .................................. 29
Získání IP adresy .............................................................................. 29
Instalace softwaru ............................................................................. 29
Instalace softwaru pro počítače Mac v bezdrátové síti ..................................... 30
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí protokolu WPS ........... 30
Připojení produktu k bezdrátové síti používající protokol WPS
pomocí nabídek ovládacího panelu .................................................. 30
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí kabelu USB ................ 30
Odebrání softwaru ze systému u počítače Macintosh ....................................................... 31
Změna nastavení ovladače tiskárny u počítače Macintosh ............................................... 31
Software pro počítače Macintosh ...................................................................................... 31
Nástroj HP Utility pro počítače Macintosh ......................................................... 31
Otevření nástroje HP Utility .............................................................. 32
Funkce nástroje HP Utility ................................................................ 32
Podporované nástroje pro počítače Macintosh ................................................. 32
Tisk s počítačem Macintosh ............................................................................................................... 33
Zrušení tiskové úlohy v počítači Mac ................................................................................. 33
Změn
a formátu a typu papíru v počítačíc
Vytváření a používání předvoleb tisku u počítače Macintosh ............................................ 33
Změna velikosti dokumentů nebo tisk na vlastní formát papíru u počítače Macintosh ...... 34
Tisk titulní stránky u počítače Macintosh ........................................................................... 34
Použití vodoznaků u počítače Macintosh .......................................................................... 34
Tisk více stránek na jeden list papíru u počítače Macintosh ............................................. 35
Tisk na obě strany papíru (oboustranný tisk) u počítače Macintosh .................................. 35
Nastavení možností barev u počítače Macintosh .............................................................. 36
Použití nabídky Services (Služby) u počítače Macintosh .................................................. 36
h Mac ................................................................ 33
5 Připojení produktu ........................................................................................................................................ 37
Podporované operační systémy pro sítě ............................................................................................ 38
Odmítnutí sdílení tiskárny .................................................................................................. 38
Připojení přes USB ............................................................................................................................. 39
Instalace z disku CD .......................................................................................................... 39
Připojení k síti ..................................................................................................................................... 40
Podporované síťové protokoly ........................................................................................... 40
Instalace produktu v síti propojené kabely ......................................................................... 40
Získání IP adresy .............................................................................................. 40
Instalace softwaru ............................................................................................. 41
vi CSWW
Připojení produktu k bezdrátové síti (pouze bezdrátové modely) ...................................... 41
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí protokolu WPS ............................ 42
Připojení produktu k bezdrátové síti používající protokol WPS pomocí
nabídek ovládacího panelu ............................................................................... 42
Připojení produktu k bezdrátové síti pomocí kabelu USB ................................. 42
Instalace softwaru pro bezdrátový produkt aktuálně nainstalovaný v síti ......... 43
Odpojení od bezdrátové sítě ............................................................................. 43
Redukce rušení v bezdrátové síti ...................................................................... 43
Rozšířené bezdrátové nastavení ...................................................................... 43
Režimy bezdrátové komunikace ....................................................... 43
Zabezpečení bezdrátové komunikace .............................................. 44
Připojení produktu k ad-hoc bezdrátové síti ..................................... 45
Konfigurace nastavení sítě IP ............................................................................................ 45
Zobrazení nebo změna nastavení sítě .............................................................. 45
Nastavení nebo změna hesla produktu ............................................................. 46
Ruční konfigurace parametrů TCP/IP IPv4 pomocí ovládacího panelu ............ 46
Nastavení rychlosti připojení a duplexu ............................................................ 46
6 Papír a tisková média ................................................................................................................................... 49
Použití papíru ..................................................................................................................................... 50
Pokyny pro použití speciálního papíru ............................................................................... 50
Nastavení ovladače tiskárny podle typu a formátu papíru ................................................................. 52
Podporované formáty papíru .............................................................................................................. 53
Podporované typy papíru ................................................................................................................... 55
Vložení papíru do zásobníků .............................................................................................................. 56
Plnění zásobníku 1 ............................................................................................................ 56
Plnění – Zásobník 2 ........................................................................................................... 56
Konfigurace zásobníků ...................................................................................................... 58
7 Tiskové úlohy ................................................................................................................................................ 61
Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................................... 62
Základní tisková úloha v systému Windows ....................................................................................... 63
Spuštění ovladače tiskárny v systému Windows ............................................................... 63
Získání nápovědy k možnosti tisku v systému Windows ................................................... 63
Změna počtu tištěných kopií v systému Windows ............................................................. 64
Uložení vlastních nastavení tisku pro opakované použití v systému Windows ................. 64
Použití zkratky pro tisk v systému Windows ..................................................... 64
Vytvoření zkratek pro tisk .................................................................................. 65
Zlepšení kvality tisku v systému Windows ......................................................................... 67
Výb
ěr
velikosti stránky v systému Windows ...................................................... 67
Vý
běr vlastního formátu stránky v systému Windows ....................................... 68
Výběr typu papíru v systému Windows ............................................................. 68
Výběr zásobníku papíru v systému Windows ................................................... 68
CSWW vii
Tisk na obě strany média (duplexní tisk) v systému Windows .......................................... 69
Tisk více stránek na list v systému Windows ..................................................................... 71
Výběr orientace stránky v systému Windows .................................................................... 72
Nastavení možností barvy v systému Windows ................................................................ 73
Další tiskové úlohy v systému Windows ............................................................................................. 75
Tisk barevného textu v černé (stupně šedi) v systému Windows ...................................... 75
Tisk na předtištěný hlavičkový papír nebo formuláře v systému Windows ........................ 75
Tisk na zvláštní papír, štítky a průhledné fólie ................................................................... 77
Tisk první nebo poslední stránky na jiný papír v systému Windows .................................. 80
Přizpůsobení dokumentu velikosti stránky ......................................................................... 82
Přidání vodoznaku do dokumentu v systému Windows .................................................... 83
Vytvoření brožury pomocí systému Windows .................................................................... 84
8 Barva .............................................................................................................................................................. 87
Nastavení barvy ................................................................................................................................. 88
Změna motivu barev u tiskové úlohy ................................................................................. 88
Změna možností barev ...................................................................................................... 88
Ruční nastavení barev ....................................................................................................... 89
Použití funkce HP EasyColor v systému Windows ............................................................................ 91
Shoda barev ....................................................................................................................................... 92
9 Správa a údržba ............................................................................................................................................ 93
Tisk stránek s informacemi ................................................................................................................. 94
Použití softwaru HP ToolboxFX ......................................................................................................... 96
Zobrazení nástroje HP ToolboxFX .................................................................................... 96
Části zařízení HP ToolboxFX ............................................................................................ 96
Stav ................................................................................................................... 96
Protokol událostí ............................................................................................... 97
Nápověda .......................................................................................................... 97
Nastavení systému ............................................................................................ 97
Informace o zařízení ......................................................................... 98
Nastavení papíru .............................................................................. 98
Kvalita tisku ...................................................................................... 98
Hustota tisku ..................................................................................... 99
Typy papíru ....................................................................................... 99
Nastavení systému ........................................................................... 99
Nastavení tisku .................................................................................................. 99
Tisk ................................................................................................... 99
PCL5c ............................................................................................... 99
PostScript ....................................................................................... 100
Nastavení sítě ................................................................................................. 100
Nákup materiálu .............................................................................................. 100
Další odkazy .................................................................................................... 100
viii CSWW
Použití vestavěného webového serveru HP ..................................................................................... 101
Spuštění vestavěného webového serveru HP ................................................................. 101
Funkce vestavěného webového serveru HP ................................................................... 101
Karta Stav ....................................................................................................... 101
Karta Systém ................................................................................................... 102
Karta Tisk ........................................................................................................ 102
Karta Síť .......................................................................................................... 102
Používání softwaru HP Web Jetadmin ............................................................................................. 10 3
Funkce zabezpečení produktu ......................................................................................................... 104
Přiřazení hesla systému .................................................................................................. 104
Úsporné nastavení ........................................................................................................................... 105
Úsporné režimy ................................................................................................................ 105
Nastavení režimu zpoždění spánku ................................................................ 105
Archivní tisk ..................................................................................................................... 105
Správa spotřebního materiálu a příslušenství .................................................................................. 106
Tisk v případě, že kazeta dosáhne konce životnosti ....................................................... 106
Hlášení týkající se spotřebního materiálu ....................................................... 106
Povolení nebo zakázání funkce Téměř prázdná na ovládacím panelu ........... 106
Správa tiskových kazet .................................................................................................... 107
Skladování tiskových kazet ............................................................................. 107
Zásady společnosti HP týkající se neoriginálních tiskových kazet .................. 107
Horká linka a webové stránky společnosti HP pro nahlášení podvodu ........... 107
Recyklace spotřebního materiálu .................................................................... 107
Rozvržení tiskové kazety ................................................................................ 108
Pokyny k výměně ............................................................................................................. 108
Výměna tiskových kazet .................................................................................. 108
Instalace paměťových modulů DIMM .............................................................................. 112
Instalace paměťových modulů DIMM .............................................................. 112
Aktivace paměti ............................................................................................... 115
Kontrola instalace modulů DIMM .................................................................... 116
Přidělení paměti .............................................................................................. 116
Čištění zařízení ................................................................................................................................ 117
Aktualizace produktu ........................................................................................................................ 118
10
Ře
šení problémů ...
Vlastní pomoc ................................................................................................................................... 120
Kontrolní seznam řešení potíží ......................................................................................................... 121
Faktory ovlivňující výkonnost zařízení .............................................................................................. 123
Obnovení nastavení od výrobce ....................................................................................................... 124
Interpretace zpráv ovládacího panelu .............................................................................................. 125
Papír se nesprávně podává nebo uvíznul ........................................................................................ 134
CSWW ix
.................................................................................................................................... 119
Typy zpráv ovládacího panelu ......................................................................................... 125
Zprávy ovládacího panelu ................................................................................................ 125
Produkt nepodává papír .................................................................................................. 134
Produkt podává více listů papíru. .................................................................................... 134
Zabránění uvíznutí papíru ................................................................................................ 134
Odstranění uvíznutého média .......................................................................................... 135
Místa uvíznutí .................................................................................................. 135
Uvíznutí papíru – Zásobník 1 .......................................................................... 135
Uvíznutí papíru – Zásobník 2 .......................................................................... 137
Uvíznutí papíru v oblasti fixační jednotky ........................................................ 138
Uvíznutí ve výstupní přihrádce ........................................................................ 139
Řešení potíží s kvalitou obrazu ........................................................................................................ 141
Použití správného nastavení typu papíru v ovladači tiskárny .......................................... 141
Změna nastavení typu papíru pro systém Windows ....................................... 141
Změna nastavení typu papíru pro systém Mac OS ......................................... 141
Úprava nastavení barev v ovladači tiskárny .................................................................... 142
Změna motivu barev u tiskové úlohy ............................................................... 142
Změna možností barev ................................................................................... 142
Použití papíru odpovídajícího specifikacím společnosti HP ............................................ 143
Tisk čisticí stránky ............................................................................................................ 144
Kalibrace produktu pro vyrovnání barev .......................................................................... 144
Kontrola tiskových kazet .................................................................................................. 144
Tisk stránky stavu spotřebního materiálu ........................................................ 145
Interpretace stránky Kvalita tisku .................................................................... 145
Kontrola poškození tiskové kazety .................................................................. 146
Opakované vady ............................................................................................. 147
Použití ovladače tiskárny, který nejlépe odpovídá vašim tiskovým potřebám ................. 147
Produkt netiskne nebo tiskne pomalu. ............................................................................................. 148
Produkt netiskne. ............................................................................................................. 148
Produkt tiskne pomalu. .................................................................................................... 148
Řešení potíží s připojením k síti ....................................................................................................... 149
Řešení potíží s přímým připojením .................................................................................. 149
Řešení potíží se sítí ......................................................................................................... 149
Špatné fyzické připojení. ................................................................................. 149
Počítač používá nesprávnou IP adresu produktu ........................................... 149
Počítač nekomunikuje s produktem. ............................................................... 150
Produkt používá nesprávný odkaz a nastavení duplexní sítě ......................... 150
Nové softwarové aplikace mohou způsobovat problémy s kompatibilitou. ..... 150
Počítač nebo pracovní stanice mohou být nesprávně nastaveny. .................. 150
Produkt je zakázán nebo jsou ostatní nastavení sítě nesprávná. ................... 150
Ř
ešení potíží s bezdrátovou sítí ..................................................................................................
Kontrolní seznam bezdrátové konektivity ........................................................................ 151
Na ovládacím panelu tiskárny se zobrazí zpráva: Bezdrátová funkce tohoto produktu
je vypnutá ........................................................................................................................ 152
Produkt po dokončení bezdrátové konfigurace netiskne ................................................. 152
Produkt netiskne a počítač má nainstalovanou bránu firewall třetí strany ....................... 152
.....
151
x CSWW
Bezdrátové připojení po přesunutí bezdrátového směrovače nebo produktu nefunguje . 152
K bezdrátovému produktu nelze připojit více počítačů .................................................... 152
Bezdrátový produkt přestává při připojení k síti VPN komunikovat ................................. 153
Síť není uvedena v seznamu bezdrátových sítí ............................................................... 153
Bezdrátová síť nefunguje ................................................................................................. 153
Řešení problémů se softwarem produktu ......................................................................................... 154
Potíže se softwarem produktu ......................................................................................... 154
Řešení běžných potíží u počítače Macintosh .................................................................. 154
V seznamu Print & Fax (Tisk a fax) není uvedený ovladač tiskárny. .............. 155
Název produktu se nezobrazuje v seznamu produktů v seznamu Print &
Fax (Tisk a fax) ............................................................................................... 155
Ovladač tiskárny nenastavil automaticky zařízení zvolené v seznamu Print
& Fax (Tisk a fax). ........................................................................................... 155
Tisková úloha nebyla zaslána do požadovaného produktu. ........................... 155
Při připojení kabelem USB se po výběru ovladače nezobrazí toto zařízení
v seznamu Print & Fax (Tisk a fax). ................................................................ 155
Pro připojení USB používáte obecný ovladač tiskárny ................................... 156
Dodatek A Spotřební materiál a příslušenství ............................................................................................ 157
Objednání náhradních dílů, příslušenství a spotřebního materiálu .................................................. 158
Čísla dílů .......................................................................................................................................... 159
Tiskové kazety ................................................................................................................. 15 9
Kabely a rozhraní ............................................................................................................. 159
Dodatek B Servis a podpora ......................................................................................................................... 161
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 162
Záruka HP Premium Protection Warranty: Prohlášení o omezené záruce na tiskovou kazetu
LaserJet ......................................................................................................................
D
a
ta uložená na tiskové kazetě ....................................................................................................... 165
Licenční smlouva s koncovým uživatelem ....................................................................................... 166
OpenSSL .......................................................................................................................................... 168
Zákaznická podpora ......................................................................................................................... 169
Opětovné zabalení produktu ............................................................................................................ 170
Dodatek C Technické údaje o produktu ...................................................................................................... 171
Fyzické specifikace .......................................................................................................................... 172
Spotřeba energie, elektrické specifikace a akustické emise ............................................................ 173
Specifikace prostředí ........................................................................................................................ 174
Dodatek D Informace o předpisech .............................................................................................................. 175
Předpisy FCC ................................................................................................................................... 176
Ekologické vlastnosti výrobku .......................................................................................................... 177
Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 177
...................... 164
CSWW xi
Vytváření ozonu ............................................................................................................... 177
Spotřeba energie ............................................................................................................. 177
Spotřeba papíru ............................................................................................................... 177
Plasty ............................................................................................................................... 177
Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 177
Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 178
Spojené státy americké a Portoriko ................................................................ 178
Vrácení více kazet najednou .......................................................... 178
Vracení jednoho kusu ..................................................................... 178
Odeslání ......................................................................................... 178
Program sběru mimo USA .............................................................................. 179
Papír ................................................................................................................................ 179
Omezení materiálu .......................................................................................................... 179
Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 179
Chemické látky ................................................................................................................ 179
Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 179
Další informace ................................................................................................................ 180
Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 181
Prohlášení o shodě (bezdrátové modely) ......................................................................................... 183
Prohlášení o bezpečnosti ................................................................................................................. 185
Bezpečnost laseru ........................................................................................................... 185
Kanadské předpisy DOC ................................................................................................. 185
Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 185
Pokyny pro manipulaci s napájecím kabelem .................................................................. 185
Prohlášení o napájecím kabelu (Japonsko) ..................................................................... 185
Prohlášení EMC (Korea) .................................................................................................. 186
Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 186
Prohlášení o udělení značky GS (Německo) ................................................................... 186
Tabulka materiálu (Čína) ................................................................................................. 187
Prohlášení o omezení používání nebezpečných látek (Turecko) .................................... 187
Další prohlášení pro bezdrátové produkty ........................................................................................ 188
Prohlášení o souladu s předpisy FCC (Spojené státy americké) .................................... 188
Prohlášení pro Austrálii .................................................................................................... 188
Prohlášení pro Brazílii (ANATEL) .................................................................................... 188
Prohlášení pro Kanadu .................................................................................................... 188
Regulativní poznámka pro Evropskou unii ...................................................................... 188
Poznámka k použití ve Francii ......................................................................................... 189
Poznámka k použití v Rusku ........................................................................................... 189
Prohlášení pro Koreu ....................................................................................................... 189
Prohlášení pro Tchajwan ................................................................................................. 189
Rejstřík ............................................................................................................................................................. 191
xii CSWW
1 Základní údaje o zařízení
● Porovnání modelů
Ekologické vlastnosti
●
Funkce usnadnění přístupu
●
Přehled produktu
●
CSWW 1
Porovnání modelů
Řada barevných tiskáren HP LaserJet Pro CP1520
● Tiskne rychlostí až 12 stránek za minutu na papír formátu A4 v černobílém režimu a 8 stránek
za minutu v barevném režimu
Prioritní podávací otvor pro jeden list papíru (zásobník 1) a kazeta na 150 listů (zásobník 2)
●
● Port vysokorychlostní univerzální sériové sběrnice (USB) 2.0
● Integrovaná funkce připojení k sítím 10Base-T/100Base-TX
Zařízení je dostupné v následujících konfiguracích.
HP Color LaserJet CP1525n CE874A HP Color LaserJet CP1525nw CE875A
● Tiskne rychlostí až 12 stránek za minutu na papír
formátu A4 v černobílém režimu a 8 stránek za minutu
v barevném režimu
● Prioritní podávací otvor pro jeden list papíru
(zásobník 1) a kazeta na 150 listů (zásobník 2)
● Port vysokorychlostní univerzální sériové sběrnice
(USB) 2.0
● Integrovaná funkce připojení k sítím 10Base-T/
100Base-TX
● 64 MB paměti RAM s možností rozšíření na 320 MB.
HP Color LaserJet CP1525n, plus:
Bezdrátová podpora 802.11b/g/n
●
2 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW
Ekologické vlastnosti
Ruční oboustranný tisk Šetřete papír díky možnosti ručního oboustranného tisku.
Tisk více stránek na list Ušetřete papír tiskem alespoň dvou stránek dokumentu vedle sebe na jeden list. K této
Recyklace Snižte produkci odpadu používáním recyklovaného papíru.
Úspora energie Technologie okamžité fixace a režim spánku tomuto produktu umožňují rychle přejít do stavu
funkci můžete přecházet prostřednictvím ovladače tiskárny.
Recyklujte tiskové kazety pomocí programu pro sběr společnosti HP.
úspory napájení, když netiskne. To zajišťuje úsporu energie.
CSWW Ekologické vlastnosti 3
Funkce usnadnění přístupu
Tento produkt obsahuje několik funkcí, které pomáhají uživatelům majícím problémy s přístupem.
Uživatelská příručka, která je kompatibilní s prohlížeči textu na obrazovce.
●
● Tiskové kazety lze nainstalovat a odebrat jednou rukou.
● Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou.
4 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW
Přehled produktu
Pohled zepředu
1
7
2
3
6
4
5
1 Výstupní přihrádka (až na 125 listů standardního papíru)
2Dvířka paměťového modulu DIMM (pro přidání další paměti)
3 Ovládací panel
4 Bezdrátové tlačítko a kontrolka (pouze bezdrátový režim)
5 Zásobník 1 – prioritní podávací otvor pro jeden list papíru a dvířka pro přístup k uvíznutému papíru
6 Zásobník 2 – zásobník na 150 listů
7Přední dvířka (poskytují přístup k tiskovým kazetám)
Pohled zezadu
2
1
3
4
1 Vysokorychlostní port USB 2.0 a síťový port
CSWW Přehled produktu 5
2 Zadní dvířka (pro přístup k uvíznutému papíru)
3Vypínač napájení
4Připojení napájení
Připojení rozhraní
1
2
1Síťový port (horní)
2 Port USB (dolní)
Umístění sériového čísla a čísla modelu
Štítek se sériovým číslem a číslem modelu zařízení je umístěn na vnitřní straně předních dvířek.
P
roduct N
CNBR21
H
CNBR21
E
1
1
W
B
3
Ser
L
O
1
U
E
1
o
IS
C
S
.
C
ial No
T
2347
C
A
Q
E
N
T
2347
H
-P
,
3948M
Product of J
N
IDA
IN
B
Produit du J
AC
.
B
D
CNBB123456
R
H
E
R
K
2
N
O
A
2
B
8
R
1
1
D
L
3
2
apan
V
220- 240V ~A
71
2
apon
D
3
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
4
.
3
4
Man
4
7
J
an
7
ufactured
uary 3, 2007
C
Numero reglementaire du modele
Regulatory Model Number BOISB-0405-00
é
This de
Rules. O
é
conditions:
interf
vice com
interf
m
per
erence
a
y cause undesir
erence receiv
This product conf
ation is subject
(1)
radiation perf
plies with P
CFR chapter 1, sub-chapter J
, and (2)
This de
vice m
ed, including i
This de
é
art 15 of the FCC
orm
able oper
to the f
orm
ance standard 21
a
y not cause har
vice m
s with CDRH
ollo
ation.
wing tw
nterf
ust accept an
erence that
.
o
m
ful
y
SITE:BOI
>PET<
6 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW
Uspořádání ovládacího panelu
1
2
3
4
5
6
7
1 Kontrolka Připraveno (zelená): Kontrolka Připraveno svítí, když je tiskárna připravena k tisku. Kontrolka bliká,
když tiskárna přijímá data.
2 Kontrolka Pozor (žlutá): Kontrolka Pozor bliká, když je prázdná tisková kazeta nebo produkt vyžaduje pozornost.
POZNÁMKA: Je-li více tiskových kazet prázdných, kontrolka Pozor nebliká.
3 Displej ovládacího panelu: Displej poskytuje informace o zařízení. Pomocí nabídek na displeji lze provádět
4
5Tlačítko OK: Stisknutím tlačítka OK lze provádět následující akce:
6Tlačítko Zrušit X: Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte tiskovou úlohu v případě, že bliká kontrolka Pozor, případně
7
nastavení zařízení.
Tlačítka Šipka vpravo
hodnotu zobrazenou na displeji.
otevření nabídek ovládacího panelu,
●
● otevření podnabídky zobrazené na displeji ovládacího panelu,
Výběr položky nabídky.
●
● Odstranění některých chyb.
● spuštění tiskové úlohy jako odpovědi na výzvu na ovládacím panelu (zejména pokud se na displeji
ovládacího panelu zobrazí zpráva [OK] spustí tisk).
zavřete nabídky ovládacího panelu.
Tlačítko Šipka zpět
Ukončení nabídek ovládacího panelu.
●
● Přechod zpět k předchozí nabídce v seznamu podnabídek.
a Šipka vlevo : Pomocí těchto tlačítek lze procházet nabídky nebo zvýšit či snížit
: Toto tlačítko slouží k provádění následujících akcí:
● Přechod zpět k předchozí položce nabídky v seznamu podnabídek (bez uložení změn položky nabídky).
CSWW Přehled produktu 7
8 Kapitola 1 Základní údaje o zařízení CSWW
2 Nabídky ovládacího panelu
● Nabídka Sestavy
Nabídka Rychlé formuláře
●
Nabídka Systémová nastavení
●
Nabídka Servis
●
Nabídka Nastavení sítě
●
CSWW 9
Nabídka Sestavy
Z nabídky Sestavy lze tisknout sestavy s informacemi o zařízení.
Položka nabídky Popis
Ukázková stránka Tisk barevné stránky ukazující kvalitu tisku.
Strukt. nabídky Vytiskne schéma rozvržení nabídek ovládacího panelu. Na mapě jsou zobrazena
Konfigurační sestava Vytiskne seznam všech nastavení zařízení. Je-li zařízení připojeno k síti, obsahuje
Stav spotř.mat. Tisk stavu každé tiskové kazety, včetně těchto údajů:
Přehled sítě Vytiskne seznam všech síťových nastavení produktu.
Stránka využití Vytiskne stránku se seznamem počtů stran vytištěných pomocí ovladačů PCL,
eznam písem PCL Vytiskne seznam všech nainstalovaných písem PCL.
S
aktivní nastavení pro každé nabídky.
seznam i nastavení sítě.
● Odhadované procento zbývající životnosti kazety
Přibližný počet zbývajících stran
●
● Čísla dílů tiskových kazet HP
● Počet vytištěných stránek
Informace o objednávání nových tiskových kazet HP a recyklaci použitých
●
tiskových kazet HP
PCL 6 a PS, stran, které uvíznuly v tiskárně nebo byly do produktu chybně
podány, černobílých a barevných stran.
Pouze model HP Color LaserJet CP1525nw: Vytiskne stránku obsahující
předchozí informace a počet vytištěných černobílých a barevných stránek. Počet
vložených paměťových karet, počet připojení PictBridge a počet stránek
vytištěných pom
ocí technologie PictBridge.
Seznam písem PS Vytiskne seznam všech nainstalovaných postscriptových písem (písem PS).
Sezn. písem PCL6 Vytiskne seznam všech nainstalovaných písem PCL6.
Protokol využití barev Vytiskne protokol, který obsahuje jméno uživatele, název aplikace a informace o
Servisní stránka Vytiskne servisní sestavu.
Diagnostická stránka Vytiskne stránky s diagnostickými informaci o kalibraci a barvách.
Kvalita tisku Vytiskne barevnou zkušební stránku, která může být užitečná při diagnostice
využití barev pro jednotlivé tiskové úlohy.
závad kvality tisku.
10 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW
Nabídka Rychlé formuláře
Položka nabídky Položka podnabídky Popis
Papír pro poznámky Omezené pravidlo
Rozšířené pravidlo
Podřízené pravidlo
Grafický papír 1/8 palce
5 mm
Kontrolní seznam 1sloupcový
2sloupcový
Notový papír Na výšku
Na šířku
Tiskne stránky s předtištěnými řádky
Tiskne stránky s předtištěnými řádky grafu
Tiskne stránky s předtištěnými řádky obsahujícími
zaškrtávací políčka
Tiskne stránky s předtištěnými řádky pro zápis not
CSWW Nabídka Rychlé formuláře11
Nabídka Systémová nastavení
V následující tabulce označují položky s hvězdičkou (*) výchozí nastavení z výroby.
Položka nabídky Položka podnabídky Položka podnabídky Popis
Jazyk Výběr jazyka pro zprávy na displeji
ovládacího panelu a sestavy produktu.
Nastavení papíru Vých. form. pap. Letter
A4
Legal
Vých. typ pap. Zobrazí se seznam
dostupných formátů
papíru.
Zásobník 2 Typ papíru
Formát papíru
Akce při nedost.pap. Čekat stále*
Zrušit
Nahradit
Výběr formátu pro tisk interních sestav
a tiskových úloh, u nichž formát není
určen.
Nastavuje typ papíru pro tisk interních
sestav nebo jakýchkoli tiskových úloh,
které nemají určený typ papíru.
Vyberte výchozí velikost a typ papíru
pro zásobník 2 ze seznamu dostupných
velikostí a typů.
Výběr chování produktu v případě, že
tisková úloha vyžaduje formát nebo typ,
který není dostupný, nebo pokud je
určený zásobník prázdný.
Vyberete-li možnost Čekat stále,
produkt bude čekat až do vložení
správného média a stisknutí tlačítka
OK. Toto je výchozí nastavení.
Chcete-li po určité prodlevě tisknout na
jinou velikost nebo typ média, vyberte
možnost Nahradit.
Vyberete-li možnost Zrušit, tisková
úloha se po uplynutí nastavené
prodlevy automaticky zruší.
Pokud vyberete možnost Nahradit
nebo Storno, na ovládacím panelu se
zobrazí výzva k zadání prodlevy
v sekundách. Stisknutím tlačítka Šipka
můžete prodloužit čas až na
Kvalita tisku Kalibrace barev Po zapnutí
Kalibrovat hned
vpravo
3 600 sekund. Tlačítkem Šipka vlevo
lze hodnotu snížit.
Po zapnutí: Výběr doby, po jejímž
uplynutí se má produkt po zapnutí
zkalibrovat. Výchozí nastavení je
15 minut.
Kalibrovat hned: Zařízení provede
kalibraci ihned. Pokud se zpracovává
úloha, provede zařízení kalibraci po
jejím dokončení. Zobrazí-li se na
displeji chybové hlášení, je třeba
nejprve odstranit chybu.
12 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW
Položka nabídky Položka podnabídky Položka podnabídky Popis
Čas úsp. režimu Zpoždění spánku 15 minut*
30 minut
1 hodina
2 hodiny
Vypnuto
1 minuta
Kontrast displeje Střední*
Tmavší
Nejtmavší
Nejsvětlejší
Světlejší
Téměř prázdná Černá tisková kazeta Zastavit
Vyberte úroveň kontrastu na displeji.
Výzva*
Pokračovat
Určuje, jak dlouho produkt zůstane
nečinný před přechodem do režimu
PowerSave. Produkt automaticky
ukončí úsporný režim, pokud odešlete
tiskovou úlohu nebo stisknete tlačítko
na ovládacím panelu.
Nastavte chování produktu, když černá
tisková kazeta dosáhne nejnižší
prahové hodnoty.
● Zastavit: Produkt zastaví tisk,
dokud nebude vyměněna tisková
kazeta.
● Výzva: Tiskárna přestane tisknout
a vyzve vás k výměně tiskové
kazety. Výzvu můžete potvrdit a
pokračovat v tisku.
Kazety s barevným
tonerem
Zastavit
z
va*
Vý
Pokračovat
Černobílý tisk
● Pokračovat: Produkt zobrazí
upozornění, že kazeta obsahuje
velmi málo inkoustu, ale tisk
pokračuje.
Nastavte chování produktu, když jedna
z kazet pro barevný tisk dosáhne velmi
nízké prahové hodnoty.
Zastavit: Produkt zastaví tisk,
●
dokud nebude vyměněna tisková
kazeta.
Výzva: Tiskárna přestane tisknout
●
a vyzve vás k výměně tiskové
kazety. Výzvu můžete potvrdit a
pokračovat v tisku.
● Pokračovat: Produkt zobrazí
upozornění, že kazeta obsahuje
velmi málo inkoustu, ale tisk
pokračuje.
● Černobílý tisk: Produkt zobrazí
upozornění, že kazeta obsahuje
velmi málo inkoustu, ale tisk
pokračuje pouze v černé barvě.
Chcete-li produkt nakonfigurovat
tak, aby tisknul v barvách, a
používal zbývající toner v tiskové
CSWW Nabídka Systémová nastavení 13
Položka nabídky Položka podnabídky Položka podnabídky Popis
kazetě, i když je ho velmi málo,
postupujte takto:
1. Na ovládacím panelu
produktu stiskněte tlačítko
OK a potom tlačítko
Systémová nastavení.
2. Stiskněte tlačítko Téměř
prázdná a potom tlačítko
Kazety s barevným
tonerem. Stiskněte tlačítko
Pokračovat.
Pokud se rozhodnete vyměnit
kazetu s velmi malým množstvím
inkoustu, barevný tisk se
automaticky obnoví .
Uživatelem nastavená
nízká úroveň černé
Písmo Courier Normální
Černá Zadejte procento odhadované zbývající
Azurová
Purpurová
Žlutá
Tmavý
životnosti, při kterém vás produkt
upozorní, že tisková kazeta obsahuje
málo inkoustu.
Umožňuje zvolit verzi písma Courier.
Výchozí nastavení je Normální.
14 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW
Nabídka Servis
Pomocí této nabídky lze obnovit výchozí nastavení, provést čištění zařízení a aktivovat zvláštní
režimy, které mají vliv na výstup tisku. Položky označené hvězdičkou (*) označují výchozí nastavení
z výroby.
Položka nabídky Položka podnabídky Popis
Čisticí stránka Pomocí této možnosti lze provést čištění
produktu, pokud se na vytištěném materiálu
objevují tonerové šmouhy nebo jiné skvrny.
Čisticí proces odstraní prach a zbytky toneru
z tiskové dráhy papíru.
Při výběru této položky se zobrazí výzva
k vložení běžného papíru do zásobníku 1 a
následnému stisknutí tlačítka OK, kterým se
zahájí čištění. Počkejte na dokončení procesu.
Vytištěnou stránku vyhoďte.
USB Speed Vysoká*
Plná
Neohýbat papír Zapnuto
Vypnuto*
Tisk pro arch. Zapnuto
Vypnuto*
Datum firmwaru Zobrazí kód data aktuálního firmwaru.
Obnovit výchozí Nastaví všechna uživatelská nastavení zpět na
Slouží k nastavení Vysoké nebo Plné rychlosti
portu USB. Tiskárna bude ve skutečnosti
přenášet data vysokou rychlostí, pouze pokud
je vysoká rychlost povolena a tiskárna je
připojena k hostitelskému řadiči EHCI, který
také pracuje vysokou rychlostí. Tato položka
nabídky také neodráží aktuální pracovní
rychlost zařízení.
Pokud jsou vytištěné stránky často zvlněné,
pomocí této možnosti nastavte v produktu
režim, který zvlnění papíru redukuje.
Pokud tisknete stránky určené k dlouhodobému
skladování, pomocí této možnosti nastavte
produkt do režimu, který redukuje tonerové
skvrny a prach.
tovární konfiguraci.
CSWW Nabídka Servis 15
Nabídka Nastavení sítě
Pomocí této nabídky lze provádět síťová nastavení tiskárny.
Položka nabídky Položka podnabídky Popis
Bezdrátová nabídka (pouze
bezdrátové produkty)
Spustit test sítě Otestuje bezdrátovou síť a vytiskne sestavu
Vypnout/zapnout bezdrátové
Konfig. TCP IP
Automat. přesah Zapnuto
Síťové služby IPv4
Nastavení služby WPS Pokud bezdrátový směrovač tuto funkci podporuje,
slouží tato metoda k nastavení produktu
v bezdrátové síti. Jde o nejjednodušší metodu.
výsledků.
sítě
Automatický režim
Ruční režim
Vypnuto
IPv6
Vypne nebo zapne funkci bezdrátové sítě.
Vyberete-li možnost Automatický režim, budou se
všechna nastavení TCP/IP konfigurovat
automaticky.
Vyberete-li možnost Ruční režim, můžete adresu
IP, masku podsítě a výchozí bránu konfigurovat
ručně.
Výchozí nastavení je Automatický režim.
Tato položka se používá, pokud je produkt připojen
přímo k osobnímu počítači pomocí kabelu sítě
Ethernet (zřejmě bude nutné nastavit tuto položku
na hodnotu Zapnuto nebo Vypnuto v závislosti na
používaném počítači).
Výchozí nastavení je Zapnuto.
Tuto položku používá správce sítě k omezení
síťových služeb, které jsou k dispozici pro tento
produkt.
Zapnuto
Vypnuto
í nastavení je Zapnuto.
ýchoz
V
Zobr. adresu IP Č.
Ano
Rychlost připojení Automatický režim (Výchozí)
10T Plný
10T Poloviční
100TX Plný
100TX Poloviční
Obnovit výchozí Stisknutím tlačítka OK obnovíte výchozí hodnoty
Č.: IP adresa produktu se nezobrazí na displeji
ovládacího panelu.
Ano: IP adresa produktu se zobrazí na displeji
ovládacího panelu.
Výchozí nastavení je Č..
Umožňuje v případě potřeby ručně nastavit rychlost
připojení.
Po zadání rychlosti připojení k síti se zařízení
automaticky restartuje.
nastavení konfigurace sítě.
16 Kapitola 2 Nabídky ovládacího panelu CSWW