HP LaserJet CP1215 User Manual

Цветной принтер HP LaserJet серии

CP1210

Руководство пользователя

Авторские права и лицензия

Информация о товарных знаках

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Копирование, адаптация или перевод без
предварительного письменного
разрешения запрещены, за исключением
случаев, разрешенных законом об
авторских правах.

Информация, содержащаяся в этом
документе, может быть изменена без
предварительного уведомления.

Гарантии на изделия и услуги HP
устанавливаются в специальных
гарантийных положениях, прилагаемых к
таким изделиям и услугам. Ничто из
сказанного в настоящем документе не
должно ис

толковываться как
дополнительная гарантия. HP не несет
ответственности за технические или
редакторские ошибки или упущения,
содержащиеся в настоящем документе.

Номер изделия: CC376-90928

Edition , 10/2007

2

Adobe®, AdobePhotoShop® и PostScript®
являются товарными знаками Adobe
Systems Incorporated.

®

ENERGY STAR

®

STAR

являются зарегистрированными

и логотип ENERGY

знаками агентства по защите
окружающей среды США.

Corel® является товарным знаком или
зарегистрированным товарным знаком

Corel Corporation или Corel Corporation
Limited.

Microsoft®, Windows® и Windows®XP

являются зарегистрированными в США
товарными знаками Microsoft Corporation.

Windows Vista™ является
зарегистрированным товарным знаком
или товарным знаком корпорации
Майкрософт.

Содержание

1 Основные характеристики

Функции изделия ................................................................................................................................ 2

Обзор ................................................................................................................................................... 3

Вид спереди ....................................................................................................................... 3

Вид сзади и сбоку .............................................................................................................. 3

Компоненты панели управления ...................................................................................... 4

Соединение USB ................................................................................................................ 4

Номер модели и серийный номер .................................................................................... 5

2 Программное обеспечение

Поддерживаемые операционные системы ...................................................................................... 8

Драйвер принтера .............................................................................................................................. 9

Приоритет параметров печати ........................................................................................................ 10

Откройте драйвер принтера и измените параметры печати ........................................................ 11

Удаление программного обеспечения устройства ........................................................................ 12

Утилиты ............................................................................................................................................. 13

Набор инструментов для серии HP Color LaserJet CP1210 программное

обеспечение ..................................................................................................................... 13

Программное

обеспечение п

редупреждений о состоянии ........................................... 13

3 Бумага и носители для печати

Сведения об использовании бумаги и носителей для печати ...................................................... 16

Поддерживаемые размеры бумаги и других носителей ............................................................... 17

Поддерживаемые типы бумаги и емкость лотков .......................................................................... 19

Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати .................. 20

Загрузите бумагу и носители для печати ....................................................................................... 22

4 Функции печати

Измените драйвер принтера, чтобы он с

Справка драйвера принтера ............................................................................................................ 27

Отмена задания на печать .............................................................................................................. 28

Создание и использование ярлыков печати в Windows ................................................................ 29

Печать буклетов ............................................................................................................................... 30

Параметры качества печати ............................................................................................................ 31

Печать на специальном носителе ................................................................................................... 32

Изменение форматов документов .................................................................................................. 33

Задайте ориентацию печатного листа ............................................................................................ 34

Использование водяных знаков ...................................................................................................... 35

RUWW iii

оответствовал типу и формату носителя ................... 26

Печать на обеих сторонах листа (ручной дуплекс) ....................................................................... 36

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Windows) ................................................... 37

5 Цветная печать

Управление цветом .......................................................................................................................... 40

Печать в оттенках серого ................................................................................................ 40

Автоматическая или ручная регулировка цвета ........................................................... 40

Параметры регулировки цвета вручную ........................................................ 40

Цветовые темы ................................................................................................ 41

Расширенные настройки цвета ....................................................................................................... 42

HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 42

Выбор носителя ............................................................................................................... 42

Параметры цвета ............................................................................................................. 42

Стандарт sRGB (красный, зеленый, синий) ................................................................... 42

Подбор цветов .................................................................................................................................. 44

Используйте Набор инструментов для се

палитры базовых цветов Microsoft Office ....................................................................... 44

6 Управление и обслуживание

Печать информационных страниц .................................................................................................. 46

Используйте программное обеспечение Набор инструментов для серии HP Color LaserJet

CP1210 .............................................................................................................................................. 47

Вид Набор инструментов для серии HP Color LaserJet CP1210 .................................. 47

Состояние ......................................................................................................................... 48

Журнал событий .............................................................................................. 48

Справка ............................................................................................................................. 48

Параметры устройства .................................................................................................... 49

Обработка бумаги ........................................................................................... 49

Качество печати .............................................................................................. 49

Плотность печати ............................................................................................ 50

Режимы печати ................................................................................................ 51

Типы бумаги ..................................................................................................... 51

Настройка системы ......................................................................................... 51

Настройка предупреждений о состоянии ...................................................... 51

Обслуживание ................................................................................................. 52

Покупка расходных

Другие ссылки .................................................................................................................. 52

Управление расходными материалами .......................................................................................... 53

Хранение картриджа ........................................................................................................ 53

Политика компании НР относительно расходных материалов других

производителей ............................................................................................................... 53

Горячая линия HP расследования подделок и Web-узел ............................................ 53

Отмена извлечения картриджа ....................................................................................... 53

Замена картриджей .......................................................................................................................... 55

Чистка устройства ............................................................................................................................ 58

рии HP Color LaserJet CP1210 для печати

ма

териалов ..................................................................................... 52

7 Решение проблем

Основной контрольный список при устранении неисправностей ................................................. 60

Факторы, влияющие на производительность устройства ............................................ 60

iv RUWW

Схема состояния индикаторов ........................................................................................................ 61

Предупреждающие сообщения о состоянии .................................................................................. 65

Замятия ............................................................................................................................................. 70

Устранение замятия ........................................................................................................ 70

Общие причины замятий бумаги .................................................................................... 70

Устранение замятий ........................................................................................................ 71

Замятие в лоток 1 ............................................................................................ 71

Замятие в области термоэлемента ............................................................... 72

Замятие в выходном приемнике .................................................................... 73

Проблемы качества печати ............................................................................................................. 75

Повышение качества печати ........................................................................................... 75

Поиск и устранение дефектов печати ............................................................................ 75

Контрольный список качества печати ............................................................ 75

Общие проблемы с качеством печати ........................................................... 76

Решение проблем печати цветных до
Устранение проблем, связанных с качеством печати, при помощи Набор

инструментов для серии HP Color LaserJet CP1210 .................................... 82

Откалибруйте изделие .................................................................................... 83

Неполадки печати ............................................................................................................................. 84

Неполадки с программным обеспечением ..................................................................................... 85

Приложение А Расходные материалы и дополнительные принадлежности

Заказ частей, дополнительных принадлежностей и расходных материалов ............................. 88

Заказ напрямую из НР ..................................................................................................... 88

Заказ через поставщиков услуг или поддержки ............................................................ 88

Оформите заказ непосредственно через программу Набор и

серии HP Color LaserJet CP1210 ..................................................................................... 88

Номера деталей ............................................................................................................................... 89

кументов ........................................... 81

нструментов для

Приложение Б Обслуживание и поддержка

Положение ограниченной гарантии Hewlett-Packard ..................................................................... 92

Ограниченная гарантия на картридж .............................................................................................. 94

Служба поддержки пользователей HP ........................................................................................... 95

Сетевая поддержка .......................................................................................................... 95

Поддержка по телефону .................................................................................................. 95

Программные средства, драйверы и электронные данные ......................................... 95

Прямые заказы дополнительных принадлежности и расходных материалов HP ..... 95

Сведения об обслуживании HP ...................................................................................... 95

Соглашения об обслуживании HP .................................................................................. 96

Набор инструментов для серии HP Color LaserJet CP1210 ......................................... 96

Соглашения на обслуживание HP

Службы HP Care Pack™ и соглашения об обслуживании ............................................ 97

Расширенная гарантия .................................................................................................... 97

Повторная упаковка устройства ...................................................................................................... 98

Форма информации об обслуживании ........................................................................................... 99

Приложение В Характеристики

Физические характеристики ........................................................................................................... 102

Характеристики рабочей среды .................................................................................................... 103

.................................................................................................. 97

RUWW v

Электрические характеристики ..................................................................................................... 104

Характеристики потребляемой мощности .................................................................................... 105

Акустическая эмиссия .................................................................................................................... 106

Характеристики бумаги и носителей для печати ......................................................................... 107

Характеристики перекоса .............................................................................................................. 108

Приложение Г Регламентирующая информация

Правила FCC .................................................................................................................................. 110

Программа поддержки экологически чистых изделий ................................................................. 111

Защита окружающей среды .......................................................................................... 111

Образование озона ........................................................................................................ 111

Потребление электроэнергии ....................................................................................... 111

Использование бумаги .................................................................................................. 111

Пластмассовые материалы .......................................................................................... 111

Расходные материалы для печати HP LaserJet .......................................................... 111

Инструкции для возврата и переработки ..................................................................... 112

США и Пуэрто-Рико ....................................................................................... 112

Возврат нескольких ка

Возврат одного картриджа ........................................................... 112

Доставка ........................................................................................ 112

Возврат картриджей в других странах/регионах ......................................... 112

Бумага ............................................................................................................................. 113

Ограничения для материалов ....................................................................................... 113

Утилизация использованного оборудования частными пользователями в странах

Европейского Союза ...................................................................................................... 113

Таблица безопасности материалов (MSDS) ................................................................ 113

Дополнительная информация ...................................................................................... 113

Заявление о соответствии ............................................................................................................ 114

Положения безопасности .............................................................................................................. 115

Лазерная безопасность ................................................................................................. 115

Правила DOC для Канады ............................................................................................ 115

Заявление VCCI (Япония) ............................................................................................. 115

Правила для шнуров питания (Япония) ....................................................................... 115

Заявление EM

Заявление о лазерной безопасности (Финляндия) ..................................................... 115

Таблица веществ (Китай) .............................................................................................. 116

I (Корея) .................................................................................................. 115

ртриджей (от двух до восьми) ................ 112

Указатель ........................................................................................................................................................ 119

vi RUWW

1 Основные характеристики

Функции изделия

●

Обзор

●

RUWW 1

Функции изделия

Печать

Память

Поддерживаемые
операционные системы

Обработка бумаги

Особенности драйвера
принтера

Интерфейсные
соединения

Печать страниц формата Letter и A4 со скоростью до 8 страниц в минуту (стр./мин)

●

в цветном режиме и до 12 стр./мин в черно-белом режиме.

Печать до 600 точек на дюйм (т/д).

●

Дополнительные настраиваемые параметры для оптимизации качества печати

●

В печатающих картриджах используется тонер HP ColorSphere. Информацию о

●

ресурсе картриджа можно получить на сайте
ресурс зависит от условий использования.

Встроенная память (RAM) объемом 16 Мб

●

Windows 2000.

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (только 32-разрядная)

●

Windows Vista

●

В лоток 1 можно загрузить не более 150 листов носителя или 10 конвертов.

●

Емкость выходного приемника до 125 страниц носителей печати

●

ImageREt 2400 обеспечивает разрешение 2400 точек на дюйм (dpi) для ускоренной

●

высококачественной печати делового текста и графики

Имеется высокоскоростной порт USB 2.0.

●

www.hp.com/go/pageyield. Фактический

Функции, связанные с
окружающей средой

Экономичная печать

Расходные материалы

Специальные
возможности

Уровень соответствия данного устройства стандарту ENERGY STAR® указан в

●

спецификации или на странице технических характеристик.

Поддержка печати нескольких страниц на одном листе.

●

Драйвер принтера позволяет выполнять двустороннюю печать вручную.

●

Картридж с механизмом автоматического перераспределения тонера

●

Руководство пользователя на компакт-диске совместимо с программами чтения с

●

экрана.

Картриджи устанавливаются и извлекаются одной рукой.

●

Все дверцы и крышки открываются одной рукой.

●

2 Глава 1 Основные характеристики RUWW

Обзор

Вид спереди

3

4

1 Выходной приемник (емкость - до 125 страниц стандартной бумаги)

2. Передняя дверца (для доступа к картриджам)

1

2

5

3. Дверца для доступа к замятой бумаге

4. Лоток 1 (вмещает до 150 листов стандартной бумаги)

5. Панель управления

Вид сзади и сбоку

1
2

1. Высокоскоростной порт USB 2.0.

2. Задняя дверца (для доступа к замятой бумаге)

3

4

3. Выключатель питания

4. Разъем питания.

RUWW Обзор 3

Компоненты панели управления

На панели управления устройства имеются следующие индикаторы и клавиши:

2

1

3

4

5

7

1 Индикаторы картриджей: Указывает на необходимость замены картриджа. Если в устройстве отсутствует

какой-либо картридж, соответствующий индикатор мигает.

2 Индикатор готовности. Указывает на то, что устройство готово к печати.

3 Кнопка и индикатор возобновления печати: Указывает на приостановку печати. Для продолжения печати

текущего задания нажмите эту кнопку.

6

4 Индикатор внимания. Указывает на то, что открыта дверца или на возникновение ошибки.

5 Индикатор бумаги. Указывает на то, что в устройстве закончилась бумага.

6 Клавиша отмены: Для отмены задания, находящегося в данный момент в стадии печати, нажмите клавишу

отмены.

7 Индикатор замятия. Указывает, что в устройстве произошло замятие носителя.

ПРИМЕЧАНИЕ: Описание работы индикаторов см. в Схема состояния индикаторов

на стр. 61.

Соединение USB

ПРИМЕЧАНИЕ: Не подсоединяйте кабель USB до начала установки программного

обеспечения. В нужный момент программа установки уведомит о необходимости
подключить кабель USB.

Это устройство поддерживает подключение по стандарту USB 2.0. Для печати необходимо
использовать кабель USB типа A-to-B.

4 Глава 1 Основные характеристики RUWW

Номер модели и серийный номер

Номер модели и серийный номер указаны на паспортной табличке на внутренней стороне
передней дверцы.

На табличке приведена информация о стране/регионе изготовления и версии устройства, дата
производства, производственный код и номер изделия. На табличке также указано напряжение
питания и правовая информация.

Product No

C

HEWLETT

C

N

11311 CHINDEN BL

N

B

B

R

BOISE, ID

Serial No.

R

2

USA

2

1

CNBR212347

.

1

2

CNBR212347

Q3948M

2

3

-PA

Product of Japan

3

4

Produit du Japon

4

7

AHO 83714

CKARD

CN

7

BB123456

VD.

220- 240V ~A

50/60 Hz, 2.5A (2,5A)

Manufactured

Jan

uary 3, 2007

C

N

u

R

m

e

g

e

é

u

ro

T

la

h

R

re

is

to

u

é

c

d

o

le

g

ry

in

n

e

le

s

M

d

v

te

in

.

m

O

ic

itio

rfe

m

te

o

e

e

p

a

rfe

c

d

n

n

e

re

y

s

e

ta

ra

o

T

c

re

:

n

l N

m

(1

h

ra

ire

tio

c

a

n

is

e

p

u

C

d

c

u

)

n

, a

lie

p

d

s

ia

e

m

T

F

is

e

ro

re

s

u

h

R

tio

n

u

b

w

s

is

m

d

d

c

e

n

c

n

(2

u

u

d

ith

e

r B

h

d

p

c

o

b

iv

a

e

e

t c

)

je

d

e

P

p

s

v

e

O

T

e

rfo

é

ir

ic

c

te

d

o

a

h

le

t to

a

IS

, in

e

n

rt 1

r 1

r

is

b

m

f

m

o

le

B

d

th

, s

c

rm

a

5

-0

a

o

lu

e

n

o

y

e

u

v

p

s

d

c

4

n

ic

b

f th

e

w

e

fo

i

0

n

-c
o

e

r

s

5

g

l

a

t c

ith

m

lo

h

e

-

ta

in

tio

0

a

w

a

C

F

u

n

0

p

te

n

in

u

s

C

d

te

.

D

s

t a

rfe

a

g

C

e

r J

R

rd

tw

h

c

re

H

2

.

c

a

o

n

e

1

rm

c

p

e

t a

fu

th

n

l

a

y

t

SITE:BO

I

>PET<

RUWW Обзор 5

6 Глава 1 Основные характеристики RUWW

2 Программное обеспечение

Поддерживаемые операционные системы

●

Драйвер принтера

●

Приоритет параметров печати

●

Откройте драйвер принтера и измените параметры печати

●

Удаление программного обеспечения устройства

●

Утилиты

●

RUWW 7

Поддерживаемые операционные системы

Устройство поддерживает следующие операционные системы:

Windows 2000.

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (только 32-разрядная)

●

Windows Vista

●

8 Глава 2 Программное обеспечение RUWW

Драйвер принтера

Устройство поставляется с программным обеспечением для Windows, которое позволяет
устройству обмениваться данными с компьютером. Это программное обеспечение называется
"драйвер принтера". Драйверы принтера обеспечивают доступ функциям устройства, таким как
печать на бумаге нестандартного формата, изменение размеров документов и нанесение
водяных знаков.

ПРИМЕЧАНИЕ: Новейшие драйверы размещены на сайте www.hp.com/support/
ljcp1210series. В зависимости от конфигурации компьютера с ОС Windows программа

установки программного обеспечения устройства автоматически проверяет наличие
доступа в Интернет для скачивания последних версий драйверов.

RUWW Драйвер принтера 9

Приоритет параметров печати

Изменения параметров печати имеют различный приоритет в зависимости от того, где были
сделаны эти изменения:

ПРИМЕЧАНИЕ: Название команд и диалоговых окон могут отличаться в зависимости от

прикладной программы.

Диалоговое окно "Макет страницы". Для открытия этого окна щелкните Макет

●

страницы или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Измененные здесь
параметры заменяют параметры, измененные в любом другом месте.

Диалоговое окно "Печать". Для открытия этого окна щелкните Печать, Настройки

●

печати или аналогичную команду в меню Файл рабочей программы. Параметры,
изменяемые в ди
переопределяют изменения, сделанные в диалоговом окне Макет страницы.

Диалоговое окно "Свойства принтера" (драйвер принтера). Чтобы открыть драйвер

●

принтера, щелкните Свойства в диалоговом окне Печать. Параметры, измененные в
диалоговом окне Свойства принтера, не переопределяют параметры в любом другом
месте программного обеспечения печати.

алоговом окне Печать имеют более низкий приоритет и не

Параметры дра

●

определяют параметры, используемые во всех заданиях на печать, если только параметры
не были изменены в диалоговых окнах Макет страницы, Печать или Свойства

принтера.

йвера принтера по умолчанию: Параметры принтера по умолчанию

10 Глава 2 Программное обеспечение RUWW

Откройте драйвер принтера и измените параметры печати

Операционная
система

Windows 2000, XP,
Server 2003 и Vista

Изменение параметров всех
заданий печати до закрытия
программного обеспечения

1. В используемой

программе в меню Файл
щелкните на Печать.

2. Выберите драйвер, а

затем щелкните на

Свойства или
Настройка.

Действия могут отличаться от
указанных. Здесь приведена
стандартная процедура.

Изменение параметров всех
заданий печати

1. Щелкните Пуск, затем

Настройка и Принтеры

(Windows 2000) или

Принтеры и факсы

(Windows XP Professional
и Server 2003), или

Принтеры и другое
оборудование (Windows

XP Home).

В случае использвания
Windows Vista щелкните

Пуск, затем Панель
управления и Принтер.

2. Пра

вой кнопкой мыши
щелкните на значке
драйвера и выберите

Настройка печати.

Чтобы изменить параметры
конфигурации устройства

1. Щелкните Пуск, затем

Настройка и Принтеры

(Windows 2000) или

Принтеры и факсы

(Windows XP Professional
и Server 2003), или

Принтеры и другое
оборудование (Windows

XP Home).

В случае использвания
Windows Vista щелкните

Пуск, затем Панель
управления и Принтер.

2. Правой кнопкой мыши

щелкните на значке
драйвера и выберите

Свойства.

3. Выберите вкладку

Настройка.

RUWW Откройте драйвер принтера и измените параметры печати 11

Удаление программного обеспечения устройства

1. Щелкните на кнопке Пуск и выберите Все программы.

2. Нажмите HP, затем нажмите Серия HP Color LaserJet CP1210.

3. Нажмите Удаление, затем следуйте указаниям на экране компьютера для удаления

программного обеспечения.

12 Глава 2 Программное обеспечение RUWW

Утилиты

Набор инструментов для серии HP Color LaserJet CP1210 программное обеспечение

Набор инструментов для серии HP Color LaserJet CP1210 - это программа, предназначенная для
выполнения следующих задач:

Проверка состояния устройства.

●

Настройка параметров устройства.

●

Настройка всплывающих сообщений с предупреждениями.

●

Просмотр информации по устранению неполадок.

●

Просмотр электронной документации.

●

Программное обеспечение предупреждений о состоянии

Программное обеспечение предупреждений о состоянии предоставляет информацию о текущем
состоянии устройства.

Программное обеспечение также создает всплывающие сообщения при наступлении
определенных событий, например, при опустошении лотка или ошибке устройства. Сообщения
включают рекомендации по решению проблемы.

RUWW Утилиты 13

14 Глава 2 Программное обеспечение RUWW

3 Бумага и носители для печати

Сведения об использовании бумаги и носителей для печати

●

Поддерживаемые размеры бумаги и других носителей

●

Поддерживаемые типы бумаги и емкость лотков

●

Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати

●

Загрузите бумагу и носители для печати

●

RUWW 15

Сведения об использовании бумаги и носителей для печати

Данное изделие рассчитано на работу с различными носителями для печати, отвечающими
требованиям, изложенным в настоящем руководстве пользователя. Применение бумаги или
носителя, не соответствующего указанным требованиям, может привести к следующим
последствиям:

ухудшению качества печати;

●

частому замятию бумаги;

●

преждевременному износу механических деталей изделия с последующим ремонтом.

●

Для получения оптимальных результатов используйте только бумагу и носи
предназначенные для лазерной печати или многократного использования. Не пользуйтесь
бумагой и печатными материалами для струйных принтеров. Компания Hewlett-Packard не
рекомендует использовать носители других марок, поскольку HP не в состоянии контролировать
их качество.

В некоторых случаях неудовлетворительное качество печати наблюдается даже при печати на
бумаге, отвечающей всем требованиям, изложенным в этом руководстве п
проблема может возникнуть при неправильном обращении с носителем, эксплуатации при
неприемлемой температуре и влажности, а также вследствие других обстоятельств,
контролировать которые компания Hewlett-Packard не в состоянии.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование носителя, не соответствующего требованиям,

установленным компанией HP, может привести к повреждению принтера и необходимости
его ремонта. На такой ремонт гарантия или соглашения о техническом обслуживании
Hewlett-Packard не распространяются.

тели для печати HP,

ользователя. Такая

16 Глава 3 Бумага и носители для печати RUWW

Поддерживаемые размеры бумаги и других носителей

Этот принтер поддерживает печать на бумаге разных размеров и на других носителях.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы обеспечить высокое качество печати, прежде чем приступить к

печати, установите в драйвере принтера соответствующие значения таких параметров,
как размер и тип бумаги.

Таблица 3-1 Поддерживаемые размеры бумаги и других носителей

Размер Размеры Лоток 1

Letter 216 x 279 мм

Legal 216 x 356 мм

A4 210 x 297 мм

Executive 184 x 267 мм

A3 297 x 420 мм

A5 148 x 210 мм

A6 105 x 148 мм

B4 (JIS) 257 x 364 мм

B5 (JIS) 182 x 257 мм

B5 (ISO) 176 x 250 мм

B6 (ISO) 125 x 176 мм

16k 197 x 273 мм

8,5" x 13" 216 x 330 мм

4" x 6" 107 x 152 мм

5" x 8" 127 x 203 мм

10" x 15" см 100 x 150 мм

Другой (76-216) x (127-356) мм

Таблица 3-2 Поддерживаемые конверты и почтовые открытки

Размер Размеры Лоток 1

Конверт "Envelope
№10"

105 x 241 мм

Конверт "Envelope

DL"

110 x 220 мм

RUWW Поддерживаемые размеры бумаги и других носителей 17

Таблица 3-2 Поддерживаемые конверты и почтовые открытки (продолжение)

Размер Размеры Лоток 1

Конверт "Envelope
C5"

Конверт "Envelope
B5"

Конверт "Envelope
Monarch"

Почтовая открытка 100 x 148 мм

Двусторонняя
почтовая открытка

162 x 229 мм

176 x 250 мм

98 x 191 мм

148 x 200 мм

18 Глава 3 Бумага и носители для печати RUWW

Поддерживаемые типы бумаги и емкость лотков

Тип носителя Размеры

Бумага, включая
следующие типы:

Обычный

●

Минимум: 76 x 127 мм
(3 x 5 дюймов)

Максимум: 216 x 356 мм

1

Вес Емкость

от 60 до 90 г/м2 (от
16 до 24 фунтов)

(8,5 x 14 дюймов)

Фирменный бланк

●

Цветная печать

●

Печатный бланк

●

Перфорированная

●

Переработанная

●

Плотная бумага То же, как для бумаги

Бумага для обложки То же, как для бумаги

Глянцевая бумага То же, как для бумаги

До 200 г/м2 (53 фунта)

До 200 г/м2 (53 фунта)

До 220 г/м2 (59 фунтов)

Прозрачная пленка A4 или Letter Толщина: 0,12 - 0,13 мм

(4,7 - 5,1 мил)

Этикетки

3

A4 или Letter Толщина: до 0,23 мм

(9 мил)

2

До 150 листов

2

75 г/м

Ориентация бумаги

Стороной для печати
вверх, верхним обрезом

к задней стороне лотка
(20 фунтов, высокосорт
ная)

Высота стопки до 15 мм
(0,6 дюйма)

Стороной для печати

вверх, верхним обрезом

к задней стороне лотка

Высота стопки до 15 мм
(0,6 дюйма)

Стороной для печати

вверх, верхним обрезом

к задней стороне лотка

Высота стопки до 15 мм
(0,6 дюйма)

Стороной для печати

вверх, верхним обрезом

к задней стороне лотка

До 50 листов Стороной для печати

вверх, верхним обрезом

к задней стороне лотка

До 50 листов Стороной для печати

вверх, верхним обрезом

к задней стороне лотка

Конверты

Открытки или
каталожные карточки

1

Устройство поддерживает широкий диапазон стандартных и нестандартных форматов носителя для печати.
Поддерживаемые форматы см. в драйвере принтера.

2

Емкость загрузки может изменяться в зависимости от плотности и толщины носителя, а также от условий окружающей
среды.

3

Гладкость: 100 - 250 (по Шеффилду)

COM 10

●

Monarch

●

DL

●

C5

●

B5

●

100 x 148 мм
(3,9 x 5,8 дюйма)

До 90 г/м2 (24 фунта)

До 10 конвертов Стороной для печати

вверх, штемпелем к

задней стороне лотка

До 50 листов Стороной для печати

вверх, верхним обрезом

к задней стороне лотка

RUWW Поддерживаемые типы бумаги и емкость лотков 19

Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати

Данное изделие поддерживает печать на специальных носителях. Для получения отличных
результатов следуйте данным рекомендациям. При использовании специальной бумаги или
носителей и получения наилучших результатов печати укажите их тип и формат в драйвере
принтера.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Принтеры HP LaserJet оснащены блоком термического

закрепления, который служит для закрепления сухого тонера на бумаге в виде
мельчайших точек. Бумага для лазерных принтеров HP способна выдерживать такие
высокие температуры. Использование бумаги для струйных принтеров не рекомендуется
для данной технологии и может нанести вред принтеру.

Тип носителя Следует Не следует

Конверты

Этикетки

Прозрачные пленки

Хранить конверты на плоской

●

поверхности.

Использовать конверты, в

●

которых линия склейки доходит
до угла конверта.

Использовать защитные полоски

●

на клейкой основе,
предназначенные для лазерных
принтеров.

Использовать только этикетки

●

без открытых участков клейкой
подложки между ними.

Использовать этикетки,

●

имеющие плоскую форму.

Использовать только полные

●

листы этикеток.

Использовать только

●

прозрачные пленки,
предназначенные для лазерных
принтеров.

Использовать конверты со

●

складками, прорезями,
склеенные конверты или
конверты с другими
повреждениями.

Использовать конверты со

●

скрепками, зажимами, окнами
или внутренним покрытием.

Использовать конверты с

●

самоклеящейся лентой или
другими синтетическими
материалами.

Использовать этикетки со

●

сгибами, пузырьками или
другими повреждениями.

Печатать листы с этикетками по

●

частям.

Использовать прозрачные

●

носители, не предназначенные
для лазерных принтеров.

Прозрачные пленки,

●

извлеченные из устройства МФП,
положите на плоскую
поверхность.

Печатные и фирменные бланки

Использовать только бланки или

●

формы, предназначенные для
лазерных принтеров.

Использовать тисненые бланки и

●

бланки с рельефными
изображениями.

20 Глава 3 Бумага и носители для печати RUWW

Тип носителя Следует Не следует

Плотная бумага

Глянцевая бумага или бумага с
покрытием

Использовать только плотную

●

бумагу, которая разрешена для
использования в лазерных
принтерах и удовлетворяет
требованиям по весу для данного
изделия.

Использовать только глянцевую

●

бумагу и бумагу с покрытием для
лазерных принтеров.

Использовать более плотную

●

бумагу, чем указано в
рекомендациях для данного
изделия, если только эту бумагу
НР не разрешено использовать
для данного изделия.

Использовать глянцевую бумагу

●

или бумагу с покрытием для
струйных принтеров.

RUWW Специальная бумага или рекомендации по использованию носителей для печати 21

Загрузите бумагу и носители для печати

1. Извлеките лоток из устройства и удалите всю бумагу.

2. Раздвиньте горизонтальные и вертикальные направляющие бумаги.

Для загрузки бумаги формата Legal выдвиньте лоток, нажав и удерживая выступ и

●

одновременно потянув переднюю часть лотка на себя.

ПРИМЕЧАНИЕ: После загрузки бумаги формата Legal лоток будет выступать

из устройства примерно на 51 мм (2 дюйма).

22 Глава 3 Бумага и носители для печати RUWW