HP LaserJet CP1210 User Manual [et]
HP Color LaserJet CP1210 seeria printer
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
Kaubamärkide nimetused
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Osa number: CC376-90910
Edition 1, 10/2007
Adobe®, AdobePhotoShop®, ja PostScript®
on Adobe Systems Incorporatedi
kaubamärgid.
ENERGY STAR
®
ja ENERGY STAR logo
®
on Ameerika Ühendriikide
Keskkonnakaitseagentuuri USA-s
registreeritud kaubamärgid.
Corel® on Corel Corporationi või Corel
Corporation Limitedi registreeritud
kaubamärk.
Microsoft®, Windows®, ja Windows®XP on
USA-s registreeritud Microsoft Corporationi
kaubamärgid.
Windows Vista™ on kas registreeritud
kaubamärk või Microsoft Corporationi
kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või
muudes riikides.
Sisukord
1 Põhiandmed
Toote funktsioonid ................................................................................................................................ 2
Ringvaade ............................................................................................................................................ 3
Eestvaade ............................................................................................................................ 3
Tagant- ja külgvaade ........................................................................................................... 3
Juhtpaneeli ringvaade .......................................................................................................... 4
USB-ühendus ...................................................................................................................... 4
Mudeli ja seerianumbrid ....................................................................................................... 5
2 Tarkvara
Toetatavad opsüsteemid ...................................................................................................................... 8
Printeridraiver ....................................................................................................................................... 9
Prindiseadete prioriteet ...................................................................................................................... 10
Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid ................................................................................... 11
Eemaldage toote tarkvara .................................................................................................................. 12
Utiliidid ................................................................................................................................................ 13
HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakasttarkvara ....................................... 13
Olekuteadete tarkvara ....................................................................................................... 13
3 Paber- ja prindikandja
Paberi ja prindikandjate kasutamine .................................................................................................. 16
Toetatud paberi- ja muude prindikandjate formaadid ......................................................................... 17
Toetatud paberitüübid ja salve maht .................................................................................................. 19
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ................................................................................ 20
Paigaldage paber- ja prindikandja ...................................................................................................... 21
4 Prinditoimingud
Kohandage printeridraiver sobituma kandja tüübi ja formaadiga. ...................................................... 24
Printeridraiveri spikker ........................................................................................................................ 25
Prinditöö tühistamine .......................................................................................................................... 26
Looge ja kasutage Windowsi printimisotseteid ................................................................................... 27
Brošüüride printimine ......................................................................................................................... 28
Prindikvaliteedi sätted ........................................................................................................................ 29
Erikandjatele väljaprint ....................................................................................................................... 30
Muutke dokumentide suurust ............................................................................................................. 31
Printimissuuna määramine ................................................................................................................. 32
Vesimärkide kasutamine .................................................................................................................... 33
Printige mõlemale lehepoolele (käsitsi dupleks) ................................................................................ 34
ETWW iii
Printige Windowsis ühele paberilehele mitu lehekülge ...................................................................... 35
5 värv
Hallake värvi ....................................................................................................................................... 38
Täiustatud värvikasutus ...................................................................................................................... 40
Värvide sobivus .................................................................................................................................. 41
6 Haldus ja hooldus
Teabelehtede väljaprint ...................................................................................................................... 44
KasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara ........................................ 45
Tarvikute haldamine ........................................................................................................................... 50
Prindikassettide vahetamine .............................................................................................................. 52
Toote puhastamine ............................................................................................................................. 55
Printimine hallskaalas ........................................................................................................ 38
Automaatne või käsitsi värvide reguleerimine ................................................................... 38
Käsitsi värvisuvandid ......................................................................................... 38
Värviteemad ...................................................................................................... 39
HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 40
Kandjate valik .................................................................................................................... 40
Värvisuvandid .................................................................................................................... 40
Standard punane-roheline-sinine (sRGB) .......................................................................... 40
KasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast Microsoft Office
põhivärvide paleti printimiseks ........................................................................................... 41
Vt HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast ................................................ 45
Status (olek) ....................................................................................................................... 45
Event log (sündmuste logi) ................................................................................ 46
Help (spikker) ..................................................................................................................... 46
Device Settings (seadme sätted) ....................................................................................... 46
Paper Handling (paberikäsitsus) ....................................................................... 47
Prindikvaliteet .................................................................................................... 47
Optiline tihedus ................................................................................................. 48
Prindirežiimid ..................................................................................................... 48
Paberitüübid ...................................................................................................... 48
Süsteemi seadistus ........................................................................................... 48
Set up Status Alerts (olekuteadete seadistamine) ............................................ 49
Service (hooldus) .............................................................................................. 49
Ostke tarvikuid .................................................................................................................. 49
Muud lingid ........................................................................................................................ 49
Prindikasseti hoiustamine .................................................................................................. 50
HP seisukoht mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes ................................................ 50
HP pettuste vihjeliin ja veebisait ........................................................................................ 50
Eira kassett väljas sätet ..................................................................................................... 50
7 Probleemilahendus
Põhiline tõrkeotsingu kontroll-loend ................................................................................................... 58
Asjaolud, mis mõjutavad toote tööd ................................................................................... 58
Oleku märgutuled ............................................................................................................................... 59
Olekuteated ........................................................................................................................................ 63
Ummistused ....................................................................................................................................... 67
iv ETWW
Ummistusjärgne taastamine .............................................................................................. 67
Ummistuste levinumad põhjused ....................................................................................... 67
Ummistuste kõrvaldamine ................................................................................................. 68
Ummistus salv 1 ................................................................................................ 68
Ummistus kuumuti piirkonnas ........................................................................... 69
Ummistus väljundsalves .................................................................................... 70
Prindikvaliteedi probleemid ................................................................................................................ 72
Prindikvaliteedi parandamine ............................................................................................. 72
Määratlege ja parandage prindidefektid. ........................................................................... 72
Prindikvaliteedi kontrollnimistu .......................................................................... 72
Üldised prindikvaliteedi küsimused ................................................................... 73
Värvidokumentidega seotud küsimuste lahendamine ....................................... 77
Kasutage HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast
prindikvaliteedi probleemide tõrkeotsingul. ...................................................... 78
Kalibreerige toode ............................................................................................. 79
Jõudlusprobleemid ............................................................................................................................. 80
Toote tarkvaraprobleemid .................................................................................................................. 81
Lisa A Tarvikute ja lisaseadete tellimine
Varuosade, lisaseadmete ja tarvikute tellimine .................................................................................. 84
Otse HP-lt tellimine ............................................................................................................ 84
Teeninduse või toe pakkujate kaudu tellimine ................................................................... 84
Tellige otse HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara kaudu ........ 84
Osade numbrid: .................................................................................................................................. 85
Lisa B Hooldus- ja tugiteenused
Hewlett-Packardi piiratud garantiiavaldus .......................................................................................... 88
Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue ................................................................................... 89
HP klienditeenindus ............................................................................................................................ 90
Onlain-teenused ................................................................................................................ 90
Telefonitugi ........................................................................................................................ 90
Tarkvara utiliidid, draiverid ja elektrooniline info ................................................................ 90
HP lisaseadmete ja varuosade tellimisteenindus .............................................................. 90
HP teenindusinfo ............................................................................................................... 90
HP teeninduslepingud ........................................................................................................ 90
HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast .................................................... 90
HP hoolduslepingud ........................................................................................................................... 92
HP Care Pack™ teenused ja teenuslepingud ................................................................... 92
Laiendatud garantii ............................................................................................................ 92
Toote uuesti pakkimine ...................................................................................................................... 93
Teenindusinfo ankeet ......................................................................................................................... 94
Lisa C Tehnilised andmed
Füüsilised andmed ............................................................................................................................. 96
Töökeskkonna nõuded ....................................................................................................................... 97
Elektrilised andmed ............................................................................................................................ 98
Elektritarbe tehnilised andmed ........................................................................................................... 99
Müra tekitamine ................................................................................................................................ 100
Paberi ja muude kandjate tehnilised andmed .................................................................................. 101
ETWW v
Viltuoleku tehnilised andmed ............................................................................................................ 102
Lisa D Normatiivne teave
FCC määrused ................................................................................................................................. 104
Keskkonnasõbralike toodete programm ........................................................................................... 105
Keskkonnakaitse .............................................................................................................. 105
Osooni tekitamine ............................................................................................................ 105
Tarbitav energia ............................................................................................................... 10 5
Paberi kasutamine ........................................................................................................... 105
Plastosad ......................................................................................................................... 105
HP LaserJeti prinditarvikud .............................................................................................. 105
Tagastus- ja käitlusjuhised .............................................................................................. 106
Paber ............................................................................................................................... 106
Materjalipiirangud ............................................................................................................ 106
Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa
Liidus ............................................................................................................................... 107
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) .................................................................................. 107
Lisateave ......................................................................................................................... 107
Vastavusdeklaratsioon .................................................................................................................... 108
Ohutusnõuded .................................................................................................................................. 109
Laseri ohutus ................................................................................................................... 109
Kanada DOC-määrused .................................................................................................. 109
VCCI-ohutusnõue (Jaapan) ............................................................................................. 109
Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) .................................................................................. 109
EMI-ohutusnõue (Korea) ................................................................................................. 109
Laseri ohutusnõue Soome jaoks ..................................................................................... 109
Koostisosade tabel (Hiina) ............................................................................................... 110
Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico .............................................................. 106
Mitme kasseti tagastamine (kaks kuni kaheksa kassetti) ............... 106
Ühe kasseti tagastamine ................................................................ 106
Transport ........................................................................................ 106
Tagastamine väljaspool USA-d ....................................................................... 106
Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 113
vi ETWW
1 Põhiandmed
Toote funktsioonid
●
Ringvaade
●
ETWW 1
Toote funktsioonid
Printimine
Mälu
Toetatavad opsüsteemid
Paberi käsitsemine
Printeridraiveri
funktsioonid
Liidesühendused
Keskkonnafunktsioonid
Prindib lehekülgi formaadis Letter ja formaadis A4 kiirusega kuni 8 lehekülge minutis
●
(ppm) värviliselt ja 12 ppm mustvalgena.
Prindib 600 punkti tolli kohta (dpi).
●
Hõlmab reguleeritavad seaded prindikvaliteedi optimeerimiseks
●
Prindikassetid kasutavad HP ColorSphere toonerit. Lisateavet selle kohta, mitu lehekülge
●
kassetid on võimelised printima, vt
lehekülgede arv sõltub kasutamise iseloomust.
Hõlmab 16-megabaiti (MB) muutmälu (RAM)
●
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (ainult 32-bitine)
●
Windows Vista
●
Salv 1 mahutab kuni 150 prindikandja lehte või 10 ümbrikut
●
Väljastussalv mahutab kuni 125 prindikandja lehte
●
ImageREt 2400 annab 2400 punkti tolli kohta (dpi) prindikvaliteedi dokumentide ja jooniste
●
kiirel, kõrgkvaliteetsel printimisel
Hõlmab Kiire USB 2.0 pordi
●
Käesoleva toote ENERGY STAR® kvalifikatsiooni oleku määramiseks vt toote teabelehte
●
või spetsifikatsioonilehte.
www.hp.com/go/pageyield. Tegelik prinditavate
Ökonoomne väljaprint
Tarvikud
Ligipääsetavus
Annab N-up printimise (mitme lehekülje väljaprint ühele lehele).
●
Printeridraiver annab valikuvõimaluse mõlemale leheküljele käsitsi printimiseks.
●
Kasutab raputamiskindla disainilahendusega prindikassetti
●
Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega.
●
Prindikassette saab paigaldada ja eemaldada ühe käega.
●
Kõiki luuke ja kaasi saab avada ühe käega.
●
2 Peatükk 1 Põhiandmed ETWW
Ringvaade
Eestvaade
3
4
1 Väljastussalv (mahutab 125 tavapaberi lehte)
2 Esiluuk (annab ligipääsu prindikassettidele)
1
2
5
3 Ummistuse pääsuluuk
4 Salv 1 (mahutab 150 standardpaberi lehte)
5 Juhtpaneel
Tagant- ja külgvaade
1
2
1 Kiire USB 2.0 port
2 Tagaluuk (ummistuspääsu jaoks)
3
4
3 Toitelüliti
4 Toitepistik
ETWW Ringvaade 3
Juhtpaneeli ringvaade
Toote juhtpaneelil on järgmised tuled ja nupud:
2
1
3
4
5
7
1 Toonerituled: näitab, et prindikassett vajab asendamist. Kui prindikassett on tootest väljas, vilgub vastav tuli.
2 Valmisolekutuli: annab märku, et toode on printimiseks valmis.
3 Taasalustamisnupp ja -tuli: näitab töö katkestamist. Vajutage seda nuppu praeguse töö printimise jätkamiseks.
4 Tähelepanutuli: näitab luugi avatust või muid vigu.
6
5 Paberi otsalõppemise tuli: näitab, et paber on tootest otsa saanud.
6 Tühistamisnupp: prinditava töö tühistamiseks vajutage nuppu Cancel (tühista).
7 Ummistustuli: näitab tootes olevat ummistust.
MÄRKUS. Vt Oleku märgutuled lk 59 märgutulede kirjeldusi.
USB-ühendus
MÄRKUS. Ärge ühendage USB-kaablit enne tarkvara installimist. Installimisprogramm annab
teada, millal on aeg ühendada USB-kaabel.
See toode toetab USB 2.0 ühendust. Printimiseks tuleb kasutada A-B-tüüpi USB-kaablit.
4 Peatükk 1 Põhiandmed ETWW
Mudeli ja seerianumbrid
Mudeli number ja seerianumber on kirjas identifitseerimismärgisel, mis paikneb esiukse siseküljel.
Märgis sisaldab teavet päritoluriigi/-piirkonna ja versiooni taseme, tootmiskuupäeva, tootmiskoodi ja
toote tootmisnumbri kohta. Märgis sisaldab ka võimsusklassi puudutavat ja normatiivset teavet.
Product No
C
H
C
N
E
1
N
B
1
W
B
R
B
3
Serial No.
R
2
L
O
1
U
2
E
1
1
IS
C
S
.
C
1
T
2
C
A
Q3948M
E
N
T
2
3
H
-
,
Product of Japan
N
I
3
P
4
IN
B
D
Produit du Japon
A
4
7
B
A
D
C
C
R
7
H
E
R
K
N
2
O
N
A
B
2
R
B
1
B
8
1
1
D
L
3
2
2
V
220- 240V ~A
7
2
3
D
1
3
50/60 Hz, 2.5A (2,5A)
4
4
.
3
5
4
6
Manufactured
4
7
Jan
7
uary 3, 2007
C
N
u
R
m
e
g
e
é
u
r
T
o
l
h
a
R
i
r
t
s
e
u
é
c
o
o
l
d
g
r
e
i
y
n
n
e
l
s
e
d
v
t
i
.
M
e
n
m
i
i
O
c
t
r
m
t
i
e
f
o
e
o
e
e
p
a
r
d
n
n
r
e
f
c
y
e
e
s
e
t
r
o
T
a
r
:
n
a
c
l
m
e
h
r
i
c
t
(
a
N
a
r
i
n
i
1
e
o
p
s
e
u
C
d
c
u
)
,
n
l
s
i
p
i
e
F
d
T
m
e
a
a
e
r
i
s
R
u
t
s
h
n
r
o
i
b
u
e
o
i
d
d
w
s
s
m
e
n
c
c
n
u
u
(
i
h
e
d
r
d
t
c
2
o
b
p
h
a
i
e
e
B
v
t
)
j
d
e
p
s
e
v
e
P
c
O
T
r
e
i
é
i
t
c
d
o
f
r
c
e
a
o
h
l
a
t
I
,
e
e
n
r
r
S
r
i
b
t
t
s
i
f
m
o
1
n
o
m
l
B
1
e
,
d
c
r
a
t
5
-
a
m
h
l
s
e
o
0
n
u
y
e
u
v
o
p
s
c
d
4
i
b
n
f
e
e
c
i
f
0
w
n
o
o
t
e
r
c
h
5
s
g
a
l
i
t
l
h
t
e
o
t
m
-
t
h
c
a
i
i
0
a
w
n
o
a
F
n
u
C
p
0
t
n
i
u
d
s
e
C
n
t
.
D
e
s
t
a
r
g
C
f
e
r
R
a
r
e
d
t
J
c
r
w
H
h
e
.
c
2
a
o
n
e
1
r
c
p
m
e
t
f
a
u
t
h
n
l
a
y
t
S
I
T
E
:
B
O
I
>
P
E
T
<
ETWW Ringvaade 5
6 Peatükk 1 Põhiandmed ETWW
2 Tarkvara
Toetatavad opsüsteemid
●
Printeridraiver
●
Prindiseadete prioriteet
●
Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid
●
Eemaldage toote tarkvara
●
Utiliidid
●
ETWW 7
Toetatavad opsüsteemid
Käesolev toode toetab järgmisi opsüsteeme:
Windows 2000
●
Windows XP Home/Professional
●
Windows Server 2003 (ainult 32-bitine)
●
Windows Vista
●
8 Peatükk 2 Tarkvara ETWW
Printeridraiver
Tootega kaasneb Windowsi tarkvara, mis võimaldab arvutil tootega ühenduse luua. Seda tarkvara
nimetatakse printeridraiveriks. Printeridraiverid annavad ligipääsu sellistele tootefunktsioonidele nagu
väljaprint kohandatud formaadis paberile, dokumentide formaadi muutmine ja vesimärkide sisestamine.
MÄRKUS. Kõige uuemad draiverid on saadaval www.hp.com/support/ljcp1210series.
Sõltuvalt Windowsil põhinevate arvutite konfiguratsioonist kontrollib tootetarkvara
installimisprogramm automaatselt arvuti ligipääsu Internetile uusimate draiverite hankimiseks.
ETWW Printeridraiver 9
Prindiseadete prioriteet
Prindiseadete muutused prioriteeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast:
MÄRKUS. Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist.
Dialoogiboks Page Setup (Lehekülje häälestus): selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake Page
●
Setup (Lehekülje häälestus) või analoogilist käsku töötava programmi menüüs File (fail). Siin
muudetud seaded alistavad mujal muudetud seaded.
Dialoogiboks Print (prindi): klõpsake dialoogiboksi avamiseks Print, Print Setup või sarnast
●
käsku selle programmi File-menüüs, kus töötate. Dialoogiboksis Print muudetud seadetel on
madalam prioriteet ja need ei alista dialoogiboksis Page Setup (Lehekülje häälestus) tehtud
muutusi.
Dialoogiboks Printer Properties (printeriatribuudid): printeridraiveri avamiseks klõpsake
●
Properties (atribuudid) dialoogiboksis Print. Dialoogiboksis Printer Properties (printer
atribuudid) muudetud seaded ei alista prinditarkvara seadeid mujal.
Printeridraiveri vaikeseaded: printeridraiveri vaikeseaded määravad kõigis prinditöös
●
kasutatavad seaded, kui just seadeid ei ole muudetud dialoogiboksides Page Setup (Lehekülje
häälestus), Print või Printer Properties (printeri atribuudid).
10 Peatükk 2 Tarkvara ETWW
Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid
Operatsioonisüsteem
Windows 2000, XP,
Server 2003 ja Vista
Kõikide printimistööde
seadete muutmiseks kuni
tarkvaraprogrammi
sulgemiseni
1. Tarkvaraprogrammi File
(fail) menüül klõpsake
Print (prindi) peale.
2. Valige draiver ja klõpsake
siis Properties
(atribuutide) või
Preferences (eelistuste)
peale.
Etapid võivad erineda; see on
kõige tavalisem protseduur.
Kõikide printimistööde
vaikeseadete muutmiseks
1. Klõpsake Start, klõpsake
Settings (seaded) ja siis
Printers (printerid)
(Windows 2000) või
Printers and Faxes
(printerid ja faksid)
(Windows XP Professional
ja Server 2003) või Printers
and Other Hardware
Devices (printerid ja muud
riistvaraseadmed)
(Windows XP Home).
Windows Vistas klõpsake
Start, klõpsake Control
Panel (juhtpaneel) ja siis
Printer.
2. Paremklõpsake draiveri
ikoonile ja valige siis
Printing Preferences
(printimiseelistused).
Seadme
konfiguratsioonisätete
muutmiseks
1. Klõpsake Start, klõpsake
Settings (seaded) ja siis
Printers (printerid)
(Windows 2000) või
Printers and Faxes
(printerid ja faksid)
(Windows XP Professional
ja Server 2003) või Printers
and Other Hardware
Devices (printerid ja muud
riistvaraseadmed)
(Windows XP Home).
Windows Vistas klõpsake
Start, klõpsake Control
Panel (juhtpaneel) ja siis
Printer.
2. Paremklõpsake draiveri
ikoonile ja valige siis
Properties (atribuudid).
3. Klõpsake sakki Configure
(Konfigureeri).
ETWW Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid 11
Eemaldage toote tarkvara
1. Klõpsake Start ja seejärel klõpsake All Programs (kõik programmid).
2. Klõpsake HP ja seejärel klõpsake HP Color LaserJet CP1210 seeria.
3. Klõpsake Uninstall (Desinstalli) ja seejärel järgige ekraanil olevaid juhiseid tarkvara
eemaldamiseks.
12 Peatükk 2 Tarkvara ETWW
Utiliidid
HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakasttarkvara
HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast on tarkvaraprogramm, mida saate kasutada
järgmisteks ülesanneteks:
kontrollida toote olekut;
●
konfigureerida toote sätteid;
●
konfigureerida sõnumite hüpikhoiatusi;
●
vaadata tõrkeotsinguteavet;
●
lugeda elektroonilist dokumentatsiooni.
●
Olekuteadete tarkvara
Olekuteadete tarkvara edastab teavet toote praeguse oleku kohta.
Tarkvara edastab ka hüpikteateid teatavate asjaolude ilmnemisel, näiteks kui salv on tühi või tootega
on mingi probleem. Hoiatuses sisaldub ka teave probleemi lahenduse kohta.
ETWW Utiliidid 13
14 Peatükk 2 Tarkvara ETWW
3 Paber- ja prindikandja
Paberi ja prindikandjate kasutamine
●
Toetatud paberi- ja muude prindikandjate formaadid
●
Toetatud paberitüübid ja salve maht
●
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised
●
Paigaldage paber- ja prindikandja
●
ETWW 15
Paberi ja prindikandjate kasutamine
Käesoleva tootega võib kasutada mitmesugust paberit ja muid prindikandjaid, mis vastavad selle
kasutusjuhendi nõuetele. Kui paber või prindikandja ei vasta toodud nõuetele, võib see põhjustada
järgmisi probleeme:
Kehv prindikvaliteet
●
Sagedased ummistused
●
Toote enneaegne kulumine, remondi vajamine
●
Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga laserprinteritele mõeldud või
mitmeotstarbelist paberit ja prindikandjaid. Ärge kasutage tindiprinterite jaoks mõeldud paberit või
prindikandjat. Hewlett-Packard Company ei soovita kasutada muu kaubamärgiga tooteid, sest HP ei
saa tagada nende kvaliteeti.
Võimalik, et paber vastab kõigile selles juhendis toodud nõuetele, kuid prindikvaliteet pole siiski
rahuldav. Põhjuseks võib olla vale käsitsemine, sobimatu temperatuur ja/või niiskus, samuti muud
asjaolud, mida Hewlett-Packard ei saa kontrollida.
HOIATUS. Hewlett-Packardi spetsifikatsioonile mittevastava paberi või prindikandja
kasutamine võib põhjustada printeri rikke, mille tõttu printerit tuleb remontida. Sellist remonti ei
tehta Hewlett-Packardi garantiitingimuste ega hoolduslepingute korras.
16 Peatükk 3 Paber- ja prindikandja ETWW
Toetatud paberi- ja muude prindikandjate formaadid
Selles printeris saab kasutada eri suuruses pabereid ning mitmesuguseid muid kandjaid.
MÄRKUS. Parima prinditulemuse saamiseks valige enne printimist printeridraiveris sobiv
paberiformaat ja -tüüp.
Tabel 3-1 Toetatud paberi ja prindikandjate formaadid
Formaat Mõõtmed Salv 1
Letter 216x279 mm
Legal 216×356 mm
A4 210x297 mm
Executive 184x267 mm
A3 297x420 mm
A5 148x210 mm
A6 105x148 mm
B4 (JIS) 257x364 mm
B5 (JIS) 182x257 mm
B5 (ISO) 176x250 mm
B6 (ISO) 125x176 mm
16k 197x273 mm
8,5x13 216x330 mm
4x6 107x152 mm
5x8 127x203 mm
10x15 100x150 mm
Kohandatud (76–216)x(127–356) mm
Tabel 3-2 Toetatud ümbrikud ja postkaardid
Formaat Mõõtmed Salv 1
Ümbrik nr 10 105x241 mm
Ümbrik DL 110x220 mm
Ümbrik C5 162x229 mm
ETWW Toetatud paberi- ja muude prindikandjate formaadid 17
Tabel 3-2 Toetatud ümbrikud ja postkaardid (järg)
Formaat Mõõtmed Salv 1
Ümbrik B5 176x250 mm
Ümbrik Monarch 98x191 mm
Postkaart 100x148 mm
Topeltpostkaart 148x200 mm
18 Peatükk 3 Paber- ja prindikandja ETWW
Toetatud paberitüübid ja salve maht
Kandja tüüp Mõõtmed
Paber, sealhulgas
järgmised tüübid:
tavaline
●
Minimaalne: 76x127 mm
(3x5 tolli)
Maksimaalne:
1
Kaal Maht
60 kuni 90 g/m
2
(16 kuni 24 naela)
216x356 mm (8,5x14 tolli)
kirjaplank
●
värviline
●
eeltrükitud
●
eelaugustatud
●
ümbertöödeldud
●
Paks paber Sama mis paberil
Kaane paber Sama mis paberil
Läikepaber Sama mis paberil
Kuni 200 g/m2 (53 tolli)
Kuni 200 g/m2 (53 tolli)
Kuni 220 g/m2 (59 naela)
Kiled A4 või kiri Paksus: 0,12 kuni
0,13 mm (4,7 kuni 5,1 mili)
3
Sildid
A4 või kiri Paksus: kuni 0,23 mm
(9 mili)
2
Kuni 150 lehte
2
75 g/m
Paberi suund
Prinditav pool ülespoole,
ülemine äär salve
tagumises otsas
(20 naela dokumendipabe
r)
Virna kõrgus kuni 15 mm
(0,6 tolli)
Prinditav pool ülespoole,
ülemine äär salve
tagumises otsas
Virna kõrgus kuni 15 mm
(0,6 tolli)
Prinditav pool ülespoole,
ülemine äär salve
tagumises otsas
Virna kõrgus kuni 15 mm
(0,6 tolli)
Prinditav pool ülespoole,
ülemine äär salve
tagumises otsas
Kuni 50 lehte Prinditav pool ülespoole,
ülemine äär salve
tagumises otsas
Kuni 50 lehte Prinditav pool ülespoole,
ülemine äär salve
tagumises otsas
Ümbrikud
Postkaardid või
kartoteegikaardid
1
2
3
●
COM 10
Kuni 90 g/m2 (24 naela)
Kuni 10 ümbrikku Prinditav pool ülespoole,
margipoolne äär salve
Monarch
●
DL
●
C5
●
B5
●
100x148 mm
(3,9x5,8 tolli)
Kuni 50 lehte Prinditav pool ülespoole,
tagumises otsas
ülemine äär salve
tagumises otsas
See toode toetab laia valikut standard- ja kohandatud suuruses prindikandjaid. Kontrollige toetatud suurusi printeridraiverilt.
Mahutavus võib erineda sõltuvalt kandja kaalust ja paksusest ning keskkonnatingimustest.
Siledus: 100 kuni 250 (Sheffield)
ETWW Toetatud paberitüübid ja salve maht 19
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised
Käesolev toode toetab printimist muudele materjalidele. Rahuldavate prinditulemuste saamiseks järgige
allolevaid juhiseid. Parimate prinditulemuste saamiseks veenduge, et eripaberi või prindikandjate
kasutamisel oleksid paberitüüp ja -formaat prindidraiveris seatud.
HOIATUS. HP LaserJet printerites kasutatakse kuumuteid, et siduda kuivad tooneriosakesed
paberiga ülitäpsetes punktides. HP laserprinteri paber on välja töötatud taluma ülisuurt kuumust.
Tindiprinteripaberi kasutamine (mis pole selle tehnoloogia jaoks välja töötatud) võib printerit
kahjustada.
Kandjatüüp Tehke Ärge
Ümbrikud
Sildid
Kiled
Kirjaplangid või trükitud vormid
Raske paber
Hoidke ümbrikke sirgelt.
●
Kasutage ümbrikke, mille kinnis
●
ulatub ümbriku nurgani.
Kasutage eemaldatava klapiga
●
ümbrikke, mille kasutamine on
laserprinterites lubatud.
Kasutage ainult selliseid silte, mille
●
vahelt ei paista siltide alusleht.
Kasutage ühtlaselt tasaseid silte.
●
Kasutage ainult terveid sildilehti.
●
Kasutage ainult laserprinteritele
●
mõeldud kilesid.
Asetage kiled pärast printimist
●
tasasele pinnale.
Kasutage ainult kirjaplanke või
●
vorme, mis on mõeldud
laserprinterites kasutamiseks.
Kasutage ainult sellise raskusega
●
pabereid, mis on mõeldud
laserprinterites kasutamiseks ning
mis vastab selle toote tehnilistes
andmetes toodud raskusele.
Ärge kasutage ümbrikke, mis on
●
kas kortsus, kokku murtud,
omavahel kokku kleepunud või
muul moel kahjustatud.
Ärge kasutage klambrite, klõpsude,
●
akende ega voodriga ümbrikke.
Ärge kasutage kleepribasid või
●
muid sünteetilisi materjale.
Ärge kasutage kortsus,
●
õhumullidega või kahjustatud silte.
Ärge printige poolikutele
●
sildilehtedele.
Ärge kasutage printeri kilesid, mis
●
pole mõeldud laserprinterites
kasutamiseks.
Ärge kasutage reljeefse pinnaga
●
ega metalseid kirjaplanke.
Ärge kasutage raskemat paberit,
●
kui on soovitatud selle toote
kandjatele esitatavates nõuetes.
Erandiks on HP kaubamärgiga
paberi kasutamine, mis on saanud
heakskiidu selles tootes
kasutamiseks.
Läik- või kriitpaber
Kasutage ainult sellist läik- või
●
kriitpaberit, mis on mõeldud
laserprinterites kasutamiseks.
Ärge kasutage läik- või kriitpaberit,
●
mis on mõeldud kasutamiseks
tindiprinterites.
20 Peatükk 3 Paber- ja prindikandja ETWW
Paigaldage paber- ja prindikandja
1. Tõmmake salv tootest välja ja eemaldage paberid.
2. Nihutage paberi pikkuse ja laiuse juhikud lahti.
Legal-formaadis paberi asetamiseks pikendage salve, vajutades ja hoides pikendusriivi;
●
samal ajal hoidke salve esiosa enda pool.
MÄRKUS. Kui sinna asetada Legal-formaadis paber, pikeneb salv toote esiosast
umbes 51 mm (2 tolli) võrra.
ETWW Paigaldage paber- ja prindikandja 21
3. Asetage paber salve ja veenduge, et selle kõik nurgad oleksid sirged. Nihutage paberi pikkuse ja
laiuse juhikuid nii, et need oleksid vastu paberivirna.
4. Vajutage paberile veendumaks, et paberivirn oleks allpool salve küljes asuvaid paberit piiravaid
sakke.
5. Libistage salv tootesse.
22 Peatükk 3 Paber- ja prindikandja ETWW
Loading...