HP LaserJet CP1510 sērija User's Guide [lv]
HP Color LaserJet CP1510 sērija printeris
Lietotāja rokasgrāmata
Autortiesības un licences
Informācija par preču zīmēm
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana
bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir
aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj
autortiesību likumi.
Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez
iepriekšēja brīdinājuma.
Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm
un pakalpojumiem ir izklāstīts
ekspresservisa nodrošinājuma
paziņojumos, kas tiek piegādāti kopā ar šīm
precēm un pakalpojumiem. Nekas no šeit
rakstītā nevar tikt interpretēts kā papildus
servisa nodrošinājumu garantējošs faktors.
HP nav atbildīga nedz par šeit
sastopamajām tehniskajām vai
redakcionālajām kļūdām, nedz par
izlaidumiem.
Da
ļas numurs: CC378-90922
Edition 3, 11/2007
Adobe®, AdobePhotoShop® un PostScript®
ir Adobe Systems Incorporated tirdzniecības
zīmes.
ENERGY STAR
®
zīmols
ir Amerikas Savienoto Valstu Vides
®
un ENERGY STAR
aizsardzības aģentūras ASV preču zīmes.
Corel® ir tirdzniecības zīme vai Corel
Corporation vai Corel Corporation Limited
reģistrēta tirdzniecības zīme.
Microsoft®, Windows® un Windows®XP ir
ASV reģistrētas Microsoft Corporation
tirdzniecības zīmes.
Windows Vista™ ir ASV un/vai citās valstīs
reģistrēta Microsoft Corporation
tirdzniecības zīme.
Saturs
1 Pamati
Iekārtu salīdzinājums ............................................................................................................................ 2
Iekārtas funkcijas .................................................................................................................................. 3
Apskate no ārpuses .............................................................................................................................. 5
2 Programmatūra
Iekārtas programmatūra ..................................................................................................................... 10
Atbalstītās operētājsistēma un printera draiveri ................................................................................. 11
Papildu draiveri ................................................................................................................................... 12
Drukas iestatījumu prioritāte ............................................................................................................... 13
Printera draivera atvēršana un drukas iestatījumu mainīšana .......................................................... 14
Programmatūras noņemšana no Windows operētājsistēmām ........................................................... 15
Lietotnes ............................................................................................................................................. 16
Skats no priekšpuses ........................................................................................................... 5
Skats no aizmugures un sāniem .......................................................................................... 5
Vadības paneļa apskats ...................................................................................................... 6
Modeļa un sērijas numuri ..................................................................................................... 7
Programmatūra operētājsistēmai Windows ....................................................................... 16
HP ToolboxFX ................................................................................................... 16
Programmatūra Macintosh sistēmā ................................................................................... 16
PostScript printera apraksta (PPD) faili ............................................................. 16
Iekārtas konfigur
Status Alerts (Stāvokļa brīdinājumu) programmatūra ........................................................ 16
Tīklu programmatūra ......................................................................................................... 16
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 16
Iebūvētais tīmekļa serveris ................................................................................ 17
Linux .................................................................................................................. 17
ēšana, izmantojot Macintosh .................................................. 16
3 Papīrs un apdrukājamie materiāli
Papīra un drukas materiālu lietošana ................................................................................................. 20
Atbalstītais papīrs un apdrukājamā materiāla izmēri .......................................................................... 21
Atbalstītais papīra veids un padeves ietilpība .................................................................................... 23
Vadlīnijas par īpašu papīru un drukas materiāliem ............................................................................ 25
Papīra un apdrukājamo materiālu ievietošana ................................................................................... 26
4 I/O konfigurācija
USB savienojums ............................................................................................................................... 30
Tīkla savienojums ............................................................................................................................... 31
LVWW iii
Tīkla konfigurēšana ............................................................................................................................ 32
Iekārtas konfigurēšana un tās lietošana tīklā ..................................................................... 32
Ar tīkla portu savienotas konfigurācijas iestatīšana (tiešais režīms vai
vienādranga drukāšana) ................................................................................... 32
Izmantojiet iebūvēto tīmekļa serveri vai HP ToolboxFX .................................................... 33
Sistēmas paroles iestatīšana ............................................................................................. 33
Iekārtas vadības paneļa izmantošana ............................................................................... 33
TC/IP iestatījumu konfigurēšana ....................................................................... 33
Manuāla konfigurēšana .................................................................... 33
Automātiska konfigurēšana .............................................................. 34
IP adreses rādīšana vai paslēpšana vadības panelī ......................................... 34
Atmiņas kartes koplietošanas iestatīšana ......................................................... 34
Automātiska pārvienojuma iestatīšana ............................................................. 35
Tīkla pakalpojumu iestatīšana ........................................................................... 35
Restore defaults (Atjaunot noklusējumus) (tīkla iestatī
Atbalstītie tīkla protokoli ..................................................................................................... 35
TCP/IP ............................................................................................................................... 36
Interneta protokols (IP) ...................................................................................... 37
Pārraides vadības protokols (TCP) ................................................................... 37
IP adrese ........................................................................................................... 37
IP parametru konfigurēšana .............................................................................. 37
Dinamiskais saimniekdatora konfigurācijas protokols (DHCP) ......... 37
BOOTP ............................................................................................. 37
Apakštīkli ........................................................................................................... 38
Apakštīkla maska ............................................................................. 38
Vārtejas ............................................................................................................. 38
Noklusējuma vārteja ......................................................................... 38
jumi) ............................. 35
5 Drukas uzdevumi
Windows printera draivera iespēju izmantošana ................................................................................ 40
Macintosh printera draivera funkciju izmantošana ............................................................................. 46
Drukas pieprasījuma apturēšana ....................................................................................................... 48
Drukas draivera mainīšana atbilstoši apdrukājamā materiāla veidam un izmēriem .......... 40
Printer-driver Help (Printera draivera palīdzība) ................................................................ 40
Drukas uzdevuma atcelšana ............................................................................................. 41
Operētājsistēmas Windows vidē izveidojiet un lietojiet drukāšanas īsceļus ...................... 41
Bukletu drukāšana ............................................................................................................. 42
Drukas kvalitātes iestatījumi .............................................................................................. 42
Drukāšana uz speciāliem apdrukājamajiem materiāliem ................................................... 42
Mainiet dokumentu izmēru ................................................................................................. 43
Iestatiet printera orientāciju ................................................................................................ 44
Izmantotās ūdenszī
Drukājiet no abām lapas pusēm (manuāla divpusējā drukāšana) ..................................... 44
Operētājsistēmā Windows drukājiet daudzas lappuses uz vienas papīra loksnes ............ 45
Sākotnējo iestatījumu izveidošana un izmantošana Mac OS X ......................................... 46
Titullapas drukāšana .......................................................................................................... 46
Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra loksnes ....................................................... 47
Krāsu opciju iestatīšana ..................................................................................................... 47
Pašreizējā drukas darba apturēšana no iekārtas vadības paneļa ..................................... 48
Pašreizējā drukas darba apturēšana no lietojumprogrammatūras .................................... 48
mes ..................................................................................................... 44
iv LVWW
6 Vadības panelis
Iepazīstieties ar vadības paneļa iespējām ......................................................................................... 50
Vadības paneļa izvēlņu izmantošana ................................................................................................. 52
Iekārtas vadības paneļa izmantošana koplietotā vidē ........................................................................ 57
7 Krāsa
Krāsu pārvaldība ................................................................................................................................ 60
Papildu krāsu lietošana ...................................................................................................................... 62
Krāsu savietošana .............................................................................................................................. 64
HP Basic Color savietošanas rīks ...................................................................................................... 65
Izvēlņu izmantošana .......................................................................................................... 52
Izvēlne Reports (Atskaites) ................................................................................................ 52
Izvēlne System setup (Uzstādīšana) ................................................................................. 53
Izvēlne Network config (Tīkla konfigurācija) ...................................................................... 55
Izvēlne Service (Apkope) ................................................................................................... 55
Drukāšana pelēktoņos ....................................................................................................... 60
Automātiska vai manuāla krāsu pielāgošana .................................................................... 60
Manuālas krāsu opcijas ..................................................................................... 60
Color Themes (Krāsu tēmas) ............................................................................................. 61
Toneris HP ColorSphere .................................................................................................... 62
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 62
Apdrukājamā materiāla izvēle ............................................................................................ 62
Krāsu opcijas ..................................................................................................................... 62
Standarta sarkana - zaļa - zila (sRGB) .............................................................................. 62
Izmantojiet HP ToolboxFX, lai drukātu Microsoft Office Basic Colors (Microsoft Office
pamatkrāsas) paleti. .......................................................................................................... 64
HP ToolboxFX izmantošana, lai atvērtu HP Basic Color savietošanas rīku ...................... 65
8 Photo (Fotoattēli)
Atmiņas kartes ievietošana ................................................................................................................ 68
Atmiņas kartes noklusējuma iestatījumu mainīšana .......................................................................... 70
Fotoattēlu drukāšana tieši no atmiņas kartes ..................................................................................... 71
Atmiņas kartes rādītāja drukāšana ..................................................................................................... 73
PictBridge ........................................................................................................................................... 74
9 Manage and maintain (Pārvaldība un apkope)
Informācijas lapu drukāšana .............................................................................................................. 76
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 77
HP ToolboxFX skatīšana ................................................................................................... 77
Status (Statuss) ................................................................................................................. 77
Event Log (Notikumu reģistrācijas žurnāls) ....................................................... 78
Brīdinājumi .........................................................................................................................
Setup Status Alerts (Statusa brīdinājumu iestatīšana). ..................................... 78
Set up E-mail Alerts (E-pasta brīdinājumu iestatīšana) .................................... 78
Informācija par iekārtu ....................................................................................................... 79
Help (Palīdzība). ................................................................................................................ 79
Device Settings (Ierīces iestatījumi). ................................................................................. 79
Device Information (Iekārtas informācija) .......................................................... 80
Paper Handling (Papīra apstrāde). ................................................................... 80
78
LVWW v
Drukāšana ......................................................................................................... 80
PCL5c. .............................................................................................................. 81
PostScript .......................................................................................................... 81
Photo (Fotoattēli) ............................................................................................... 81
Print Quality (Drukas kvalitāte). ......................................................................... 81
Print Density (Drukas blīvums). ......................................................................... 81
Paper Types (Papīra veidi) ............................................................................... 82
Extended Print Modes (Paplašinātie drukas režīmi) ......................................... 82
System Setup (Sistēmas iestatīšana). .............................................................. 84
Service (Apkope) ............................................................................................... 84
Network Settings (Tīkla iestatījumi) ................................................................................... 84
Shop for Supplies (Izejmateriālu iegāde) ........................................................................... 84
Other links (Citas saites). ................................................................................................... 84
Iegultā tīmekļa servera izmantošana .................................................................................................. 85
Piekļuve iegultajam tīmekļa serverim, izmantojot tīkla savienojumu ................................. 85
Iegultā tīmekļa servera darbības ....................................................................................... 85
Iekārtas konfigurēšana, izmantojot Macintosh ................................................................................... 88
Izejmateriālu pārvaldīšana ................................................................................................................. 89
Drukas kasetņu uzglabāšana ............................................................................................ 89
HP politika saistībā ar kasetnēm, kas nav oriģinālās HP drukas kasetnes ....................... 89
HP viltojumu uzticības tālrunis un tī
Automātiska turpināšana ................................................................................................... 89
Drukas kasetņu mainīšana ................................................................................................................. 91
Darbs ar atmiņu .................................................................................................................................. 94
Iekārtas atmiņa .................................................................................................................. 94
Atmiņas DIMM instalēšana ................................................................................................ 94
Atmiņas un fontu DIMM instalēšana .................................................................. 94
Atmiņas iespējošana ......................................................................................... 96
Atmiņas iespējošana operētājsistēmā Windows .............................. 96
DIMM instalēšanas pārbaude ........................................................................... 97
Iekārtas tīrīšana .................................................................................................................................. 98
Programmaparatūras jaunināšana ..................................................................................................... 99
mekļa vietne ............................................................... 89
10 Problēmu atrisināšana
Pamata problēmrisināšanas kontrolsaraksts .................................................................................... 102
Faktori, kas ietekmē izstrādājuma veiktspēju .................................................................. 102
Vadības paneļa un statusa brīdinājumu ziņojumi ............................................................................. 103
Materiāla iestr
Drukas kvalitātes problēmas ............................................................................................................ 116
vi LVWW
ēgšana ....................................................................................................................... 110
Iestrēgušā materiāla izņemšana ...................................................................................... 110
Izplatītākie iestrēgšanas iemesli ...................................................................................... 110
Materiāla iestrēgšanas notīrīšana .................................................................................... 111
Iestrēgšana 1. padevē ..................................................................................... 111
Iestrēgšana 2. padeve ..................................................................................... 113
Iestrēgšana termiskās nostiprināšanas vietā .................................................. 114
Iestrēgšana papīra krātuvē ............................................................................. 115
Drukas kvalitātes uzlabošana .......................................................................................... 116
Nosakiet un izlabojiet drukas defektus. ........................................................................... 116
Drukas kvalitātes kontrolsaraksts .................................................................... 116
Kopīgie drukas kvalitātes ieteikumi ................................................................. 117
Krāsu dokumentu traucējummeklēšana .......................................................... 121
Lai veiktu drukas problēmu traucējummeklēšanu, izmantojiet HP
ToolboxFX. ..................................................................................................... 122
Iekārtas kalibrācija .......................................................................................... 123
Veiktspējas problēmas ..................................................................................................................... 125
Izstrādājuma programmatūras problēmas ........................................................................................ 126
Macintosh problēmas ....................................................................................................................... 127
Mac OS X problēmu risināšana ....................................................................................... 127
Pielikums A Izejmateriāli un piederumi
Daļu, piederumu un izejmateriālu pasūtināšana .............................................................................. 132
Pasūtināšana tieši no HP ................................................................................................. 132
Pasūtināšana pie atbalsta un pakalpojumu sniedzējiem ................................................. 132
Pasūtināšana tieši no HP ToolboxFX programmatūras ................................................... 132
Daļu numuri ...................................................................................................................................... 133
Pielikums B Apkalpošana un atbalsts
Hewlett-Packard paziņojums par ierobežoto garantiju ..................................................................... 136
Paziņojums par drukas kasetņu ierobežoto garantiju ....................................................................... 137
HP Klientu apkalpošanas centrs ...................................................................................................... 138
Pakalpojumi tiešsaistē ..................................................................................................... 138
Atbalsts pa tālruni ............................................................................................................ 138
Programmatūras lietotnes, draiveri un elektroniska informācija ..................................... 138
HP tiešā
HP pakalpojumu informācija ............................................................................................ 138
HP apkalpošanas līgumi .................................................................................................. 138
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 139
HP atbalsts un informācija Macintosh datoriem .............................................................. 139
HP apkopes līgumi ........................................................................................................................... 140
HP Care Pack™ Apkalpošana un apkalpošanas līgumi .................................................. 140
Paplašinātā garantija ....................................................................................................... 140
Izstrādājuma atkārtota iepakošana .................................................................................................. 141
Apkalpošanas informācijas veidlapa ................................................................................................ 142
piederumu vai izejmateriālu pasūtināšana ........................................................ 138
Pielikums C Specifikācijas
Fizisko lielumu specifikācija ............................................................................................................. 144
Darba vides specifikācijas ................................................................................................................ 145
Elektrības specifikācijas ................................................................................................................... 146
Strāvas patēriņa specifikācijas ......................................................................................................... 147
Akustiskā emisija .............................................................................................................................. 148
Papīrs un apdrukājamie materiāli ..................................................................................................... 149
Slīpuma specifikācijas ...................................................................................................................... 150
Pielikums D Reglamentējoša informācija
FCC noteikumi .................................................................................................................................. 152
Izstrādājuma vides aizsardzības programma ................................................................................... 153
Vides aizsardzība ............................................................................................................ 153
Ozona izdalīšanā
Enerģijas patēriņš ............................................................................................................ 153
LVWW vii
s ........................................................................................................... 153
Papīra izmantošana ......................................................................................................... 153
Plastmasa ........................................................................................................................ 153
HP LaserJet drukas izejmateriāli ..................................................................................... 153
Atgriešanas un otrreizējās pārstrādes norādījumi ........................................................... 154
ASV un Puertoriko ........................................................................................... 154
Vairāku kasešu nodošana (2-8 kasetnes) ...................................... 154
Vienas kasetnes atgriešana ........................................................... 154
Transportēšana .............................................................................. 154
Atgriešana ārpus ASV ..................................................................................... 154
Papīrs .............................................................................................................................. 154
Materiālu ierobežojumi ..................................................................................................... 155
Atbrīvošanās no nevajadzīgā aprīkojuma Eiropas Savienības mājsaimniecībās ............ 155
Materiālu drošības datu lapa (MSDS) .............................................................................. 155
Papildu informācija .......................................................................................................... 155
Paziņojums par atbilstību ................................................................................................................. 156
Drošības paziņojumi ......................................................................................................................... 157
Lāzera drošība ................................................................................................................. 157
Kanādas DOC noteikumi ................................................................................................. 157
VCCI paziņojums (Japāna) .............................................................................................. 157
Paziņojums par strāvas vadu (Japāna) ........................................................................... 157
EMI paziņojums (Koreja) ................................................................................................. 157
L
āzera paziņojums Somijai .............................................................................................. 157
Vielu tabula (Ķīna) ........................................................................................................... 158
Alfabētiskais rādītājs ...................................................................................................................................... 161
viii LVWW
1 Pamati
Iekārtu salīdzinājums
●
Iekārtas funkcijas
●
Apskate no ārpuses
●
LVWW 1
Iekārtu salīdzinājums
HP Color LaserJet CP1510 sērija printeris
Uz vēstules formāta apdrukājamā materiāla vai A4 formāta materiāla vienkrāsainā (melnbaltā)
●
režīmā drukā līdz 12 lappusēm minūtē un krāsainā režīmā drukā līdz 8 lappusēm minūtē.
Vienas lapas prioritārā padeves atvere (1. padeve) un 150 lapu ievades padeve (2. padeve)
●
Liela ātruma universālās seriālās kopnes (USB) 2.0 ports
●
Iebūvēta tīklošana, lai izveidotu savienojumu ar 10Base-T/100Base-TX tīkliem
●
Tikai fotoattēlveidošanas modelis (ni)
●
Fotoattēlu atmiņas karšu sloti
◦
PictBridge slots
◦
2Nodaļa 1 Pamati
LVWW
Iekārtas funkcijas
Drukāšana
Atmiņa
Atbalstītās
operētājsistēmas
Darbs ar papīru
Drukā Letter formāta un A4 formāta lapas ar ātrumu līdz 8 lapām minūtē (lpp./min) krāsās
●
un 12 lpp./min melnbalti.
Izdrukas ar 600 punktiem collā (dpi).
●
Iekļauti regulējami iestatījumi drukas kvalitātes optimizācijai.
●
Drukas kasetnēs izmantots HP ColorSphere toneris. Informāciju par to, cik lapas var
●
izdrukāt ar kasetni, skatiet
konkrētā darba.
Iekļauta 96 megabaitu (MB) brīvpiekļuves atmiņa (RAM)
●
Informāciju par iekārtas atmiņas jaunināšanu skatiet
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (tikai 32 bitu)
●
Windows Vista
●
Mac OS X V10.28 un jaunāka
●
1. padeves vienas lapas prioritārā padeves atvere.
●
2. padevē ietilpst līdz 150 apdrukājamā materiāla lapām vai 10 aploksnēm.
●
Izdruku uztvērējā ietilpst līdz 125 apdrukājamā materiāla lapām.
●
www.hp.com/go/pageyield Faktiskais ražīgums atkarīgs no
Darbs ar atmiņu 94. lpp.
Printera dziņa līdzekļi
Interfeisa savienojumi
Vides īpatnības
Ekonomiskā drukāšana
Izejmateriāli
Piekļuve
PictBridge USB ports (tikai
HP Color LaserJet
CP1518ni)
Atmiņas karšu sloti (tikai
HP Color LaserJet
CP1518ni)
ImageREt 3600 nodrošina 3600 dpi drukas kvalitāti ātrai un kvalitatīvai uzņēmējdarbības
●
tekstu un grafiku drukāšanai.
Iekļauts liela ātruma USB 2.0 ports
●
Iebūvēta tīklošana, lai izveidotu savienojumu ar 10Base-T/100Base-TX tīkliem
●
Lai noteiktu ENERGY STAR® kvalifikācijas statusu šai iekārtai, skatiet iekārtas datu lapu
●
un Tehnisko lielumu lapu.
Nodrošina n lappušu drukāšanu (drukā vairāk nekā vienu lapu uz loksnes).
●
Printera dzinis nodrošina iespēju manuāli drukāt uz abām loksnes pusēm.
●
Izmanto drukas kasetnes ar HP ColorSphere toneri.
●
Tiešsaistes lietošanas pamācība ir saderīga ar teksta lasītājiem uz ekrāna.
●
Drukas kasetnes var uzstādīt un izņemt ar vienu roku.
●
Visus vākus un pārsegus var atvērt ar vienu roku.
●
Ļauj iekārtai tieši pieslēgt saderīgu kameru vai videokameru, lai tieši drukātu ierakstītos
●
attēlus.
Tiek atbalstītas šādas atmiņas kartes:
CompactFlash (CF) Type 1 (1. veids) un Type 2 (2. veids)
●
Memory Stick, Memory Stick PRO un Memory Stick Duo
●
MultiMedia Card (MMC)
●
LVWW Iekārtas funkcijas 3
Secure Digital (SD)
●
xD Picture Card
●
4Nodaļa 1 Pamati LVWW
Apskate no ārpuses
Skats no priekšpuses
1
2
3
4
5
6
1. Izdruku uztvērējs (ietilpst 125 standarta papīra loksnes)
2. Priekšējais vāks (nodrošina piekļūšanu drukas kasetnēm)
3. 1. padeve (vienas lapas prioritārā padeves atvere) un vāks piekļūšanai iestrēgušam papīram
4. 2. padeve (ietilpst 150 standarta papīra loksnes)
5. Vadības panelis
6. Atmiņas karšu sloti un PictBridge ports (HP Color LaserJet CP1518ni)
7. DIMM vāks (papildu atmiņas pievienošanai)
Skats no aizmugures un sāniem
7
1
2
3
4
1. Liela ātruma USB 2.0 ports un tīkla ports
2. Aizmugures vāks (piekļūšanai iestrēgušam papīram)
LVWW Apskate no ārpuses 5
3. Barošanas slēdzis
4. Strāvas padeve
Vadības paneļa apskats
Uz iekārtas vadības paneļa ir šādi vienumi.
1 Indikators Ready (Gatavs) (zaļš): indikators Ready (Gatavs) ir ieslēgts, kad iekārta ir gatava drukāšanai. Tas mirgo, kad
iekārta saņem drukājamos datus.
2 Indikators Attention (Brīdinājums) (dzintarkrāsā): indikators Attention (Brīdinājums) mirgo, kad ir tukša drukas kasetne
vai ierīcei nepieciešama lietotāja uzmanība.
PIEZĪME Indikators Attention (Brīdinājums) nemirgo, ja ir tukša vairāk nekā viena drukas kasetne.
3. Vadības paneļa displejs: displejs sniedz informāciju par iekārtu. Izmantojiet displeja izvēlnes, lai iestatītu iekārtu. Skatiet
sadaļu
Vadības paneļa izvēlņu izmantošana 52. lpp.
4. Drukas kasetnes statusa indikatori: šie indikatori norāda katras drukas kasetnes (melnas, dzeltenas, ciāna,
madžentas) patēriņa līmeni.
Ja patēriņa līmenis nav zināms, parādās simbols ? . Tas var notikt šādos apstākļos:
nav drukas kasetnes vai tā ir nepareizi uzstādīta.
●
Drukas kasetne ir bojāta.
●
Drukas kasetne, iespējams, nav HP kasetne.
●
5.
Poga Kreisā bultiņa ( ): izmantojiet šo pogu, lai naviģētu izvēlnēs vai samazinātu displejā redzamo vērtību.
6. Poga OK (Labi): nospiediet pogu OK (Labi), lai veiktu šādas darbības:
Vadības paneļa izvēlņu atvēršana.
●
Vadības paneļa displejā redzamas apakšizvēlnes atvēršana.
●
Izvēlnes vienuma atlasīšana.
●
Atsevišķu kļūdu notīrīšana.
●
Kad parādās attiecīga vadības paneļa izvēlne (piemēram, kad vadības paneļa displejā parādās ziņojums [OK] to
●
print (Drīkst drukāt)), sāciet drukas darbu.
7.
Poga Labā bultiņa ( ): izmantojiet šo pogu, lai naviģētu izvēlnēs vai palielinātu displejā redzamo vērtību.
6Nodaļa 1 Pamati LVWW
8
Poga Atpakaļvērstā bultiņa ( ): izmantojiet šo pogu šādām darbībām:
Iziešana no vadības paneļa izvēlnēm.
●
Ritināšana atpakaļ uz apakšizvēlņu saraksta iepriekšējām izvēlnēm.
●
Ritināšana atpakaļ uz iepriekšējo apakšizvēlņu saraksta izvēlnes vienumu (nesaglabājot izmaiņas izvēlnes
●
vienumā).
9. Poga Cancel Job (Atcelt darbu) (X): nospiediet šo pogu, lai atceltu drukas darbu, kad zibsnī brīdinājuma indikators, vai
lai izietu no vadības paneļa izvēlnēm.
Modeļa un sērijas numuri
Modeļa numurs un sērijas numurs atrodas uz identifikācijas plāksnītes, kas piestiprināta pie priekšējā
vāka iekšējās virsmas.
Plāksnītē atrodama informācija par izcelsmes valsti/reģionu un pārbaudes pakāpi, izgatavošanas
datumu, ražošanas kodu un izstrādājuma ražošanas numuru. Plāksnītē var atrast arī ziņas par strāvas
stiprumu un reglamentējošu informāciju.
Product No
C
H
C
N
E
1
N
B
1
W
B
R
B
3
Serial No
R
2
L
O
1
U
2
E
1
1
IS
C
S
.
1
T
2
C
C
A
Q3948M
E
N
T
2
3
H
-
,
Product of Japan
N
ID
3
P
4
I
B
N
Produit du Japon
A
4
7
.
B
A
D
C
C
R
7
H
E
R
K
N
2
O
N
A
B
2
R
B
1
B
8
1
1
D
L
3
2
2
V
220- 240V ~A
7
2
3
D
1
3
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
4
4
.
3
5
4
6
Manufactured
4
7
Jan
7
uary 3, 2007
C
Numero regle
Regulatory
é
T
h
R
i
s
u
é
c
o
l
d
e
i
n
n
e
s
Model Number BOISB-0405-00
d
v
t
i
.
e
n
mentaire du m
i
i
O
c
t
r
m
t
i
e
f
e
o
e
p
a
r
n
r
e
f
c
y
e
e
s
r
o
T
r
:
n
a
c
m
e
h
r
c
t
(
a
a
i
n
i
1
e
o
p
s
u
C
d
c
)
,
n
l
s
i
p
i
e
F
T
e
a
a
e
r
i
s
R
t
s
h
n
r
o
i
u
e
o
i
d
d
w
s
s
n
c
c
n
u
u
(
i
e
h
d
d
t
c
2
odele
b
p
h
i
a
e
e
v
t
)
j
e
p
s
e
v
e
P
c
T
r
i
é
i
t
c
d
o
f
r
c
e
a
o
h
a
t
,
e
n
r
r
r
i
b
t
t
s
i
f
m
o
1
n
o
m
l
1
e
,
d
c
r
a
t
5
a
m
h
l
s
e
o
n
u
y
e
u
v
o
p
s
c
d
i
b
n
f
e
e
c
i
f
w
n
o
o
t
e
r
c
h
s
g
a
l
i
t
l
h
t
e
o
t
m
t
h
c
a
i
i
a
w
n
o
a
F
n
u
C
p
t
n
i
u
d
s
e
C
n
t
.
D
e
s
t
a
r
g
C
f
e
r
R
a
r
e
d
t
J
c
r
w
H
h
e
.
c
2
a
o
n
e
1
r
c
p
m
e
t
f
a
u
t
h
n
l
a
y
t
S
I
T
E
:
B
O
I
>
P
E
T
<
LVWW Apskate no ārpuses 7
8Nodaļa 1 Pamati LVWW
2Programmatūra
Iekārtas programmatūra
●
Atbalstītās operētājsistēma un printera draiveri
●
Papildu draiveri
●
Drukas iestatījumu prioritāte
●
Printera draivera atvēršana un drukas iestatījumu mainīšana
●
Programmatūras noņemšana no Windows operētājsistēmām
●
Lietotnes
●
LVWW 9
Iekārtas programmatūra
Drukas sistēmas programmatūra ir iekļauta iekārtas komplektācijā. Instalēšanas norādījumus skatiet
darba sākšanas rokasgrāmatā.
Drukas sistēmā ir iekļauta programmatūra gala lietotājiem un tīkla administratoriem, kā arī printera
draiveri, ar kuriem piekļūst iekārtas līdzekļiem un nodrošina saziņu ar datoru.
PIEZĪME Sarakstu ar tīkla administratora programmatūras atbalstītajām tīkla vidēm skatiet Tīkla
konfigurēšana 32. lpp.
Sarakstu ar printera draiveriem un atjaunināto HP iekārtu programmatūru skatiet vietnē
go/ljcp1510series_software.
www.hp.com/
10 Nodaļa 2 Programmatūra LVWW
Atbalstītās operētājsistēma un printera draiveri
Iekārta izmanto PCL 6 un HP Postscript 3. līmeņa PDL draiverus.
Operētājsistēma
Windows 2000
Windows XP Home/Professional
Windows Server 2003
Windows Vista
Mac OS X V10.28 un jaunāka
1
Ne visi printera līdzekļi ir pieejami visos draiveros vai operētājsistēmās.
1
Tīkla atbalsts PCL 6 HP PostScript 3. līmeņa
emulācija
LVWW Atbalstītās operētājsistēma un printera draiveri 11
Papildu draiveri
Šie draiveri nav iekļauti kompaktdiskā, taču ir pieejami no www.hp.com/go/ljcp1510series_software.
Linux draiveri
●
12 Nodaļa 2 Programmatūra LVWW
Drukas iestatījumu prioritāte
Izmaiņām drukas iestatījumos tiek piešķirta prioritāte atkarībā no tā, kur izmaiņas ir izdarītas:
PIEZĪME Komandu nosaukumi un dialoglodziņi var būt atšķirīgi atkarībā no jūsu lietojumprogrammas.
Dialoglodziņš Page Setup (Lappuses iestatīšana): lai atvērtu dialoglodziņu, programmā, ar ko
●
patlaban strādājat, izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz Page Setup (Lappuses iestatīšana) vai
līdzīgas komandas. Šeit mainītie iestatījumi ignorē jebkurā citā vietā mainītos iestatījumus.
Dialoglodziņš Print (Drukāšana): lai atvērtu dialoglodziņu programmā, ar ko patlaban strādājat,
●
izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz Print (Drukāt), Print Setup (Drukas iestatīšana) vai līdzīgas
komandas. Dialoglodziņā Print (Drukāšana) izdarītajām izmaiņā
neignorē dialoglodziņā Page Setup (Lappuses iestatīšana) izdarītās izmaiņas.
Dialoglodziņš Printer Properties (Printera rekvizīti) (printera draiveris): lai atvērtu printera
●
draiveri, dialoglodziņā Print (Drukāšana) noklikšķiniet uz Properties (Rekvizīti). Dialoglodziņā
Printer Properties (Printera rekvizīti) mainītie iestatījumi neignorē iestatījumus, kas mainīti citā
drukāšanas programmatūras vietā.
Noklusējuma printera draivera iestatījumi: noklusējuma printera draivera iestatījumi nosaka
●
visiem drukas darbiem izmantojamos iestatījumus, ja vien iestatījumus nemaina dialoglodziņos
Page Setup (Lappuses iestatīšana), Print (Drukāšana) vai Printer Properties (Printera rekvizīti).
m ir zemāka prioritāte un tās
LVWW Drukas iestat
ījumu prioritāte 13
Printera draivera atvēršana un drukas iestatījumu mainīšana
Operētājsistēma Mainīt iestatījumus visiem
Windows 2000, XP,
Server 2003 unVista
drukdarbiem, pirms
programmatūras programma
ir aizvērta
1. Izvēlnē File (Datne)
programmatūras
programmā noklikšķiniet
Print (Drukāt).
2. Izvēlieties draiveri un
noklikšķiniet Properties
(Rekvizīti) vai Preferences
(Preferences).
Darbības var veikt dažādā
secībā, šis ir ierastākais variants.
Mainīt noklusējuma
iestatījumus visiem
drukdarbiem.
1. Noklikšķiniet Start (Sākt),
noklikšķiniet Settings
(Iestatījumi) un tad
noklikšķiniet Printers
(Printeri) (Windows 2000)
vai Printers and Faxes
(Printeri un faksi) (Windows
XP Professional un Server
2003) vai Printers and
Other Hardware Devices
(Printeri un aparatūras citas
ierīces) (Windows XP
Home).
Operētājsistēmā Windows
Vista noklikšķiniet Start
(Sākt), noklikšķiniet
Control Panel (Vadības
panelis) un noklikšķiniet
Printer (Printeris).
2. Ar labo peles taustiņu
noklikšķiniet draivera ikonu
un izvēlieties Printing
Preferences (Drukāšanas
preferences).
Mainīt ierīces konfigurācijas
iestatījumus
1. Noklikšķiniet Start (Sākt),
noklikšķiniet Settings
(Iestatījumi) un tad
noklikšķiniet Printers
(Printeri) (Windows 2000)
vai Printers and Faxes
(Printeri un faksi) (Windows
XP Professional un Server
2003) vai Printers and
Other Hardware Devices
(Printeri un aparatūras citas
ierīces) (Windows XP
Home).
Operētājsistēmā Windows
Vista noklikšķiniet Start
(Sākt), noklikšķiniet
Control Panel (Vadības
panelis) un noklikšķiniet
Printer (Printeris).
2. Ar labo peles taustiņu
noklikšķiniet draivera ikonu
un izvēlieties Properties
(Rekvizīti).
3. Noklikšķiniet cilni Device
Settings (Ierīces
iestatījumi).
Mac OS X V10.28 un
jaunāka
1. Izvēlnē File (Fails)
noklikšķiniet uz Print
(Drukāt).
2. Atlasiet draiveri, pēc tam
noklikšķiniet uz Properties
(Rekvizīti) vai Preferences
(Preferences).
Darbības var atšķirties, bet šis
paņēmiens ir visizplatītākais.
1. Izvēlnē File (Fails)
noklikšķiniet uz Print
(Drukāt).
2. Mainiet uznirstošo izvēlņu
iestatījumus atbilstoši
savām vajadzībām.
3. Uznirstošajā izvēlnē
Presets (Sākotnējie
iestatījumi) noklikšķiniet uz
Save as (Saglabāt kā) un
ierakstiet sā
iestatījuma nosaukumu.
Šie iestatījumi tiek saglabāti
izvēlnē Presets (Sākotnējie
iestatījumi). Lai izmantotu jaunos
iestatījumus, katru reizi atverot
lietojumprogrammu un drukājot,
ir jāatlasa sākotnējā iestatījuma
opcija.
kotnējā
1. Atveriet System
Preferences (Sistēmas
preferences).
2. Atlasiet Print & Fax
(Drukāšana un faksu
sūtīšana un saņemšana).
3. Printeru sarakstā atlasiet
iekārtu.
4. Atlasiet Printer Setup
(Printera iestatīšana).
14 Nodaļa 2 Programmatūra LVWW
Programmatūras noņemšana no Windows operētājsistēmām
1. Noklikšķiniet uz Start (Sākt), pēc tam noklikšķiniet uz All Programs (Visas programmas).
2. Noklikšķiniet uz HP un pēc tam uz HP Color LaserJet CP1510 sērija.
3. Noklikšķiniet uz Uninstall (Atinstalēt), pēc tam izpildiet ekrānā redzamos norādījumus, lai noņemtu
programmatūru.
LVWW Programmatūras noņemšana no Windows operētājsistēmām15
Lietotnes
Programmatūra operētājsistēmai Windows
HP ToolboxFX
HP ToolboxFXir programmatūra, ko varat izmantot šādiem uzdevumiem:
Iekārtas statusa noskaidrošana
●
Izejmateriālu statusa noskaidrošana un izejmateriālu pasūtināšana tiešsaistē
●
Brīdinājumu iestatīšana
●
E-pasta paziņojumu iestatīšana par atsevišķu iekārtu un izejmateriālu notikumiem
●
Iekārtas iestatījumu apskatīšana un mainīšana
●
Iekārtas dokumentācijas apskatīšana
●
Piekļuve traucējummeklēšanas un apkopes rīkiem
●
Varat apskatīt HP ToolboxFX, kad iekārta ir tieši savienota ar datoru vai savienota ar tīklu. Lai izmantotu
HP ToolboxFX, veiciet ieteicamo programmatūras instalēšanu.
Programmatūra Macintosh sistēmā
HP instalētājs nodrošina PostScript printera apraksta (PPD) failus, printera dialoga paplašinājumus
(PDE) un iekārtas konfigurēšanas programmatūru lietošanai Macintosh datoros.
PostScript printera apraksta (PPD) faili
PPD kopā ar Apple PostScript printera draiveriem nodrošina piekļuvi iekārtas iespējām. PPD un citu
programmatūru instalēšanas programma ir iekļauta iekārtas lasāmatmiņas kompaktdiskā.
Iekārtas konfigurēšana, izmantojot Macintosh
Informāciju par iekārtas konfigurēšanu, izmantojot Macintosh, skatiet Iekārtas konfigurēšana, izmantojot
Macintosh 88. lpp.
Status Alerts (Stāvokļa brīdinājumu) programmatūra
Status Alerts (Stāvokļa brīdinājumu) programmatūra sniedz informāciju par pašreizējo iekārtas statusu.
Programmatūra noteiktos gadījumos nodrošina arī uznirstošos brīdinājumus, piemēram, ja padevē
beidzies papīrs vai ja iekārtai radusies problēma. Brīdinājumā ir iekļauta informācija par problēmas
atrisināšanu.
Tīklu programmatūra
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin ir uz pārlūku balstīts pārvaldības rīks, kas paredzēts ar tīklu savienotiem printeriem
jūsu iekštīklā. Tas ir jāinstalē tikai tīkla administratora datorā.
16 Nodaļa 2 Programmatūra LVWW
Lai lejupielādētu pašreizējo HP Web Jetadmin versiju un apskatītu jaunāko atbalstīto saimnieksistēmu
sarakstu, apmeklējiet vietni
Ja HP Web Jetadmin ir instalēts uz saimniekservera, izmantojot atbalstītu tīmekļa pārlūku (piemēram,
Microsoft® Internet Explorer 6.x vai Netscape Navigator 7.x vai jaunāku) un naviģējot uz HP Web
Jetadmin saimniekdatoru, tam var piekļūt jebkurš klients.
Iebūvētais tīmekļa serveris
HP Color LaserJet CP1510 sērija printeris ir aprīkots ar iebūvētu tīmekļa serveri, kas nodrošina piekļuvi
informācijai par iekārtu un tīkla darbībām. Šī informācija parādās tīmekļa pārlūkā, piemēram, Microsoft
Internet Explorer, Netscape Navigator vai Macintosh OS Safari.
Iebūvētais tīmekļa serveris atrodas iekārtā. Tas nav ielādēts tīkla serverī. Jūsu datorā nav instalēta vai
konfigurēta speciāla programmatūra, taču jūsu datorā ir jābūt atbalstītam tīmekļa pārlūkam.
PIEZĪME Macintosh lietotāji var atvērt EWS, drukas rindas apskatīšanas laikā noklikšķinot uz pogas
Utility (Lietotne). Šādi tiks startēts tīmekļa pārlūks, piemēram, Safari, kas ļauj lietotājam piekļūt EWS.
EWS var piekļūt arī tieši, ievadot tīmekļa pārlūkā tīkla IP adresi vai iekārtas DNS nosaukumu.
Arī automātiski instalētā HP USB EWS Gateway software (HP USB EWS vārtejas programmatūra) ļauj
tīmekļa pārlūkam piekļūt iekārtai, ja tā ir pievienota, izmantojot USB kabeli. Kad izmantojat USB
savienojumu, lai piekļūtu EWS no tīmekļa pārlūka, noklikšķiniet uz pogas Utility (Lietotne).
Pilnīgu iebūvētā tīmekļa servera līdzekļu un funkciju aprakstu skatiet Iegultā tīmekļa servera
izmantošana 85. lpp.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Linux
Plašāku informāciju skatiet vietnē www.hp.com/go/linuxprinting.
LVWW Lietotnes 17
18 Nodaļa 2 Programmatūra LVWW
3Papīrs un apdrukājamie materiāli
Papīra un drukas materiālu lietošana
●
Atbalstītais papīrs un apdrukājamā materiāla izmēri
●
Atbalstītais papīra veids un padeves ietilpība
●
Vadlīnijas par īpašu papīru un drukas materiāliem
●
Papīra un apdrukājamo materiālu ievietošana
●
LVWW 19
Papīra un drukas materiālu lietošana
Šis produkts atbalsta dažādus papīra un citu drukas materiālu veidus atbilstoši šajā lietotāja
rokasgrāmatā sniegtajām vadlīnijām. Papīrs vai apdrukājamie materiāli, kas neatbilst šīm vadlīnijām,
var izraisīt šādas problēmas:
zema drukas kvalitāte;
●
biežāka materiālu iestrēgšana;
●
priekšlaicīgs produkta nolietojums, kura novēršanai nepieciešams remonts.
●
Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet tikai papīru ar HP zīmolu un apdrukājamos materiālus,
kas paredzēti lāzerprinteriem vai daudzfunkcionālai lietošanai. Nelietojiet papīru vai apdrukājamos
materiālus, kas paredzēti tintes printeriem. Hewlett-Packard Company neiesaka izmantot apdrukājamos
materiālus ar citu zīmolu, jo HP nevar garantēt to kvalitāti.
Ir iespē
rezultāti nav apmierinoši. Tās var būt nepareizas apiešanās, neatbilstošas temperatūras un/vai mitruma
līmeņa vai kāda cita faktora sekas, ko Hewlett-Packard nespēj kontrolēt.
UZMANĪBU! Hewlett-Packard prasībām neatbilstoša papīra vai apdrukājamo materiālu lietošana var
radīt printera darbības traucējumus, kuru novēršanai nepieciešams remonts. Šāda remonta izdevumus
Hewlett-Packard garantija vai tehniskās apkopes līgumi nesedz.
jams, ka papīrs atbilst visām vadlīnijām, kas izklāstītas šajā lietotāja rokasgrāmatā, tomēr
20 Nodaļa 3 Papīrs un apdrukājamie materiāli LVWW
Loading...