HP LaserJet CP1510 User Manual [da]
HP Color LaserJet CP1510 Series-printer
Brugervejledning
Copyright og licens
Varemærker
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse
er, uden forudgående skriftlig tilladelse,
forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt
tilladt i henhold til loven om ophavsret.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at finde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med
produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri
skal opfattes som en ekstra garanti. HP er
ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle
fejl eller mangler heri.
Varenummer: CC378-90906
Edition 3, 11/2007
Adobe®, Adobe PhotoShop® og
PostScript® er varemærker, der tilhører
Adobe Systems Incorporated.
ENERGY STAR
®
og Energy Star-logoet® er
mærker registrerede i USA tilhørende United
States Environmental Protection Agency.
Corel® er et varemærke eller registreret
varemærke, der tilhører Corel Corporation
eller Corel Corporation Limited.
Microsoft®, Windows® og Windows®XP er
amerikansk registrerede varemærker, der
tilhører Microsoft Corporation.
Windows Vista™ er enten et registreret
varemærke eller et varemærke tilhørende
Microsoft Corporation i USA og/eller andre
lande.
Indholdsfortegnelse
1 Grundlæggende
Produktsammenligning ......................................................................................................................... 2
Produktfunktioner ................................................................................................................................. 3
En tur rundt om printeren ..................................................................................................................... 5
Set forfra .............................................................................................................................. 5
Set bagfra og fra siden ........................................................................................................ 5
Gennemgang af kontrolpanel .............................................................................................. 6
Model- og serienumre .......................................................................................................... 7
2 Software
Produktsoftware ................................................................................................................................. 10
Understøttede operativsystemer og printerdrivere ............................................................................. 11
Yderligere drivere ............................................................................................................................... 12
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger ............................................................................. 13
Åbn printerdriveren, og juster udskriftsindstillingerne ......................................................................... 14
Fjernelse af softwaren under Windows-operativsystemer .................................................................. 15
Hjælpeprogrammer ............................................................................................................................ 16
Software til Windows ......................................................................................................... 16
HP ToolboxFX ................................................................................................... 16
Software til Macintosh ........................................................................................................ 16
PPD-filer (PostScript Printer Description) ......................................................... 16
Konfiguration af et produkt på en Macintosh ..................................................... 16
Statusadvarselssoftware .................................................................................................... 16
Software til netværk ........................................................................................................... 16
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 16
Integreret webserver ......................................................................................... 17
Linux .................................................................................................................. 17
3 Papir og udskriftsmedie
Forstå brugen af papir og udskriftsmedier .......................................................................................... 20
Understøttet papir og andre udskriftsmediestørrelser ........................................................................ 21
Understøttede papirtyper og bakkekapacitet ...................................................................................... 23
Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier ................................................................................... 24
Ilæg papir og udskriftsmedier ............................................................................................................. 25
4 I/O-konfiguration
USB-tilslutning .................................................................................................................................... 28
Netværkstilslutning ............................................................................................................................. 29
DAWW iii
Netværkskonfiguration ....................................................................................................................... 30
Konfigurer produktet og brug det på netværket ................................................................. 30
Sådan oprettes en netværksport-tilsluttet konfiguration (direct mode eller
peer-to-peer-udskrivning) .................................................................................. 30
Brug af den integrerede webserver ellerHP ToolboxFX .................................................... 31
Angiv en systemadgangskode ........................................................................................... 31
Brug af kontrolpanelet ........................................................................................................ 31
Konfiguration af TC/IP-indstillingerne ................................................................ 31
Manuel konfiguration ........................................................................ 31
Automatisk konfiguration .................................................................. 32
Visning eller skjulning IP-adressen på kontrolpanelet ....................................... 32
Angivelse af deleindstillinger for hukommelseskort .......................................... 32
Angivelse af automatisk overgang .................................................................... 33
Angivelse af netværkstjenester ......................................................................... 33
Gendan standard (netværksindstillinger) .......................................................... 33
Understøttede netværksprotokoller ................................................................................... 33
TCP/IP ............................................................................................................................... 34
IP (Internet Protocol) ......................................................................................... 34
TCP (Transmission Control Protocol) ............................................................... 35
IP-adresse ......................................................................................................... 35
Konfiguration af IP-parametre ........................................................................... 35
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ................................. 35
BOOTP ............................................................................................. 35
Undernet ........................................................................................................... 36
Undernetmaske ................................................................................ 36
Gateways .......................................................................................................... 36
Standardgateway .............................................................................. 36
5 Udskrivningsopgaver
Brug af funktionerne i Windows-printerdriveren ................................................................................. 38
Juster printerdriveren, så den svarer til medietypen og -formatet. .................................... 38
Hjælp til printerdriveren ...................................................................................................... 38
Annullering af et udskriftsjob .............................................................................................. 38
Oprettelse og brug af udskrivningsgenveje i Windows ...................................................... 39
Udskrivning af brochurer .................................................................................................... 39
Indstillinger for udskriftskvalitet .......................................................................................... 40
Udskrivning på specialmedier ............................................................................................ 40
Ændring af dokumenters størrelse .................................................................................... 40
Indstilling af udskrivningsretningen .................................................................................... 41
Brug af vandmærker .......................................................................................................... 41
Udskrivning på begge sider af siden (manuel dupleks) ..................................................... 42
Udskrivning af flere sider på ét ark papir i Windows .......................................................... 42
Brug af funktionerne i Macintosh-printerdriveren ............................................................................... 44
Oprettelse og brug af forudindstillinger i Mac OS X ........................................................... 44
Udskrivning af følgebrev .................................................................................................... 44
Udskrivning af flere sider på ét ark papir ........................................................................... 44
Angivelse af farveindstillinger ............................................................................................ 45
Standse en udskrivningsanmodning .................................................................................................. 46
Standsning af det aktuelle udskriftsjob fra produktets kontrolpanel ................................... 46
Standsning af det aktuelle udskriftjob fra softwareprogrammet ......................................... 46
iv DAWW
6 Kontrolpanel
Kontrolpanelfunktioner ....................................................................................................................... 48
Brug af menuerne på kontrolpanelet .................................................................................................. 50
Brug af produktets kontrolpanel i delte miljøer ................................................................................... 55
7 Farve
Farvestyring ........................................................................................................................................ 58
Avanceret farveanvendelse ................................................................................................................ 60
Afstemning af farver ........................................................................................................................... 62
HP's værktøj til afstemining af grundfarver ........................................................................................ 63
Brug af menuerne .............................................................................................................. 50
Menuen Rapporter ............................................................................................................. 50
Menuen Systemopsætning ................................................................................................ 51
Netværkskonfig. menu ....................................................................................................... 53
Menuen Service ................................................................................................................. 53
Udskrivning i gråtoner ........................................................................................................ 58
Automatisk eller manuel farvejustering .............................................................................. 58
Manuelle farveindstillinger ................................................................................. 58
Farvetemaer ...................................................................................................................... 59
HP ColorSphere-toner ....................................................................................................... 60
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 60
Medievalg .......................................................................................................................... 60
Farvefunktioner .................................................................................................................. 60
sRGB (standard red-green-blue) ....................................................................................... 60
Brug HP ToolboxFX til at udskrive paletten med Microsoft Office Grundfarver. ................ 62
Brug HP ToolboxFX til at åbne HP's værktøj til afstemning af grundfarver ....................... 63
8 Foto
Isætning af et hukommelseskort ........................................................................................................ 66
Ændring af standardindstillinger for hukommelseskort ...................................................................... 68
Udskrivning af fotos direkte fra hukommelseskortet ........................................................................... 69
Udskrivning af et hukommelseskortindeks ......................................................................................... 71
PictBridge ........................................................................................................................................... 72
9 Administration og vedligeholdelse
Udskrivning af oplysningssider ........................................................................................................... 76
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 77
Visning af HP ToolboxFX ................................................................................................... 77
Status ................................................................................................................................. 77
Hændelseslog ................................................................................................... 78
Advarsler ............................................................................................................................ 78
Konfiguration af statusadvarsler ........................................................................ 78
Oprettelse af e-mail-advarsler ........................................................................... 78
Produktoplysninger ............................................................................................................ 79
Hjælp ................................................................................................................................. 79
Enhedsindstillinger ............................................................................................................. 79
Enhedsoplysninger ............................................................................................ 80
Papirhåndtering ................................................................................................. 80
Udskrivning ....................................................................................................... 80
DAWW v
PCL5c ............................................................................................................... 80
PostScript .......................................................................................................... 80
Foto ................................................................................................................... 81
Udskriftskvalitet ................................................................................................. 81
Udskrivningstæthed .......................................................................................... 81
Papirtyper: ......................................................................................................... 81
Udv. udskr.tilstande ........................................................................................... 82
Systemopsætning ............................................................................................. 83
Service .............................................................................................................. 84
Netværksindstillinger ......................................................................................................... 84
Køb forbrugsvarer .............................................................................................................. 84
Andre links ......................................................................................................................... 84
Brug af den integrerede webserver .................................................................................................... 85
Åbning af den integrerede webserver vha. en netværksforbindelse .................................. 85
Sektioner i den integrerede webserver .............................................................................. 85
Konfiguration af produktet på en Macintosh ....................................................................................... 88
Administration af forbrugsvarer .......................................................................................................... 89
Opbevaring af printerpatroner ............................................................................................ 89
HP-politik vedrørende printerpatroner fra andre producenter end HP ............................... 89
HP's bedragerihotline og-websted ..................................................................................... 89
Fortsæt automatisk ............................................................................................................ 89
Udskiftning af printerpatroner ............................................................................................................. 91
Arbejde med hukommelse .................................................................................................................. 94
Produkthukommelse .......................................................................................................... 94
Installation af DIMM-moduler ............................................................................................. 94
Installation af hukommelse og skrifttype-DIMM'er ............................................. 94
Aktivering af hukommelse ................................................................................. 96
Aktivering af hukommelse for Windows ............................................ 96
Kontrol af DIMM-installation .............................................................................. 97
Rengøring af produktet ....................................................................................................................... 98
Opgradering af firmware ..................................................................................................................... 99
10 Problemløsning
Grundlæggende kontrolliste til fejlfinding ......................................................................................... 102
Faktorer, der påvirker enhedens ydeevne ....................................................................... 102
Kontrolpanel- og statusadvarselsmeddelelser ................................................................................. 103
Papirstop .......................................................................................................................................... 109
Udbedring af papirstop .................................................................................................... 109
Almindelige årsager til papirstop ...................................................................................... 109
Afhjælpning af papirstop .................................................................................................. 110
Papirstop iBakke 1 .......................................................................................... 110
Papirstop iBakke 2 .......................................................................................... 112
Papirstop i fikseringsområdet .......................................................................... 113
Papirstop i udskriftsbakke ............................................................................... 114
Problemer med udskriftskvaliteten ................................................................................................... 115
Forbedring af udskriftskvaliteten ...................................................................................... 115
Identificering og korrigering af udskriftsfejl ...................................................................... 115
Kontrolliste for udskriftskvalitet ........................................................................ 115
Generelle problemer med udskriftskvaliteten .................................................. 116
Løsning af problemer med farvedokumenter .................................................. 120
vi DAWW
Brug HP ToolboxFX til fejlfinding i forbindelse med problemer med
udskriftskvalitet ............................................................................................... 121
Kalibrering af produktet ................................................................................... 122
Funktionsproblemer .......................................................................................................................... 123
Produktsoftwareproblemer ............................................................................................................... 124
Macintosh-problemer ........................................................................................................................ 125
Løsning af problemer med Mac OS X ............................................................................. 125
Tillæg A Forbrugsvarer og ekstraudstyr
Bestil reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ............................................................................ 130
Bestil direkte fra HP ......................................................................................................... 130
Bestil via service- eller supportudbydere ......................................................................... 130
Bestil direkte via HP ToolboxFX-softwaren ..................................................................... 130
Varenumre ........................................................................................................................................ 131
Tillæg B Service og support
Hewlett-Packard erklæring om begrænset garanti ........................................................................... 134
Erklæring om begrænset garanti for printerpatron ........................................................................... 135
HP Kundeservice .............................................................................................................................. 136
Onlinetjenester ................................................................................................................. 136
Telefonisk support ........................................................................................................... 136
Softwaretilbehør, drivere og elektroniske oplysninger ..................................................... 136
Direkte bestilling af HP-ekstraudstyr eller -forbrugsvarer ................................................ 136
Oplysninger om HP-service ............................................................................................. 136
HP-serviceaftaler ............................................................................................................. 136
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 137
HP-support og -oplysninger til Macintosh-computere ...................................................... 137
HP-vedligeholdelsesaftaler ............................................................................................................... 138
HP Care Pack™-tjenester og serviceaftaler .................................................................... 138
Udvidet garanti ................................................................................................................. 138
Indpakning af produktet .................................................................................................................... 139
Serviceoplysningsskema .................................................................................................................. 140
Tillæg C Specifikationer
Fysiske specifikationer ..................................................................................................................... 142
Specifikationer for driftsmiljø ............................................................................................................ 143
Elektriske specifikationer .................................................................................................................. 144
Specifikationer for strømforbrug ....................................................................................................... 145
Akustisk støj ..................................................................................................................................... 146
Specifikationer for papir og udskriftsmedier ..................................................................................... 147
Skæve specifikationer ...................................................................................................................... 148
Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger
FCC-regulativer ................................................................................................................................ 150
Produktets miljømæssige varetagelsesprogram .............................................................................. 151
Beskyttelse af miljøet ....................................................................................................... 151
Ozonproduktion ............................................................................................................... 151
Strømforbrug .................................................................................................................... 151
Papirforbrug ..................................................................................................................... 151
DAWW vii
Plastik .............................................................................................................................. 151
HP LaserJet-forbrugsvarer til udskrivning ........................................................................ 151
Oplysninger om returnering og genbrug .......................................................................... 152
USA og Puerto Rico ........................................................................................ 152
Returnering af flere patroner (to eller otte patroner) ....................... 152
Enkelt returnering ........................................................................... 152
Forsendelse .................................................................................... 152
Returnering uden for USA ............................................................................... 152
Papir ................................................................................................................................ 152
Begrænsninger i materialet .............................................................................................. 152
Bortskaffelse af produktaffald i private husholdninger i EU ............................................. 153
Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) ............................................................ 153
Kilder med yderligere oplysninger ................................................................................... 153
Overensstemmelseserklæring .......................................................................................................... 154
Sikkerhedserklæringer ..................................................................................................................... 155
Lasersikkerhed ................................................................................................................ 155
Canadiske DOC-regulativer ............................................................................................. 155
VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 155
Erklæring vedrørende strømkabel (Japan) ...................................................................... 155
EMI-erklæring (Korea) ..................................................................................................... 155
Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland ........................................................ 155
Tabel for stoffer (Kina) ..................................................................................................... 156
Indeks ............................................................................................................................................................... 159
viii DAWW
1 Grundlæggende
Produktsammenligning
●
Produktfunktioner
●
En tur rundt om printeren
●
DAWW 1
Produktsammenligning
HP Color LaserJet CP1510 Series printer
Udskriver op til 12 sider pr. minut (ppm) på medier i Letter-format eller A4-format i monokrom (sort-
●
hvid), og 8 sider pr. minut i farver.
Prioriteret enkeltarksindføring (bakke 1) og papirbakke til 150 ark (bakke 2)
●
Hi-Speed USB 2.0-port
●
Indbygget netværk kan tilsluttes 10Base-T/100Base-TX-netværk
●
Kun fotobehandlingsmodellerne (ni)
●
Stik til fotohukommelseskort
◦
PictBridge-stik
◦
2 Kapitel 1 Grundlæggende DAWW
Produktfunktioner
Udskriv
Hukommelse
Understøttede
operativsystemer
Papirhåndtering
Udskriver Letter- og A4-sider med en hastighed på op til 8 sider pr. minut (ppm) i farve og
●
12 sider pr. minut i sort-hvid.
Udskriver ved 600 dpi.
●
Indeholder justerbare indstillinger til optimering af udskriftskvaliteten
●
Printerpatronerne anvender HP ColorSphere-toner. Se
●
få oplysninger om det antal sider, der kan udskrives med patronerne. Den faktiske ydelse
afhænger af den specifikke anvendelse.
Udstyret med 96 MB RAM
●
Yderligere oplysninger om, hvordan du forøger printerhukommelsen, finder du under
med hukommelse på side 94.
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (kun 32-bit)
●
Windows Vista
●
Mac OS X v10.28 og nyere
●
Bakke 1 prioriteret enkeltarksindføring.
●
Bakke 2 kan rumme op til 150 ark udskriftsmedier eller 10 konvolutter.
●
Udskriftsbakke kan rumme op til 125 ark udskriftsmedier
●
www.hp.com/go/pageyield for at
Arbejde
Printerdriverfunktioner
Interfaceforbindelser
Miljømæssige funktioner
Økonomisk udskrivning
Forbrugsvarer
Adgang
PictBridge-USB-port (kun
HP Color LaserJet
CP1518ni)
Stik til hukommelseskort
(kun HP Color LaserJet
CP1518ni)
ImageREt 3600 giver en udskriftskvalitet på 3600 dpi (dots per inch) til hurtig udskrivning
●
af forretningstekster og -grafik i høj kvalitet.
Inkluderer en USB 2.0-højhastighedsport
●
Indbygget netværk kan tilsluttes 10Base-T/100Base-TX-netværk
●
Se produktdataarket eller specifikationsarket for at fastslå ENERGY STAR®-
●
kvalifikationsstatussen for dette produkt.
Leverer N-op-udskrivning (udskrivning af mere end én side på et ark).
●
Printerdriveren giver mulighed for manuel udskrivning på begge sider.
●
Bruger printerpatroner med HP ColorSphere-toner.
●
Onlinebrugervejledning, som er kompatibel med programmer, der kan læses fra
●
skærmen.
Printerpatroner kan installeres og fjernes med én hånd.
●
Alle porte og dæksler kan åbnes med en én hånd.
●
Gør det muligt at tilslutte kompatible kameraer eller videokameraer til produktet med
●
henblik på direkte udskrivning af optagede billeder.
Følgende hukommelseskort er understøttet:
CompactFlash (CF) Type 1 og Type 2
●
Memory Stick, Memory Stick PRO, og Memory Stick Duo
●
DAWW Produktfunktioner 3
MultiMedia Card (MMC)
●
Secure Digital (SD)
●
xD Picture Card
●
4 Kapitel 1 Grundlæggende DAWW
En tur rundt om printeren
Set forfra
1
2
3
4
5
1 Udskriftsbakke (kan rumme 125 ark standardpapir)
2 Frontdæksel (giver adgang til printerpatronerne)
3 Bakke 1 (prioriteret enkeltarksindføring) og adgangsdæksel ved papirstop
4 Bakke 2 (rummer 150 ark almindeligt papir)
5 Kontrolpanel
6 Stik til hukommelseskort og PictBridge-port (HP Color LaserJet CP1518ni)
7 DIMM-port (til tilføjelse af yderligere hukommelse)
Set bagfra og fra siden
7
6
1
2
3
4
1 Hi-Speed USB 2.0-port og netværksport
2 Bagdæksel (adgang ved papirstop)
DAWW En tur rundt om printeren 5
3 Afbryderknap
4 Strømtilslutning
Gennemgang af kontrolpanel
Produktet har følgende elementer på kontrolpanelet.
1 Klar-indikator (grøn): Klar-indikatoren lyser, når printeren er klar til at udskrive. Den blinker, når printeren modtager
udskrivningsdata.
2 Eftersyn-indikator (gul): Eftersyn-indikatoren blinker, når en printerpatron er tom, eller produktet kræver brugereftersyn.
BEMÆRK: Indikatoren blinker ikke, hvis mere end én printerpatron er tom.
3 Display på kontrolpanel: Displayet viser oplysninger om produktet. Brug menuerne på displayet til at angive
produktindstillinger. Se
4 Statusmålere til printerpatroner: Disse målere viser forbrugsniveauet for hver printerpatron (sort, gul, cyan og
magenta).
Hvis forbrugsniveauet er ukendt, vises symbolet ?. Det kan finde sted i følgende situationer:
Printerpatronen mangler eller er sat forkert i.
●
Printerpatronen er defekt.
●
Printerpatronen er muligvis ikke en HP-patron.
●
5
Knappen Venstre pil ( ): Tryk på denne knap for at navigere gennem menuerne eller for at reducere en værdi, som
bliver vist på displayet.
6 Knappen OK: Tryk på knappen OK for at udføre følgende handlinger:
Åbne kontrolpanelmenuer.
●
Åbne en undermenu, der vises på kontrolpanelets display.
●
Vælge et menupunkt.
●
Fjerne visse fejlmeddelelser.
●
Brug af menuerne på kontrolpanelet på side 50.
Påbegynde et printjob efter en prompt på kontrolpanelet (for eksempel, når meddelelsen [OK] for udskr. vises på
●
kontropanelets display).
6 Kapitel 1 Grundlæggende DAWW
7
Knappen Højre pil ( ): Tryk på denne knap for at navigere gennem menuerne eller for at forøge en værdi, som bliver
vist på displayet.
8
Knappen Pil tilbage ( ): Tryk på denne knap for at udføre følgende handlinger:
Afslutte kontrolpanelmenuerne.
●
Bladre tilbage til en tidligere menu på en liste i en undermenu.
●
Bladre tilbage til et tidligere menupunkt på en liste i en undermenu (uden at gemme ændringer i menupunktet).
●
9 Knappen Annuller job (X): Tryk på denne knap for at annullere et udskriftsjob, hvis eftersyn-indikatoren blinker, eller for
at lukke kontrolpanelmenuerne.
Model- og serienumre
Model- og serienummer er vist på et id-mærke, der sidder indvendigt på frontdækslet.
Mærket indeholder oplysninger om produktets oprindelsesland/område og revisionsniveau,
produktionsdato samt produktionskode og -nummer. Mærket indeholder ligeledes oplysninger om
strømydelse og bestemmelser.
Product No
C
H
C
N
E
1
N
B
1
W
B
R
B
3
Serial No.
R
2
L
O
1
U
2
E
1
1
I
C
S
S
.
1
T
2
C
C
A
Q3948M
E
N
T
2
3
H
-
,
Product of Japan
N
I
3
P
4
IN
B
D
Produit du Japon
A
4
7
B
A
D
C
C
R
7
H
E
R
K
N
2
O
N
A
B
2
B
R
B
1
8
1
1
D
L
3
2
2
V
220- 240V ~A
7
2
3
D
1
3
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
4
4
.
3
5
4
6
Manufactured
4
7
Jan
7
uary 3, 2007
C
Numero regle
Regulatory
é
T
h
R
i
s
u
é
c
o
l
d
e
i
n
n
e
s
Model Number BOISB-0405-00
d
v
t
i
.
e
n
mentaire du m
i
i
O
c
t
r
m
t
i
e
f
e
o
e
p
a
r
n
r
e
f
c
y
e
e
s
r
o
T
r
:
n
a
c
m
e
h
r
c
t
(
a
a
i
n
i
1
e
o
p
s
u
C
d
c
)
,
n
l
s
i
p
i
e
F
T
e
a
a
e
r
i
s
R
t
s
h
n
r
o
i
u
e
o
i
d
d
w
s
s
n
c
c
n
u
u
(
i
e
h
d
d
t
c
2
odele
b
p
h
i
a
e
e
v
t
)
j
e
p
s
e
v
e
P
c
T
r
i
é
i
t
c
d
o
f
r
c
e
a
o
h
a
t
,
e
n
r
r
r
i
b
t
t
s
i
f
m
o
1
n
o
m
l
1
e
,
d
c
r
a
t
5
a
m
h
l
s
e
o
n
u
y
e
u
v
o
p
s
c
d
i
b
n
f
e
e
c
i
f
w
n
o
o
t
e
r
c
h
s
g
a
l
i
t
l
h
t
e
o
t
m
t
h
c
a
i
i
a
w
n
o
a
F
n
u
C
p
t
n
i
u
d
s
e
C
n
t
.
D
e
s
t
a
r
g
C
f
e
r
R
a
r
e
d
t
J
c
r
w
H
h
e
.
c
2
a
o
n
e
1
r
c
p
m
e
t
f
a
u
t
h
n
l
a
y
t
S
I
T
E
:
B
O
I
>
P
E
T
<
DAWW En tur rundt om printeren 7
8 Kapitel 1 Grundlæggende DAWW
2Software
Produktsoftware
●
Understøttede operativsystemer og printerdrivere
●
Yderligere drivere
●
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger
●
Åbn printerdriveren, og juster udskriftsindstillingerne
●
Fjernelse af softwaren under Windows-operativsystemer
●
Hjælpeprogrammer
●
DAWW 9
Produktsoftware
Udskrivningssoftware følger med produktet. I opsætningsvejledningen kan du finde de nødvendige
installationsanvisninger.
Udskrivningssystemet omfatter software til slutbrugere og netværksadministratorer og printerdrivere til
adgang til produktets funktioner og kommunikation med computeren.
BEMÆRK: Du kan få vist en liste over netværksmiljøer, som understøttes af komponenterne i
netværksadministratorsoftwaren, under
www.hp.com/go/clj2700_software for at se en oversigt over printerdrivere og opdateret HP-
Gå til
printersoftware.
Netværkskonfiguration på side 30.
10 Kapitel 2 Software DAWW
Understøttede operativsystemer og printerdrivere
Produktet bruger PCL 6 og HP Postscript Level 3-emulerings PDL-drivere.
Operativsystem
Windows 2000
Windows XP Home/Professional
Windows Server 2003
Windows Vista
Mac OS X v10.28 og nyere
1
Ikke alle produktets funktioner er tilgængelige i alle drivere eller operativsystemer.
1
Netværksunderstøttelse PCL 6 HP Postscript Level 3-
emulering
DAWW Understøttede operativsystemer og printerdrivere 11
Yderligere drivere
Følgende drivere findes ikke på cd'en, men kan fås på www.hp.com/go/clj2700_software.
Linux-drivere
●
12 Kapitel 2 Software DAWW
Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger
Ændringer i printerindstillinger prioriteres højest, afhængigt af hvor ændringerne foretages:
BEMÆRK: Navnene på kommandoer og dialogbokse kan variere, afhængigt af programmet.
Dialogboksen Sideopsætning: Klik på Sideopsætning eller en tilsvarende kommando i menuen
●
Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres her,
tilsidesætter indstillinger, der er ændret andre steder.
Dialogboksen Udskriv: Klik på Udskriv, Indstil printer eller en lignende kommando i menuen
●
Filer i det program, du arbejder i, for at åbne denne dialogboks. Indstillinger, der ændres i
dialogboksen Udskriv, har en lavere prioritet og tilsidesætter ikke ændringer, der er foretaget i
dialogboksen Sideopsætning.
Dialogboksen Printeregenskaber (printerdriveren): Klik på Egenskaber i dialogboksen
●
Udskriv for at åbne printerdriveren. Indstillinger, der ændres i dialogboksen Printeregenskaber,
tilsidesætter ikke indstillinger, der er tilgængelige andre steder i programmet.
Standardprinterdriverindstillinger: Standardprinterdriverindstillingerne bestemmer, hvilke
●
indstillinger der bruges i alle udskriftsjob, medmindre indstillingerne ændres i dialogboksen
Sideopsætning, Udskriv eller Printeregenskaber, som beskrevet ovenfor.
DAWW Prioritering i forbindelse med udskriftsindstillinger 13
Åbn printerdriveren, og juster udskriftsindstillingerne
Operativsystem Sådan ændres indstillingerne
Windows 2000, XP,
Server 2003 og Vista
for alle udskriftsjob, indtil
programmet lukkes
1. Klik på Udskriv i menuen
Filer i programmet.
2. Vælg driveren, og klik
derefter på Egenskaber
eller Indstillinger.
Trinnene kan variere, men denne
fremgangsmåde er mest
almindelig.
Sådan ændres indstillingerne
for alle udskriftsjob.
1. Klik på Start, klik på
Indstillinger, og klik
derefter på Printere
(Windows 2000) eller
Printere og Faxenheder
(Windows XP Professional
og Server 2003) eller
Printere og anden
hardware (Windows XP
Home).
Klik på Start, klik på
Kontrolpanel, og klik
derefter på Printer.
2. Højreklik på driverikonet,
og vælg derefter
Udskriftsindstillinger.
Sådan ændres enhedens
konfigurationsindstillinger
1. I forbindelse med Windows
Vista skal du klikke på
Start, klikke på
Indstillinger og derefter
klikke på Printere
(Windows 2000) eller
Printere og Faxenheder
(Windows XP Professional
og Server 2003) eller
Printere og anden
hardware (Windows XP
Home).
I forbindelse med Windows
Vista skal du klikke på
Start, klikke på
Kontrolpanel og derefter
klikke på Printer.
2. Højreklik på driverikonet,
og vælg derefter
Egenskaber.
3. Klik på fanen
Enhedsindstillinger.
Mac OS X v10.28 og
nyere
1. Klik på Udskriv i menuen
Arkiv.
2. Marker driveren, og klik
derefter på Egenskaber
eller Indstillinger.
Denne metode er den mest
anvendte, selvom trinene kan
variere.
1. Klik på Udskriv i menuen
Filer.
2. Rediger de ønskede
indstillinger i de forskellige
lokalmenuer.
3. I lokalmenuen
Forudindstillinger skal du
klikke på Gem som og
indtaste et navn til
forudindstillingen.
Disse indstillinger arkiveres i
menuen Forudindstillinger.
Hvis du vil bruge de nye
indstillinger, skal du vælge den
arkiverede forudindstilling, hver
gang du åbner et program og
udskriver.
1. Åbn Systemindstillinger.
2. Vælg Udskriv & fax.
3. Vælg produktet fra
printerlisten.
4. Vælg Printeropsætning.
14 Kapitel 2 Software DAWW
Fjernelse af softwaren under Windows-operativsystemer
1. Klik på Start, og klik på Alle programmer.
2. Klik på HP, og klik derefter på HP Color LaserJet CP1510 Series.
3. Klik på Afinstaller, og følg derefter vejledningen på skærmen for at fjerne softwaren.
DAWW Fjernelse af softwaren under Windows-operativsystemer 15
Hjælpeprogrammer
Software til Windows
HP ToolboxFX
HP ToolboxFXer et program, som du kan anvende til følgende opgaver:
Kontrollere produktets status
●
Kontrollere status for forbrugsvarer og bestille forbrugsvarer online
●
Indstille alarmer
●
Konfigurere e-mail-meddelelse til visse produkt- og forbrugsvarehændelser
●
Få vist og ændre produktindstillinger
●
Få vist dokumentation
●
Få adgang til fejlfindings- og vedligeholdelsesværktøjer.
●
Du kan få vist HP ToolboxFX, når printeren er tilsluttet computeren direkte, eller når den er tilsluttet et
netværk. Hvis du vil bruge HP ToolboxFX, skal du foretage en anbefalet softwareinstallation.
Software til Macintosh
HP-installationsprogrammet indeholder PostScript-printerbeskivelsesfiler PPD-filer (PostScript Printer
Description) og PDE'er (Printer Dialog Extensions) enhedskonfigurationssoftware til brug på Macintoshcomputere.
PPD-filer (PostScript Printer Description)
PPD-filerne giver sammen med Apple PostScript-printerdriverne adgang til produktfunktioner. Der
findes et installationsprogram til PPD-filerne og andre filer på produkt-cd-rom'en.
Konfiguration af et produkt på en Macintosh
Oplysninger om konfiguration af produktet på en Macintosh finder du under Konfiguration af produktet
på en Macintosh på side 88.
Statusadvarselssoftware
Statusadvarselssoftware giver oplysninger om produktets aktuelle status.
Softwaren leverer også pop-up-advarsler, når særlige hændelser forekommer, f.eks. når en bakke er
tom eller ved produktproblemer. Advarslen indeholder oplysninger om problemløsning.
Software til netværk
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin er et browserbaseret styringsværktøj til netværkstilsluttede printere inden for dit
intranet. Det skal kun installeres på netværksadministratorens computer.
16 Kapitel 2 Software DAWW
Besøg www.hp.com/go/webjetadmin for at hente en aktuel version af HP Web Jetadmin og den seneste
liste over understøttede værtssystemer.
Når HP Web Jetadmin er installeret på en værtsserver, kan alle klienter få adgang via en understøttet
webbrowser (f.eks. Microsoft® Internet Explorer 6.x eller Netscape Navigator 7.x eller nyere) ved at gå
til HP Web Jetadmin-værten.
Integreret webserver
HP Color LaserJet CP1510 Series- printeren er udstyret med en integreret webserver, som giver dig
adgang til oplysninger om produkt- og netværksaktiviteter. Oplysningerne vises i en webbrowser, f.eks.
Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator eller Macintosh OS Safari.
Den integrerede webserver (EWS) befinder sig i produktet. Den er ikke indlæst i en netværksserver.
Ingen speciel software er installeret eller konfigureret, men du skal have en understøttet webbrowser
på din computer.
BEMÆRK: Macintosh-brugere kan åbne EWS'en ved at klikke på knappen Hjælpeprogrammer, når
printerkøen vises. Der startes en webbrowser, f.eks. Safari, som gør det muligt for brugeren at få adgang
til EWS'en. Man kan også få adgang til EWS'en direkte ved at indtaste netværkets IP-adresse eller
produktets DNS-navn i webbrowseren.
HP's USB EWS gateway-software installeres automatisk, og muliggør adgang til produktet via en
webbrowser, hvis produktet er tilsluttet ved hjælp af et USB-kabel. Klik på knappen
Hjælpeprogrammer, når du bruger en USB-forbindelse til at få adgang til EWS'en via webbrowseren.
Linux
Se Brug af den integrerede webserver på side 85 for at få en komplet forklaring på funktionerne og
funktionaliteten i den integrerede webserver.
Gå til www.hp.com/go/linuxprinting for at få flere oplysninger.
DAWW Hjælpeprogrammer 17
18 Kapitel 2 Software DAWW
3 Papir og udskriftsmedie
Forstå brugen af papir og udskriftsmedier
●
Understøttet papir og andre udskriftsmediestørrelser
●
Understøttede papirtyper og bakkekapacitet
●
Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier
●
Ilæg papir og udskriftsmedier
●
DAWW 19
Forstå brugen af papir og udskriftsmedier
Dette produkt understøtter en række papirtyper og andre udskriftsmedier i overensstemmelse med
retningslinjerne i denne brugervejledning. Papir eller udskriftsmedier, der ikke opfylder disse
retningslinjer, kan forårsage følgende problemer:
Dårlig udskriftskvalitet
●
Hyppigere papirstop
●
Unødig slitage på produktet, som kræver reparation
●
Benyt udelukkende HP-varemærkepapir og -udskriftsmedier, der er designet til laserprintere eller
multibrug, for at opnå de bedste resultater. Benyt ikke papir eller udskriftsmedier, der er beregnet til
inkjet-printere. Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale brug af andre varemærker, da HP ikke kan
kontrollere disses kvalitet.
Papir kan opfylde alle retningslinjerne i denne vejledning og stadig ikke producere tilfredsstillende
resultater. Dette kan skyldes forkert håndtering, uacceptable temperatur- og/eller luftfugtighedsniveauer
eller andre faktorer, som Hewlett-Packard ikke har nogen kontrol over.
FORSIGTIG: Brug af papir eller udskriftsmedier, der ikke opfylder Hewlett-Packards specifikationer,
kan forårsage problemer med produktet, hvilket kan kræve reparation. Denne reparation er ikke dækket
af Hewlett-Packards garanti- eller serviceaftaler.
20 Kapitel 3 Papir og udskriftsmedie DAWW
Loading...