HP LaserJet CP1210 User Manual [et]

HP Color LaserJet CP1210 seeria printer

Kasutusjuhend

Autoriõigus ja litsents

Kaubamärkide nimetused

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.

Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.

Osa number: CC376-90910

Edition 1, 10/2007

Adobe®, AdobePhotoShop®, ja PostScript®
on Adobe Systems Incorporatedi
kaubamärgid.

ENERGY STAR

®

ja ENERGY STAR logo

®

on Ameerika Ühendriikide
Keskkonnakaitseagentuuri USA-s
registreeritud kaubamärgid.

Corel® on Corel Corporationi või Corel
Corporation Limitedi registreeritud
kaubamärk.

Microsoft®, Windows®, ja Windows®XP on
USA-s registreeritud Microsoft Corporationi
kaubamärgid.

Windows Vista™ on kas registreeritud
kaubamärk või Microsoft Corporationi
kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja/või
muudes riikides.

Sisukord

1 Põhiandmed

Toote funktsioonid ................................................................................................................................ 2

Ringvaade ............................................................................................................................................ 3

Eestvaade ............................................................................................................................ 3

Tagant- ja külgvaade ........................................................................................................... 3

Juhtpaneeli ringvaade .......................................................................................................... 4

USB-ühendus ...................................................................................................................... 4

Mudeli ja seerianumbrid ....................................................................................................... 5

2 Tarkvara

Toetatavad opsüsteemid ...................................................................................................................... 8

Printeridraiver ....................................................................................................................................... 9

Prindiseadete prioriteet ...................................................................................................................... 10

Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid ................................................................................... 11

Eemaldage toote tarkvara .................................................................................................................. 12

Utiliidid ................................................................................................................................................ 13

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakasttarkvara ....................................... 13

Olekuteadete tarkvara ....................................................................................................... 13

3 Paber- ja prindikandja

Paberi ja prindikandjate kasutamine .................................................................................................. 16

Toetatud paberi- ja muude prindikandjate formaadid ......................................................................... 17

Toetatud paberitüübid ja salve maht .................................................................................................. 19

Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ................................................................................ 20

Paigaldage paber- ja prindikandja ...................................................................................................... 21

4 Prinditoimingud

Kohandage printeridraiver sobituma kandja tüübi ja formaadiga. ...................................................... 24

Printeridraiveri spikker ........................................................................................................................ 25

Prinditöö tühistamine .......................................................................................................................... 26

Looge ja kasutage Windowsi printimisotseteid ................................................................................... 27

Brošüüride printimine ......................................................................................................................... 28

Prindikvaliteedi sätted ........................................................................................................................ 29

Erikandjatele väljaprint ....................................................................................................................... 30

Muutke dokumentide suurust ............................................................................................................. 31

Printimissuuna määramine ................................................................................................................. 32

Vesimärkide kasutamine .................................................................................................................... 33

Printige mõlemale lehepoolele (käsitsi dupleks) ................................................................................ 34

ETWW iii

Printige Windowsis ühele paberilehele mitu lehekülge ...................................................................... 35

5 värv

Hallake värvi ....................................................................................................................................... 38

Täiustatud värvikasutus ...................................................................................................................... 40

Värvide sobivus .................................................................................................................................. 41

6 Haldus ja hooldus

Teabelehtede väljaprint ...................................................................................................................... 44

KasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara ........................................ 45

Tarvikute haldamine ........................................................................................................................... 50

Prindikassettide vahetamine .............................................................................................................. 52

Toote puhastamine ............................................................................................................................. 55

Printimine hallskaalas ........................................................................................................ 38

Automaatne või käsitsi värvide reguleerimine ................................................................... 38

Käsitsi värvisuvandid ......................................................................................... 38

Värviteemad ...................................................................................................... 39

HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 40

Kandjate valik .................................................................................................................... 40

Värvisuvandid .................................................................................................................... 40

Standard punane-roheline-sinine (sRGB) .......................................................................... 40

KasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast Microsoft Office

põhivärvide paleti printimiseks ........................................................................................... 41

Vt HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast ................................................ 45

Status (olek) ....................................................................................................................... 45

Event log (sündmuste logi) ................................................................................ 46

Help (spikker) ..................................................................................................................... 46

Device Settings (seadme sätted) ....................................................................................... 46

Paper Handling (paberikäsitsus) ....................................................................... 47

Prindikvaliteet .................................................................................................... 47

Optiline tihedus ................................................................................................. 48

Prindirežiimid ..................................................................................................... 48

Paberitüübid ...................................................................................................... 48

Süsteemi seadistus ........................................................................................... 48

Set up Status Alerts (olekuteadete seadistamine) ............................................ 49

Service (hooldus) .............................................................................................. 49

Ostke tarvikuid .................................................................................................................. 49

Muud lingid ........................................................................................................................ 49

Prindikasseti hoiustamine .................................................................................................. 50

HP seisukoht mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes ................................................ 50

HP pettuste vihjeliin ja veebisait ........................................................................................ 50

Eira kassett väljas sätet ..................................................................................................... 50

7 Probleemilahendus

Põhiline tõrkeotsingu kontroll-loend ................................................................................................... 58

Asjaolud, mis mõjutavad toote tööd ................................................................................... 58

Oleku märgutuled ............................................................................................................................... 59

Olekuteated ........................................................................................................................................ 63

Ummistused ....................................................................................................................................... 67

iv ETWW

Ummistusjärgne taastamine .............................................................................................. 67

Ummistuste levinumad põhjused ....................................................................................... 67

Ummistuste kõrvaldamine ................................................................................................. 68

Ummistus salv 1 ................................................................................................ 68

Ummistus kuumuti piirkonnas ........................................................................... 69

Ummistus väljundsalves .................................................................................... 70

Prindikvaliteedi probleemid ................................................................................................................ 72

Prindikvaliteedi parandamine ............................................................................................. 72

Määratlege ja parandage prindidefektid. ........................................................................... 72

Prindikvaliteedi kontrollnimistu .......................................................................... 72

Üldised prindikvaliteedi küsimused ................................................................... 73

Värvidokumentidega seotud küsimuste lahendamine ....................................... 77

Kasutage HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast

prindikvaliteedi probleemide tõrkeotsingul. ...................................................... 78

Kalibreerige toode ............................................................................................. 79

Jõudlusprobleemid ............................................................................................................................. 80

Toote tarkvaraprobleemid .................................................................................................................. 81

Lisa A Tarvikute ja lisaseadete tellimine

Varuosade, lisaseadmete ja tarvikute tellimine .................................................................................. 84

Otse HP-lt tellimine ............................................................................................................ 84

Teeninduse või toe pakkujate kaudu tellimine ................................................................... 84

Tellige otse HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara kaudu ........ 84

Osade numbrid: .................................................................................................................................. 85

Lisa B Hooldus- ja tugiteenused

Hewlett-Packardi piiratud garantiiavaldus .......................................................................................... 88

Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue ................................................................................... 89

HP klienditeenindus ............................................................................................................................ 90

Onlain-teenused ................................................................................................................ 90

Telefonitugi ........................................................................................................................ 90

Tarkvara utiliidid, draiverid ja elektrooniline info ................................................................ 90

HP lisaseadmete ja varuosade tellimisteenindus .............................................................. 90

HP teenindusinfo ............................................................................................................... 90

HP teeninduslepingud ........................................................................................................ 90

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast .................................................... 90

HP hoolduslepingud ........................................................................................................................... 92

HP Care Pack™ teenused ja teenuslepingud ................................................................... 92

Laiendatud garantii ............................................................................................................ 92

Toote uuesti pakkimine ...................................................................................................................... 93

Teenindusinfo ankeet ......................................................................................................................... 94

Lisa C Tehnilised andmed

Füüsilised andmed ............................................................................................................................. 96

Töökeskkonna nõuded ....................................................................................................................... 97

Elektrilised andmed ............................................................................................................................ 98

Elektritarbe tehnilised andmed ........................................................................................................... 99

Müra tekitamine ................................................................................................................................ 100

Paberi ja muude kandjate tehnilised andmed .................................................................................. 101

ETWW v

Viltuoleku tehnilised andmed ............................................................................................................ 102

Lisa D Normatiivne teave

FCC määrused ................................................................................................................................. 104

Keskkonnasõbralike toodete programm ........................................................................................... 105

Keskkonnakaitse .............................................................................................................. 105

Osooni tekitamine ............................................................................................................ 105

Tarbitav energia ............................................................................................................... 10 5

Paberi kasutamine ........................................................................................................... 105

Plastosad ......................................................................................................................... 105

HP LaserJeti prinditarvikud .............................................................................................. 105

Tagastus- ja käitlusjuhised .............................................................................................. 106

Paber ............................................................................................................................... 106

Materjalipiirangud ............................................................................................................ 106

Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa

Liidus ............................................................................................................................... 107

Materjalide ohutuskaardid (MSDS) .................................................................................. 107

Lisateave ......................................................................................................................... 107

Vastavusdeklaratsioon .................................................................................................................... 108

Ohutusnõuded .................................................................................................................................. 109

Laseri ohutus ................................................................................................................... 109

Kanada DOC-määrused .................................................................................................. 109

VCCI-ohutusnõue (Jaapan) ............................................................................................. 109

Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) .................................................................................. 109

EMI-ohutusnõue (Korea) ................................................................................................. 109

Laseri ohutusnõue Soome jaoks ..................................................................................... 109

Koostisosade tabel (Hiina) ............................................................................................... 110

Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico .............................................................. 106

Mitme kasseti tagastamine (kaks kuni kaheksa kassetti) ............... 106

Ühe kasseti tagastamine ................................................................ 106

Transport ........................................................................................ 106

Tagastamine väljaspool USA-d ....................................................................... 106

Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 113

vi ETWW

1 Põhiandmed

Toote funktsioonid

●

Ringvaade

●

ETWW 1

Toote funktsioonid

Printimine

Mälu

Toetatavad opsüsteemid

Paberi käsitsemine

Printeridraiveri
funktsioonid

Liidesühendused

Keskkonnafunktsioonid

Prindib lehekülgi formaadis Letter ja formaadis A4 kiirusega kuni 8 lehekülge minutis

●

(ppm) värviliselt ja 12 ppm mustvalgena.

Prindib 600 punkti tolli kohta (dpi).

●

Hõlmab reguleeritavad seaded prindikvaliteedi optimeerimiseks

●

Prindikassetid kasutavad HP ColorSphere toonerit. Lisateavet selle kohta, mitu lehekülge

●

kassetid on võimelised printima, vt
lehekülgede arv sõltub kasutamise iseloomust.

Hõlmab 16-megabaiti (MB) muutmälu (RAM)

●

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (ainult 32-bitine)

●

Windows Vista

●

Salv 1 mahutab kuni 150 prindikandja lehte või 10 ümbrikut

●

Väljastussalv mahutab kuni 125 prindikandja lehte

●

ImageREt 2400 annab 2400 punkti tolli kohta (dpi) prindikvaliteedi dokumentide ja jooniste

●

kiirel, kõrgkvaliteetsel printimisel

Hõlmab Kiire USB 2.0 pordi

●

Käesoleva toote ENERGY STAR® kvalifikatsiooni oleku määramiseks vt toote teabelehte

●

või spetsifikatsioonilehte.

www.hp.com/go/pageyield. Tegelik prinditavate

Ökonoomne väljaprint

Tarvikud

Ligipääsetavus

Annab N-up printimise (mitme lehekülje väljaprint ühele lehele).

●

Printeridraiver annab valikuvõimaluse mõlemale leheküljele käsitsi printimiseks.

●

Kasutab raputamiskindla disainilahendusega prindikassetti

●

Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega.

●

Prindikassette saab paigaldada ja eemaldada ühe käega.

●

Kõiki luuke ja kaasi saab avada ühe käega.

●

2 Peatükk 1 Põhiandmed ETWW

Ringvaade

Eestvaade

3

4

1 Väljastussalv (mahutab 125 tavapaberi lehte)

2 Esiluuk (annab ligipääsu prindikassettidele)

1

2

5

3 Ummistuse pääsuluuk

4 Salv 1 (mahutab 150 standardpaberi lehte)

5 Juhtpaneel

Tagant- ja külgvaade

1
2

1 Kiire USB 2.0 port

2 Tagaluuk (ummistuspääsu jaoks)

3

4

3 Toitelüliti

4 Toitepistik

ETWW Ringvaade 3

Juhtpaneeli ringvaade

Toote juhtpaneelil on järgmised tuled ja nupud:

2

1

3

4

5

7

1 Toonerituled: näitab, et prindikassett vajab asendamist. Kui prindikassett on tootest väljas, vilgub vastav tuli.

2 Valmisolekutuli: annab märku, et toode on printimiseks valmis.

3 Taasalustamisnupp ja -tuli: näitab töö katkestamist. Vajutage seda nuppu praeguse töö printimise jätkamiseks.

4 Tähelepanutuli: näitab luugi avatust või muid vigu.

6

5 Paberi otsalõppemise tuli: näitab, et paber on tootest otsa saanud.

6 Tühistamisnupp: prinditava töö tühistamiseks vajutage nuppu Cancel (tühista).

7 Ummistustuli: näitab tootes olevat ummistust.

MÄRKUS. Vt Oleku märgutuled lk 59 märgutulede kirjeldusi.

USB-ühendus

MÄRKUS. Ärge ühendage USB-kaablit enne tarkvara installimist. Installimisprogramm annab

teada, millal on aeg ühendada USB-kaabel.

See toode toetab USB 2.0 ühendust. Printimiseks tuleb kasutada A-B-tüüpi USB-kaablit.

4 Peatükk 1 Põhiandmed ETWW

Mudeli ja seerianumbrid

Mudeli number ja seerianumber on kirjas identifitseerimismärgisel, mis paikneb esiukse siseküljel.

Märgis sisaldab teavet päritoluriigi/-piirkonna ja versiooni taseme, tootmiskuupäeva, tootmiskoodi ja
toote tootmisnumbri kohta. Märgis sisaldab ka võimsusklassi puudutavat ja normatiivset teavet.

Product No

C

H

C

N

E

1

N

B

1

W

B

R

B

3

Serial No.

R

2

L

O

1

U

2

E

1

1

IS

C

S

.

C

1

T

2

C

A

Q3948M

E

N

T

2

3

H

-

,

Product of Japan

N

I

3

P

4

IN

B

D

Produit du Japon

A

4

7

B

A

D

C

C

R

7

H

E

R

K

N

2

O

N

A

B

2

R

B

1

B

8

1

1

D

L

3

2

2

V

220- 240V ~A

7

2

3

D

1

3

50/60 Hz, 2.5A (2,5A)

4

4

.

3

5

4

6

Manufactured

4

7

Jan

7

uary 3, 2007

C

N

u

R

m

e

g

e

é

u

r

T

o

l

h

a

R

i

r

t

s

e

u

é

c

o

o

l

d

g

r

e

i

y

n

n

e

l

s

e

d

v

t

i

.

M

e

n

m

i

i

O

c

t

r

m

t

i

e

f

o

e

o

e

e

p

a

r

d

n

n

r

e

f

c

y

e

e

s

e

t

r

o

T

a

r

:

n

a

c

l

m

e

h

r

i

c

t

(

a

N

a

r

i

n

i

1

e

o

p

s

e

u

C

d

c

u

)

,

n

l

s

i

p

i

e

F

d

T

m

e

a

a

e

r

i

s

R

u

t

s

h

n

r

o

i

b

u

e

o

i

d

d

w

s

s

m

e

n

c

c

n

u

u

(

i

h

e

d

r

d

t

c

2

o

b

p

h

a

i

e

e

B

v

t

)

j

d

e

p

s

e

v

e

P

c

O

T

r

e

i

é

i

t

c

d

o

f

r

c

e

a

o

h

l

a

t

I

,

e

e

n

r

r

S

r

i

b

t

t

s

i

f

m

o

1

n

o

m

l

B

1

e

,

d

c

r

a

t

5

-

a

m

h

l

s

e

o

0

n

u

y

e

u

v

o

p

s

c

d

4

i

b

n

f

e

e

c

i

f

0

w

n

o

­o

t

e

r

c

h

5

s

g

a

l

i

t

l

h

t

e

o

t

m

-

t

h

c

a

i

i

0

a

w

n

o

a

F

n

u

C

p

0

t

n

i

u

d

s

e

C

n

t

.

D

e

s

t

a

r

g

C

f

e

r

R

a

r

e

d

t

J

c

r

w

H

h

e

.

c

2

a

o

n

e

1

r

c

p

m

e

t

f

a

u
t
h

n

l

a

y

t

S

I
T
E

:
B

O

I

>
P

E

T
<

ETWW Ringvaade 5

6 Peatükk 1 Põhiandmed ETWW

2 Tarkvara

Toetatavad opsüsteemid

●

Printeridraiver

●

Prindiseadete prioriteet

●

Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid

●

Eemaldage toote tarkvara

●

Utiliidid

●

ETWW 7

Toetatavad opsüsteemid

Käesolev toode toetab järgmisi opsüsteeme:

Windows 2000

●

Windows XP Home/Professional

●

Windows Server 2003 (ainult 32-bitine)

●

Windows Vista

●

8 Peatükk 2 Tarkvara ETWW

Printeridraiver

Tootega kaasneb Windowsi tarkvara, mis võimaldab arvutil tootega ühenduse luua. Seda tarkvara
nimetatakse printeridraiveriks. Printeridraiverid annavad ligipääsu sellistele tootefunktsioonidele nagu
väljaprint kohandatud formaadis paberile, dokumentide formaadi muutmine ja vesimärkide sisestamine.

MÄRKUS. Kõige uuemad draiverid on saadaval www.hp.com/support/ljcp1210series.

Sõltuvalt Windowsil põhinevate arvutite konfiguratsioonist kontrollib tootetarkvara
installimisprogramm automaatselt arvuti ligipääsu Internetile uusimate draiverite hankimiseks.

ETWW Printeridraiver 9

Prindiseadete prioriteet

Prindiseadete muutused prioriteeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast:

MÄRKUS. Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist.

Dialoogiboks Page Setup (Lehekülje häälestus): selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake Page

●

Setup (Lehekülje häälestus) või analoogilist käsku töötava programmi menüüs File (fail). Siin
muudetud seaded alistavad mujal muudetud seaded.

Dialoogiboks Print (prindi): klõpsake dialoogiboksi avamiseks Print, Print Setup või sarnast

●

käsku selle programmi File-menüüs, kus töötate. Dialoogiboksis Print muudetud seadetel on
madalam prioriteet ja need ei alista dialoogiboksis Page Setup (Lehekülje häälestus) tehtud
muutusi.

Dialoogiboks Printer Properties (printeriatribuudid): printeridraiveri avamiseks klõpsake

●

Properties (atribuudid) dialoogiboksis Print. Dialoogiboksis Printer Properties (printer
atribuudid) muudetud seaded ei alista prinditarkvara seadeid mujal.

Printeridraiveri vaikeseaded: printeridraiveri vaikeseaded määravad kõigis prinditöös

●

kasutatavad seaded, kui just seadeid ei ole muudetud dialoogiboksides Page Setup (Lehekülje
häälestus), Print või Printer Properties (printeri atribuudid).

10 Peatükk 2 Tarkvara ETWW

Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid

Operatsiooni­süsteem

Windows 2000, XP,
Server 2003 ja Vista

Kõikide printimistööde
seadete muutmiseks kuni
tarkvaraprogrammi
sulgemiseni

1. Tarkvaraprogrammi File

(fail) menüül klõpsake

Print (prindi) peale.

2. Valige draiver ja klõpsake

siis Properties
(atribuutide) või
Preferences (eelistuste)
peale.

Etapid võivad erineda; see on
kõige tavalisem protseduur.

Kõikide printimistööde
vaikeseadete muutmiseks

1. Klõpsake Start, klõpsake

Settings (seaded) ja siis
Printers (printerid)

(Windows 2000) või

Printers and Faxes

(printerid ja faksid)
(Windows XP Professional
ja Server 2003) või Printers

and Other Hardware
Devices (printerid ja muud

riistvaraseadmed)
(Windows XP Home).

Windows Vistas klõpsake

Start, klõpsake Control
Panel (juhtpaneel) ja siis
Printer.

2. Paremklõpsake draiveri

ikoonile ja valige siis

Printing Preferences

(printimiseelistused).

Seadme
konfiguratsioonisätete
muutmiseks

1. Klõpsake Start, klõpsake

Settings (seaded) ja siis
Printers (printerid)

(Windows 2000) või

Printers and Faxes

(printerid ja faksid)
(Windows XP Professional
ja Server 2003) või Printers

and Other Hardware
Devices (printerid ja muud

riistvaraseadmed)
(Windows XP Home).

Windows Vistas klõpsake

Start, klõpsake Control
Panel (juhtpaneel) ja siis
Printer.

2. Paremklõpsake draiveri

ikoonile ja valige siis

Properties (atribuudid).

3. Klõpsake sakki Configure

(Konfigureeri).

ETWW Avage printeridraiver ja muutke prindiseadeid 11

Eemaldage toote tarkvara

1. Klõpsake Start ja seejärel klõpsake All Programs (kõik programmid).

2. Klõpsake HP ja seejärel klõpsake HP Color LaserJet CP1210 seeria.

3. Klõpsake Uninstall (Desinstalli) ja seejärel järgige ekraanil olevaid juhiseid tarkvara

eemaldamiseks.

12 Peatükk 2 Tarkvara ETWW

Utiliidid

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakasttarkvara

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast on tarkvaraprogramm, mida saate kasutada
järgmisteks ülesanneteks:

kontrollida toote olekut;

●

konfigureerida toote sätteid;

●

konfigureerida sõnumite hüpikhoiatusi;

●

vaadata tõrkeotsinguteavet;

●

lugeda elektroonilist dokumentatsiooni.

●

Olekuteadete tarkvara

Olekuteadete tarkvara edastab teavet toote praeguse oleku kohta.

Tarkvara edastab ka hüpikteateid teatavate asjaolude ilmnemisel, näiteks kui salv on tühi või tootega
on mingi probleem. Hoiatuses sisaldub ka teave probleemi lahenduse kohta.

ETWW Utiliidid 13

14 Peatükk 2 Tarkvara ETWW

3 Paber- ja prindikandja

Paberi ja prindikandjate kasutamine

●

Toetatud paberi- ja muude prindikandjate formaadid

●

Toetatud paberitüübid ja salve maht

●

Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised

●

Paigaldage paber- ja prindikandja

●

ETWW 15

Paberi ja prindikandjate kasutamine

Käesoleva tootega võib kasutada mitmesugust paberit ja muid prindikandjaid, mis vastavad selle
kasutusjuhendi nõuetele. Kui paber või prindikandja ei vasta toodud nõuetele, võib see põhjustada
järgmisi probleeme:

Kehv prindikvaliteet

●

Sagedased ummistused

●

Toote enneaegne kulumine, remondi vajamine

●

Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga laserprinteritele mõeldud või
mitmeotstarbelist paberit ja prindikandjaid. Ärge kasutage tindiprinterite jaoks mõeldud paberit või
prindikandjat. Hewlett-Packard Company ei soovita kasutada muu kaubamärgiga tooteid, sest HP ei
saa tagada nende kvaliteeti.

Võimalik, et paber vastab kõigile selles juhendis toodud nõuetele, kuid prindikvaliteet pole siiski
rahuldav. Põhjuseks võib olla vale käsitsemine, sobimatu temperatuur ja/või niiskus, samuti muud
asjaolud, mida Hewlett-Packard ei saa kontrollida.

HOIATUS. Hewlett-Packardi spetsifikatsioonile mittevastava paberi või prindikandja

kasutamine võib põhjustada printeri rikke, mille tõttu printerit tuleb remontida. Sellist remonti ei
tehta Hewlett-Packardi garantiitingimuste ega hoolduslepingute korras.

16 Peatükk 3 Paber- ja prindikandja ETWW

Toetatud paberi- ja muude prindikandjate formaadid

Selles printeris saab kasutada eri suuruses pabereid ning mitmesuguseid muid kandjaid.

MÄRKUS. Parima prinditulemuse saamiseks valige enne printimist printeridraiveris sobiv

paberiformaat ja -tüüp.

Tabel 3-1 Toetatud paberi ja prindikandjate formaadid

Formaat Mõõtmed Salv 1

Letter 216x279 mm

Legal 216×356 mm

A4 210x297 mm

Executive 184x267 mm

A3 297x420 mm

A5 148x210 mm

A6 105x148 mm

B4 (JIS) 257x364 mm

B5 (JIS) 182x257 mm

B5 (ISO) 176x250 mm

B6 (ISO) 125x176 mm

16k 197x273 mm

8,5x13 216x330 mm

4x6 107x152 mm

5x8 127x203 mm

10x15 100x150 mm

Kohandatud (76–216)x(127–356) mm

Tabel 3-2 Toetatud ümbrikud ja postkaardid

Formaat Mõõtmed Salv 1

Ümbrik nr 10 105x241 mm

Ümbrik DL 110x220 mm

Ümbrik C5 162x229 mm

ETWW Toetatud paberi- ja muude prindikandjate formaadid 17

Tabel 3-2 Toetatud ümbrikud ja postkaardid (järg)

Formaat Mõõtmed Salv 1

Ümbrik B5 176x250 mm

Ümbrik Monarch 98x191 mm

Postkaart 100x148 mm

Topeltpostkaart 148x200 mm

18 Peatükk 3 Paber- ja prindikandja ETWW

Toetatud paberitüübid ja salve maht

Kandja tüüp Mõõtmed

Paber, sealhulgas
järgmised tüübid:

tavaline

●

Minimaalne: 76x127 mm
(3x5 tolli)

Maksimaalne:

1

Kaal Maht

60 kuni 90 g/m

2

(16 kuni 24 naela)

216x356 mm (8,5x14 tolli)

kirjaplank

●

värviline

●

eeltrükitud

●

eelaugustatud

●

ümbertöödeldud

●

Paks paber Sama mis paberil

Kaane paber Sama mis paberil

Läikepaber Sama mis paberil

Kuni 200 g/m2 (53 tolli)

Kuni 200 g/m2 (53 tolli)

Kuni 220 g/m2 (59 naela)

Kiled A4 või kiri Paksus: 0,12 kuni

0,13 mm (4,7 kuni 5,1 mili)

3

Sildid

A4 või kiri Paksus: kuni 0,23 mm

(9 mili)

2

Kuni 150 lehte

2

75 g/m

Paberi suund

Prinditav pool ülespoole,
ülemine äär salve

tagumises otsas
(20 naela dokumendipabe
r)

Virna kõrgus kuni 15 mm
(0,6 tolli)

Prinditav pool ülespoole,

ülemine äär salve

tagumises otsas

Virna kõrgus kuni 15 mm
(0,6 tolli)

Prinditav pool ülespoole,

ülemine äär salve

tagumises otsas

Virna kõrgus kuni 15 mm
(0,6 tolli)

Prinditav pool ülespoole,

ülemine äär salve

tagumises otsas

Kuni 50 lehte Prinditav pool ülespoole,

ülemine äär salve

tagumises otsas

Kuni 50 lehte Prinditav pool ülespoole,

ülemine äär salve

tagumises otsas

Ümbrikud

Postkaardid või
kartoteegikaardid

1

2

3

●

COM 10

Kuni 90 g/m2 (24 naela)

Kuni 10 ümbrikku Prinditav pool ülespoole,

margipoolne äär salve

Monarch

●

DL

●

C5

●

B5

●

100x148 mm
(3,9x5,8 tolli)

Kuni 50 lehte Prinditav pool ülespoole,

tagumises otsas

ülemine äär salve

tagumises otsas

See toode toetab laia valikut standard- ja kohandatud suuruses prindikandjaid. Kontrollige toetatud suurusi printeridraiverilt.
Mahutavus võib erineda sõltuvalt kandja kaalust ja paksusest ning keskkonnatingimustest.
Siledus: 100 kuni 250 (Sheffield)

ETWW Toetatud paberitüübid ja salve maht 19

Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised

Käesolev toode toetab printimist muudele materjalidele. Rahuldavate prinditulemuste saamiseks järgige
allolevaid juhiseid. Parimate prinditulemuste saamiseks veenduge, et eripaberi või prindikandjate
kasutamisel oleksid paberitüüp ja -formaat prindidraiveris seatud.

HOIATUS. HP LaserJet printerites kasutatakse kuumuteid, et siduda kuivad tooneriosakesed

paberiga ülitäpsetes punktides. HP laserprinteri paber on välja töötatud taluma ülisuurt kuumust.
Tindiprinteripaberi kasutamine (mis pole selle tehnoloogia jaoks välja töötatud) võib printerit
kahjustada.

Kandjatüüp Tehke Ärge

Ümbrikud

Sildid

Kiled

Kirjaplangid või trükitud vormid

Raske paber

Hoidke ümbrikke sirgelt.

●

Kasutage ümbrikke, mille kinnis

●

ulatub ümbriku nurgani.

Kasutage eemaldatava klapiga

●

ümbrikke, mille kasutamine on
laserprinterites lubatud.

Kasutage ainult selliseid silte, mille

●

vahelt ei paista siltide alusleht.

Kasutage ühtlaselt tasaseid silte.

●

Kasutage ainult terveid sildilehti.

●

Kasutage ainult laserprinteritele

●

mõeldud kilesid.

Asetage kiled pärast printimist

●

tasasele pinnale.

Kasutage ainult kirjaplanke või

●

vorme, mis on mõeldud
laserprinterites kasutamiseks.

Kasutage ainult sellise raskusega

●

pabereid, mis on mõeldud
laserprinterites kasutamiseks ning
mis vastab selle toote tehnilistes
andmetes toodud raskusele.

Ärge kasutage ümbrikke, mis on

●

kas kortsus, kokku murtud,
omavahel kokku kleepunud või
muul moel kahjustatud.

Ärge kasutage klambrite, klõpsude,

●

akende ega voodriga ümbrikke.

Ärge kasutage kleepribasid või

●

muid sünteetilisi materjale.

Ärge kasutage kortsus,

●

õhumullidega või kahjustatud silte.

Ärge printige poolikutele

●

sildilehtedele.

Ärge kasutage printeri kilesid, mis

●

pole mõeldud laserprinterites
kasutamiseks.

Ärge kasutage reljeefse pinnaga

●

ega metalseid kirjaplanke.

Ärge kasutage raskemat paberit,

●

kui on soovitatud selle toote
kandjatele esitatavates nõuetes.
Erandiks on HP kaubamärgiga
paberi kasutamine, mis on saanud
heakskiidu selles tootes
kasutamiseks.

Läik- või kriitpaber

Kasutage ainult sellist läik- või

●

kriitpaberit, mis on mõeldud
laserprinterites kasutamiseks.

Ärge kasutage läik- või kriitpaberit,

●

mis on mõeldud kasutamiseks
tindiprinterites.

20 Peatükk 3 Paber- ja prindikandja ETWW

Paigaldage paber- ja prindikandja

1. Tõmmake salv tootest välja ja eemaldage paberid.

2. Nihutage paberi pikkuse ja laiuse juhikud lahti.

Legal-formaadis paberi asetamiseks pikendage salve, vajutades ja hoides pikendusriivi;

●

samal ajal hoidke salve esiosa enda pool.

MÄRKUS. Kui sinna asetada Legal-formaadis paber, pikeneb salv toote esiosast

umbes 51 mm (2 tolli) võrra.

ETWW Paigaldage paber- ja prindikandja 21

3. Asetage paber salve ja veenduge, et selle kõik nurgad oleksid sirged. Nihutage paberi pikkuse ja

laiuse juhikuid nii, et need oleksid vastu paberivirna.

4. Vajutage paberile veendumaks, et paberivirn oleks allpool salve küljes asuvaid paberit piiravaid

sakke.

5. Libistage salv tootesse.

22 Peatükk 3 Paber- ja prindikandja ETWW

4 Prinditoimingud

Kohandage printeridraiver sobituma kandja tüübi ja formaadiga.

●

Printeridraiveri spikker

●

Prinditöö tühistamine

●

Looge ja kasutage Windowsi printimisotseteid

●

Brošüüride printimine

●

Prindikvaliteedi sätted

●

Erikandjatele väljaprint

●

Muutke dokumentide suurust

●

Printimissuuna määramine

●

Vesimärkide kasutamine

●

Printige mõlemale lehepoolele (käsitsi dupleks)

●

Printige Windowsis ühele paberilehele mitu lehekülge

●

ETWW 23

Kohandage printeridraiver sobituma kandja tüübi ja formaadiga.

Kandja valimine tüübiti ja formaaditi toob kaasa oluliselt parema prindikvaliteedi raske paberi, läikpaberi
ja grafoprojektorikilede puhul. Vale seade kasutamine võib kaasa tuua ebarahuldava prindikvaliteedi.
Printige alati Type (tüüp) abil eri prindikandjate, näiteks siltide või kilede puhul. Ümbrike puhul kasutage
alati sätet Size (formaat).

1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.

2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuudid) või Preferences (eelistused) peale.

3. Klõpsake Paper/Quality (paber/kvaliteet) vahelehele.

4. Loendiboksis Type is (tüüp on) või Size is (formaat on) valige õige kandjatüüp või -suurus.

5. Klõpsake OK peale.

24 Peatükk 4 Prinditoimingud ETWW

Printeridraiveri spikker

Printeridraiveri spikker on programmispikrist eraldi. Printeridraiveri spikker selgitab printeridraiveris
olevaid nuppe, märkeruute ja rippmenüüsid. See sisaldab ka juhiseid levinumate prinditoimingute
teostamiseks, näiteks väljaprint mõlemale küljele, mitme lehekülje väljaprint ühele lehele ning väljaprint
erineva paberi esimesele leheküljele või kaantele.

Aktiveerige printeridraiveri spikriekraanid ühel järgmisel viisil:

Printeridraiveri dialoogiboksis Properties (atribuudid) klõpsake nuppu Help (spikker).

●

Vajutage arvuti klaviatuuril klahvi F1.

●

Klõpsake küsimärgi sümbolit printeridraiveri paremas ülanurgas.

●

Tehke paremklõps draiveri suvalisel elemendil ja seejärel klõpsake What's This? (Mis see

●

on?).

ETWW Printeridraiveri spikker 25

Prinditöö tühistamine

Prinditöö saate peatada järgmistest kohtadest.

Toote juhtpaneel: prinditöö tühistamiseks vajutage printeri juhtpaneelil lühidalt nuppu Cancel

●

(tühista).

Tarkvararakendus: tavaliselt ilmub arvuti ekraanile lühikeseks ajaks dialoogiboks, kus saate

●

prinditöö tühistada.

Windowsi prindijärjekord: kui prinditöö on ootel prindijärjekorras (arvuti mälus) või

●

prindispuuleris, kustutage prinditöö sealt.

Klõpsake Start, klõpsake Settings (seaded) ja siis Printers (printerid) (Windows 2000) või

●

Printers and Faxes (printerid ja faksid) (Windows XP Professional ja Server 2003) või
Printers and Other Hardware Devices (printerid ja muud riistvaraseadmed) (Windows XP

Home).

Windows Vistas klõpsake Start, klõpsake Control Panel (juhtpaneel) ja siis Printer.

●

Tehke topeltklõps HP Color LaserJet CP1210 seeria ikoonile akna avamiseks, valige prinditöö
ning klõpsake Delete (kustuta).

Kui juhtpaneeli olekutuled pärast prinditöö tühistamist endiselt vilguvad, jätkab arvuti prinditöö saatmist
printerisse. Kustutage töö prindijärjekorrast või oodake, kuni arvuti andmete edastamise lõpetab. Printer
naaseb olekusse Valmis.

26 Peatükk 4 Prinditoimingud ETWW

Looge ja kasutage Windowsi printimisotseteid

Uuesti kasutamiseks kasutage printimise kiirklahve selle draiveri seadete salvestamiseks.

Looge printimisotsetee

1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (prindi) peale.

2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale.

3. Klõpsake sakki Printing Shortcuts (printimise kiirvalikud).

4. Valige printimisseaded, mida soovite kasutada. Klõpsake Save As (Salvesta antud nimega) peale.

5. Sisestage Printing Shortcuts (printimisotseteede) boksi otsetee nimi.

6. Klõpsake OK peale.

Kasutage printimisotseteid

1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (prindi) peale.

2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale.

3. Klõpsake sakki Printing Shortcuts (printimise kiirvalikud).

4. Valige Printing Shortcuts (printimisotseteede) boksist otsetee, mida soovite kasutada.

5. Klõpsake OK.

MÄRKUS. Printeri draiveri vaikehäälestuse kasutamiseks valige Factory Default (tehase

vaikeseaded).

ETWW Looge ja kasutage Windowsi printimisotseteid 27

Brošüüride printimine

Brošüüre saate printida Letter-, Legal- ja A4-formaadis paberile.

1. Asetage paber salve.

2. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (prindi) peale.

3. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale.

4. Klõpsake sakki Finishing (lõpetamine).

5. Valige märkeruut Print On Both Sides (Manually) (prindi mõlemale lehepoolele (käsitsi)).

6. Rippmenüüst Booklet Layout (Brošüüri paigutus) valige Left Binding (Köitmine vasakust

servast) või Right Binding (Köitmine paremast servast).

7. Klõpsake nuppu OK.

8. Printige dokument.

Printeridraiver palub teil teistele pooltele printimiseks need leheküljed uuesti asetada.

9. Voltige ja klammerdage lehed.

28 Peatükk 4 Prinditoimingud ETWW

Prindikvaliteedi sätted

Prindikvaliteedi sätetest sõltub prinditava kujutise eraldusvõime ja toonerikulu.

1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (prindi) peale.

2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale.

3. Sakilt Paper/Quality (paber/kvaliteet) valige prindikvaliteedi seade, mida soovite kasutada.

värviprindikassettide säästmiseks valige Print all Text as Black (prindi kogu tekst mustana).
Käesolev toode kasutab musta teksti printimiseks ainult musta prindikassetti, mitte nelja värvi
ühendamist musta teksti saamiseks.

ETWW Prindikvaliteedi sätted 29

Erikandjatele väljaprint

Kasutage ainult selle toote jaoks soovitatud kandjat. Lisateavet saate Paber- ja prindikandja lk 15.

HOIATUS. Veenduge, et printeridraiveris oleks seadistatud õige kandjatüüp. Käesolev toode

reguleerib kuumuti temperatuuri vastavalt valitud kandja tüübile. Erikandjale printides hoiab see
reguleerimine ära kandjapoolse kuumuti kahjustamise, kui see toodet läbib.

1. Asetage kandja salve.

Asetage ümbrikud esiküljega ülespoole ja margipoolse otsaga salve tagaosa poole.

●

Asetage muud paberid ja prindikandjad esiküljega ülespoole ja lehekülje ülaosaga salve

●

tagaosa poole.

Mõlemale küljele printimisel asetage paber esiküljega allapoole ja lehekülje ülaosaga salve

●

tagaosa poole.

2. Reguleerige kandja pikkuse ja laiuse juhikud kandja suurusega sobivaks.

3. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (prindi) peale.

4. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale.

5. Sakil Paper/Quality (paber/kvaliteet) valige õige kandja tüüp. Või valige sobiv suvand sakilt

Printing Shortcuts (printimise kiirvalikud).

6. Printige dokument.

30 Peatükk 4 Prinditoimingud ETWW

Muutke dokumentide suurust

Kasutage dokumendi suuruse muutmise suvandeid dokumendi skaleerimiseks teatud protsendi võrra
selle tavasuurusest. Otsustage, kas printida dokument erineva suurusega paberile skaleeritult või ilma.

Vähendage või suurendage dokumenti

1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs klõpsake Print (Prindi) peale.

2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale.

3. Sisestage Effects (Efektide) sakil % of Actual Size (tegeliku suuruse %) kõrvale potsentuaalne

osa, mille võrra soovite dokumenti vähendada või suurendada.

Te võite protsentuaalse osa reguleerimiseks ka kerimisriba kasutada.

4. Klõpsake OK peale.

Printige dokument erineva suurusega paberi peale

1. Tarkvaraprogrammi File (Fail) menüüs klõpsake Print (Prindi) peale.

2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) peale.

3. Effects (Efektide) saki peal klõpsake Print Document On (Prinditav dokument sees) peale.

4. Valige prinditava paberi suurus.

5. Dokumendi printimiseks ilma teda sobivasse suurusesse skaleerimata kontrollige, et Scale to

Fit (Skaleeri sobitamiseks) suvand ei oleks valitud.

6. Klõpsake OK peale.

ETWW Muutke dokumentide suurust 31

Printimissuuna määramine

1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.

2. Valige Finishing (viimistluse) vahekaardilt kas Portrait (vertikaal) või Landscape (horisontaal)

Orientation (suuna) jaotisest.

3. Klõpsake nuppu OK.

32 Peatükk 4 Prinditoimingud ETWW

Vesimärkide kasutamine

Vesimärk on teatis nagu "Konfidentsiaalne", mis trükitakse dokumendi iga lehekülje tagaküljele.

1. Klõpsake tarkvararakenduse menüü File (fail) käsku Print (prindi).

2. Valige draiver ja seejärel klõpsake Properties (Atribuudid) või Preferences (eelistused).

3. Vahekaardil Effects (Efektid) klõpsake ripploendil Watermarks (vesimärgid).

4. Klõpsake vesimärki, mida soovite kasutada. Uue vesimärgi kujundamiseks klõpsake Edit

(Redigeeri).

5. Kui soovite, et vesimärk ilmuks ainult dokumendi esimesele leheküljele, klõpsake First Page

Only (ainult esimene lehekülg).

6. Klõpsake OK.

Vesimärgi eemaldamiseks klõpsake (none) (tühi) ripploendis Watermarks (vesimärgid).

ETWW Vesimärkide kasutamine 33

Printige mõlemale lehepoolele (käsitsi dupleks)

Mõlemale küljele printimiseks tuleb teil esmalt printida esikülg, siis pöörata paber ümber ja asetada see
uuesti salve ning seejärel printida teine külg.

1. Klõpsake menüü Start käsku Sätted (Settings) ja seejärel linki või ikooni Printerid (Printers) või

Printerid ja faksid (Printers and Faxes).

2. Tehke paremklõps HP Color LaserJet CP1210 seeria ja valige Properties (atribuudid).

3. Klõpsake sakki Configure (konfigureeri).

4. Osas Paper Handling (paberi käsitsemine) valige Allow Manual Duplexing (vali käsitsi

dupleksimine).

5. Klõpsake nuppu OK.

6. Avage tarkvararakenduses, mida kasutate printimiseks, dialoogiaken Printimine (Print). Enamikus

rakendustes tehakse seda menüü Fail (File) käsuga Prindi (Print).

7. Valige HP Color LaserJet CP1210 seeria.

8. Klõpsake käsku Atribuudid (Properties) või Prindieelistused (Printing Preferences). Käsu täpne

nimi sõltub tarkvararakendusest, mida printimiseks kasutate.

9. Klõpsake vahekaarti Finishing (Viimistlus).

10. Valige märkeruut Print On Both Sides (Manually) (prindi mõlemale lehepoolele (käsitsi)).

11. Klõpsake nuppu OK.

12. Printige dokumendi esimene lehepool.

13. Pärast esimesele lehepoolele printimist eemaldage ülejäänud paber salvest ja pange kõrvale, kuni

olete käsitsi kahepoolse printimise lõpetanud.

14. Koguge prinditud lehed kokku ja seadke paberipakk ühtlaseks.

15. Pange virn uuesti salve, nii et prinditud külg oleks allpool ja ülaserv salve tagaosa poole.

16. Teisele lehepoole printimiseks vajutage nuppu Resume (jätka).

34 Peatükk 4 Prinditoimingud ETWW

Printige Windowsis ühele paberilehele mitu lehekülge

Ühele paberilehele võib printida enam kui ühe lehekülje.

1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüül klõpsake Print (trüki) peale.

2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuudid) või Preferences (eelistused) peale.

3. Klõpsake Finishing (lõpetamine) sakki.

4. Valige Document Options (dokumendisuvandid) jaotises igale lehele printida soovitud

lehekülgede arv (1, 2, 4, 6, 9 või 16).

5. Kui lehekülgede arv on suurem kui 1, valige Print Page Borders (prinditavate lehekülgede ääred)

õiged suvandid ja Page Order (lehekülgede järjekord).

Lehekülje orientatsiooni muutmiseks klõpsake Portrait (portree) või Landscape (maastik)

●

peale.

6. Klõpsake OK peale. Toode on nüüd nii seadistatud, et prindib lehele valitud hulga lehekülgi.

ETWW Printige Windowsis ühele paberilehele mitu lehekülge 35

36 Peatükk 4 Prinditoimingud ETWW

5värv

Hallake värvi

●

Täiustatud värvikasutus

●

Värvide sobivus

●

ETWW 37

Hallake värvi

Värvisuvandite seadmine Automatic (automaatne) annab värvidokumentidele tasvaliselt parima
võimaliku prindikvaliteedi. Võimalik, et te soovite mõnikord printida värvidokumenti hallskaalas
(mustvalgena) või muuta mõnda printeri värvisuvandit.

Windowsis kasutage printeridraiveri seadeid sakil Color (värv) hallskaalas printimiseks või

●

värvisuvandite muutmiseks.

Printimine hallskaalas

Värvidokumendi mustvalgena printimiseks valige printeridraiverilt suvand Print in Grayscale (prindi
hallskaalal). See suvand on kasulik kopeeritavate või faksitavate värvidokumentide printimisel.

Valides Print in Grayscale (prindi hallskaalal) kasutab toode ühevärvilist režiimi, mis vähendab
värvikassettide kulumist.

Automaatne või käsitsi värvide reguleerimine

Värvireguleerimissuvandit Automatic (automaatne) optimeerib iga dokumendielemendi jaoks
neutraalse-halli värvitöötluse, pooltoonid ja servalaiendused. Lisateavet saate printeridraiveri
sidusspikrist.

MÄRKUS. Automatic (automaatne) on vaikeseade ning see on soovitatav kõigi

värvidokumentide printimisel.

Teksti, graafika ja fotode neutraalse-halli värvitöötluse, pooltoonide ja servalaienduste reguleerimiseks
kasutage värvireguleerimissuvandit Manual (käsitsi). Käsitsi värvivalikutele ligipääsuks sakist Color

(värv) valige Manual (käsitsi) ning seejärel Settings (seaded).

Käsitsi värvisuvandid

Kasutage käsitsi värvireguleerimist suvandite Halftoning (Pooltoonimine) reguleerimiseks teksti,
graafika ja fotode puhul.

MÄRKUS. Programmides, mis muundavad teksti või graafika rastriks, juhivad seaded

Photographs (fotod) ka teksti ja graafikat.

Tabel 5-1 Käsitsi värvisuvandid

Seade kirjeldus Seadesuvandid

Pooltoon

Halftone (pooltoon) suvandid mõjutavad

värviväljastuse lahutust ja selgust.

Neutraalsed hallid

Seade Neutral Grays (neutraalsed hallid) määrab
hallide värvide loomise viisi tekstis, graafikas ja
fotodel.

Smooth (sile) annab paremaid tulemusi suurte lausprindipindade

●

puhul ning suurendab fotosid värviastenduste silumise abil. Valige
see suvand, ühtse ja sileda piirkonna täited on põhiprioriteediks.

Detail on kasulik teksti ja graafika puhul, mis nõuavad teravaid

●

joone- või värvieristusi või pilte, mis sisaldavad mustrit või täpset
detaili. Valige see suvand, kui teravad servad ja detailid on
põhiprioriteediks.

Black Only (ainult must) tekitab neutraalsed värvid (hallid ja

●

musta) ainult musta tooneri kasutamisega. See garanteerib
neutraalsed värvid ilma värvivormita.

4-Color (4 värvi) tekitab neutraalsed värvid (hallid ja musta) kõigi

●

nelja toonerivärvi ühendamisega. See viis annab siledamad

38 Peatükk 5 värv ETWW

Tabel 5-1 Käsitsi värvisuvandid (järg)

Seade kirjeldus Seadesuvandid

gradiendid ja teistesse värvidesse üleminekud ning annab
tumedaima musta.

Serva reguleerimine

Seade Edge Control (serva reguleerimine) määrab
servade visualiseerimise. Serva reguleerimisel on
kaks komponenti: kohandav pooltoonimine ja
trapping. Kohandav pooltoonimine suurendab serva
teravust. värvivastuvõtlikkus vähendab värvitasandi
mitteühitumist kerge külgnevate objektide servade
ülelaotamisega.

Värviteemad

Seade kirjeldus Seadesuvandid

RGB värv

Maximum on ülekatmise agressiivseim seade. Kohandav

●

pooltoonimine on sees.

Normal (tavaline). värvivastuvõtlikkuse tase on keskmine ja

●

kohandav pooltoonimine on sees.

Off (väljas) lülitab välja nii värvivastuvõtlikkuse kui kohandava

●

pooltoonimise.

Default (vaikimisi) (sRGB) käsib printeril tõlgendada RGB-värvi

●

sRGB-na. sRGB standard on Microsofti ja World Wide Web
Consortiumi kinnitatud standard (

Vivid (ere) käsib printeril suurendada kesktoonides

●

värviküllastust. Vähemvärvikad objektid renderdatakse
värvilisemalt. Seda seadet soovitatakse büroograafika
printimiseks.

Photo (Foto) tõlgendab RGB värvi selliselt, nagu ta oleks prinditud

●

fotona digitaalses minilaboris. See renderdab sügavamaid,
küllastunumaid värve vaikerežiimist erinevalt. Kasutage seda
seadet fotode printimiseks.

http://www.w3.org).

Photo (Foto) AdobeRGB (1998) on digitaalsete fotode jaoks, mis

●

kasutavad sRGB asemel pigem AdobeRGB värvusruumi. Kui te
prindite bürootarkvaraprogrammist, mis kasutab AdobeRGB-d, on
oluline, et te lülitate tarkvaraprogrammis värvihalduse välja ning
lubate tootel värvusruumi hallata.

Ükski ei seadisa printerit printima RGB andmeid seadme

●

toorrežiimis. Selle suvandi valimisel peate fotode õigeks
visualiseerimimiseks haldama värvi selles programmis, milles te
töötate, või opsüsteemis.

ETWW Hallake värvi 39

Täiustatud värvikasutus

Käesolev toode annab automaatsed värvifunktsioonid, mis loovad suurepärased värvitulemused.
Hoolikalt kavandatud ja katsetatud värvitabelid annavad kõigile prinditavatele värvidele sileda, täpse
värviesituse.

Käesolev toode annab ka keerulised tööriistad kogenud professionaalile.

HP ImageREt 2400

ImageREt 2400 annab 2400 punkti-tolli-kohta (dpi) värvi laserklassi kvaliteedi mitmetasandilise
prindiprotsessi abil. See protsess reguleerib täpselt värve, kombineerides 1-4 värvi ühe punktiga ja
vaheldab antud piirkonnas tooneri kogust. ImageREt 2400 on selle toote jaoks täiustatud. Täiustused
pakuvad värvivastuvõtlikkuse tehnoloogiaid, suuremat punktiasetuse juhtimist ning täpsemat
toonerikvaliteedi reguleerimist punktis. Need uued tehnoloogiad, mis sidestuvad HP mitmetasandilise
printimisprotsessiga, annava tulemuseks 600 x 600 dpi printeri, mis annab miljonite siledate värvidega
2400-dpi värvi laserklassi kvaliteedi.

Vastandina sellele ei võimalda muude värvilaserprinterite vaikerežiimi üksiktaseme prindiprotsess ühe
punkti abil värve segada. See protsess, mida nimetatakse virvtoonimiseks, takistab oluliselt võimet luua
lai värviulatus ilma vähendatud teravuse või nähtava punktistruktuurita.

Kandjate valik

Parima värvi- ja pildikvaliteedi nimel valige tarkvara printeri menüüst või printeridraiverist sobiv kandja
tüüp.

Värvisuvandid

Värvisuvandid annavad automaatselt värvi optimaalse väljastuse. Need suvandid kasutavad objekti
märgistamist, mis annab värvi ja pooltooni optimaalsed seaded leheküljel olevate eri objektide jaoks
(tekst, graafika ja fotod). Printeridraiver määrab, millised objektid leheküljele ilmuvad ning kasutab
pooltooni ja värvi seadeid, mis annavad iga objekti osas parim prindikvaliteedi.

Windowsi keskkonnas on värvisuvandid Automatic (automaatne) ja Manual (käsitsi) printeridraiveris
sakil Color (värv).

Standard punane-roheline-sinine (sRGB)

Standard punane-roheline-sinine (sRGB) on ülemaailmne värvistandard, mille lõid HP ja Microsoft ühise
värvikeelena monitoridele, sisendseadmetele (skannerid ja digitaalfotoaparaadid) ning
väljundseadmetele (printerid ja plotterid). See on vaikimisi värvusruum, mida kasutatakse HP toodete,
Microsofti opsüsteemide, WWW ja enamiku bürootarkvara puhul. sRGB standard esindab tüüpilist
Windowsi monitori ning on kõrglahutustelevisiooni ühitusstandardiks.

MÄRKUS. Tegurid nagu kasutatav monitor ja ruumi valgustus võivad mõjutada värvide

ilmumist ekraanile. Lisateabe saamiseks vt

Adobe PhotoShop'i®, CorelDRAW®, Microsoft Office'i ja paljude muude programmide uusversioonid
kasutavad värvi edastamiseks sRGB-d. Et see on Microsofti opsüsteemides vaikimisi kasutatav
värvusruum, on sRGB laialdaselt vastu võetud. Kui programmid ja seadmed kasutavad värviteabe
vahetamiseks sRGB-d, kogevad tavakasutajad tunduvalt paranenud värvisobitamist.

Värvide sobivus lk 41.

sRGB standard parandab teie võimet värve printeri, arvutimonitori ja muude sisendseadmete vahel
automaatselt sobitada ning ei eelda värvieksperdiks saamist.

40 Peatükk 5 värv ETWW

Värvide sobivus

Printeri väljundvärvi sobitamine arvutiekraaniga on keerukas, sest printerid ja arvutimonitorid kasutavaid
erinevaid värvisaamisviise. Monitorid kuvavad värvid, kasutades heledaid piksleid, mis kasutavad RGB
(punane, roheline, sinine) värviprotsessi, kuid printerid prindivad värvid, kasutades CMYK (tsüaan,
magenta, kollane ja must) protsessi.

Teie võimet prindivärve monitoril olevatega sobitada võib mõjutada mitu tegurit:

Prindikandja

●

Printeri värvained (näiteks tindid või toonerid)

●

Prindiprotsess (näiteks tindi-, trüki- või lasertehnoloogia)

●

Grafoprojektori valgustus

●

Isikuerinevused värvitajumises

●

Tarkvaraprogrammid

●

Printeridraiverid

●

Arvuti opsüsteemid

●

Monitorid

●

Videokaardid ja draiverid

●

Töötamiskeskkond (näiteks niiskus)

●

Pidage neid tegureid meeles, kui teie ekraanil olevad värvid prinditud värvidega täiuslikult ei sobitu.

Enamiku kasutajate jaoks on sRGB värvide väljaprint parimaks värvide sobitamise viisiks.

KasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast Microsoft
Office põhivärvide paleti printimiseks

Te võite kasutada HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast Microsoft Office Basic Colors
värvipaleti printimiseks. Prinditavas dokumendis värvide valimiseks kasutage seda paletti. Kui valite
Microsoft Office'i programmis need põhivärvid, näete tegelikke prinditavaid värve.

1. HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast's valige Help (spikker) kaust.

2. Jaotises Troubleshooting (tõrkeotsing) valige Print Basic Colors (printige põhivärvid).

ETWW Värvide sobivus 41

42 Peatükk 5 värv ETWW

6 Haldus ja hooldus

Teabelehtede väljaprint

●

KasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara

●

Tarvikute haldamine

●

Prindikassettide vahetamine

●

Toote puhastamine

●

ETWW 43

Teabelehtede väljaprint

Konfiguratsiooni ja tarvikute olekulehtede printimiseks toote ning kehtivate sätete üksikasjade kohta
kasutage juhtpaneeli.

Konfiguratsioonilehe ja tarvikutelehe printimiseks vajutage ja hoidke Resume (jätka) nuppu kaks

▲

kuni kolm sekundit.

MÄRKUS. Selleks, et saaksite konfiguratsioonilehte printida, peate installima tootetarkvara ja

toote arvutiga ühendama.

44 Peatükk 6 Haldus ja hooldus ETWW

KasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast kasutamiseks tehke tarkvara täielik install.

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast on tarkvaraprogramm, mida saate kasutada
järgmisteks ülesanneteks:

kontrollida toote olekut;

●

konfigureerida toote sätteid;

●

konfigureerida sõnumite hüpikhoiatusi;

●

vaadata tõrkeotsinguteavet;

●

lugeda elektroonilist dokumentatsiooni.

●

Vt HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast

Avage HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast ühel järgnevatest viisidest:

●

topeltklõpsake Windowsi olekualal printeriikooni (prin

Avage Windowsi menüü Start, klõpsake käsku Programs (programmid) (või Windows XP puhul

●

käsku All Programs (kõik programmid)), klõpsake HP, klõpsakse HP Color LaserJet CP1210
seeria, ning seejärel HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast.

).

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvaras on Devices (seadmed) aknas iga toote
jaoks järgmised jaotised:

Status (olek) Vt

●

Help (spikker) Vt

●

Device Settings (seadme sätted) Vt

●

Lisaks nendele jaotistele on igal leheküljel järgmised ühised elemendid:

Shop for Supplies (ostke tarvikuid) Vt

●

Other links (muud lingid) Vt

●

Status (olek)

Kaustas Status (olek) on lingid järgmistele põhilehtedele:

Device Status (seadme olek). Toote oleku teave. See leht näitab toote tööolekut, näiteks

●

ummistust või tühja söösalve. Pärast toote probleemi lahendamist klõpsake printeri olekuteabe
värskendamiseks käsku Refresh status (värskenda olekut).

Supplies Status (tarvikute olek). Tarvikute üksikasjalik olekuteave, nt prindikassetis allesjäänud

●

tooneri eluiga hinnanguliselt protsentides ja praeguse prindikassetiga prinditud lehekülgede arv
Sellelt lehelt leiate ka lingid tarvikute tellimis- ja jäätmekäitlusteabega.

Status (olek) lk 45.

Help (spikker) lk 46.

Device Settings (seadme sätted) lk 46.

Ostke tarvikuid lk 49.

Muud lingid lk 49.

Device Configuration (seadme konfiguratsioon). Toote praeguse konfiguratsiooni üksikasjalik

●

ülevaade.

ETWW KasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara 45

Print Info Pages (teabelehtede väljaprint). Konfiguratsioonilehe, demolehe ja tarvikute oleku lehe

●

väljaprint.

Event Log (sündmuste logi). Toote tõrgete ajalugu. Kõige hiljutisemad tõrked on loendis ülalpool.

●

Event log (sündmuste logi)

Toote tõrked esitatakse Sündmuste logi neljaveerulises tabelis. Arv veerus Page Count (Lehekülgede
arv) näitab lehekülgede koguarvu, mis toode oli tõrke ilmnemise ajaks printinud. Sündmuste logi
sisaldab ka tõrke lühikest kirjeldust. Oluliselt rohkem lisateavet tõrketeadete kohta leiate

lk 63.

Help (spikker)

Kaustas Help (spikker) on lingid järgmistele põhilehtedele:

Tõrkeotsing. Tõrkeotsingu lehtede väljaprint, toote puhastamine, toote kalibreerimine ja Microsoft

●

Office Basic Colorsi avamine. Lisateavet Microsoft Office Basic Colorsi kohta vt

lk 41.

Kuidas ma ...? Link kasutusjuhendi indeksi juurde.

●

Animated demonstrations (animeeritud demod). Toote kasutamisega seotud protseduuride

●

animeeritud demod

User Guide (Kasutusjuhend) Teave toote kasutamise, garantii, spetsifikatsiooni ning tehnilise toe

●

kohta. Kasutusjuhend on saadaval HTML- ja PDF-vormingus.

Olekuteated

Värvide sobivus

Readme (seletusfail). Toote Readme's (seletusfail) on olulised toodet puudutavad märkused.

●

Device Settings (seadme sätted)

Kaustas Device Settings (seadme sätted) on lingid järgmistele põhilehtedele:

Paper Handling (paberikäsitsus) Söösalve konfigureerimine või toote paberikäsitsuse sätete (nt

●

paberi vaikeformaat ja vaiketüüp) muutmine.

Print Quality (prindikvaliteet). Toote kalibreerimise ja optimeerimise sätete muutmine.

●

Print Density (optiline tihedus) Optilise tiheduse sätete, nagu kontrastsus, helendused, pooltoonid

●

ja varjud, muutmine.

Print Modes (prindirežiimid) Iga kandjatüübi jaoks kuumuti-, dupleks- või toonerirežiimi

●

määramine.

Paper Types (paberitüübid). Prindirežiimi muutmine vastavalt igale kandjatüübile (nt kirjaplank,

●

perforeeritud või läikpaber).

System Setup (süsteemi seadistus). Prindisüteemi sätete (nt ummistusjärgne taastumine ja

●

automaatne jätkamine) muutmine. Cartridge out override (eira tühja kasseti sätet) muutmine;
säte määrab valiku jätkata printimist, kui prindikassett on jõudnud kasutusaja lõpuni.

Setup Status Alerts (olekuteadete seadistamine) Seadistage toode nii, et teatud sündmuste

●

toimumisel annab see arvutisse hüpikhoiatusi.

46 Peatükk 6 Haldus ja hooldus ETWW

Service (teenindus). Juurdepääs mitmesugustele toimingutele, mis on vajalikud toote

●

hooldamiseks.

Save/Restore Settings (sätete salvestamine/taastamine) Salvestage toote sätted nii, et saate

●

need hilisemal kuupäeval taastada.

Paper Handling (paberikäsitsus)

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast Paper Handling (paberikäsitsus) suvandid on
tühja salve sätete konfigureerimiseks.

Toote peatamiseks, kui salves pole enam kandjaid, valige Wait for paper to be loaded (oodake,

●

kuni paber söösalve pannakse).

Ooteaja ja paberi lõppemise toimingu määratlemiseks valige Specify time and action (määra aeg

●

ja toiming).

Väli Paper out time (paberi lõppemise aeg) määrab, kui kaua toode ootab enne teie valikutele vastavalt
tegutsemist. Saate määrata aja vahemikus 0–3600 sekundit.

MÄRKUS. Muudatuste jõustumiseks peate klõpsama Apply (rakenda).

Prindikvaliteet

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast Print Quality (prindikvaliteet) suvanditega saate
prinditöö väljanägemist parandada.

Prindi kvaliteedi kontrollimiseks on järgmised suvandid:

värvi kalibreerimine

Optimeerimine

Power On Calibration (Kalibreerimine sisselülitamisel). Määrake, kas toode peab sisse

●

lülitamiseks kalibreeruma.

Calibration Timing (Kalibreerimise ajastamine) Määrake, kui tihti tuleb toodet

●

kalibreerida. Vaikeseade on iga 48 tunni järel.

Calibrate Now (Kalibreeri nüüd). Klõpsake seda nuppu kohe kalibreerimiseks.

●

MÄRKUS. HP soovitab neid sätteid muuta ainult siis, kui HP klienditeeninduse

töötaja teil nii toimida soovitab.

Background Toner (tausta tooner) Aktiveerige see säte, vähendamaks prinditud lehtedel

●

varjutatud tausta esinemist.

Extra Cleaning (täiendav puhastus). Aktiveerige see säte, vähendamaks häguste

●

kujutiste esinemist.

Drum Banding (triipdefekt) Aktiveerige see säte, vähendamaks prinditud kujutistel

●

esinevaid horisontaalseid triipe.

Transfer Belt Cleaning (ülekanderihma puhastamine) Aktiveerige see säte,

●

vähendamaks prinditud kujutiste taustal esinevaid verikaalseid triipe.

Transfer Belt Cleaning Voltage (ülekanderihma puhastamise pinge) Kasutage seda

●

sätet puhastusprotsessis kasutatava pinge timmimiseks.

Transfer Belt Voltage <color> (ülekanderihma pinge). Kasutage seda sätet kujutise

●

printimise ajal sisemistele komponentidele rakendatava pinge timmimiseks.

ETWW KasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara 47

MÄRKUS. Muudatuste jõustumiseks peate klõpsama Apply (rakenda).

Optiline tihedus

Kasutage Print Density (optiline tihedus) sätteid prinditavas dokumendis kasutatava tooneri värvi
täpseks reguleerimiseks.

Contrasts (kontrastsus). Kontrastsus on erinevuste ulatus heledate (helendatud) ja tumedate

●

(varjud) värvide vahel. Heledate ja tumedate toonide vahel kogu ulatuse suurendamiseks
suurendage Contrasts (kontrastsus) sätet.

Highlights (helendused). Helendused on peaaegu valged värvid. Helendusvärvide

●

tumendamiseks suurendage Highlights (helendused) sätet. See reguleerimine ei mõjuta
pooltoone ega varjude värve.

Midtones (pooltoonid). värvid, mille tihedus jääb valge ja täistiheduse vahele, on pooltoonid.

●

Pooltoonide tumendamiseks suurendage Midtones (pooltoonid) sätet. See reguleerimine ei
mõjuta helendusi ega varjude värve.

Shadows (varjud) värvid, mille tihedus on peaaegu täistihedus, on varjud. Varju värvide

●

tumendamiseks suurendage Shadows (varjud) sätet. See reguleerimine ei mõjuta helendusi ega
pooltoone.

Restore defaults (taasta vaikeseaded) Kõigi tiheduste tehases seatud vaikesätete

●

seadistamiseks valige Restore defaults (taasta vaikeseaded).

Prindirežiimid

Print Modes (prindirežiimid) lehekülg on konkreetsete paberitüüpide kuumutisätete määramiseks.

Prindirežiimide muutmine võib aidata püsivate prindikvaliteedi probleemide lahendamisel.

MÄRKUS. HP soovitab neid sätteid muuta ainult siis, kui HP klienditeeninduse töötaja teil nii

toimida soovitab.

Paberitüübid

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast Paper Types (paberitüübid) suvandid on
erinevatele kandjatüüpidele vastavate prindirežiimide konfigureerimiseks. Kui te valite Restore

modes (taasta režiimid), lähtestatakse kõik režiimid tehase seadetele.

MÄRKUS. Muudatuste jõustumiseks peate klõpsama Apply (rakenda).

Süsteemi seadistus

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast System Settings (süsteemi sätted) suvandid
on toote sätete konfigureerimiseks.

Jam recovery (ummistusjärgne taastamine) Kui see suvand on aktiveeritud, siis toode prindib

●

ummistuses rikutud leheküljed automaatselt uuesti.

Auto continue (automaatne jätkamine) Kui see säte on Off (väljas) siis ootab toode määramata

●

aja, kuni reageerite tegutsemist nõudvatele viibetele. Kui see seade on On (sees) jätkab toode
määratletud aja järel printimist isegi juhul, kui te ei ole viipele reageerinud.

48 Peatükk 6 Haldus ja hooldus ETWW

Sleep time-out (tukastusrežiimi ooteaeg) Määratlege sekundites, kui kaua toode ootab pärast

●

seda, kui mingeid toiminguid pole olnud enne tukastusrežiimile minekut.

Cartridge out override (eira tühja kassetti), Seadistage suvand, kas jätkata printimist pärast seda,

●

kui kassett on jõudnud tööea lõpu lävele.

Automatic resolution reduction (automaatne eraldusvõime vähendamine). Sätestage suvand

●

eraldusvõime automaatseks vähendamiseks, kui lehekülg nõuab liiga palju mälu.

Location (asukoht) Valige vastav riik/piirkond

●

MÄRKUS. Muudatuste jõustumiseks peate klõpsama Apply (rakenda).

Set up Status Alerts (olekuteadete seadistamine)

Seadistage HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast nii, et teatud sündmuste toimumisel
annab see arvutisse hüpikhoiatusi. Hoiatusi põhjustavad sündmused võivad olla ummistused, vähene
toonerikogus HP prindikassetis, mitte-HP prindikasseti kasutamine, tühjad söösalved ning spetsiaalsed
tõrketeated.

MÄRKUS. Muudatuste jõustumiseks peate klõpsama Apply (rakenda).

Service (hooldus)

Toote tehase vaikseadetele naasmiseks klõpsake Restore (taasta).

Ostke tarvikuid

See nupp iga lehekülje ülaosas lingib veebisaidile, kus saate osta asendustarvikuid. Selle funktsiooni
kasutamiseks peab teil olema Interneti-ühendus.

Muud lingid

Selles jaotises on Internetti ühendavad lingid. Nende kasutamiseks peab teie arvutil olema Interneti­ühendus. Kui kasutate sissehelistamisühendust ning te ei loonud enne HP Color LaserJet CP1210
seeria printeri tööriistakast avamist Interneti-ühendust, peate nüüd nende veebisaitide külastamiseks
ühenduse looma. Võimalik et peate selleks HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast
sulgema ja uuesti avama.

HP Instant Support (HP Kiirtugi) Ühendus HP kiirtoe veebisaidiga.

●

Product Support (tootetugi). Ühendus tootetoe saidile, kus võite otsida abi konkreetse probleemi

●

lahendamiseks.

Shop for Supplies (ostke tarvikuid) Tellige HP veebisaildilt tarvikuid

●

Product Registration (toote registreerimine). Ühendus HP toote registreerimise veebisaidile.

●

ETWW KasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara 49

Tarvikute haldamine

Prindikasseti hoiustamine

Ärge eemaldage prindikassetti pakendist enne, kui kavatsete seda kasutada.

HOIATUS. Prindikasseti kahjustuse ärahoidmiseks ärge jätke seda valguse kätte rohkem kui

paariks minutiks.

HP seisukoht mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes

Firma Hewlett-Packard ei soovita kasutada mitte-HP printerikassette: ei uusi, täidetuid ega
ümbertöödelduid.

MÄRKUS. Mitte-HP printerikasseti tekitatud kahjustustele ei laiene HP garantii- ega

teenindustingimused.

Uue HP prindikasseti paigaldamist vt Prindikassettide vahetamine lk 52. Kasutatud kasseti
ümbertöötlemise kohta vt infot, mille saate koos uue kassetiga.

HP pettuste vihjeliin ja veebisait

Helistage HP pettuste vihjeliinile (1-877-219-3183, Põhja-Ameerikas tasuta) või minge www.hp.com/

go/anticounterfeit, kus saate HP prindikasseti installida ning juhtpaneeli teade ütleb, et kassett ei ole

HP-toode. HP aitab määrata kasseti ehtsust ja astub samme probleemi lahendamiseks.

Teie prindikassett ei pruugi olla ehtne HP prindikassett, kui märkate järgmist:

teil on prindikassetiga rohkesti probleeme;

●

kasseti välimus ei ole tavapärane (näiteks puudub oranž kinnitus või erineb pakend HP pakendist).

●

Eira kassett väljas sätet

Kui prindikassett hakkab lähenema tööea lõpule, kuvatakse teade Order Supplies (telli tarvikuid). Kui
prindikassett on tühi, kuvatakse Replace Supplies (asendage tarvikud) teade. Optimaalse
prindikvaliteedi tagamiseks soovitab HP prindikasseti Replace Supplies (asendage tarvikud) teate
ilmumisel uuega asendada. Tühjenenud kaseti edasikasutamine võib tekitada prindikvaliteedi
probleeme, mille tagajärjeks on prindkandjate ja teiste kassettide tooneri raiskamine. Prindikasseti
asendamine Replace Supplies (asendage tarvikud) teate ilmumisel võib sellise raiskamise ära hoida.

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast'i funktsioon Cartridge out override (eira tühja
kasseti sätet) lubab tootel jätkata soovitatava asenduspunktini jõudnud prindikasseti kasutamist.

ETTEVAATUST! Cartridge out override (eira tühja kasseti sätet) funktsiooni kasutamine võib

põhjustada ebarahuldavat prindikvaliteeti.

ETTEVAATUST! Ühtegi Eira tühja kasseti teate režiimis esinenud trükidefekti või tarviku riket

ei vaadelda materjali- või tarviku töökvaliteedi defektina vastavalt HP prindikasseti garantiikirjale.
Lisateavet garantiide kohta leiate

Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue lk 89.

Te saate Cartridge out override (eira tühja kasseti sätet) funktsiooni igal ajal lubada ja blokeerida ning
seda pole uue prindikasseti paigaldamise ajal vaja uuesti lubada. Kui Cartridge out override (eira tühja
kasseti sätet) funktsioon on aktiveeritud, jätkab toode automaatselt printmist, kui prindikassett jõuab

50 Peatükk 6 Haldus ja hooldus ETWW

soovitatavale asendustasemele. Prindikasseti kasutamisel tühja kasseti teate eiramise režiimis
kuvatakse teade Replace Supplies Override In Use (toote asendamise sätte eiramine on jõus). Kui
olete prindikasseti uuega asendanud, deaktiveerib toode eiramisrežiimi, kuni järgmine kassett jõuab
soovitatavale asendustasemele.

Tühja kasseti sätte eiramise lubamine või keelamine

1. AvageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast. Vt

Vt HP Color LaserJet CP1210

seeria printeri tööriistakast lk 45.

2. Klõpsake kaustal Device Settings (seadme sätted), ja seejärel klõpsake leheküljel System

Setup (süsteemi seadistus).

3. Funktsiooni lubamiseks valige Cartridge out override (eira tühja kasseti sätet) kõrval On (sees).

Blokeerimiseks valige Off (väljas).

ETWW Tarvikute haldamine 51

Prindikassettide vahetamine

1. Avage esikülje luuk.

2. Tõmmake prindikassett välja.

3. Võtke vana kasseti käepidemest kinni ja tõmmake kassetti otse üles, et seda eemaldada.

4. Võtke uus prindikassett pakendist välja.

52 Peatükk 6 Haldus ja hooldus ETWW

5. Eemaldage uue kasseti alumiselt küljelt oranžist plastist kaitse.

HOIATUS. Ärge puudutage kasseti alumisel küljel asuvat kujutistrumlit. Kujutistrumlile

jäävad sõrmejäljed võivad rikkuda printimiskvaliteeti.

6. Sisestage uus prindikassett tootesse.

7. Tõmmake prindikasseti vasakul küljel olev lint otse üles, et kleeplint kogu pikkuses eemaldada.

Visake kleeplint minema.

ETWW Prindikassettide vahetamine 53

8. Sulgege prindikasseti sahtel.

9. Sulgege esikülje luuk.

10. Asetage vana kassett uue kasseti karpi. Järgige ümbertöötlemisjuhiseid, mille leiate karbist.

54 Peatükk 6 Haldus ja hooldus ETWW

Toote puhastamine

Printimise käigus võib tootesse koguneda paberi-, tooneri- ja tolmuosakesi. Aja jooksul võib see
põhjustada prindikvaliteedi halvenemist, näiteks tooneritäppe või määrdumist. Tootel on
puhastusrežiim, mis saab seda tüüpi probleeme korrigeerida ja ära hoida.

1. AvageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast. Vt

seeria printeri tööriistakast lk 45.

2. Klõpsake kaustal Help (spikker), ja seejärel klõpsake leheküljel Troubleshooting (tõrkeotsing).

3. Puhastusprotsessi alustamiseks klõpsake Cleaning Mode (Puhastusrežiim) alas Start.

4. Toode töötleb ühe lehekülje ja naaseb pärast puhastusprotsessi lõppu valmisolekusse.

Vt HP Color LaserJet CP1210

ETWW Toote puhastamine 55

56 Peatükk 6 Haldus ja hooldus ETWW

7 Probleemilahendus

Põhiline tõrkeotsingu kontroll-loend

●

Oleku märgutuled

●

Olekuteated

●

Ummistused

●

Prindikvaliteedi probleemid

●

Jõudlusprobleemid

●

Toote tarkvaraprobleemid

●

ETWW 57

Põhiline tõrkeotsingu kontroll-loend

Kui teil tekib tootega probleeme, kasutage probleemi põhjuse tuvastamiseks järgmist kontroll-loendit:

Kas toode on vooluvõrku ühendatud?

●

Kas toode on sisse lülitatud?

●

Kas toode on Ready (valmis) olekus?

●

Kas kõik vajalikud kaablid on ühendatud?

●

Kas tarvikud on HP toodetud?

●

Kas viimati vahetatud printerikassetid paigaldati õigesti, kas kassetilt eemaldati kinnitusteip?

●

Täpsemat infot paigaldamise ja seadistamise kohta leiate tutvustavast juhendist.

Kui te ei leia probleemidele lahendusi sellest juhendist, minge

Asjaolud, mis mõjutavad toote tööd

Printimiseks kuluvat aega mõjutavad mitmed asjaolud:

Toote maksimumkiirus, mõõdetakse lehekülgi minutis (ppm)

●

Eripaberite kasutamine (nt lüümikud, paks paber, kohandatud formaadiga paber)

●

Toote töötlus- ja allalaadimisaeg

●

Graafika keerukus ja suurus

●

Kasutatava arvuti kiirus

●

USB-ühendus

●

www.hp.com/support/ljcp1210series.

58 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

Oleku märgutuled

MÄRKUS. Järgneva tabeli illustratsioonides neid märgutulesid ümbritsevad väikesed kiired

tähendavad, et märgutuli vilgub.

Märgutulede olek Toote olek Tegevus

Lähtestus/käivitus/kalibreerimine

Käivitusolekus süttivad tuled Jätka,
Valmis ja Tähelepanu järgemööda
(intervalliga 500 ms).

Töö katkestamine

Pärast tühistamisprotsessi lõppu naaseb
toode olekusse Valmis.

Valmis

Toode on valmis ning aktiivseid töid pole.

Seadistus- ja töö katkestamise
protsesside ajal nuppude vajutamine ei
avalda mõju.

Konfiguratsioonilehe ja tarvikutelehe
printimiseks vajutage ja hoidke Resume
(jätka) nuppu kauem kui sekund.

Andmete töötlemine

toode võtab andmeid vastu või töötleb
neid.

Käsiloleva töö katkestamiseks vajutage
nuppu Job Cancel (tühista töö).

ETWW Oleku märgutuled 59

Märgutulede olek Toote olek Tegevus

Edasitöötamist võimaldav tõrge

Üldine tõrge, mis ei takista

●

edasitöötamist

Toote ajutine tõrge

●

Tähelepanu

Luuk on avatud.

Tõrkest taastumiseks ja töö printimiseks,
niivõrd kui see on võimalik, vajutage
nuppu Resume (jätka).

Kui taastamine on võimalik, läheb toode
andmete töötlemise olekusse ja lõpetab
printimistöö.

Kui taastumine ei õnnestu, siis naaseb
toode edasitöötamist mittetakistava vea
olekusse.

Sulgege luuk.

Kriitiline tõrge

Kollase prindikassett on tühi või
kadunud

Lülitage toode välja, oodake 10

●

sekundit ja seejärel lülitage toode
taas sisse.

Kui probleem ei lahene, vt

●

klienditeenindus lk 90.

Kollase prindikasseti tööiga on
lõppemas.

Vahetage kassett Kontrollige, kas
kassett on õigesti paigaldatud.

MÄRKUS. Kui valilisite

suvandi eirata sätet Replace
<Color> Cartridge (Asendage

<värv> kassett), lõpetab tuli
vilkumise ja jääb põlema kuni te
olete kasseti asendanud.

HP

60 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

Märgutulede olek Toote olek Tegevus

Magenta prindikassett on tühi või
kadunud

Tsüaani prindikassett on tühi või
kadunud

Magenta prindikasseti tööiga on
lõppemas.

Vahetage kassett Kontrollige, kas
kassett on õigesti paigaldatud.

MÄRKUS. Kui valilisite

suvandi eirata sätet Replace
<Color> Cartridge (Asendage

<värv> kassett), lõpetab tuli
vilkumise ja jääb põlema kuni te
olete kasseti asendanud.

Tsüaani prindikasseti tööiga on
lõppemas.

Vahetage kassett Kontrollige, kas
kassett on õigesti paigaldatud.

MÄRKUS. Kui valilisite

suvandi eirata sätet Replace
<Color> Cartridge (Asendage

<värv> kassett), lõpetab tuli
vilkumise ja jääb põlema kuni te
olete kasseti asendanud.

Musta prindikassett on tühi või
kadunud

Ummistus Kõrvaldage ummistus. Vt Ummistused

Musta prindikasseti tööiga on lõppemas.

Vahetage kassett Kontrollige, kas
kassett on õigesti paigaldatud.

MÄRKUS. Kui valilisite

suvandi eirata sätet Replace
<Color> Cartridge (Asendage

<värv> kassett), lõpetab tuli
vilkumise ja jääb põlema kuni te
olete kasseti asendanud.

lk 67.

ETWW Oleku märgutuled 61

Märgutulede olek Toote olek Tegevus

Paber otsas Lisage printeri söötesalve paberit või

muud kandjat.

Käsitsi söötmine Pange printeri söösalve sobivat paberit

või muud kandjat. Vt

prindikandja lk 15.

Tõrget eirates töö jätkamiseks vajutage
nuppu Resume (jätka)

Paber- ja

62 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

Olekuteated

Olekuteated kuvatakse arvuti ekraanile siis, kui tootel on mingi probleem. Kasutage järgneva tabeli
teavet nende probleemide lahendamiseks.

Hoiatusteade Kirjeldus Soovitatav tegevus

Black Scanner Error (musta skanneri
viga)

Calibrating (kalibreerimine) Parima võimaliku prindikvaliteedi tagamiseks

Cartridge Out Override In Use (eira tühja
kasseti sätet)

Cool Down Mode (jahutusrežiim) Pärast pikka pausideta tööd või pärast kitsale

Cyan Scanner Error (tsüaani skanneri
viga)

Esines sisemine viga. Lülitage printer toitelülitist välja ja oodake

viib toode läbi sisemist
kalibreerimisprotsessi.

Prindikassett on jõudnud tööea lõpuni, kuid te
olete valinud tühja kasseti teate eiramise
suvandi ja printimise jätkamise.

Kasseti välja vahetamiseni võib tulevaste
prinditöö prindikvaliteet halveneda.

paberile printimist peab toode jahtumiseks
pausi pidama.

Esines sisemine viga. Lülitage printer toitelülitist välja ja oodake

vähemalt 30 sekundit, seejärel lülitage toide
sisse ja oodake, kuni toode käivitub.

Kui kasutate liigpinge kaitset, eemaldage
see. Ühendage toode otse seinakontakti.
Toote sisselülitamiseks kasutage toitelülitit.

Kui teade püsib, võtke ühendust HP toega. Vt

HP klienditeenindus lk 90.

Oodake, kuni protsess on lõpetatud.

Teate eemaldamiseks vajutage Resume
(jätka) nuppu.

Asendage prindikassett niipea kui võimalik.

Printimine jätkub siis, kui toode on jahtunud.

vähemalt 30 sekundit, seejärel lülitage toide
sisse ja oodake, kuni toode käivitub.

DC Controller Error (alalisvoolu
kontrolleri viga)

Engine Communication Error (mootori
kommunikatsiooniviga)

Kui kasutate liigpinge kaitset, eemaldage
see. Ühendage toode otse seinakontakti.
Toote sisselülitamiseks kasutage toitelülitit.

Kui teade püsib, võtke ühendust HP toega. Vt

HP klienditeenindus lk 90.

Tootes esines sisemine viga. Lülitage printer toitelülitist välja ja oodake

Tootes esines sisemine
kommunikatsiooniviga.

vähemalt 30 sekundit, seejärel lülitage toide
sisse ja oodake, kuni toode käivitub.

Kui kasutate liigpinge kaitset, eemaldage
see. Ühendage toode otse seinakontakti.
Toote sisselülitamiseks kasutage toitelülitit.

Kui teade püsib, võtke ühendust HP toega. Vt

HP klienditeenindus lk 90.

Lülitage printer toitelülitist välja ja oodake
vähemalt 30 sekundit, seejärel lülitage toide
sisse ja oodake, kuni toode käivitub.

Kui kasutate liigpinge kaitset, eemaldage
see. Ühendage toode otse seinakontakti.
Toote sisselülitamiseks kasutage toitelülitit.

Kui teade püsib, võtke ühendust HP toega. Vt

HP klienditeenindus lk 90.

ETWW Olekuteated 63

Hoiatusteade Kirjeldus Soovitatav tegevus

Front Access Door Open (esikülje luuk on
avatud)

Fuser Error (kuumuti tõrge) Tootes esines kuumuti viga. Lülitage printer toitelülitist välja ja oodake

Incorrect <Color> Cartridge (vale <värv>
kassett)

Install <Color> Cartridge (paigaldage
<värv> kassett)

Jam in <location> (ummistus
<asukohas>)

(<location> näitab ala, kus on tekkinud
ummistus)

Luuk on avatud. Sulgege luuk.

vähemalt 30 sekundit, seejärel lülitage toide
sisse ja oodake, kuni toode käivitub.

Juhul kui viga püsib, lülitage toode välja,
oodake vähemalt 25 minutit ja seejärel
lülitage toode sisse.

Kui kasutate liigpinge kaitset, eemaldage
see. Ühendage toode otse seinakontakti.
Toote sisselülitamiseks kasutage toitelülitit.

Kui teade püsib, võtke ühendust HP toega. Vt

HP klienditeenindus lk 90.

Prindikassett on paigaldatud valesse pessa. Kontrollige, et iga prindikassett oleks

paigutatud õigesse pessa. Prindikassetid on
paigutatud eest taha selles järjestuses: must,
tsüaan, magenta ja kollane.

Kassett ei ole kas üldse tootesse paigaldatud
või pole korrektselt paigaldatud.

Toode on tuvastanud ummistuse. Eemaldage ummistus teates näidatud alast.

Paigaldage prindikassett

Prinditöö väljaprint peaks jätkuma. Kui see ei
jätku, proovige tööd uuesti printida. Vt

Ummistused lk 67.

Kui teade püsib, võtke ühendust HP toega. Vt

HP klienditeenindus lk 90.

Load Paper <Type> (laadige paber
<tüüp>)

Magenta Scanner Error (magenta
skanneri viga)

Manual feed (käsitsisöötmine) Toode on seatud käsitsisöö režiimile. Teate eemaldamiseks laadige salve õige

Non-HP <Color> Cartridge (mitte-HP
<värv> kassett)

Salv on tühi. Laadige salve prindikandja.

Esines sisemine viga. Lülitage printer toitelülitist välja ja oodake

vähemalt 30 sekundit, seejärel lülitage toide
sisse ja oodake, kuni toode käivitub.

Kui kasutate liigpinge kaitset, eemaldage
see. Ühendage toode otse seinakontakti.
Toote sisselülitamiseks kasutage toitelülitit.

Kui teade püsib, võtke ühendust HP toega. Vt

HP klienditeenindus lk 90.

kandja ja vajutage seejärel Resume (jätka)
nuppu.

Paigaldatud on uus mitte-HP tarvik. Teade
kuvatakse seni, kuni paigaldate HP tarviku
või kuni vajutate Resume (jätka) nuppu.

Kui te arvate, et ostsite HP tarviku, minge

www.hp.com/go/anticounterfeit.

Printeri garantii ei kata hooldust ega remonti,
mis tuleneb mitte-HP toodetud tarvikute
kasutamise iseloomust.

Printimise jätkamiseks vajutage Resume
(jätka) nuppu.

64 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

Hoiatusteade Kirjeldus Soovitatav tegevus

Not Connected (pole ühendatud) Toote tarkvara ei suuda tootega

kommunikeeruda.

Order <Color> Cartridge (tellige <värv>
kassett)

Page Too Complex (lehekülg liiga
keerukas)

Printer Mispick (printeri ummistus) Prindimootor ei suutnud kandjat üles võtta. Töö jätkamiseks laadige meedia uuesti

Printing (prindib) Toode prindib dokumenti. Oodake, kuni väljaprint on lõpetatud.

Rear Access Door Open (tagakülje luuk on
avatud)

Replace <Color> Cartridge (asendage
<värv> kassett)

Replace <Color>Cartridge Override In Use
(kasseti asendamise sätte eiramine on
jõus).

Määratletud prindikasseti tööiga on
lõppemas.

Toode ei suuda lehekülge töödelda. Töö printimise jätkamiseks vajutage Resume

Luuk on avatud. Sulgege luuk.

Printeri kassett on tühi Asendage prindikassett.

Prindikassett on jõudnud tööea lõpu lävele,
kuid te olete valinud tühja kasseti teate
eiramise suvandi ja printimise jätkamise.

1. Kontrollige, et toode oleks sisse

lülitatud.

2. Kontrollige, et USB-kaabel oleks kindlalt

ühendatud nii toote kui ka arvutiga.

Tellige määratletud prindikassett. Printimine
jätkub kuni Replace <Color> Cartridge
(asendage <värv> kassett) ilmumiseni.

(jätka) nuppu, kuid tulemus võib kannatada.

söösalve ja vajutage Resume (jätka) nuppu.

Kui teade püsib, võtke ühendust HP toega. Vt

HP klienditeenindus lk 90.

Asendage prindikassett.

Võib esineda probleeme prindikvaliteediga.

Replace Supplies (asendage tarvikud) Rohkem kui üks kassett on tühi. Määratlemaks milline kassett on tühi, printige

Replace Supplies Override In Use (tarviku
asendamise sätte eiramine on jõus).

Resolution Reduction (eraldusvõime
vähendamine).

Supply Memory Error on <Color> (tarviku
mälu viga <Color>)

Rohkem kui üks prindikassett on jõudnud
tööea lõpu lävele, kuid te olete valinud tühja
kasseti teate eiramise suvandi ja printimise
jätkamise.

Võib esineda probleeme prindikvaliteediga.

Lehekülg võtab rohkem vaba mälu, kui tootel
seda on. Toode on vähendanud
eraldusvõimet niivõrd, et saab lehekülge
printida.

Ühe prindikasseti e-silt on kas loetamatu või
on see kadunud.

tarvikute oleku leht. Vt

väljaprint lk 44.

Vahetage kassetid.

Asendage prindikassetid.

Kui lehekülg nõuab liiga palju mälu, proovige
seda algupärast tarkvara kasutades
lihtsustada.

Kui te ei soovi, et toode automaatselt
eraldusvõimet vähendaks, saate sätte
HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri
tööriistakast System Settings (süsteemi
sätted) alal välja lülitada. Vt

KasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria
printeri tööriistakast tarkvara lk 45.

Asetage prindikassett kohale tagasi.

●

Lülitage toode välja ja siis uuesti sisse.

●

Teabelehtede

Kui probleem ei lahenenud, asendage

●

kassett.

ETWW Olekuteated 65

Hoiatusteade Kirjeldus Soovitatav tegevus

Toner Dam Not Removed (toonerilint pole
välja võetud)

Tray 1 Jam (salve 1 ummistus) Toode on tuvastanud salves ummistuse. Kõrvaldage ummistus. Vt Ummistused

Unauthorized <Color> Cartridge Installed
(paigaldatud volitamata <värv> kassett)

Yellow Scanner Error (kollase skanneri
viga)

Ühel või enamal kassetil on ikka veel
tarnimisest jäänud sulgemislint.

Paigaldatud on uus mitte-HP tarvik. Teade
kuvatakse seni, kuni paigaldate HP tarviku
või kuni vajutate Resume (jätka) nuppu.

Esines sisemine viga. Lülitage printer toitelülitist välja ja oodake

Avage printerikassettide sahtel ja kontrollige,
et iga kassetti sulgemislint oleks täielikult
eemaldatud.

lk 67.

Kui te arvate, et ostsite HP tarviku, minge

www.hp.com/go/anticounterfeit.

Printeri garantii ei kata hooldust ega remonti,
mis tuleneb mitte-HP toodetud tarvikute
kasutamise iseloomust.

Printimise jätkamiseks vajutage Resume
(jätka) nuppu.

vähemalt 30 sekundit, seejärel lülitage toide
sisse ja oodake, kuni toode käivitub.

Kui kasutate liigpinge kaitset, eemaldage
see. Ühendage toode otse seinakontakti.
Toote sisselülitamiseks kasutage toitelülitit.

Kui teade püsib, võtke ühendust HP toega. Vt

HP klienditeenindus lk 90.

66 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

Ummistused

Selle joonise abil leiate ummistuste asukohad. Ummistuste kõrvaldamise juhiseid vaadake Ummistuste

kõrvaldamine lk 68.

2

1 Väljastussalv

2 Salv 1

3 Kuumuti

1

3

Ummistusjärgne taastamine

Kui funktsioon Jam Recovery (ummistusjärgne taastamine) on sisse lülitatud, prindib toode ummistuse
ajal kannatada saanud leheküljed automaatselt uuesti.

Jam Recovery (ummistusjärgne taastamine) funktsiooni kävitamiseks kasutage HP Color LaserJet
CP1210 seeria printeri tööriistakast.

1. AvageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast. Vt

seeria printeri tööriistakast lk 45.

2. Klõpsake kaustal Device Settings (seadme sätted) ja seejärel klõpsake System Setup (süsteemi

seadistus).

3. Jam Recovery (ummistusjärgne taastamine) kõrval valige rippmenüüst On (sees).

Ummistuste levinumad põhjused

Ummistuste levinumad põhjused

Põhjus Lahendus

Paberi pikkuse ja laiuse juhikud pole õigesti seatud. Seadke juhikud nii, et nad oleksid vastu paberivirna.

Trükikandja ei vasta nõuetele. Kasutage üksnes HP spetsifikatsioonile vastavaid

1

trükikandjaid. Vt

Vt HP Color LaserJet CP1210

Paber- ja prindikandja lk 15.

Te kasutate trükikandjat, mida on juba printeris või
koopiamasinas kasutatud.

Ärge kasutage trükikandjat, millele on varem prinditud või
kopeeritud.

ETWW Ummistused 67

Ummistuste levinumad põhjused

Põhjus Lahendus

Söösalv on valesti täidetud. Võtke liigsed lehed söösalvest välja. Veenduge, et virna

Trükikandja on viltu. Söösalve juhikud pole õigesti seatud. Seadke need nii, et nad

1

kõrgus on madalam kui salvel olev maksimaalse virna kõrguse
märk. Vt

hoiaksid virna kindlalt paigal ilma seda painutamata.

Paigaldage paber- ja prindikandja lk 21.

Trükikandjad kleepuvad kokku. Võtke trükikandja välja, painutage seda, keerake 180 kraadi

Trükikandja eemaldatakse enne, kui see jõuab väljundsalve
põhja.

Trükikandja on halvas korras. Vahetage trükikandja välja.

Salve siserullid ei haara trükikandjat kaasa. Eemaldage pealmine leht. Kui trükikandja on raskem kui 163

Trükikandjal on karvased või hambulised servad. Vahetage trükikandja välja.

Trükikandja on auklik või reljeefne. Augustatud ja reljeefsed trükikandjad ei tule üksteise küljest

Paberit ei laetud õigesti. Vahetage paber salvedes välja. Paberit tuleb hoida

1

Kui toote ummistused jätkuvad, võtke ühendust HP klienditeeninduse või volitatud HP teenusepakkujaga.

Ummistuste kõrvaldamine

või pöörake teistpidi. Pange trükikandja söösalve tagasi.

MÄRKUS. Ärge pabereid lehvitage. Lehvitamine

võib tekitada staatilise elektri, mis paneb lehed
üksteise külge kleepuma.

Ärge eemaldage paberit enne, kui see on jõudnud
väljundsalve põhja.

2

g/m

, ei pruugi rull seda salvest kaasa haarata.

hõlpsalt lahti. Laadige lehed salve ükshaaval.

originaalpakendis ja kindlatel hoiutingimustel.

Ummistus salv 1

1. Tõmmake välja salv 1 ja asetage tasasele pinnale.

1

2

68 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

2. Eemaldage ummistust põhjustanud leht, tõmmates see sirgelt välja.

3. Asendage salv 1.

2

1

4. Vajutage printimise jätkamiseks Resume (Jätka) nuppu.

Ummistus kuumuti piirkonnas

1. Avage tagumine luuk.

ETWW Ummistused 69

2. Eemaldage ummistuse põhjustanud lehed.

MÄRKUS. Kui paber rebeneb, eemaldage enne printimise jätkamist hoolikalt kõik

paberitükid.

3. Sulgege tagumine luuk.

Ummistus väljundsalves

1. Leidke väljundsalvest ummistuse põhjustanud leht.

70 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

2. Eemaldage kõik selle nähtavad osad.

MÄRKUS. Kui paber rebeneb, eemaldage enne printimise jätkamist hoolikalt kõik

paberitükid.

3. Ummistusteate eemaldamiseks avage ja sulgege tagumine luuk.

ETWW Ummistused 71

Prindikvaliteedi probleemid

Aeg-ajalt võib teil tekkida probleeme prindikvaliteediga. Järgmiste osade teave aitab teil neid asju
määratleda ja lahendada.

Prindikvaliteedi parandamine

Veenduge alati, et printeridraiveri seade Type is (Tüüp on) sobituks teie kasutatava paberiga.

Prindikvaliteedi probleemide ärahoidmiseks kasutage prindikvaliteedi seadeid printeridraiveris. Vt

Prindikvaliteedi sätted lk 29.

Kasutage piirkonda Device Settings (Seadme seaded) HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri
tööriistakast's prindikvaliteeti mõjutavate seadete reguleerimiseks. Vt

CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara lk 45. Kasutage ka HP Color LaserJet CP1210 seeria

printeri tööriistakast prindikvaliteedi probleemide tõrkeotsinguks. Vt

CP1210 seeria printeri tööriistakast prindikvaliteedi probleemide tõrkeotsingul. lk 78.

Määratlege ja parandage prindidefektid.

Prindikvaliteedi probleemide lahendamiseks kasutage selle osa kontrollnimistut ja prindikvaliteedi
küsimuste skeeme.

Prindikvaliteedi kontrollnimistu

KasutageHP Color LaserJet

Kasutage HP Color LaserJet

Üldisi prindikvaliteedi probleeme saab lahendada järgmist kontrollnimistut kasutades:

1. Veenduge, et paber teie kasutatavas prindikandjas järgiks spetsifikatsioone. Üldiselt annab

siledam paber paremaid tulemusi.

2. Kui kasutate spetsiaalseid prindikandjaid, näiteks märgised, lüümikud, läikpaber või kirjaplank,

veenduge, et prindiksite tüübikohaselt.

3. Printige konfigureerimislehekülg ja tarvikute oleku lehekülg. Vt

Kontrollige tarvikute oleku lehekülge veendumaks, kas mõni tarvik ei ole tühjenemas või tühi.

●

Mitte-HP prindikassettide kohta teavet ei anta.

Kui lehekülgi ei prindita korralikult välja, on probleem riistvaras. Pöörduge

●

HP klienditeeninduse poole. Vt

4. Printige demolehekülg HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast. Kui lehekülg

prinditakse välja, on probleem printeridraiveris.

5. Proovige printida mõnest muust programmist. Kui lehekülg prinditakse korrektselt välja, on

probleem printimisel kasutatud programmis.

6. Käivitage arvuti ja toode taas ning proovige uuesti printida. Kui probleem ei lahene, valige üks

järgmistest suvanditest:

Kui probleem mõjutab kõiki prinditud lehekülgi, vt

●

lk 73.

HP klienditeenindus lk 90 või pakendis olnud infolehte.

Üldised prindikvaliteedi küsimused

Teabelehtede väljaprint lk 44.

Kui probleem mõjutab ainult värvilisena prinditud lehekülgi, vt

●

küsimuste lahendamine lk 77.

72 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

Värvidokumentidega seotud

Üldised prindikvaliteedi küsimused

Järgmised näited kujutavad Letter-formaadis paberit, mis on esmalt läbinud toote lühema serva. Need
näited illustreerivad probleeme, mis mõjutaksid kõiki prinditavaid lehekülgi nii mustvalgena kui
värvilisena. Alljärgnevates teemades on iga näite jaoks loetletud tüüpiline põhjus ja lahendus.

Probleem Põhjus Lahendus

Väljaprint on hele või pleekinud. Kandja ei pruugi vastata

HP spetsifikatsioonidele.

Üks või mitu prindikassetti võivad olla
defektsed.

Käesolev toode on häälestatud eirama

Replace <Color> Cartridge (asendage
<värv> kassett) teate ja jätkama

printimist.

Ilmuvad tooneritäpid. Kandja ei pruugi vastata

HP spetsifikatsioonidele.

Paberi paberitee võib vajada
puhastamist.

Ilmuvad tühjad kohad. Prindikandja üksikleht võib olla defektne. Proovige tööd uuesti printida.

Paberi niiskussisaldus on ebaühtlane või
leidub paberipinnal niiskuslaike.

Kasutage kandjat, mis vastab
HP spetsifikatsioonidele.

Printige tarvikute oleku lehekülg
allesjäänud tööea kontrollimiseks. Vt

Teabelehtede väljaprint lk 44.

Asendage tühjenevad prindikassetid. Vt

Prindikassettide vahetamine lk 52.

Asendage tühjenevad prindikassetid. Vt

Prindikassettide vahetamine lk 52.

Kasutage kandjat, mis vastab
HP spetsifikatsioonidele.

Puhastage paberi paberitee. Vt Toote

puhastamine lk 55.

Proovige muud paberit, näiteks
värvilaserprinteritele mõeldud
kõrgkvaliteetset paberit.

Leheküljele ilmuvad vertikaalsed vöödid
või triibud.

C

B

A

a

A

a

A

a

A

a

A

a

c

b
b

B

C

c

C

B

c

b

C

B

c

b

C

B

c

b

Paberipartii on vigane. Kandja
tootmisprotsessi tõttu ei haaku tooner
teatud piirkondades kandjaga.

Üks või mitu prindikassetti võivad olla
defektsed.

Käesolev toode on häälestatud eirama

Replace <Color> Cartridge (asendage
<värv> kassett) teate ja jätkama

printimist.

Proovige muud paberit, näiteks
värvilaserprinteritele mõeldud
kõrgkvaliteetset paberit.

Printige tarvikute oleku lehekülg
allesjäänud tööea kontrollimiseks. Vt

Teabelehtede väljaprint lk 44.

Asendage tühjenevad prindikassetid. Vt

Prindikassettide vahetamine lk 52.

Asendage tühjenevad prindikassetid. Vt

Prindikassettide vahetamine lk 52.

ETWW Prindikvaliteedi probleemid 73

Probleem Põhjus Lahendus

Tooneri taustvarjustuse hulk muutub
vastuvõetamatuks.

Tooneri plekid ilmuvad kandjale. Kandja ei pruugi vastata

Tooner määrdub puudutamisel kergesti. Seade ei ole häälestatud printima teie

Väga kuivades (madala õhuniiskusega)
tingimustes võib taustvarjustus
tugevneda.

Üks või mitu prindikassetti võivad olla
defektsed.

Käesolev toode on häälestatud eirama

Replace <Color> Cartridge (asendage
<värv> kassett) teate ja jätkama

printimist.

HP spetsifikatsioonidele.

Kui tooneri plekid ilmuvad paberi
põhiservale, on kandja juhikud
määrdunud või on prinditeele kogunenud
prügi.

soovitud kandjatüübile.

Kontrollige seadme keskkonda.

Asendage tühjenevad prindikassetid. Vt

Prindikassettide vahetamine lk 52.

Asendage tühjenevad prindikassetid. Vt

Prindikassettide vahetamine lk 52.

Kasutage kandjat, mis vastab
HP spetsifikatsioonidele.

Puhastage kandja juhikud.

Puhastage paberi paberitee. Vt

puhastamine lk 55.

Valige printeridraiveris vahekaart Paper

(Paber) ja häälestage Type is (Tüüp
on) sobituma prinditavale kandjatüübile.

Prindikiirus võib olla väiksem, kui
kasutate rasket paberit.

Toote

Kandja ei pruugi vastata
HP spetsifikatsioonidele.

Paberi paberitee võib vajada
puhastamist.

Kasutage kandjat, mis vastab
HP spetsifikatsioonidele.

Puhastage paberi paberitee. Vt Toote

puhastamine lk 55.

74 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

Probleem Põhjus Lahendus

Lehekülje prindita küljele ilmuvad võrdse
vahemaaga pidevalt mingid märgid.

Seade ei ole häälestatud printima teie
soovitud kandjatüübile.

Sisemistel osadel võib olla toonerit. Harilikult lahendub probleem ise mõne

Paberi paberitee võib vajada
puhastamist.

Kuumuti võib olla kahjustatud või
määrdunud.

Probleem võib olla prindikassetis. Kasseti võimaliku probleemi üle

Valige printeridraiveris vahekaart Paper

(Paber) ja häälestage Type is (Tüüp
on) sobituma prinditavale kandjatüübile.

Prindikiirus võib olla väiksem, kui
kasutate rasket paberit.

lehekülje järel.

Puhastage paberi paberitee. Vt Toote

puhastamine lk 55.

Kuumuti võimaliku probleemi üle
otsustamiseks avage HP Color LaserJet
CP1210 seeria printeri tööriistakast ja
printige prindikvaliteedi
diagnostikalehekülg. Vt

KasutageHP Color LaserJet CP1210
seeria printeri tööriistakast tarkvara
lk 45.

Pöörduge HP klienditeeninduse poole.
Vt

HP klienditeenindus lk 90 või

pakendis olnud infolehte.

otsustamiseks avage HP Color LaserJet
CP1210 seeria printeri tööriistakast ja
printige prindikvaliteedi
diagnostikalehekülg. Vt

KasutageHP Color LaserJet CP1210
seeria printeri tööriistakast tarkvara
lk 45.

Lehekülje prindita küljele ilmuvad võrdse
vahemaaga pidevalt mingid märgid.

Prinditud leheküljel on moondunud
tähemärke.

Sisemistel osadel võib olla toonerit. Harilikult lahendub probleem ise mõne

Paberi paberitee võib vajada
puhastamist.

Kuumuti võib olla kahjustatud või
määrdunud.

Kandja ei pruugi vastata
HP spetsifikatsioonidele.

Kui tähemärkide kuju on väär ja nad
näivad lainelisena, võib laseskanner
vajada hooldust.

lehekülje järel.

Puhastage paberi paberitee. Vt Toote

puhastamine lk 55.

Kuumuti võimaliku probleemi üle
otsustamiseks avage HP Color LaserJet
CP1210 seeria printeri tööriistakast ja
printige prindikvaliteedi
diagnostikalehekülg. Vt

KasutageHP Color LaserJet CP1210
seeria printeri tööriistakast tarkvara
lk 45.

Pöörduge HP klienditeeninduse poole.
Vt

HP klienditeenindus lk 90 või

pakendis olnud infolehte.

Proovige muud paberit, näiteks
värvilaserprinteritele mõeldud
kõrgkvaliteetset paberit.

Kontrollige, kas probleem ilmneb ka
konfigureerimisleheküljel. Kui see nii on,
võtke ühendust HP klienditeenindusega.
Vt

HP klienditeenindus lk 90 või

pakendis olnud infolehte.

ETWW Prindikvaliteedi probleemid 75

Probleem Põhjus Lahendus

Prinditud lehekülg on kaardunud või
laineline.

Tekst või graafika on prinditud leheküljel
viltu.

Prinditud leheküljel on kortsud või
murdekohad.

Seade ei ole häälestatud printima teie
soovitud kandjatüübile.

Kandja ei pruugi vastata
HP spetsifikatsioonidele.

Paberi kaardumist võivad põhjustada nii
kõrge temperatuur kui niiskus.

Kandja võib olla vääralt paigaldatud. Veenduge, et paber- või muu

Kandja ei pruugi vastata
HP spetsifikatsioonidele.

Kandja võib olla vääralt paigaldatud. Kontrollige, et kandjad oleks paigaldatud

Valige printeridraiveris vahekaart Paper

(Paber) ja häälestage Type is (Tüüp
on) sobituma prinditavale kandjatüübile.

Prindikiirus võib olla väiksem, kui
kasutate rasket paberit.

Proovige muud paberit, näiteks
värvilaserprinteritele mõeldud
kõrgkvaliteetset paberit.

Kontrollige seadme keskkonda.

prindikandja oleks õigesti paigaldatud
ning et kandja juhikud ei oleks liiga pingul
või liiga lõdvalt vastu virna. Vt

Paigaldage paber- ja prindikandja lk 21.

Proovige muud paberit, näiteks
värvilaserprinteritele mõeldud
kõrgkvaliteetset paberit.

õigesti ning et kandja juhikud ei oleks
liiga pingul või liiga lõdvalt vastu virna. Vt

Paigaldage paber- ja prindikandja lk 21.

Tooner on prinditud tähemärkide
ümber.

Pöörake paberivirn sisestussalves
ümber või proovige pöörata paberit
selles 180°.

Kandja ei pruugi vastata
HP spetsifikatsioonidele.

Kandja võib olla vääralt paigaldatud. Pöörake paberivirn salves ringi.

Kui tähemärkide ümber on palju
tooneripritsmeid, võib paber olla kõrge
takistusega.

Proovige muud paberit, näiteks
värvilaserprinteritele mõeldud
kõrgkvaliteetset paberit.

Proovige muud paberit, näiteks
värvilaserprinteritele mõeldud
kõrgkvaliteetset paberit.

76 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

Probleem Põhjus Lahendus

Pilt, mis ilmub lehekülje ülaosas mustalt,
kordub uuesti allpool (hallis väljas).

Tarkvaraseaded võivad mõjutada piltide
printimist.

Prinditud piltide järjekord võib mõjutada
printimist.

Liigne voolupinge võis seadet mõjutada. Kui defekt ilmneb hiljem prinditöös,

Värvidokumentidega seotud küsimuste lahendamine

Selles jaotises kirjeldatakse probleeme, mis võivad esineda värviliselt printimisel.

Probleem Põhjus Lahendus

Printimine toimub vaid mustana, ehkki
dokument peaks printerist värvilisena
väljuma.

värvirežiimi ei valita teie programmis ega
printeridraiveris.

Programmis ei pruugi valituks osutuda
õige printeridraiver.

Muutke oma tarkvaraprogrammis tooni
(tumedust) selles väljas, kus korduspilt
ilmub.

Pöörake oma tarkvaraprogrammis kogu
lehekülje 180°, et heledam pilt prindiks
enne.

Muutke piltide printimise järjekorda.
Seadke näiteks heledam pilt lehekülje
ülaossa ja tumedam allapoole.

lülitage seade 10 minutiks välja ning
seejärel uuesti sisse prinditöö
taasalustamiseks.

Valige hallskaala režiimi asemel
värvirežiim.

Valige õige printeridraiver.

Ühte või rohkem värve ei prindita või
need on ebatäpsed.

Seade ei pruugi olla õigesti
konfigureeritud.

Prindikassetil võib olla sulgemislint. Kontrollige, kas prindikassetilt on

Kandja ei pruugi vastata
HP spetsifikatsioonidele.

Seade võib talitleda liiga niisketes
tingimustes.

Üks või mitu prindikassetti võivad olla
defektsed.

Käesolev toode on häälestatud eirama

Replace <Color> Cartridge (asendage
<värv> kassett) teate ja jätkama

printimist.

Printige konfiguratsioonileht. Kui
konfiguratsioonilehele värve ei ilmu,
võtke ühendust HP klienditeenindusega.
Vt

HP klienditeenindus lk 90 või

pakendis olnud infolehte.

kleeplint täielikult eemaldatud.

Proovige muud paberit, näiteks
värvilaserprinteritele mõeldud
kõrgkvaliteetset paberit.

Kontrollige, et seadme keskkond oleks
spetsifikatsioonide piires.

Asendage tühjenevad prindikassetid. Vt

Prindikassettide vahetamine lk 52.

Asendage tühjenevad prindikassetid. Vt

Prindikassettide vahetamine lk 52.

ETWW Prindikvaliteedi probleemid 77

Probleem Põhjus Lahendus

värv prindib katkendlikult pärast uue
prindikasseti sisestamist.

Prinditud lehekülje värvid ei sobitu
ekraanile ilmuvate värvidega.

AaBbCc

AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc
AaBbCc

Prinditud värvilehekülje viimistlus on
katkendlik.

Teinegi prindikassett võib olla defektne. Eemaldage prindikassett katkendlikult

prinditava värvi tõttu ning paigaldage see
uuesti.

Käesolev toode on häälestatud eirama

Replace <Color> Cartridge (asendage
<värv> kassett) teate ja jätkama

printimist.

Arvutimonitoril olevad värvid võivad
seadme väljundist erineda.

Kui ekraanil olevad eriti heledaid värve
või eriti tumedaid värve ei prindita, võib
teie tarkvaraprogramm tõlgendada eriti
heledaid värve valgena või eriti tumedaid
värve mustana.

Kandja ei pruugi vastata
HP spetsifikatsioonidele.

Kandja võib olla liiga kare. Kasutage siledamat paberit või

Asendage tühjenevad prindikassetid. Vt

Prindikassettide vahetamine lk 52.

Vt Värvide sobivus lk 41.

Võimalusel hoiduge eriti heledaist
värvidest või eriti tumedaist värvidest.

Proovige muud paberit, näiteks
värvilaserprinteritele mõeldud
kõrgkvaliteetset paberit.

prindikandjat, näiteks
värvilaserprinteritele tehtud
kõrgkvaliteetset paberit. Siledam kandja
annab üldiselt parema tulemuse.

Kasutage HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast prindikvaliteedi
probleemide tõrkeotsingul.

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvarast saate printida lehekülje, mis aitab
määratleda probleemi põhjustava prindikasseti. Prindikvaliteedi tõrkeotsingu lehekülg prindib viis
värvitriipu, mis jaotatakse nelja kattuvasse ossa. Iga osa uurimisel saate eraldada probleemi teatavale
kassetile.

78 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

Osa Prindikassett

1 Kollane

2 Tsüaan

3 Must

4 Magenta

Kui märk või laik ilmub ainult ühte ossa, asendage sellele osale vastav prindikassett.

●

Kui märk või joon ilmub mitmesse ossa, asendage märgi või joone värviga sobituv prindikassett.

●

Kui sellele leheküljele ilmuvad korduvad punktid, märgid või jooned, puhastage toode. Vt

●

puhastamine lk 55. Pärast toote puhastamist printige veel üks prindikvaliteedi tõrkeotsingu lehekülg

uurimaks, kas defekt on kadunud.

Printige prindikvaliteedi tõrkeotsingu lehekülg

1. Avage HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast. Vt

seeria printeri tööriistakast lk 45.

2. Klõpsake kausta Help (Spikker) ja seejärel klõpsake lehekülge Troubleshooting (tõrkeotsing).

3. Klõpsake nuppu Print ja seejärel järgige prinditud lehekülgedel olevaid suuniseid.

Kalibreerige toode

Kui te puutute kokku mis tahes prindikvaliteedi probleemidega, kalibreerige toode

1. Avage HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast. Vt

seeria printeri tööriistakast lk 45.

2. Klõpsake kausta Device Settings (Seadme seaded) ja seejärel klõpsake lehekülge Print Quality

(prindikvaliteet).

3. värvikalibreerimise alas klõpsake Calibrate (Kalibreeri) toote viivitamatuks kalibreerimiseks.

Toote

Vt HP Color LaserJet CP1210

Vt HP Color LaserJet CP1210

ETWW Prindikvaliteedi probleemid 79

Jõudlusprobleemid

Probleem Põhjus Lahendus

Lehed prinditakse välja, aga jäävad
tühjaks.

Lehti prinditakse väga aeglaselt. Raskemad kandjad võivad printimist

Lehekülgi ei prindita välja. Toode ei pruugi kandjat korralikult kaasa

Printerikassettidele võis katteteip peale
jääda.

Dokument võib sisaldada tühje lehti. Vaadake prinditavast dokumendist, kas

Tootes võib esineda rike. Toote kontrollimiseks printige välja

aeglustada.

Keerukad leheküljed võidakse printida
aeglaselt.

haarata.

Trükikandja ummistab seadet. Kõrvaldage ummistus. Vt Ummistused

USB-kaabel võib olla vigane või valesti
ühendatud.

Veenduge, et katteteip on kassettidelt
täielikult eemaldatud.

kõik lehed on ikka täidetud.

konfiguratsioonilehekülg.

Printige teistsugusele kandjale.

Korralik kuumutamine põhjustab
aeglasema printimiskiiruse ja tagab
parima printimiskvaliteedi.

Veenduge, et paber on õigesti salve
asetatud.

Kui probleem püsib, võib osutuda
vajalikuks haarderullid ja eralduspadi
välja vahetada. Vt

lk 90.

lk 67.

Võtke USB-kaabel mõlemast otsast

●

lahti ning ühendage seejärel uuesti.

Proovige printida mõnd varem

●

õnnestunud printimistööd.

HP klienditeenindus

Proovige teist USB-kaablit.

●

Arvutis töötavad teised seadmed. Toode ei pruugi USB-porti jagada. Kui

teil on väline kõvaketas või võrgujaotur,
mis on ühendatud kõnealuse tootega
samasse porti, võib teine seade toote
tööd häirida. Ühendamiseks ja toote
kasutamiseks peate teise seadme lahti
ühendama või kasutama arvuti kaht
USB-porti.

80 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

Toote tarkvaraprobleemid

Probleem Lahendus

Toote printeridraiver ei ole Printer kaustas nähtav.

Tarkvara installimisel kuvatakse tõrketeade.

Toode on Ready (Valmis) režiimis, aga ei prindi midagi

Installige toote tarkvara uuesti.

●

MÄRKUS. Sulgege kõik töötavad rakendused.

Süsteemisalves kuvatavale ikoonile vastava
rakenduse sulgemiseks paremklõpsake ikooni ja
klõpsake käsku Close (Sule) või Disable
(Keela).

Proovige ühendada USB-kaabel arvuti mõnda teise USB-

●

porti.

Installige toote tarkvara uuesti.

●

MÄRKUS. Sulgege kõik töötavad rakendused.

Tegumiribal kuvatavale ikoonile vastava
rakenduse sulgemiseks paremklõpsake ikooni ja
klõpsake käsku Close (Sule) või Disable
(Keela).

Kontrollige, kui palju vaba ruumi on kettal, kuhu te toote

●

tarkvara installite. Vajadusel vabastage võimalikult palju
ruumi ja installige toote tarkvara uuesti.

Vajadusel kasutage ketta defragmentijat ja installige

●

toote tarkvara uuesti.

Printige välja konfiguratsioonilehekülg ja veenduge toote

●

töökorras.

Kontrollige, et kõik kaablid oleks õigesti ühendatud ja

●

vastavad nõuetele. See kehtib ka USB- ja toitekaablite
kohta. Proovige teist kaablit.

ETWW Toote tarkvaraprobleemid 81

82 Peatükk 7 Probleemilahendus ETWW

A Tarvikute ja lisaseadete tellimine

USA-s tarvikute tellimiseks külastage veebisaiti

●

Üleilmselt tarvikute tellimiseks külastage veebisaiti

●

Kanadas tarvikute tellimiseks külastage veebisaiti

●

Euroopas tarvikute tellimiseks külastage veebisaiti

●

Kagu-Aasias tarvikute tellimiseks külastage veebisaiti

●

Tarvikute tellimiseks külastage veebisaiti

●

www.hp.com/go/accessories.

www.hp.com/sbso/product/supplies.

www.hp.com/ghp/buyonline.html.

www.hp.ca/catalog/supplies.

www.hp.com/go/ljsupplies.

www.hp.com/paper/.

ETWW 83

Varuosade, lisaseadmete ja tarvikute tellimine

Varuosade, lisaseadmete ja tarvikute tellimiseks on mitmeid meetodeid.

Otse HP-lt tellimine

Järgmisi artikleid saate tellida otse HP-lt:

Varuosad: USA-s varuosade tellimiseks külastage

●

võtke varuosade tellimiseks ühendust oma kohaliku volitatud HP teeninduskeskusega.

Tarvikud ja lisaseadmed: USA-s tarvikute tellimiseks külastage

●

Ülemaailmselt tarvikute tellimiseks külastage
tellimiseks külastage

www.hp.com/support/ljcp1210series.

www.hp.com/go/hpparts. Välaspool USA-d

www.hp.com/go/ljsupplies.

www.hp.com/ghp/buyonline.html. Lisaseadmete

Teeninduse või toe pakkujate kaudu tellimine

Varuosade või lisaseadmete tellimiseks võtke ühendust HP volitatud teeninduse või toe pakkujaga.

Tellige otse HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara kaudu

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara on printeri haldustööriist, mis on ette
nähtud printeri võimalikult lihtsaks ja efektiivseks konfigureerimiseks, jälgimiseks, tarvikute tellimiseks,
tõrkeotsinguks ja värskendamiseks. Lisateavet HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast
tarkvara kohta vt

KasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara lk 45.

84 Lisa A Tarvikute ja lisaseadete tellimine ETWW

Osade numbrid:

Tabel A-1 Varuosad ja asendustarvikud

Osa Osa number Tüüp/suurus

Prindikassett

Prinditavate
lehekülgede arvu
kohta vaadake
informatsiooni

www.hp.com/go/
pageyield. Tegelik

prinditavate
lehekülgede arv
sõltub kasutamise
iseloomust.

Kaablid C6518A USB 2.0 printeri kaabel (2-meetrine [6,5 jalga], standardne)

CB540A Must prindikassett

CB541A Tsüaan prindikassett

CB542A Kollane prindikassett

CB543A Magenta prindikassett

ETWW Osade numbrid: 85

Tabel A-1 Varuosad ja asendustarvikud (järg)

Osa Osa number Tüüp/suurus

Kandja C2934A 50 lehte

HP Color LaserJet Transparencies (letter) (värvilise laserprindi kiled, kiri)

C2936A 50 lehte

HP Color Laser Transparencies (A4) (värvilise laserprindi kiled)

Q1298A HP LaserJet Tough paper (letter) (tugev laserprindipaber, kiri)

Q1298B HP LaserJet Tough paper (A4) (tugev laserprindipaber)

HPU1132 500 lehte

HP Premium Choice LaserJet paper (letter) (valikpaber, kiri)

CHP410 500 lehte

HP Premium Choice LaserJet paper (A4) (valikpaber)

HPJ1124 500 lehte

HP LaserJet paber (letter) (kiri)

CHP310 500 lehte

HP LaserJet paber (A4)

Q6608A 100 lehte

HP Color Laser Photo Paper, glossy (läikega laserprindi fotopaber)

Q6611A 150 lehte

HP Color Laser Brochure Paper, glossy (letter) (läikega brošüüripaberid,
kiri)

Q6541A 200 lehte

HP Presentation Laser Paper, soft gloss (letter) (pehme läikega
esitluspaber)

Q6543A 150 lehte

HP Brochure Laser Paper, matte (letter) (matt esitluspaber, kiri)

Q2546A 300 lehte

HP Presentation laser paper, glossy (läikega esitluspaber)

Q6549A 100 lehte

HP Photo Paper, matte (letter) (matt fotopaber, kiri)

HPL285R 500 lehte

HP Color Laser Paper (letter) (värviline laserprindi paber, kiri)

Viitematerjalid 5851-1468 HP LaserJet Printer Family prindikandjate tehniliste andmete juhend

86 Lisa A Tarvikute ja lisaseadete tellimine ETWW

B Hooldus- ja tugiteenused

ETWW 87

Hewlett-Packardi piiratud garantiiavaldus

HP TOODE PIIRATUD GARANTII KESTUS

HP Color LaserJet CP1215/CP1515/CP1518 seeria printerid Üheaastane piiratud garantii

HP garanteerib teile kui lõppkasutajale, et HP riistvaras ja lisaseadmetes ei teki materjalidest ega ka teostusest
põhjustatud defekte ülaltoodud perioodi jooksul arvates ostukuupäevast. Kui HP saab garantiiaja jooksul teate
sellistest defektidest, on HP kohustatud defektse toote omal äranägemisel kas parandama või välja vahetama.
Vahetustooted võivad olla uued või uutega funktsionaalselt võrdväärsed.

HP garanteerib, et HP tarkvaras ei teki ostukuupäevast algava ülalmääratud perioodi jooksul programmi õige
installimise ja kasutamise korral programmi käsustiku täitmisel vigu, mis oleksid tingitud puudustest materjalide ja
teostuse kvaliteedis. Kui HP-le teatatakse garantiiaja jooksul sellistest puudustest, asendab HP tarkvara, mis
selliste defektide tõttu programmeeritud käsustikku ei täida.

HP ei garanteeri ühegi HP toote või tarkvara katkematut ega vigadeta tööd. Kui HP ei suuda mõistliku aja jooksul
defektset toodet, mille kohta kehtib garantii, parandada ega välja vahetada, on teil toote kohesel tagastamisel
õigus saada ostuhinna ulatuses hüvitust.

HP tooted võivad sisaldada taastatud varuosi, komponente või materjale, mis on jõudluselt uutega samaväärsed.

Garantii ei kehti defektidele, mis tulenevad (a) ebaõigest või ettenähtule mittevastavast hooldusest või
kalibreerimisest, (b) mitte-HP tarnitud tarkvarast, liidestest või osadest, (c) lubamatust modifitseerimisest või
väärkasutusest, (d) töötamisest väljaspool toote töökeskkonna näitajate avaldatud piirmäärasid või (e) töökoha
ebaõigest ettevalmistusest või hooldusest.

SEL MÄÄRAL, KUI KOHALDATAVAD KOHALIKUD SEADUSED SEDA LUBAVAD, EI ANTA OTSESEID VÕI
EELDATAVAID TÄIENDAVAID GARANTIISID EGA TINGIMUSI HP TOODETE KOHTA JA HP ÜTLEB SELGELT
LAHTI KAUBASTATAVUSE JA KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KAUDSEST GARANTIIST. Teatud
riikides/regioonides, osariikides või provintsides pole lubatud kaudse garantii kestust piirata ning seega ei pruugi
ülaltoodud piirang või välistus teile kohalduda. See garantii annab teile teatud seaduslikud õigused, kuid teil võib
olla veel muid õigusi, mis võivad riigiti/regiooniti, osariigiti või provintsiti erineda. HP piiratud garantii kehtib kõigis
riikides/regioonides, kus HP osutab sellele tootele tugiteenuseid ja kus HP seda toodet on turustanud. Pakutava
garantiihoolduse tase võib sõltuda kohalikest standarditest. HP ei muuda toote kuju, komplektsust ega funktsioone
selle kasutamiseks riigis/regioonis, kus kehtivate seaduste või eeskirjade tõttu pole toote kasutamine ette nähtud.

SEL MÄÄRAL, KUI SEE ON KOHALIKE SEADUSTEGA LUBATUD, ON EESPOOL NIMETATUD HÜVITUSED
AINSAD TEILE ANTAVAD HÜVITUSED. VÄLJA ARVATUD EESPOOL MAINITUD ASJAOLUDEL, EI VASTUTA
HP EGA TEMA TARNIJAD MINGIL JUHUL ANDMETE KAOTSIMINEKU EGA OTSESTE, ERILISTE,
JUHUSLIKE, KAUDSETE EGA MUUDE KAHJUDE EEST (KAASA ARVATUD SAAMATAJÄÄNUD TULU VÕI
KAOTSILÄINUD ANDMED), PÕHINEGU NEED SIIS LEPINGUL, SÜÜTEOL VÕI MUUL ALUSEL. Teatud riikides/
regioonides, osariikides või provintsides pole lubatud ettenägematuid ega kaudseid kahjusid välistada ega piirata
ning seega ei pruugi ülaltoodud piirang või välistus teile kohalduda.

KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES ESITATUD TINGIMUSED EI VÄLISTA, PIIRA EGA MUUDA SELLE
TOOTE TEILE MÜÜMISE SUHTES KEHTIVAID KOHUSTUSLIKKE SEADUSES ETTE NÄHTUD ÕIGUSI (vÄLJA
ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON SEADUSEGA LUBATUD), VAID TÄIENDAVAD NEID.

88 Lisa B Hooldus- ja tugiteenused ETWW

Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue

Käesoleval HP tootel on materjali- ja töödefektide puudumise garantii.

See garantii ei kehti toodetele, (a) mida on täidetud, ümber ehitatud, uuendatud või mille ehitust on
mingil viisil muudetud, (b) mille probleemid on tekkinud väärkasutuse, vale säilitamise või printeritoote
töökeskkonna nõuete rikkumise tõttu või (c) mis on kulunud tavakasutamise käigus.

Garantiiteenuse kasutamiseks tagastage toode selle ostukohta (koos probleemi kirjaliku seletuse ja
prindikvaliteedi näidistega) või pöörduge HP klienditeenindusse. HP otsustab seejärel defektseks
osutunud toodete asendamise või toote ostuhinna hüvitamise.

SEL MÄÄRAL, KUI KOHALIKUD SEADUSED SEDA LUBAVAD, EI ANNA HP OTSESEID VÕI
EELDATAVAID TÄIENDAVAID SUULISI VÕI KIRJALIKKE GARANTIISID EGA TINGIMUSI HP
TOODETE KOHTA JA ÜTLEB SELGELT LAHTI TURUSTATAVUSE, RAHULDAVA KVALITEEDI JA
KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KAUDSETEST GARANTIIDEST NING TINGIMUSTEST.

SEL MÄÄRAL, KUI KOHALIKUD SEADUSED SEDA LUBAVAD, EI VASTUTA HP EGA TEMA
TARNIJAD MINGIL JUHUL OTSESTE, KAUDSETE, ERILISTE, JUHUSLIKE EGA KAUDSETE
KAHJUDE EEST (KAASA ARVATUD SAAMATAJÄÄNUD TULU VÕI KAOTSILÄINUD ANDMED),
PÕHINEGU NEED SIIS LEPINGUL, SÜÜTEOL VÕI MUUL ALUSEL.

KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES ESITATUD TINGIMUSED EI VÄLISTA, PIIRA EGA MUUDA
SELLE TOOTE TEILE MÜÜMISE SUHTES KEHTIVAID KOHUSTUSLIKKE SEADUSES ETTE
NÄHTUD ÕIGUSI (VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON SEADUSEGA LUBATUD), VAID
TÄIENDAVAD NEID.

ETWW Prindikasseti piiratud garantiid puudutav nõue 89

HP klienditeenindus

Onlain-teenused

Ööpäevaringset Interneti-põhist ligipääsu HP ajakohastatud seadmespetsiifilisele tarkvarale, tooteinfole
ja klienditoele pakub kodulehekülg:

HP Instant Support Professional Edition (ISPE) on veebipõhiste tõrkeotsingutööriistade komplekt
lauaarvutitele ja printimistoodetele. Minge aadressile

Telefonitugi

Garantiiajal osutab HP tasuta telefonitoe teenuseid. Oma riigis/piirkonnas kehtiva telefoninumbri leiate
seadmega koos tarnitud infolehte või aadressilt
valmistage ette järgnev info: toote nimetus ja seerianumber, ostmiskuupäev ja probleemi kirjeldus.

Tarkvara utiliidid, draiverid ja elektrooniline info

www.hp.com/go/ljcp1210series_software

Draiverite kodulehekülg on ingliskeelne, kuid draivereid saab alla laadida erinevates keeltes.

HP lisaseadmete ja varuosade tellimisteenindus

USA:

●

www.hp.com/sbso/product/supplies.

www.hp.com/support/ljcp1210series.

instantsupport.hp.com.

www.hp.com/support/. Enne HP teenindusse helistamist

Kanada:

●

Euroopa:

●

Kagu-Aasia:

●

HP originaalvaruosade ja -seadmete tellimiseks minge HP veebikauplusesse aadressil

buy/parts (üksnes USA-s ja Kanadas) või helistage 1-800-538-8787 (USA) või 1-800-387-3154

(Kanada).

www.hp.ca/catalog/supplies

www.hp.com/go/ljsupplies

www.hp.com/paper/

HP teenindusinfo

HP volitatud edasimüüjate leidmiseks helistage 1-800-243-9816 (USA) või 1-800-387-3867 (Kanada).

Väljaspool USA-d ja Kanadat helistage oma riigi/piirkonna klienditoe numbril. Vaadake printeri kastis
olnud klienditoe infolehte.

HP teeninduslepingud

Helistage 1-800-HPINVENT 1-800-474-6836 (USA) või 1-800-268-1221 (Kanada). Võite külastada ka
HP hoolduspaketi teeninduse veebilehekülge aadressil

Põhjalikuma teeninduse saamiseks helistage 1-800-446-0522.

www.hpexpress-services.com/10467a.

HP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast

www.hp.com/

Seadme oleku ja seadete vaatamiseks, tõrkeotsinguteave ja onlain-dokumentatsiooni leidmiseks
kasutageHP Color LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast. Et kasutada HP Color LaserJet

90 Lisa B Hooldus- ja tugiteenused ETWW

CP1210 seeria printeri tööriistakast, peate esmalt installima kogu tarkvara. Vt KasutageHP Color

LaserJet CP1210 seeria printeri tööriistakast tarkvara lk 45.

ETWW HP klienditeenindus 91

HP hoolduslepingud

HP pakub mitut tüüpi hooldusleppeid, mis vastavad laiaulatuslikele vajadustele. Hoolduslepped pole
standardse garantii osa. Tugiteenused võivad piirkonniti erineda. Kontrollige oma kohaliku
HP edasimüüja jaoks, millised teenused teile saada on.

HP Care Pack™ teenused ja teenuslepingud

HP pakub erinevaid hoolduse ja toe valikuid, mis vastavad laiaulatuslikele vajadustele. Need valikud
pole standardse garantii osa. Tugiteenused võivad asukohati erineda. HP pakub enamikule printeritele
nii garantiiaegset kui -järgset HP Care Pack teenuseid ja teenuslepinguid.

Printerile pakutavate teeninduse ja toe võimaluste määramiseks minge

http://www.hpexpress-services.com/10467a ja tippige printeri mudeli number. Põhja-Ameerikas võite

teeninduslepingute kohta teavet saada HP klienditeeninduse kaudu. Helistage 1-800-HPINVENT
1-800-474-6836 (uSA) või 1-800-268-1221 (Kanada). Muudes riikides/piirkondades võtke palun
ühendust oma riigi/piirkonna konkreetse HP klienditeeninduskeskusega. Oma riigi/piirkonna HP
klienditeeninduse telefoninumbri leidmiseks vaadake sisendkausta infolehte või

http://www.hp.com.

minge

Laiendatud garantii

Tugiteenuse pakett HP Support kehtib HP riistvara toote ja kõigi HP tarnitud sisemiste komponentide
kohta. Riistvara hooldusteenus kehtib kolme aasta jooksul alates HP toote ostmise kuupäevast. Klient
peab ostma teenustepaketi HP Support tehase deklareeritud garantiiaja jooksul. Lisateabe saamiseks
pöörduge HP klienditeenindusse või HP klienditoe keskusse.

92 Lisa B Hooldus- ja tugiteenused ETWW