HP LaserJet CP1520 User Manual [uk]

LASERJET PRO CP1520

КОЛЬОРОВИЙ ПРИНТЕР СЕРІЇ

Посібник користувача

Серія кольорових принтерів HP LaserJet Pro CP1520

Посібник користувача

Авторське право та ліцензія

Заборонено відтворення, адаптація чи переклад без попереднього письмового дозволу, окрім випадків, дозволених згідно законів про авторські права.

Подана у цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень.

Інформація про приналежність товарних знаків

, Acrobat® і PostScript® є

Adobe зареєстрованим товарним знаком Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ - це торговий знак Intel Corporation у США та інших країнах/ регіонах.

Java™ є товарним знаком корпорації Sun Microsystems, Inc у США.

Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та послуг НР викладено в положеннях прямої гарантії, яка додається до цих товарів та послуг. Жодна інформація, що

иться у цьому документі, не може

міс бути витлумачена як така, що містить додаткові гарантійні зобов'язання. Компанія HP не несе відповідальності за технічні помилки, пропуски або помилки редагування, що можуть міститися у цьому документі.

Edition 1, 9/2010

Номер виробу: CE873-90936

Microsoft®, Windows®, Windows® XP та Windows Vista® є зареєстрованими у

США товарними знаками корпорації Майкрософт.

є зареєстрованим товарним

UNIX знаком The Open Group.

ENERGY STAR і знак ENERGY STAR є

зареєстрованими торговими марками у США.

Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача

ПОРАДА. У пункті "Поради" містяться корисні поради або пропонується спрощений шлях

виконання завдання.

ПРИМІТКА. У пункті "Примітки" міститься важлива інформація про певне поняття або

виконання завдання.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. У пункті "Попередження" містяться інструкції, яких потрібно

дотримуватися, щоб уникнути втрати даних або пошкодження виробу.

УВАГА! У пункті "Увага" подано спеціальні інструкції, яких потрібно дотримуватися, щоб

уникнути травм, втрати даних у великих об'ємах або нанесення значної шкоди виробу.

UKWW iii

iv Умовні позначення, використані в цьому посібнику користувача UKWW

Зміст

1 Основні функції виробу ............................................................................................................................... 1

Порівняння виробів ............................................................................................................................. 2

Характеристики для захисту довкілля .............................................................................................. 3

Спеціальні можливості ....................................................................................................................... 4

Вигляд пристрою ................................................................................................................................ 5

Вигляд спереду .................................................................................................................. 5

Вигляд ззаду ....................................................................................................................... 5

Під'єднання інтерфейсу ..................................................................................................... 6

Розміщення серійного номера та номера моделі ............................................................ 6

Схема панелі керування .................................................................................................... 7

2 Меню панелі керування ............................................................................................................................... 9

Меню Reports (Звіти) ........................................................................................................................ 10

Меню Quick Forms (Швидкі бланки) ................................................................................................ 11

Меню System Setup (Налаштування системи) ............................................................................... 12

Меню Service (Обслуговування). ..................................................................................................... 15

Меню Network Setup (Налаштування мережі) ................................................................................ 16

3 Програмне забезпечення для

тримувані операційні системи Windows .................................................................................... 20

Під

Підтримувані драйвери принтерів для Windows ............................................................................ 21

Вибір правильного драйвера принтера для Windows .................................................................... 22

Зміна налаштувань завдання друку ................................................................................................ 23

Зміна налаштувань драйвера принтера для Windows .................................................................. 24

Зміна параметрів для всіх завдань друку до закривання програми ............................ 24

Зміна параметрів за замовчуванням для усіх завдань друку ....................................... 24

Зміна параметрів конфігурації виробу ........................................................................... 24

Видалення програмного забезпечення для Windows .................................................................... 25

Підтримувані службові програми для Windows .............................................................................. 26

Ін

і компоненти та службові програми Windows ........................................................................... 27

Програмне забезпечення для інших операційних систем ............................................................. 28

Windows .................................................................................................. 19

UKWW v

4 Використання пристрою з комп'ютерами Mac ...................................................................................... 29

Програмне забезпечення для Mac .................................................................................................. 30

Підтримувані операційні системи Mac ............................................................................ 30

Підтримувані драйвери принтерів для Mac ................................................................... 30

Встановлення програмного забезпечення для операційних систем Mac .................... 30

Встановлення програмного забезпечення для комп'ютерів Мас,

з'єднаних безпосередньо із пристроєм .......................................................... 30

Встановлення програмного забезпечення для комп'ютерів Мас у

кабельній мережі (ІР) ...................................................................................... 31

Отримання ІР-адреси ..................................................................... 31

Встановлення програмного забезпечення .................................... 31

Встановлення п

бездротовій мережі ......................................................................................... 32

Видалення програмного забезпечення з операційних систем Macintosh .................... 33

Зміна налаштувань драйвера принтера для Mac .......................................................... 34

Програмне забезпечення для комп’ю

HP Utility для Mac ............................................................................................. 34

Підтримувані службові програми для Macintosh ........................................... 35

Друк на комп’ютерах Mac ................................................................................................................. 36

Скасування завдання друку в Мас .................................................................................. 36

Зміна розміру і типу паперу (Mac) ................................................................................... 36

Створення та використання попередніх налаштувань друку для Mac ........................ 36

Зміна розміру документів або друк на папері розміру, встановленого

користувачем, для Mac .................................................................................................... 37

Друк обкладинки для Mac ................................................................................................ 37

Використання водяних знаків у Mac ............................................................................... 37

Друк кількох сторінок на од

Друк з обох боків аркуша (дуплексний друк) у Мас ....................................................... 38

Налаштування параметрів кольору (Mac) ...................................................................... 39

Використання меню "Послуги" у Мас .............................................................................. 39

рограмного за

Підключення пристрою до бездротової мережі за допомогою

WPS ................................................................................................. 32

Під'єднання пристрою до бездротової мережі за допомогою

WPS через меню контрольної панелі ............................................ 32

Підключення пристрою до бездротової мережі за допомогою

USB-кабелю ..................................................................................... 33

Відкрийте HP Utility ......................................................................... 34

Функції HP Utility .............................................................................. 34

ному арк

безпечення для комп'ютерів Мас у

терів M

уші для Mac .......................................................... 38

ac ............................................................. 34

5 Підключення пристрою .............................................................................................................................. 41

Підтримувані операційні системи для мереж ................................................................................. 42

Застереження про спільний доступ до принтерів .......................................................... 42

Під'єднання за допомогою USB ....................................................................................................... 43

Встановлення модуля CD ............................................................................................... 43

vi UKWW

Підключення до мережі .................................................................................................................... 44

Підтримувані протоколи мережі ...................................................................................... 44

Встановлення пристрою в дротовій мережі ................................................................... 44

Отримання ІР-адреси ...................................................................................... 44

Встановлення програмного забезпечення .................................................... 45

Підключення пристрою до бездротової мережі (лише бездротові моделі) ................. 45

Підключення пристрою до бездротової мережі за допомогою WPS ........... 46

Під'єднання пристрою до бездротової мережі за допомогою WPS

через меню контрольної панелі ...................................................................... 46

Підключення пристрою до бездротової мережі за допомогою USBка

бе

лю .............................................................................................................. 46

Встановлення програмного забезпечення для продукту, підключеного

до мережі ......................................................................................................... 47

Відключення від бездротової мережі ............................................................. 47

Зменшення перешкод у бездротовій мережі ................................................. 48

Розширене налаштування бездротового з'єднання ..................................... 48

Режими бездротового зв'язку ........................................................ 48

Безпека бездротового підключення .............................................. 49

Підключення пристрою до бездротової мережі "комп'ютер-

комп'ютер" ....................................................................................... 50

Конфігурація мережевих параметрів ІР ......................................................................... 50

Перегляд або зміна мережевих параметрів .................................................. 51

Встановлення або зміна паро Ручне налаштування параметрів IPv4 TCP/IP за допомогою панелі

керування ......................................................................................................... 51

Швидкість з'єднання і параметри двостороннього друку ............................. 52

ля при

строю ................................................... 51

6 Папір та інші носії друку ............................................................................................................................ 53

Правила використання паперу ........................................................................................................ 54

Вказівки щодо нестандартного паперу ........................................................................... 54

Налаштування правильного типу й розміру паперу відповідно до драйвера принтера ............. 56

Підтримувані розміри паперу ........................................................................................................... 57

Підтримувані типи паперу ................................................................................................................ 59

Завантаження паперу в лотки ......................................................................................................... 61

Завантаження в Ло

Завантаження в Лоток 2 .................................................................................................. 61

Налаштування лотків ....................................................................................................... 63

7 Завдання друку ........................................................................................................................................... 65

Скасування завдання друку ............................................................................................................. 66

Основні завдання друку у Windows ................................................................................................. 67

Відкриття драйвера принтера у Windows ....................................................................... 67

Довідка щодо параметрів друку у Windows ................................................................... 67

Зміна кількості друкованих копій у Windows .................................................................. 68

UKWW vii

ток

1 .................................................................................................. 61

Збереження спеціальних параметрів друку для повторного використання у

Windows ............................................................................................................................ 68

Використання ярликів друку у Windows ......................................................... 68

Створення ярликів друку ................................................................................. 69

Оптимізація якості друку у Windows ............................................................................... 71

Вибір розміру сторінки у Windows .................................................................. 71

Вибір спеціального розміру сторінки у Windows ........................................... 72

Вибір типу паперу у Windows ......................................................................... 72

Вибір лотка для паперу у Windows ................................................................ 72

Друк з обох сторін (дуплексний) у Windows ................................................................... 73

Друк кількох сторінок на одному аркуші паперу у W Ви

бір орієнтації сторінки у Windows ............................................................................... 76

Налаштування параметрів кольору у Windows ............................................................. 77

Додаткові завдання друку у Windows .............................................................................................. 79

Друк кольорового тексту як чорного (у відтінках сірого) у Windows ............................. 79

Друк на бланку чи формі з наддруком у Windows ......................................................... 79

Друк на нестандартному папері, наклейках та прозорих плівках ................................. 81

Друк першої чи останньої сторінки на іншому папері у Windows ................................. 84

Масштабування документа до розміру ст

одавання водяного знака до документа у Windows .................................................... 87

Створення буклета у Windows ........................................................................................ 88

орінки ............................................................ 86

indows .......................................... 75

8 Колір .............................................................................................................................................................. 91

Регулювання кольору ....................................................................................................................... 92

Зміна стилю кольору для завдання друку ...................................................................... 92

Зміна параметрів кольору ............................................................................................... 93

Параметри ручного налаштування кольору .................................................................. 93

Використання функції HP EasyColor для Windows ........................................................................ 95

Підбирання кольору .......................................................................................................................... 96

9 Управління та підтримка ........................................................................................................................... 97

Друк інформаційних сторінок ........................................................................................................... 98

Використання HP ToolboxFX .......................................................................................................... 100

Перегляд HP ToolboxFX ................................................................................................ 100

Розділи HP ToolboxFX ................................................................................................... 100

Стан ................................................................................................................ 100

Журнал подій ................................................................................................. 101

Довідка ........................................................................................................... 101

Параметри системи ....................................................................................... 101

Інформація про пристрій .............................................................. 102

раметри паперу ........................................................................ 102

Якість друку ................................................................................... 102

Щільність друку ............................................................................. 103

viii UKWW

Типи паперу ................................................................................... 103

Налаштування системи ................................................................ 103

Параметри друку ........................................................................................... 103

Друк ................................................................................................ 103

PCL5c ............................................................................................. 103

PostScript ....................................................................................... 104

Мережеві параметри ..................................................................................... 104

Придбати витратні матеріали ....................................................................... 104

Інші посилання ............................................................................................... 104

Використання вбудованого веб-сервера HP Embedded Web Server .......................................... 105

Відкривання вбудованого веб-сервера HP .................................................................. 105

Функції HP Embedded Web Server ................................................................................ 105

Вкладка Status (Стан) .................................................................................... 105

Вкладка System (Система) ............................................................................ 106

Вкладка Print (Друк) ....................................................................................... 106

Вкладка Networking (Робота в мережі) ........................................................ 106

Використання програмного забезпечення HP Web Jetadmin ...................................................... 108

Функції безпеки пристрою .............................................................................................................. 109

Встановлення системного паролю ............................................................................... 109

Параметри економії ........................................................................................................................ 110

Економні режими ............................................................................................................ 110

Встановлення затримки переходу у сплячий ре

Архівний друк ................................................................................................................. 110

Керування витратними матеріалами та додатковими пристроями ............................................ 111

Друк після закінчення орієнтовного ресурсу картриджа ............................................. 111

Повідомлення про витратні матеріали ........................................................ 111

Увімкнення або вимкнення налаштування використання вичерпаного

картриджа (At Very Low) на панелі керування ............................................. 111

Поводження з картриджами .......................................................................................... 112

Зберігання картриджів ................................................................................... 112

Політика компанії HP щодо картриджів сторонніх виробників ................... 112

гаряча лінія НР та веб-сторінка для повідомлення про підробки .............. 112

Утилізація ви

Схема розміщення картриджа ...................................................................... 113

Інструкції із заміни .......................................................................................................... 113

Заміна картриджів ......................................................................................... 113

Встановлення пам'яті DIMM .......................................................................................... 117

Встановлення пам'яті DIMM ......................................................................... 117

Вмикання пам'яті ........................................................................................... 120

Перевірка якості встановлення модуля DIMM ............................................ 121

Розподіл пам'яті ............................................................................................. 121

Очистка пристрою ........................................................................................................................... 122

Оновлення для пристрою .............................................................................................................. 123

тра

тних матеріалів .................................................................. 113

жи

м .................................. 110

UKWW ix

10 Усунення несправностей ....................................................................................................................... 125

Самодопомога ................................................................................................................................ 126

Контрольний список варіантів усунення проблем ........................................................................ 127

Фактори, що впливають на продуктивність пристрою ................................................................. 129

Відновлення заводських параметрів ............................................................................................. 130

Значення повідомлень на панелі керування ................................................................................ 131

Типи повідомлень панелі керування ............................................................................ 131

Повідомлення панелі керування ................................................................................... 132

Неправильна подача або застрягання паперу ............................................................................. 142

Пристрій не захоплює папір .......................................................................................... 142

Пристрій захоплює одночасно кілька аркушів паперу ................................................. 142

Попередження застрягання паперу .............................................................................. 142

Усунення застрягань ...................................................................................................... 143

Місця з

Застрягання у Лоток 1 ................................................................................... 143

Застрягання у Лоток 2 ................................................................................... 145

Застрягання в області термофіксатора ....................................................... 146

Застрягання у вихідному відсіку ................................................................... 147

Усунення проблем, пов'язаних з якістю зображення ................................................................... 149

Використання правильних параметрів типу паперу в драйвері принтера ................. 149

Зміна параметрів типу паперу у Windows .................................................... 149

Зміна параметрів типу паперу у Мас ........................................................... 149

Налаштування параметрів кольору в драйвері принтера .......................................... 150

Зміна стилю кольору для за

Зміна параметрів кольору ............................................................................. 151

Використовуйте папір, що відповідає специфікаціям НP ........................................... 151

Надрукуйте сторінку очищення ..................................................................................... 152

Калібрування пристрою для вирівнювання кольорів .................................................. 152

Перевірка картриджів .................................................................................................... 153

Друк сторінки стану витратних матеріалів ................................................... 153

Тлумачення сторінки якості друку ................................................................ 153

Перевірка картриджа друку на предмет пошкодження .............................. 154

Повторювані дефекти ................................................................................... 155

Використання драйвера принтера, який найбільше відповідає потребам друку ...... 155

Виріб не друкує або др

Пристрій не виконує друку ............................................................................................. 157

Пристрій повільно друкує .............................................................................................. 158

Усунення проблем з підключенням ............................................................................................... 159

Вирішення проблем прямого під'єднання .................................................................... 159

Вирішення проблем мережі ........................................................................................... 159

Незадовільне фізичне під'єднання ............................................................... 159

У комп'ютері використовується неправильна ІР-адреса для пристрою .... 159

Не вдається встановити зв'язок між комп'ютером та виробом .................. 160

астрягання ...

укує по

вільно ............................................................................................ 157

...................................................................................... 143

вдання др

уку ................................................... 150

x UKWW

Пристрій використовує неправильне з'єднання та подвійні

налаштування мережі ................................................................................... 160

Нове програмне забезпечення стало причиною проблем із сумісністю ... 160

Неправильно налаштований комп'ютер або робоча станція ..................... 160

Вимкнено пристрій або неправильні інші мережеві налаштування ........... 160

Усунення несправностей бездротового підключення .................................................................. 161

Контрольний список перевірки бездротового з'єднання ............................................. 161

На панелі керування відображається повідомлення: The wireless feature on this product has been turned off (Функцію бездротового підключення пристрою

вимкнено) ........................................................................................................................ 162

Пристрій не др Пристрій не друкує, на комп'ютері встановлено брандмауер стороннього

постачальника. ............................................................................................................... 162

Бездротове з'єднання не працює після переміщення бездротового

маршрутизатора або пристрою .................................................................................... 163

Неможливість підключення більшої кількості комп'ютерів до бездротового

пристрою ......................................................................................................................... 163

Бездротовий пристрій втрачає зв'язок у випадку його підключення до мережі

VPN. ................................................................................................................................ 163

Мережа не ві

Бездротова мережа не працює ..................................................................................... 164

Усунення проблем із програмним забезпеченням продукту ....................................................... 165

Несправності програмного забезпечення пристрою ................................................... 165

Вирішення типових проблем, що можуть виникати на комп’ютерах Mac .................. 165

Драйвера принтера немає у списку у вкладці Print & Fax (Принтери та

факси). ............................................................................................................ 166

Назва виробу не відображається у списку принтерів у програмі Print &

Fax (Принтери і факси). ................................................................................ 166

Драйвер п

списку Print & Fax (Принтери і факси). ......................................................... 166

Завдання друку не було надіслано на потрібний пристрій ........................ 166

При підключенні за допомогою кабелю USB принтер не відображається у списку Print & Fax (Принтери і факси) після вибору

драйвера. ....................................................................................................... 166

Використовується загальний драйвер принтера в умовах USB-

підключення ................................................................................................... 167

ує після завершення конфігурації бездротового з'єднання ............ 162

ук

дображається у сп

ринтера не на

иску бездротових мереж .......................................... 163

лаштовує автоматично вибраний виріб у

Додаток A Витратні матеріали та аксесуари ........................................................................................... 169

Замовлення деталей, аксесуарів та витратних ма

Номери частин: ............................................................................................................................... 171

Картриджі ........................................................................................................................ 171

Кабелі та інтерфейси ..................................................................................................... 171

Додаток B Обслуговування і технічна підтримка .................................................................................. 173

Положення обмеженої гарантії Hewlett-Packard .......................................................................... 174

UKWW xi

еріалів ......................................................... 170

Гарантійна програма HP Premium Protection Warranty: Положення обмеженої гарантії на

картриджі LaserJet .......................................................................................................................... 176

Дані на картриджі друку ................................................................................................................. 177

Ліцензійна угода з кінцевим користувачем ................................................................................... 178

OpenSSL .......................................................................................................................................... 181

Підтримка користувачів .................................................................................................................. 182

Повторне пакування виробу .......................................................................................................... 183

Додаток C Характеристики виробу ........................................................................................................... 185

Фізичні характеристики .................................................................................................................. 186

Споживання електроенергії, електротехнічні характеристики та акустична емісія ................... 187

Середовище експлуатації .............................................................................................................. 188

Додаток D Регламентуюча дoкументація ................................................................................................ 189

Нормативні положення Федеральної Комісії Зв'язку (FCC) ........................................................ 190

Програма керування впливом пристрою на на

Захист довкілля .............................................................................................................. 191

Створення озону ............................................................................................................ 191

Енергоспоживання ......................................................................................................... 191

Використання паперу ..................................................................................................... 191

Пластмаси ...................................................................................................................... 191

витратні матеріали для HP LaserJet ............................................................................. 191

Інструкції з повернення і переробки ............................................................................. 192

Сполучені Штати та Пуерто-Ріко .................................................................. 192

Повернення кількох елементів (більше, ніж одного

картриджа) ..................................................................................... 192

Повернення одного картриджа .................................................... 192

Відправка ....................................................................................... 192

Повернення ресурсів за межами США ........................................................ 193

Папір ............................................................................................................................... 193

Обмеження матеріалів .................................................................................................. 193

Утилізація зношеного обладнання користувачами у приватних господарствах країн/регіонів ЄС ..

Хі

мічні речовини ............................................................................................................. 193

Специфікації з техніки безпеки матеріалів (MSDS) ..................................................... 194

Отримання докладнішої інформації ............................................................................. 194

Заява про відповідність .................................................................................................................. 195

Заява про відповідність (бездротові моделі) ................................................................................ 197

Заява про безпеку .......................................................................................................................... 199

Безпека лазерів .............................................................................................................. 199

Нормативні положення декларації про відповідність, Канада .................................... 199

Заява про відповідність стандартам добровільного контрольного комітету з

інтерференції (Японія) ................................................................................................... 199

Інструкції щодо кабелю живлення ................................................................................ 199

.......................................................................................................... 193

вколишнє се

редовище ...................................... 191

xii UKWW

Заява про кабель живлення (Японія) ........................................................................... 199

Припис EMC щодо використання пристроїв (Корея) ................................................... 200

Заява про лазери, Фінляндія ......................................................................................... 200

Заява про GS (Німеччина) ............................................................................................. 200

Таблиця речовин (Китай) .............................................................................................. 201

Обмеження згідно Положення про шкідливі речовини (Туреччина) .......................... 201

Додаткові заяви для бездротових пристроїв ................................................................................ 202

Заява про відповідність вимогам FCC — Сполучені Штати ....................................... 202

Заява для Австралії ....................................................................................................... 202

Заява про відповідність вимогам ANATEL для Бразилії ............................................. 202

Заяви для Канади .......................................................................................................... 202

Нормативні до

кументи Є

вропейського Союзу ............................................................. 202

Примітка щодо застосування у Франції ........................................................................ 203

Примітка щодо застосування в Росії ............................................................................ 203

Заява для Кореї .............................................................................................................. 203

Заява для Тайваню ........................................................................................................ 203

Покажчик ......................................................................................................................................................... 205

UKWW xiii

xiv UKWW

1 Основні функції виробу

● Порівняння виробів

Характеристики для захисту довкілля

●

Спеціальні можливості

●

Вигляд пристрою

●

UKWW 1

Порівняння виробів

Серія кольорових принтерів HP LaserJet Pro CP1520

● Друкує до 12 сторінок на хвилину (стор./хв.) на носії розміром А4 у монохромному режимі

(чорно-білому) та 8 стор./хв. у кольорі

Паз пріоритетної подачі для одного аркуша (лоток 1) та касета на 150 аркушів (лоток 2)

●

● Високошвидкісна універсальна послідовна шина USB 2.0

● Вбудована підтримка роботи в мережі для з'єднання з мережами 10B

Виріб наявний у таких конфігураціях.

HP Color LaserJet CP1525n CE874A HP Color LaserJet CP1525nw CE875A

e-T/100Base-TX

● Друкує до 12 сторінок на хвилину (стор./хв.) на носії

розміром А4 у монохромному режимі (чорно-білому) та 8 стор./хв. у кольорі

● Паз пріоритетної подачі для одного аркуша (лоток 1)

та касета на 150 аркушів (лоток 2)

● Високошвидкісна універсальна послідовна шина

USB 2.0

● Вбудована підтримка роботи в мережі для з'єднання

з мережами 10Base-T/100Base-TX

● Оперативний запам'ятовуючий прист

мегабайти (Мб) із можливістю розширення до 320 Мб.

рій (ОЗП) на 64

HP Color LaserJet CP1525n, плюс:

Можливість підтримки бездротового зв'язку 802.11b/

●

g/n

2 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

Характеристики для захисту довкілля

Ручний двосторонній друк Економія паперу завдяки параметру ручного двостороннього друку.

Друк кількох сторінок на одному аркуші

Утилізація Зменшуйте об'єми відходів, використовуючи вторинний папір.

Заощадж електроенергії

ення

Заощаджуйте папір шляхом друку двох або більше сторінок документа поруч одна біля одної на одному аркуші паперу. Отримати доступ до цієї функції можна через драйвер принтера.

Виконуйте утилізацію картриджів, користуючись програмою повернення НР.

Технологія миттєвої термофіксації та режим очікування дозволяють швидко переводити цей пристрій у стан зменшеного споживання енергії, якщо не виконується завдань друку, що дозволяє заощаджувати електроенергію.

UKWW Характеристики для захисту довкілля 3

Спеціальні можливості

У пристрої є кілька функцій, які спрощують користувачам доступ до пристрою.

Електронний посібник користувача, сумісний із програмами читання тексту з екрану.

●

● Картриджі можна встановлювати і виймати однією рукою.

● Усі кришки можна відкрити однією рукою.

4 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

Вигляд пристрою

Вигляд спереду

1 Вихідний лоток (вміщує 125 аркушів стандартного паперу)

2 Дверцята модуля із дворядним розміщення виходів (DIMM) (з метою збільшення об'єму пам'яті)

3 Панель керування

4 Кнопка та індикатор бездротового з'єднання (лише для бездротових моделей)

5 Лоток 1 - паз пріоритетної подачі для одного аркуша та кришка доступу для усунення застрягання

6 Лоток 2 -- касета на 150 аркушів

шка (ві

7 Передня кри

дкриває доступ до картриджів)

Вигляд ззаду

1 Високошвидкісний порт Hi-Speed USB 2.0 та порт мережі.

UKWW Вигляд пристрою 5

2 Задня кришка (для доступу до застрягання)

3 Вимикач живлення

4 Підключення до живлення

Під'єднання інтерфейсу

1 Мережевий порт (зверху)

2 USB-порт (знизу)

Розміщення серійного номера та номера моделі

Наклейка із серійним номером та номером моделі виробу знаходиться на внутрішній стороні передніх дверцят.

P roduct N

CNBR21

E 1 1

Ser

1 C

ial No

2347

-P

3948M

Product of J

IDA

Produit du J

CNBB123456

1 1

apan

220- 240V ~A

apon

50/60 Hz, 2.5A (2,5A)

Man

ufactured

uary 3, 2007

Numero reglementaire du modele

Regulatory Model Number BOISB-0405-00

This de

Rules. Oper

conditions

interf

vice com

interf

erence

y cause undesir

erence receiv

This product conf

ation is subject

: (1)

radiation perf

plies with P

CFR chapter 1, sub-chapter J

, and (2)

This de

vice m

ed, including i

This de

art 15 of the FCC

orm

able oper

to the f

orm

ance standard 21

a y not cause har

vice m

s with CDRH

ollo

ation.

wing tw

nterf

ust accept an erence that

o m ful y

SITE:BOI

>PET<

6 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

Схема панелі керування

1 Індикатор готовності (зелений): індикатор готовності вмикається, коли принтер готовий до друку. Блимає,

коли принтер отримує дані друку.

2 Індикатор уваги (жовтий): Індикатор уваги блимає, якщо закінчився картридж або принтер вимагає уваги

3 Дисплей панелі керування: Дисплей повідомляє інформацію про виріб. Меню на ди

5 Кнопка OK. Натисніть кнопку OK, щоб виконати такі дії:

користувача.

ПРИМІТКА. Індикатор уваги не блимає, якщо закінчився більше, ніж один картридж.

використовуються для встановлення налаштувань виробу.

Права стрілка

чи зменшення значення, яке відображається на дисплеї.

● Відкривання меню панелі керування.

Відкривання підменю, яке відображається на дисплеї панелі керування.

●

● Вибір елемента меню.

● Усунення деяких помилок.

Початок завдання друку у відповідь на підказ

●

керування з'являється повідомлення [OK] to print (Щоб друкувати, натисніть кнопку ОК)).

та ліва стрілка : Ці кнопки використовуються для переміщення в меню або збільшення

ку па

нелі керування (наприклад, коли на дисплеї панелі

сплеї

UKWW Вигляд пристрою 7

6 Кнопка скасування X: Натисніть цю кнопку, щоби скасувати завдання друку у випадку, якщо блимає

індикатор уваги, або для виходу з меню панелі керування.

Кнопка

● Вихід із меню панелі керування

●

● Прокручування назад до елемента попереднього меню у списку підменю (не зберігаючи зміни в

(Повернення): Натисніть цю кнопку, щоб виконати такі дії:

Прокручування назад до попереднього меню у списку підменю.

елементі меню).

8 Розділ 1 Основні функції виробу UKWW

2 Меню панелі керування

● Меню Reports (Звіти)

Меню Quick Forms (Швидкі бланки)

●

Меню System Setup (Налаштування системи)

●

Меню Service (Обслуговування).

●

Меню Network Setup (Налаштування мережі)

●

UKWW 9

Меню Reports (Звіти)

Меню Reports (Звіти) використовується для друку звітів з інформацією про виріб.

Елемент меню Опис

Demo page (Демонстраційна сторінка)

Menu structure (Структура меню) Друк карти меню панелі керування. У ній вказуються активні налаштування

Config report (Звіт конфігурації) Дозволяє надрукувати перелік усіх налаштувань пристрою. Якщо виріб

Supplies status (Стан витратних матеріалів)

Network Summary (Звіт мережі) Дозволяє надрукувати перелік усіх налаштувань мережі

Usage page (Сторінка ек

сплуат

Дозволяє надрукувати сторінку в кольорі, яка демонструє якість друку.

для кожного меню.

під'єднано до мережі, звіт включає інформацію про налаштування мережі.

Друкує інформацію про ста

● Орієнтовний залишковий ресурс картриджа у відсотках

● Орієнтовний залишковий ресурс (у сторінках)

● Номери частин для картриджів друку НР

Кількість видрукуваних сторінок

●

● Відомості про замовлення нових картриджів друку НР та утилізацію

використаних картриджів друку НР

ації) Друкує сторінку, яка наводить усі сторінки PCL, сторінки PCL 6, сторінки PS,

сторінки, які застрягли або були неправильно подані у пристрій, монохромні

(чорно-білі) або кольорові сторінки, а також наводить кількість сторінок

HP Color LaserJet CP1525nw лише: друкує сторінку, яка наводить вказану

вище інформацію, а також кількість надрукованих монохромних (чорно-білі) та кольорових сторінок, кількість введених карток пам'яті, кі PictBridge та кількість сторінок PictBridge

н усіх картриджів, включаючи таку інформацію:

лькість з'єднань

PCL font list (Список шрифтів PCL) Друкує список усіх встановлених шрифтів PCL.

PS font list (Список шрифтів PS) Друкує список усіх встановлених шрифтів PostScript (PS).

PCL 6 font list (Список шрифтів PCL 6)

Color usage log (журнал використання кольору)

rvice page (Сторінка

S обслуговування)

Diagnostics page (Сторінка діагностики)

Print Quality (Якість друку) Друк кольорової пробної сторінки, яка може знадобитися для діагностування

Друкує список усіх встановлених шрифтів PCL6.

Друкує звіт, де вказано ім'я користувача, назву службової програми та інформацію про використання кольору по кожному завданню.

Друкує звіт обслуговування

Друкує сторінки діагностики калібрування та кольору

недоліків якості друку.

10 Розділ 2 Меню панелі керування UKWW

Меню Quick Forms (Швидкі бланки)

Елемент меню Елемент вкладеного

Notebook Paper (Зошитовий папір)

Graph Paper (Розграфлений папір)

Checklist (Контрольний список)

Music Paper (Нотний

папір)

меню

Narrow Rule (Вузька лінійка)

Wide Rule (Широка лінійка)

Child Rule (Дитяча лінійка)

1/8 inch (1/8 дюйма)

95 мм

1-Column (1 стовпець)

2-Column (2 стовпці)

Книжкова

Альбомна

Опис

Друк сторінок із попередньо надрукованими лініями

Друк сторінок із попередньо надрукованими графами

Друк сторінок із попередньо надрукованими лініями та квадратами для встановлення відміток

Друк сторінок із попередньо надру для записування нот

кованими ліній

ками

UKWW Меню Quick Forms (Швидкі бланки)11

Меню System Setup (Налаштування системи)

У таблиці нижче пункти, позначені зірочкою (*), позначають стандартні заводські налаштування.

Елемент меню Елемент вкладеного

Language (Мова) Вибір мови для повідомлень на

Paper Setup (Налаштування паперу)

Def. paper type (Тип

Лоток 2Paper type (Тип

Paper out action (Дії

меню

Def. paper size (Розмір паперу за замовчуванням)

паперу за замовчуванням)

при відсутності паперу)

Елемент вкладеного меню

Letter

Legal

Відображення переліку доступних типів паперу.

паперу)

Paper size (Розмір паперу)

Wait forever (Чекати)*

Cancel (Скасувати)

Override (Продовжити

як є)

Опис

дисплеї панелі керування та звітів пристрою.

Вибір розміру паперу для друку внутрішніх звітів та інших завдань друку, для яких розмір паперу не задано.

я дру

Вибір типу паперу дл внутрішніх звітів та інших завдань друку, для яких тип паперу не задано.

Вибір розміру за замовчуванням та типу для лотка 2 зі списку наявних розмірів та типів.

Вибір поведінки принтера, коли завдання друку вимагає розміру або типу, які не вст вказаний лоток порожній.

Параметр Wait forever (Чекати) примусить пристрій чекати, поки не буде завантажено потрібний носій або не буде натиснуто OK. Це параметр за замовчуванням.

ановлено, або коли

ку

Виберіть параметр Override (Продовжити як є), щоб друкувати на папері іншого розміру або типу після заданої паузи.

Виберіть пункт Cancel (Скасувати), щоб автоматично скасовувати завдання після за

Якщо ви виберете пункт Override

(Продовжити як є) або Cancel (Скасувати), панель керування

повідомить про необхідність вказати час у секундах для такої паузи. Натисніть кнопку Стрілка праворуч

), щоби збільшити час до

( 3600 секунд. Натисніть кнопку

Стрілка ліворуч (

час.

даної паузи.

), щоби зменшити

12 Розділ 2 Меню панелі керування UKWW

Елемент меню Елемент вкладеного

меню

Елемент вкладеного меню

Опис

Print quality (Якість друку)

PowerSave TIME (Час переходу в економний режим)

Display contrast (Контрастність дисплею)

Calibrate color (Калібрувати колір)

Sleep Delay (Затримка

переходу у сплячий режим)

Medium (Середньо)*

Darker (Темніше)

After power on (Після ввімкнення)

Calibrate now (Калібрувати зараз)

15 minutes (15 хвилин)*

30 Minutes (30 хвилин)

1 Hour (1 година)

2 Hours (2 години)

Off (Вимк.)

1 Minute (1 хвилина)

Вибір рівня контрастності для

After power on (Після ввімкнення):

Виберіть, коли саме прилад повинен провести калібрування після його вмикання. Налаштування за замовчуванням - 15 minutes (15

хвилин).

Calibrate now (Калібрувати зараз):

Пристрій проводить калібрування відразу. Якщо завдання у процесі обробки, пристрій проводить калібрування після виконання завдання. Якщо виводиться повідомлення про помилку, слі спочатку усунути її.

Налаштування тривалості очікування приладу до переходу у режим PowerSave (Економний режим). Пристрій автоматично виходить з режиму PowerSave (Економний режим), якщо надіслати завдання на друк або натиснути будь-яку кнопку на панелі керув

дисплею.

ання.

At Very Low (На найнижчому рівні)

Darkest (Найтемніше)

Lightest (Найсвітліше)

Lighter (Світліше)

Black Cartridge (Чорний картридж)

Stop (Припинення)

Prompt (Підказка)*

Continue (Продовжити)

Визначає поведінку пристрою, коли чорний картридж сягає найнижчого рівня тонера.

● Stop (Припинення): Пристрій

зупиняє роботу до заміни картриджа.

● Prompt (Підказка): Пристрій

зупиняє друк та нагадує про

ідність заміни картриджа

необх друку. Підказку можна підтвердити та продовжити друк.

● Continue (Продовжити):

Пристрій повідомляє про критичне вичерпання картриджа друку, проте продовжує друк.

UKWW Меню System Setup (Налаштування системи)13

Елемент меню Елемент вкладеного

меню

Елемент вкладеного меню

Опис

Color Cartridges

(Картриджі з тонером)

Stop (Припинення)

Prompt (Підказка)*

Continue (Продовжити)

Print Black (Друк чорним)

Визначає поведінку пристрою, коли один із кольорових картриджів сягає найнижчого рівня тонера.

● Stop (Припинення): Пристрій

зупиняє роботу до заміни картриджа.

● Prompt (Підказка): Пристрій

зупиняє друк та нагадує про необхідність заміни картриджа друку. Підказку можна підтвердити та продовжити дру

Continue (Продовжити):

●

Пристрій повідомляє про критичне вичерпання картриджа друку, проте продовжує друк.

● Print Black (Друк чорним):

Пристрій повідомляє про критичне вичерпання картриджа друку, проте продовжує друк лише в чорному кольорі. Щоби налаштувати пристрій для друку в кольорі та використання залишків тонера в картриджі після повідомлення про найнижчий рівень, слід виконати такі дії:

к.

User-Defined Low (Рівень, встановлений користувачем)

Courier font (Шрифт Courier)

1. На панелі керування

строю натисніть кнопку

при

OK, після чого натисніть

кнопку System Setup

(Налаштування системи).

2. Натисніть кнопку At Very

Low (На найнижчому

рівні), а тоді натисніть кнопку Color Cartridges

(Кольорові картриджі). Натисніть кнопку Continue (Продовжити).

Якщо провести заміну картриджа, який сягнув найнижчого рівня тонера, друк у кольорі буде відновлено автоматично.

Black (Чорний) Вкажіть у відсотках залишковий за

Cyan (Блакитний)

Magenta (Пурпуровий)

Yellow (Жовтий)

Regular (Звичайний)

Dark (Темний)

Вибір версії шрифту Courier. За

картриджа, за якого пристрій повідомлятиме про це.

замовчуванням встановлено Regular (Звичайний).

пас

14 Розділ 2 Меню панелі керування UKWW

+ 200 hidden pages