HP LaserJet CP1510 User's Guide [tr]
HP Color LaserJet CP1510 Serisi Yazıcı
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
Ticari Marka Onayları
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,
söz konusu ürün ve servislerle birlikte
sunulan açık garanti bildirimlerinde
belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir
garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Parça numarası: CC378-90934
Edition 3, 11/2007
Adobe®, AdobePhotoShop® ve
PostScript®; Adobe Systems Incorporated
kuruluşunun ticari markalarıdır.
ENERGY STAR
®
logosu
®
ve ENERGY STAR
, ABD Çevre Bakanlığı'nın ABD'de
tescilli markalarıdır.
Corel®, Corel Corporation veya Corel
Corporation Limited'in ticari markası veya
tescilli ticari markasıdır.
Microsoft®, Windows® ve Windows®XP,
Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de
tescilli ticari markalarıdır.
Windows Vista™ Microsoft Corporation'ın
ABD ve/veya diğer ülkelerdeki/bölgelerdeki
ticari markası veya tescilli ticari markasıdır.
İçindekiler
1 Temel Bilgiler
Ürün karşılaştırma ................................................................................................................................ 2
Ürün özellikleri ...................................................................................................................................... 3
Aygıta Genel Bakış ............................................................................................................................... 5
Önden görünüş .................................................................................................................... 5
Arkadan ve yandan görünüş ................................................................................................ 5
Kontrol panelde gezinme ..................................................................................................... 6
Model veri seri numaraları ................................................................................................... 7
2 Yazılım
Ürün yazılımı ...................................................................................................................................... 10
Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri ............................................................................ 11
Ek sürücüler ....................................................................................................................................... 12
Yazdırma ayarlarının önceliği ............................................................................................................. 13
Yazıcı sürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarını değiştirme .............................................................. 14
Yazılımı Windows işletim sistemlerinden kaldırma ............................................................................. 15
Yardımcı Programlar .......................................................................................................................... 16
Windows Yazılımları .......................................................................................................... 16
Macintosh Yazı
Durum Uyarıları yazılımı .................................................................................................... 16
Ağ yazılımları ..................................................................................................................... 16
HP ToolboxFX ................................................................................................... 16
lımı ............................................................................................................ 16
PostScript Yazıcı Açıklama (PPD) dosyaları ..................................................... 16
Macintosh kullanarak bir ürünü yapılandırma ................................................... 16
HP Web Jetadmin ............................................................................................. 16
Katıştırılmış Web sunucusu .............................................................................. 17
Linux .................................................................................................................. 17
3 Kağıt ve yazdırma ortamları
Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama .................................................................................... 20
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları ................................................................................ 21
Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi ...................................................................................... 23
Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri ..................................................................................... 24
Kağıt ve yazdırma ortamlar
4 G/Ç yapılandırması
USB bağlantısı ................................................................................................................................... 28
Ağ bağlantısı ...................................................................................................................................... 29
TRWW iii
ı yerleştirme ............................................................................................. 25
Ağ yapılandırması .............................................................................................................................. 30
Ürünü kurma ve ağ üzerinde kullanma .............................................................................. 30
Ağ bağlantı noktasına bağlı bir yapılandırma kurma (doğrudan mod veya
eşdüzeyli baskı) ................................................................................................ 30
Katıştırılmış Web sunucusunu veya HP ToolboxFX aracını kullanma ............................... 31
Sistem parolası ayarlama .................................................................................................. 31
Ürünün kontrol panelini kullanma ...................................................................................... 31
TC/IP ayarlarını yapılandırma ........................................................................... 31
El ile yapılandırma ............................................................................ 31
Otomatik yapılandırma ..................................................................... 32
IP adresini kontrol panelinde gösterme veya gizleme ....................................... 32
Bellek kartı paylaşımını ayarlama ..................................................................... 32
Otomatik geçişi ayarlama .................................................................................. 33
Ağ servislerini ayarlama .................................................................................... 33
Varsayılanları geri yükle (ağ ayarları) ............................................................... 33
Desteklenen ağ iletişim kuralları ........................................................................................ 33
TCP/IP ............................................................................................................................... 34
Internet İletişim Kuralı (IP) ................................................................................. 34
İletim Denetimi İletişim Kuralı (TCP) ................................................................. 35
IP adresi ............................................................................................................ 35
IP parametrelerini yapılandırma ........................................................................ 35
Dinamik Ana Bilgisayar Yapılandırma İletişim Kuralı (DHCP) .......... 35
BOOTP ............................................................................................. 35
Alt ağlar ............................................................................................................. 35
Alt ağ maskesi .................................................................................. 36
Ağ geçitleri ........................................................................................................ 36
Varsayılan ağ geçidi ......................................................................... 36
5 Yazdırma görevleri
Windows yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ........................................................................... 38
Yazıcı sürücüsünü ortam türü ve boyutuna uyacak şekilde değiştirme ............................. 38
Yazıcı sürücüsü Yardımı .................................................................................................... 38
Yazdırma işini iptal etme .................................................................................................... 38
Windows'da yazdırma kısayolları oluşturma ve kullanma .................................................. 39
Kitapçık yazd
Baskı kalitesi ayarları ......................................................................................................... 40
Özel ortama yazdırma ....................................................................................................... 40
Belgeleri yeniden boyutlandırma ....................................................................................... 40
Yazdırma yönünü ayarlayın ............................................................................................... 41
Filigran kullanma ................................................................................................................ 41
Sayfanın her iki tarafına yazdırma (el ile dupleks) ............................................................. 41
Windows'da bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma .............................................. 42
Macintosh yazıcı sürücüsündeki özellikleri kullanma ......................................................................... 43
Mac OS X'te ön ayar oluşturma ve kullanma ..................................................................... 43
Kapak sayfası yazdırma .................................................................................................... 43
Bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma .................................................................. 44
Renk seçeneklerini ayarlama ............................................................................................. 44
Yazdırma isteğini durdurma ............................................................................................................... 45
Ürünün kontrol panelinden geçerli yazdırma işini durdurma .............................................. 45
Geçerli yazdırma işini yazılım programından durdurma .................................................... 45
ırma .............................................................................................................. 39
iv TRWW
6 Kontrol paneli
Kontrol paneli özelliklerini anlama ...................................................................................................... 48
Kontrol paneli menülerini kullanma .................................................................................................... 50
Paylaşılan ortamlarda ürünün kontrol panelini kullanma .................................................................... 55
7 Renk
Renk yönetme .................................................................................................................................... 58
Gelişmiş renk kullanımı ...................................................................................................................... 60
Renkleri eşleme .................................................................................................................................. 62
HP Temel Renk Eşleme aracı ............................................................................................................ 63
Menüleri kullanma .............................................................................................................. 50
Raporlar menüsü ............................................................................................................... 50
Sistem ayarı menüsü ......................................................................................................... 51
Ağ yapılandırması menüsü ................................................................................................ 52
Servis menüsü ................................................................................................................... 53
Gri Tonlarında Yazdırma ................................................................................................... 58
Otomatik veya elle renk ayarlama ..................................................................................... 58
El ile ayarlanan renk seçenekleri ...................................................................... 58
Renk temaları .................................................................................................................... 59
HP ColorSphere toneri ....................................................................................................... 60
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................ 60
Ortam seçimi ...................................................................................................................... 60
Renk seçenekleri ............................................................................................................... 60
Standart kırmızı-yeşil-mavi (sRGB) ................................................................................... 60
HP ToolboxFX kullanarak Microsoft Office Temel Renkler paletini yazdırma ................... 62
HP ToolboxFX kullanarak HP Temel Renk Eşleme aracını açma ..................................... 63
8 Fotoğraf
Bellek kartını takma ............................................................................................................................ 66
Varsayılan bellek kartı ayarların
Fotoğrafları doğrudan bellek kartından yazdırma ............................................................................... 69
Bellek kartı dizini yazdırma ................................................................................................................. 71
PictBridge ........................................................................................................................................... 72
9 Yönetme ve bakımını yapma
Bilgi sayfalarını yazdırma ................................................................................................................... 74
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 75
HP ToolboxFX görüntüleme .............................................................................................. 75
Durum ................................................................................................................................ 75
Uyarılar .............................................................................................................................. 76
Ürün bilgileri ....................................................................................................................... 77
Yardım ............................................................................................................................... 77
Aygıt Ayarları ..................................................................................................................... 77
ı değiştirme ...................................................................................... 68
Olay günlüğü ..................................................................................................... 76
Durum Uyarılarını Ayarlama .............................................................................. 76
E-posta Uyarılarını Ayarlama ............................................................................ 76
Aygıt Bilgileri ..................................................................................................... 78
Kağıt İşleme ...................................................................................................... 78
Yazdırma ........................................................................................................... 78
TRWW v
PCL5c ............................................................................................................... 78
PostScript .......................................................................................................... 78
Fotoğraf ............................................................................................................. 79
Baskı Kalitesi ..................................................................................................... 79
Yazdırma Yoğunluğu ......................................................................................... 79
Kağıt Türleri ....................................................................................................... 79
Gnşltlmş Yzd Modları ........................................................................................ 80
Sistem Kurulumu ............................................................................................... 81
Servis ................................................................................................................ 81
Ağ Ayarları ......................................................................................................................... 82
Sarf Malzemesi Alışverişi ................................................................................................... 82
Diğer Bağlantılar ................................................................................................................ 82
Katıştırılmış Web sunucusunu kullanma ............................................................................................ 83
Katıştırılmış Web sunucusuna ağ bağlantısı yoluyla erişme ............................................. 83
Katıştırılmış Web sunucusu bölümleri ............................................................................... 83
Macintosh bilgisayar kullanarak ürünü yapılandırma ......................................................................... 85
Sarf malzemelerini yönet .................................................................................................................... 86
Baskı kartuşunu saklama ................................................................................................... 86
HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri ................................................ 86
HP ihbar hattı ve Web sitesi .............................................................................................. 86
Otomatik devam et ............................................................................................................. 86
Baskı kartuşlarını değiştirme .............................................................................................................. 88
Bellekle çalışma ................................................................................................................................. 91
Ürün belleği ........................................................................................................................ 91
Bellek DIMM'lerini takma ................................................................................................... 91
Bellek yükleme ve yazı tipi DIMM'leri ................................................................ 91
Belleği etkinleştirme .......................................................................................... 93
Windows'da belleği etkinleştirme ...................................................... 93
DIMM kurulumunu kontrol etme ........................................................................ 94
Ürünü temizleme ................................................................................................................................ 95
Ürün yazılımını yükseltme .................................................................................................................. 96
10 Sorun giderme
Temel sorun giderme denetim listesi .................................................................................................. 98
Ürünün performansını etkileyen faktörler ........................................................................... 98
Kontrol paneli ve durum uyarısı iletileri .............................................................................................. 99
Sıkışmalar ........................................................................................................................................ 105
Sıkışmaları giderme ......................................................................................................... 105
Sık rastlanan sıkışma nedenleri ....................................................................................... 105
Sık
ışmaları giderme ......................................................................................................... 106
Tepsi 1 içinde sıkışma .................................................................................... 106
tepsi 2 içinde sıkışma ..................................................................................... 108
Füzer alanında sıkışma ................................................................................... 109
Çıkış bölmesinde sıkışma ............................................................................... 110
Baskı kalitesi sorunları ..................................................................................................................... 111
Baskı kalitesini artırma ..................................................................................................... 111
Yazdırma hatalarını tanımlama ve düzeltme ................................................................... 111
Baskı kalitesi denetim listesi ........................................................................... 111
Genel baskı kalitesi sorunları .......................................................................... 112
Renkli belgelerle ilgili sorunları çözme ............................................................ 116
vi TRWW
Baskı kalitesi sorunlarını gidermek için HP ToolboxFX kullanma .................. 117
Ürünü ayarlama ............................................................................................... 118
Performans sorunları ........................................................................................................................ 119
Ürün yazılımı sorunları ..................................................................................................................... 120
Macintosh sorunları .......................................................................................................................... 121
Mac OS X sorunlarını giderme ........................................................................................ 121
Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar
Sipariş parçaları, aksesuarlar ve sarf malzemeleri ........................................................................... 126
Doğrudan HP'den sipariş verme ...................................................................................... 126
Servis veya destek sağlayıcıları aracılığıyla sipariş ......................................................... 126
HP ToolboxFX yazılımından doğrudan sipariş edin. ........................................................ 126
Parça numaraları .............................................................................................................................. 127
Ek B Servis ve destek
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ............................................................................................ 130
Baskı kartuşu sınırlı garanti bildirimi ................................................................................................. 131
HP Müşteri Hizmetleri ....................................................................................................................... 132
Çevrimiçi Servisler ........................................................................................................... 132
Telefon desteği ................................................................................................................ 132
Yazı
lım yardımcı programları, sürücüler ve elektronik bilgiler ......................................... 132
Aksesuarlar veya tüketim ürünleri için HP doğrudan sipariş ............................................ 132
HP servis bilgileri ............................................................................................................. 132
HP servis sözleşmeleri .................................................................................................... 132
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 133
Macintosh bilgisayarları için HP destek ve bilgileri .......................................................... 133
HP bakım anlaşmaları ...................................................................................................................... 134
HP Care Pack™ Servisleri ve Servis Sözleşmeleri ......................................................... 134
Uzun süreli garanti ........................................................................................................... 134
Ürünü yeniden paketleme ................................................................................................................ 135
Servis bilgi formu .............................................................................................................................. 136
Ek C Belirtimler
Fiziksel özellikler .............................................................................................................................. 138
Çalışma ortamı özellikleri ................................................................................................................. 139
Elektrikle ilgili özellikler ..................................................................................................................... 140
Güç tüketim özellikleri ...................................................................................................................... 141
Akustik yayılma ................................................................................................................................ 142
Kağıt ve yazdırma ortamı belirtimleri ................................................................................................ 143
Eğrilik belirtimleri .............................................................................................................................. 144
Ek D Düzenleme bilgileri
FCC mevzuatı .................................................................................................................................. 146
Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı .............................................................................. 147
Çevreyi koruma ................................................................................................................ 147
Ozon üretimi .................................................................................................................... 147
Enerji tüketimi .................................................................................................................. 147
Kağıt kullanımı ................................................................................................................. 147
Plastik Parçalar ................................................................................................................ 147
TRWW vii
HP LaserJet baskı sarf malzemeleri ................................................................................ 147
İade ve geri dönüşüm yönergeleri ................................................................................... 148
ABD ve Porto Riko .......................................................................................... 148
Birden çok iade (iki - sekiz kartuş arası) ......................................... 148
Tek iadeler ...................................................................................... 148
Sevkiyat .......................................................................................... 148
ABD dışından iadeler ...................................................................................... 148
Kağıt ................................................................................................................................ 148
Malzeme kısıtlamaları ...................................................................................................... 148
Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan
kaldırılması ...................................................................................................................... 149
Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ........................................................................ 149
Aşağıdakiler dahil ............................................................................................................ 149
Uyumluluk bildirimi ........................................................................................................................... 150
Güvenlik beyanları ............................................................................................................................ 151
Lazer güvenliği ................................................................................................................. 151
Kanada DOC düzenlemeleri ............................................................................................ 151
VCCI beyanı (Japonya) ................................................................................................... 151
Güç kablosu beyanı (Japonya) ........................................................................................ 151
EMI beyanı (Kore) ............................................................................................................ 151
Finlandiya için lazer beyanı ............................................................................................. 151
Malzeme Tablosu (Çin) .................................................................................................... 152
Dizin ................................................................................................................................................................. 155
viii TRWW
1 Temel Bilgiler
Ürün karşılaştırma
●
Ürün özellikleri
●
Aygıta Genel Bakış
●
TRWW 1
Ürün karşılaştırma
HP Color LaserJet CP1510 Serisi Yazıcı
Letter boyutunda ortama 12 sayfa/dakika (ppm) veya A4 boyutunda ortama tek renk (siyah beyaz)
●
ve 8 ppm hızında renkli yazdırır
Tek yapraklık öncelikli besleme yuvası (tepsi 1) ve 150 yaprak giriş tepsisi (tepsi 2)
●
Yüksek hızlı evrensel seri veri yolu (USB) 2.0 bağlantı noktası
●
10Base-T/100Base-TX ağlara bağlanmak için yerleşik ağ özellikleri
●
Yalnızca fotoğraf görüntüleme modeli (ni)
●
Fotoğraf bellek kartı yuvaları
◦
PictBridge yuvası
◦
2 Bölüm 1 Temel Bilgiler TRWW
Ürün özellikleri
Yazdırma
Bellek
Desteklenen işletim
sistemleri
Kağıt kullanımı
Yazıcı sürücüsü özellikleri
Letter ve A4 boyutundaki sayfaları, renkli olarak en çok 8 sayfa/dakika (ppm) ve siyah
●
beyaz olarak en çok 12 sayfa/dakika hızında yazdırır.
İnç başına 600 nokta (dpi) yazdırır.
●
Baskı kalitesini en iyi hale getirecek şekilde düzenlenebilen ayarlar içerir.
●
Baskı kartuşları HP ColorSphere toneri kullanı r. Kartuşların yazdırabileceği sayfa sayısı
●
hakkında bilgi için bkz.
96 megabayt (MB) rasgele erişim belleği (RAM) içerir.
●
Ürünü yükseltme hakkında bilgi için bkz.
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (yalnızca 32 bit)
●
Windows Vista
●
Mac OS X V10.28 ve sonrası
●
Tepsi 1 tek yapraklık öncelikli besleme yuvası.
●
Tepsi 2 en çok 150 sayfa yazdırma ortamı veya en çok 10 zarf alabilir.
●
Çıkış bölmesi en çok 125 yaprak yazdırma ortamı alır.
●
ImageREt 3600 iş yazılarının ve grafiklerin hızlı ve yüksek kalitede yazdırılması için 3600
●
dpi baskı kalitesi sağlar.
www.hp.com/go/pageyield. Gerçek durum kullanıma göre değişir.
Bellekle çalışma sayfa 91.
Arabirim bağlantıları
Çevresel özellikler
Ekonomik yazdırma
Sarf malzemeleri
Erişilebilirlik
PictBridge USB bağlantı
noktası (yalnızca HP Color
LaserJet CP1518ni)
Bellek kartı yuvaları
(yalnızca HP Color LaserJet
CP1518ni)
Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası içerir
●
10Base-T/100Base-TX ağlara bağlanmak için yerleşik ağ özellikleri.
●
Bu ürünün ENERGY STAR® niteliği durumunu belirlemek için Ürün Veri Sayfası'na veya
●
Özellikler Sayfası'na bakın.
Mizanpaj özelliği sağlar (tek bir yaprağa birden çok sayfa yazdırma).
●
Yazıcı sürücüsü her iki yüze de el ile yazdırma seçeneği sağlar.
●
HP ColorSphere toner içeren baskı kartuşları kullanır.
●
Çevrimiçi kullanım kılavuzu metin ekranı okuyucularıyla uyumludur.
●
Yazdırma kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir.
●
Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.
●
Kaydedilmiş görüntülerin doğrudan yazdırılması için uyumlu bir fotoğraf makinesinin veya
●
kameranın doğrudan bağlanmasına olanak verir.
Aşağıdaki bellek kartları desteklenmektedir:
CompactFlash (CF) Tür 1 ve Tür 2
●
Memory Stick, Memory Stick PRO ve Memory Stick Duo
●
MultiMedia Card (MMC)
●
TRWW Ürün özellikleri 3
Secure Digital (SD)
●
xD Picture Card
●
4 Bölüm 1 Temel Bilgiler TRWW
Aygıta Genel Bakış
Önden görünüş
1
2
3
4
5
6
1 Çıkış bölmesi (125 sayfa standart kağıt alır)
2 Ön kapak (baskı kartuşlarına erişim sağlar)
3 Tepsi 1 (tek yapraklık öncelikli besleme yuvası) ve sıkışma erişim kapağı
4 Tepsi 2 (150 sayfa standart kağıt alır)
5 Kontrol paneli
6 Bellek kartı yuvaları ve PictBridge bağlantı noktası (HP Color LaserJet CP1518ni)
7 DIMM kapağı (ek bellek eklemek için)
Arkadan ve yandan görünüş
7
1
2
3
4
1 Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası ve ağ bağlantı noktası
2 Arka kapak (sıkışma durumunda erişim için)
TRWW Aygıta Genel Bakış 5
3 Güç düğmesi
4 Güç bağlantısı
Kontrol panelde gezinme
Ürünün kontrol panelinde aşağıdaki öğeler bulunur.
1 Hazır ışığı (yeşil): Hazır ışığı, ürün yazdırmaya hazır olduğunda yanar. Ürün yazdırma verileri alırken yanıp söner.
2 Dikkat ışığı (koyu sarı): Dikkat ışığı, bir baskı kartuşu boşalmışsa veya kullanıcının ürünle ilgilenmesi gerekiyorsa yanıp
söner.
NOT: Birden fazla baskı kartuşu boşsa Dikkat ışığı yanıp sönmez.
3 Kontrol paneli ekranı: Ekran, ürünle ilgili bilgi sağlar. Ekrandaki menüleri kullanarak ürün ayarlarını belirleyin. Bkz.
Kontrol paneli menülerini kullanma sayfa 50.
4 Baskı kartuşu durum göstergeleri: Bu ölçümler, her baskı kartuşu için (siyah, sarı, cam göbeği ve macenta) tüketim
düzeyini gösterir.
Tüketim düzeyi bilinmiyorsa, bir ? simgesi görüntülenir. Bu, şu durumlarda oluşabilir:
Baskı kartuşu yoktur veya hatalı yerleştirilmiştir.
●
Baskı kartuşu arızalıdır.
●
Baskı kartuşu bir HP kartuş olmayabilir.
●
5
Sol ok ( ) düğmesi: Menüler arasında gezinmek veya ekranda görüntülenen bir değeri azaltmak için bu düğmeyi
kullanın.
6 OK düğmesi: Aşağıdaki işlemler için OK düğmesine basın:
Kontrol paneli menülerini açma.
●
Kontrol paneli ekranında görüntülenen bir alt menüyü açma.
●
Bir menü öğesi seçme.
●
Bazı hataları temizleme.
●
Kontrol paneli istemine yanıt olarak bir yazdırma işini başlatma (örneğin, kontrol paneli ekranında Yzd içn [OK]
●
bsn göründüğünde).
6 Bölüm 1 Temel Bilgiler TRWW
7
Sağ ok ( ) düğmesi: Menüler arasında gezinmek veya ekranda görüntülenen bir değeri artırmak için bu düğmeyi
kullanın.
8
Geri ok ( ) düğmesi: Bu düğmeyi şu işlemler için kullanın:
Kontrol paneli menülerinden çıkma.
●
Alt menü listesinde önceki bir menüye dönme.
●
Alt menü listesinde önceki bir menü öğesine dönme (değişiklikleri menü öğesine kaydetmeden).
●
9 İşi İptal Et (X) düğmesi: Dikkat ışığı yanıp söndüğünde bir yazdırma işini iptal etmek veya kontrol paneli menülerinden
çıkmak için bu düğmeye basın.
Model veri seri numaraları
Model numarası ve seri numarası, ön kapağın iç kısmında bulunan kimlik etiketinde listelenir.
Etikette, ürünün üretildiği ülke/bölge ve düzeltme düzeyi, üretim tarihi, üretim kodu ve üretim numarası
ile ilgili bilgiler bulunur. Etikette ayrıca güç derecelendirmesi ve ayarlama bilgileri de bulunur.
Product N
C
H
C
N
E
1
N
B
1
W
B
R
B
3
Serial No.
R
2
L
O
1
U
2
E
1
1
o
IS
C
S
.
C
1
T
2
C
A
Q3948M
E
N
T
2
3
H
-
,
Product of Japan
N
3
P
4
I
IN
B
D
Produit du Japon
A
4
7
B
A
D
C
C
R
7
H
E
R
K
N
2
O
N
A
B
2
B
R
B
1
8
1
1
D
L
3
2
2
V
220- 240V ~A
7
2
3
D
1
3
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
4
4
.
3
5
4
6
Manufactured
4
7
Jan
7
uary 3, 2007
C
Numero regle
Regulatory
é
T
h
R
i
s
u
é
c
o
l
d
e
i
n
n
e
s
Model Number BOISB-0405-00
d
v
t
i
.
e
n
mentaire du m
i
i
O
c
t
r
m
t
i
e
f
e
o
e
p
a
r
n
r
e
f
c
y
e
e
s
r
o
T
r
:
n
a
c
m
e
h
r
c
t
(
a
a
i
n
i
1
e
o
p
s
u
C
d
c
)
,
n
l
s
i
p
i
e
F
T
e
a
a
e
r
i
s
R
t
s
h
n
r
o
i
u
e
o
i
d
d
w
s
s
n
c
c
n
u
u
(
i
e
h
d
d
t
c
2
odele
b
p
h
i
a
e
e
v
t
)
j
e
p
s
e
v
e
P
c
T
r
i
é
i
t
c
d
o
f
r
c
e
a
o
h
a
t
,
e
n
r
r
r
i
b
t
t
s
i
f
m
o
1
n
o
m
l
1
e
,
d
c
r
a
t
5
a
m
h
l
s
e
o
n
u
y
e
u
v
o
p
s
c
d
i
b
n
f
e
e
c
i
f
w
n
o
o
t
e
r
c
h
s
g
a
l
i
t
l
h
t
e
o
t
m
t
h
c
a
i
i
a
w
n
o
a
F
n
u
C
p
t
n
i
u
d
s
e
C
n
t
.
D
e
s
t
a
r
g
C
f
e
r
R
a
r
e
d
t
J
c
r
w
H
h
e
.
c
2
a
o
n
e
1
r
c
p
m
e
t
f
a
u
t
h
n
l
a
y
t
S
I
T
E
:
B
O
I
>
P
E
T
<
TRWW Aygıta Genel Bakış 7
8 Bölüm 1 Temel Bilgiler TRWW
2Yazılım
Ürün yazılımı
●
Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri
●
Ek sürücüler
●
Yazdırma ayarlarının önceliği
●
Yazıcı sürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarını değiştirme
●
Yazılımı Windows işletim sistemlerinden kaldırma
●
Yardımcı Programlar
●
TRWW 9
Ürün yazılımı
Baskı sistemi yazılımı ürünle birlikte gelir. Yükleme yönergeleri için başlangıç kılavuzuna başvurun.
Baskı sistemi, son kullanıcılar ve ağ yöneticileri için yazılımlarla, ürün özelliklerine erişim ve bilgisayarla
iletişim için kullanılan yazıcı sürücülerini içerir.
NOT: Ağ yöneticisi yazılım bileşenleri tarafından desteklenen ağ ortamlarının bir listesi için bkz: Ağ
yapılandırması sayfa 30.
Yazıcı sürücülerinin listesi ve güncelleştirilmiş HP ürün yazılımı için
ljcp1510series_software adresini ziyaret edin.
www.hp.com/go/
10 Bölüm 2 Yazılım TRWW
Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri
Ürün PCL 6 ve HP postscript düzey 3 öykünmesi PDL sürücülerini kullanır.
İşletim sistemi
Windows 2000
Windows XP Home/Professional
Windows Server 2003
Windows Vista
Mac OS X V10.28 ve sonrası
1
Tüm ürün özellikleri bütün sürücülerde veya işletim sistemlerinde kullanılamaz.
1
Ağ desteği PCL 6 HP postscript düzey 3
öykünmesi
TRWW Desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri 11
Ek sürücüler
Aşağıdaki sürücüler CD'de bulunmaz, ancak www.hp.com/go/ljcp1510series_software adresinden
temin edilebilir.
Linux sürücüleri
●
12 Bölüm 2 Yazılım TRWW
Yazdırma ayarlarının önceliği
Yazdırma ayarlarında yapılan değişikliklerin önceliği nerede yapıldıklarına göre belirlenir:
NOT: Komut ve iletişim kutusu adları yazılım programınıza bağlı olarak değişebilir.
Sayfa Yapısı iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın
●
Dosya menüsünde Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Burada değiştirilen ayarlar,
başka bir yerde değiştirilen ayarları geçersiz kılar.
Yazdır iletişim kutusu: Bu iletişim kutusunu açmak için, çalışmakta olduğunuz programın
●
Dosya menüsünde Yazdır, Sayfa Yapısı veya buna benzer komutu tıklatın. Yazdır iletişim
kutusunda değiştirilen ayarların önceliği daha düşüktür ve Sayfa Yapısı iletişim kutusunda yapılan
değişiklikleri geçersiz kılmazlar.
Yazıcı Özellikleri iletişim kutusu (yazıcı sürücüsü): Yazıcı sürücüsünü açmak için, Yazdır
●
iletişim kutusunda Özellikler'i tıklatın. Yazıcı Özellikleri iletişim kutusunda değiştirilen ayarlar
yazdırma yazılımında başka herhangi bir yerdeki ayarları geçersiz kılmaz.
Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları: Varsayılan yazıcı sürücüsü ayarları Sayfa Yapısı, Yazdır
●
veya Yazıcı Özellikleri iletişim kutuları
kullanılan ayarları tanımlar.
ndaki ayarlar değiştirilmediği sürece tüm yazdırma işlerinde
TRWW Yazdırma ayarlarının önceliği13
Yazıcı sürücüsünü açma ve yazdırma ayarlarını değiştirme
İşletim Sistemi Yazılım programı kapanıncaya
Windows 2000, XP,
Server 2003 ve Vista
Mac OS X V10.28 ve
sonrası
kadar tüm baskı işlerinin
ayarlarını değiştirme
1. Yazılım programının
Dosya menüsünde
Yazdır'ı tıklatın.
2. Sürücüyü seçin ve
Özellikler veya Tercihler'i
tıklatın.
İzlenecek adımlar değişebilir; bu
en yaygın yordamdır.
1. File (Dosya) menüsünde
Print'i (Yazdır) tıklatın.
2. Sürücüyü seçin ve
ardından Properties'i
(Özellikler) veya
Preferences'ı (Tercihler)
tıklatın.
Adımlar değişebilir, ancak en
yaygını bu yordamdır.
Tüm yazdırma işleri için
varsayılan ayarları değiştirme
1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı
tıklatın ve Yazıcılar'ı
(Windows 2000) veya
Yazıcılar ve Fakslar'ı
(Windows XP Professional
ve Server 2003) ya da
Yazıcılar ve Diğer
Donanım Aygıtları'nı
(Windows XP Home)
tıklatın.
Windows Vista için,
Başlat'ı, Denetim
Masası'nı ve ardından
Yazıcı'yı tıklatın.
2. Sürücü simgesini sağ
tıklatın ve Yazdırma
Tercihleri'ni seçin.
1. File (Dosya) menüsünde
Print'i (Yazdır) tıklatın.
2. Açılan menüleri kullanarak
istediğiniz ayarları
değiştirin.
3. Presets (Ön Ayarlar) açılan
menüsünde, Save as
(Farklı Kaydet) seçeneğini
tıklatın ve ön ayar için bir ad
yazın.
Aygıt yapılandırma ayarlarını
değiştirme
1. Başlat'ı tıklatın, Ayarlar'ı
tıklatın ve Yazıcılar'ı
(Windows 2000) veya
Yazıcılar ve Fakslar'ı
(Windows XP Professional
ve Server 2003) ya da
Yazıcılar ve Diğer
Donanım Aygıtları'nı
(Windows XP Home)
tıklatın.
Windows Vista için,
Başlat'ı, Denetim
Masası'nı ve ardından
Yazıcı'yı tıklatın.
2. Sürücü simgesini sağ
tıklatın ve Özelikler'i seçin.
3. Aygıt Ayarları sekmesini
tı
klatın.
1. System Preferences'ı
(Sistem Tercihleri) açın.
2. Print & Fax'ı (Yazdırma ve
Faks) seçin.
3. Yazıcı listesinden ürünü
seçin.
4. Printer Setup'ı (Yazıcı
Ayarları) seçin.
Bu ayarlar Presets (Ön Ayarlar)
menüsüne kaydedilir. Bir
programı açıp yaptığı
yazdırma işleminde, yeni ayarları
kullanmak için kaydedilen ayar
seçeneğini seçmeniz gerekir.
nız her
14 Bölüm 2 Yazılım TRWW
Yazılımı Windows işletim sistemlerinden kaldırma
1. Başlat'ı ve ardından Tüm Programlar'ı tıklatın.
2. HP'yi ve sonra HP Color LaserJet CP1510 Serisi öğesini tıklatın.
3. Kaldır'ı tıklatın ve yazılımı kaldırmak için ekran yönergelerini izleyin.
TRWW Yazılımı Windows işletim sistemlerinden kaldırma 15
Yardımcı Programlar
Windows Yazılımları
HP ToolboxFX
HP ToolboxFX, aşağıdaki görevleri gerçekleştirmek için kullanabileceğiniz bir yazılım programıdır:
Ürün durumunu denetleme
●
Sarf malzemeleri durumunu denetleme ve çevrimiçi sarf malzemesi siparişi
●
Uyarı ayarlama
●
Belirli ürün ve sarf malzemesi olayları için e-posta bildirimleri ayarlama
●
Ürün ayarlarını görüntüleme ve değiştirme
●
Ürün belgelerini görüntüleme
●
Sorun giderme ve bakım araçlarına erişme
●
Ürün doğrudan bilgisayarınıza veya bir ağa bağlı olduğunda HP ToolboxFX görüntülenebilir. HP
ToolboxFX kullanmak için, önerilen bir yazılım yüklemesi yapın.
Macintosh Yazılımı
HP yükleyicisi, Macintosh bilgisayarlarında kullanılmak üzere PostScript Yazıcı Tanımı (PPD)
dosyalarını, Yazıcı Diyalog Uzantıları'nı (PDE) ve aygıtı yapılandırma yazılımını sağlar.
PostScript Yazıcı Açıklama (PPD) dosyaları
PPD dosyaları, Apple PostScript yazıcı sürücüleriyle birlikte kullanıldıklarında, ürün özelliklerine erişim
sağlar. PPD ve diğer yazılımlar için kullanılabilecek bir yükleme programı ürün CD-ROM'unda
bulunmaktadır.
Macintosh kullanarak bir ürünü yapılandırma
Macintosh kullanarak ürünü yapılandırma hakkında bilgi için, bkz. Macintosh bilgisayar kullanarak ürünü
yapılandırma sayfa 85.
Durum Uyarıları yazılımı
Durum Uyarıları yazılımı, ürünün geçerli durumu hakkında bilgi sağlar.
Ayrıca yazılım, boş tepsi veya ürünle ilgili bir sorun durumu gibi belirli olaylar oluştuğunda açılan uyarılar
da sağlar. Uyarıda sorunun çözümüyle ilgili bilgiler bulunur.
Ağ yazılımları
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin, intranetinizdeki ağ bağlantılı yazıcılar için tarayıcı tabanlı bir yönetim aracıdır.
Yalnızca ağ yöneticisinin bilgisayarına yüklenmesi gerekir.
16 Bölüm 2 Yazılım TRWW
Geçerli HP Web Jetadmin sürümünü yüklemek ve desteklenen ana bilgisayar sistemlerinin en son
listesini görmek için,
Ana bilgisayar sunucusuna yüklendiğinde tüm istemciler, desteklenen bir Web tarayıcısını (örneğin,
Microsoft® Internet Explorer 6.x veya Netscape Navigator 7.x ya da sonraki sürümleri) kullanarak ve
HP Web Jetadmin ana bilgisayarına göz atarak HP Web JetAdmin’e erişebilir.
www.hp.com/go/webjetadmin adresini ziyaret edin.
Katıştırılmış Web sunucusu
HP Color LaserJet CP1510 Serisi Yazıcı, ürün ve ağ etkinlikleri hakkındaki bilgilere erişim olanağı veren
katıştırılmış bir Web sunucusuna sahiptir. Bu bilgiler Microsoft Internet Explorer, Netscape Navigator
veya Macintosh OS Safari gibi bir Web tarayıcısında görüntülenir.
Katıştırılmış Web sunucusu üründe bulunur. Bir ağ sunucusuna yüklenmez. Özel bir yazılım yüklenmez
veya yapılandırılmaz, ancak bilgisayarınızda desteklenen bir Web tarayıcınız olması gerekir.
NOT: Macintosh kullanıcıları yazdırma kuyruğunu görüntülerken Yardımcı Program düğmesini
tıklatarak EWS'yi açabilir. Bu işlem, kullanıcının EWS'ye erişmesine olanak veren Safari gibi bir Web
tarayıcısı açar. Ürünün IP adresi veya DNS adı doğrudan Web tarayıcısına yazılarak da EWS'ye
erişilebilir.
Ürün bir USB kablo kullanılarak bağlanırsa, otomatik olarak yüklenen HP USB EWS Ağ Geçidi yazılımı
da Web tarayıcısının ürüne erişmesine olanak verir. Web tarayıcısı üzerinden EWS'ye erişmek için bir
USB bağlantısı kullanırken Yardımcı
Katıştırılmış web sunucusunun özellikleri ve işlevlerinin tam bir açıklaması için Katıştırılmış Web
sunucusunu kullanma sayfa 83 bölümüne bakın.
Program düğmesini tıklatın.
Linux
Bilgi için www.hp.com/go/linuxprinting adresine gidin.
TRWW Yardımcı Programlar 17
18 Bölüm 2 Yazılım TRWW
3Kağıt ve yazdırma ortamları
Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama
●
Desteklenen kağıt ve yazdırma ortamı boyutları
●
Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi
●
Özel kağıt veya yazdırma ortamı yönergeleri
●
Kağıt ve yazdırma ortamları yerleştirme
●
TRWW 19
Kağıt ve yazdırma ortamı kullanımını anlama
Bu ürün, bu kullanım kılavuzundaki yönergelere uygun olarak çeşitli kağıt ve başka yazdırma ortamlarını
destekler. Bu yönergelere uygun olmayan kağıt veya yazdırma ortamları aşağıdaki sorunlara neden
olabilir:
Düşük baskı kalitesi
●
Sıkışmalarda artış
●
Üründe onarım gerektiren erken yıpranma
●
En iyi sonuçları almak için, sadece lazer yazıcılar için veya çok amaçlı kullanıma yönelik HP markalı
kağıtları ve baskı ortamlarını kullanın. Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için üretilen kağıtları veya baskı
ortamlarını kullanmayın. HP kalitelerini denetleyemediği için Hewlett-Packard Company başka marka
kağ
ıtların kullanılmasını önermemektedir.
Kağıdın bu kullanıcı kılavuzunda belirtilen tüm yönergelere uygun olup yine de tatmin edici sonuç
vermemesi olasıdır. Bunun nedeni, hatalı kullanım, ortamdaki uygun olmayan sıcaklık ve/veya nem
düzeyleri veya Hewlett-Packard'ın denetimi dışında olan başka etkenler olabilir.
DİKKAT: Hewlett-Packard'ın belirtimlerine uymayan kağıt veya yazdırma ortamlarının kullanılması,
üründe onarım gerektiren sorunlara neden olabilir. Bu onarım, Hewlett-Packard garantisi veya servis
anlaşmaları kapsamına girmez.
20 Bölüm 3 Kağıt ve yazdırma ortamları TRWW
Loading...