HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 Quick reference guide [ca]
HP CM8060/CM8050 Color MFP
amb tecnologia Edgeline
Guia de referència ràpida
Característiques principals................................................................................. ii
Recorregut pel producte .................................................................................... ii
Còpia............................................................................................................. 1
Enviament digital.............................................................................................. 5
Impressió des del PC ........................................................................................ 7
Comprovació de l'estat de la tasca i ús de la cua de tasques.................................11
Encesa i apagada del dispositiu .......................................................................12
Substitució dels cartutxos de tinta ......................................................................12
Substitució dels cartutxos de grapes...................................................................13
Càrrega de safates..........................................................................................14
Tipus de paper admesos a cada safata..............................................................17
Recursos.........................................................................................................18
Característiques principals
Funcionalitat
• Còpia des de l'alimentador de documents automàtic (ADF) o el vidre de l'escàner
• Impressió des del PC
• Fax (si està habilitat)
• Escaneig i enviament a correu electrònic
• Escaneig i enviament a una carpeta de xarxa
• Emmagatzematge i recuperació de tasques
Tecnologia Edgeline
• La tecnologia d'injecció de tinta Edgeline utilitza sis capçals d'impressió per estendre la tinta per
tota l'amplada de la pàgina
• Cinc cartutxos d'impressió (cian, magenta, groc, negre i agent d'unió)
• L'agent d'unió millora la nitidesa i la resistència de les imatges
• Imprimeix pàgines a diferents velocitats, en funció del contingut de les pàgines
• Les pàgines impreses són fredes al tacte
Recorregut pel producte
1 Botó encès/apagat
2 Alimentador de documents
3 Tauler de control d'HP Easy Select
4 Porta frontal
5 Safata 1 (alimentació manual; admet 80 fulls de paper
estàndard)
6 Safata 5 (safata opcional de gran capacitat; admet
4.000 fulls de paper estàndard)
7 Safata 4 (admet 500 fulls de paper estàndard)
8 Safata 3 (admet 500 fulls de paper estàndard)
9 Safata 2 (admet 500 fulls de paper estàndard)
10 Porta dels cartutxos de tinta
11 Acabador opcional
○ Safata 1 (admet 400 fulls de paper estàndard)
○ Safata 2 (admet 400 fulls de paper estàndard)
○ Safata 3 (admet 200 fulls de paper estàndard)
○ Safata 4 (admet 200 fulls de paper estàndard)
○ Safata 5 (admet 2.500 fulls de paper estàndard)
ii
www.hp.com
Còpia
Còpia des de l'alimentador de documents
La capacitat màxima de l'alimentador de documents és de 100 fulls
de paper.
Col·loqueu el document original boca amunt a l'alimentador de
documents, amb el marge superior del document cap a la part
posterior de l'alimentador de documents o introduint primer el
document a la ranura d'entrada. Per als originals a dues cares,
col·loqueu la primera cara de l'original boca amunt.
NOTA: Quan l'original es carrega de forma correcta, l'alimentador
de documents emet un so i s’encén un indicador lluminós verd.
Ajusteu les guies del paper de manera que toquin el document
original.
NOTA: Per obtenir la màxima velocitat possible quan utilitzeu paper
de carta o A4, col·loqueu el marge curt del document cap a la part
posterior de l'alimentador de documents.
Per tal d'utilitzar les opcions de còpia per defecte, utilitzeu el teclat numèric del tauler de control per seleccionar el nombre de
còpies i premeu Start (Inicia).
Per utilitzar paràmetres personalitzats, toqueu Copy (Còpia). Especifiqueu els paràmetres i premeu Start (Inicia).
NOTA: Podeu utilitzar la tecla Start (Inicia) del tauler de control o el botó Start Copy (Inicia còpia) de la pantalla tàctil.
Recupereu el document original a la safata de sortida que hi ha sota la safata d'entrada de l'alimentador de documents.
Recupereu les còpies a la safata de sortida que hi ha a l'esquerra del dispositiu.
Còpia des de l'escàner
1 Col·loqueu el document original boca avall sobre el vidre.
2 Alineeu la cantonada de l'original amb la cantonada superior
esquerra del vidre.
Per tal de realitzar còpies amb les opcions de còpia per defecte,
utilitzeu el teclat numèric del tauler de control per seleccionar el
nombre de còpies i premeu Start (Inicia).
Per utilitzar paràmetres personalitzats, toqueu Copy (Còpia).
Especifiqueu els paràmetres i premeu Start (Inicia).
NOTA: Podeu utilitzar la tecla Start (Inicia) del tauler de control o el
botó Start Copy (Inicia còpia) de la pantalla tàctil.
Còpia d'originals de diferents mides
Podeu copiar documents originals impresos en papers de
diferents mides sempre que els fulls de paper tinguin una
dimensió comuna que no superi els 297 mm (11,7 polzades).
Per exemple, podeu combinar les mides Carta i Legal o bé A4
i A5.
1 Disposeu els fulls del document original de manera que
tots tinguin la mateixa amplada.
2 Col·loqueu-los boca amunt a l'alimentador de
documents i ajusteu les guies d'amplada del paper al
document.
3 A la pantalla Home (Inici), toqueu Copy (Còpia).
www.hp.com
1
4 Toqueu More Options (Més opcions).
5 Toqueu Original Size (Mida original).
6 Seleccioneu Mixed Sizes (of same width) (Diferents
mides amb la mateixa amplada) i, a continuació,
toqueu OK (D'acord).
7 Toqueu Start Copy (Inicia còpia).
Ajustament dels paràmetres de còpia
El dispositiu ofereix diverses funcions per poder optimitzar el
resultat de les còpies. Totes aquestes funcions estan disponibles a
la pantalla Copy (Còpia).
La pantalla Copy (Còpia) (vegeu abans) consta de vàries pàgines.
A la primera pàgina, toqueu More Options (Més opcions) per
anar a la següent. A continuació, premeu els botons de les fletxes
de la barra de desplaçament per desplaçar-vos a d'altres
pàgines.
Per obtenir més informació sobre la utilització d'una opció,
premeu-la i, a continuació, premeu el botó d'ajuda de la
cantonada superior dreta de la pantalla.
A la següent taula es descriuen les opcions de còpia que s'utilitzen
amb més freqüència.
Sides (Cares)
Color/Black (Color/Negre)
Staple/Collate (Engrapa/Classifica)
o Collate (Classifica)
Reduce/Enlarge (Redueix/Amplia)
Image Adjustment (Ajustament de
l'imatge)
Utilitzeu aquesta funció per indicar si el document original està imprès en una cara o
en ambdues i si cal imprimir les còpies en una cara o en ambdues.
Utilitzeu aquesta funció per seleccionar si les còpies s'imprimeixen en blanc i negre o
en color. Seleccioneu Auto detect (Detecció automàtica) per detectar automàticament si
les pàgines de l'original són en blanc i negre o en color, i per que les còpies siguin
iguals.
Si seleccioneu Color o Auto detect (Detecció automàtica), també podeu seleccionar
l'opció Color Quality (Qualitat de color). Seleccioneu entre General Office (General
d'oficina) o Professional. Per a alguns tipus de paper, només es pot seleccionar la
qualitat de color Professional.
Si l'acabador polivalent HP opcional està connectat, apareixerà l'opció Staple/Collate
(Engrapar/Classificar). Utilitzeu aquesta funció per tal de configurar opcions per
grapar i agrupar les pàgines en conjunts de còpies.
Si l'acabador polivalent HP opcional no està connectat, apareixerà l'opció Collate
(Classificar). Utilitzeu aquesta funció per agrupar cada conjunt de pàgines copiades en
el mateix ordre que el document original (123, 123, etc.) o per agrupar conjunts de
còpies de cada pàgina original (111, 222, etc.).
Utilitzeu aquesta funció per reduir o ampliar la imatge copiada. Toqueu el quadre que
hi ha a sota de l'opció Scaling (Ajustament): per especificar un percentatge
personalitzat. Per reduir la imatge, seleccioneu un valor inferior al 100%. Per ampliar
la imatge, seleccioneu un valor superior al 100%.
Utilitzeu aquesta funció per millorar la qualitat general de la còpia. Per exemple,
podeu ajustar les opcions Darkness (Foscor), Sharpness (Nitidesa) i Contrast, i podeu
utilitzar el paràmetre Background Cleanup (Neteja del fons) per eliminar les imatges
desdibuixades del fons o per eliminar un color de fons clar.
Paper Selection (Selecció del paper)
Original Size (Mida original)
2
Utilitzeu aquesta funció per seleccionar la safata que conté la mida i el tipus de paper
que voleu utilitzar.
Utilitzeu aquesta funció per indicar la mida de pàgina del document original.
www.hp.com
Grapat d'una tasca de còpia
1 Toqueu Copy (Còpia).
2 Toqueu Staple/Collate (Engrapa/Classifica).
3 Toqueu una opció de grapat --- None (Cap), Top left
(A dalt a l'esquerra), Top left angled (A dalt a
l'esquerra en angle), Two left (Dues a l'esquerra) o
Three left (Tres a l'esquerra).
4 Toqueu OK (D'acord).
5 Toqueu Start Copy (Inicia còpia).
6 Els missatges del tauler de control us ajuden a fer un
seguiment de l'estat de la tasca. Quan la còpia s'hagi
processat, la copiadora tornarà a l'estat A punt.
7 Toqueu la icona Home (Inici) per tornar al menú
principal.
Impressió a dues cares d'una tasca de còpia
1 Toqueu Copy (Còpia).
2 Toqueu Sides (Cares).
3 Seleccioneu el botó corresponent a la sortida desitjada
a la finestra Copy Sides (Cares de còpia). Toqueu OK
(D'acord).
4 Toqueu Start Copy (Inicia còpia).
5 Els missatges del tauler de control us ajuden a fer un
seguiment de l'estat de la tasca. Quan la còpia s'hagi
processat, la copiadora tornarà a l'estat A punt.
6 Toqueu la icona Home (Inici) per tornar al menú
principal.
Reducció i ampliació de còpies
1 Toqueu Copy (Còpia).
2 Toqueu Reduce/Enlarge (Redueix/Amplia).
3 Toqueu el quadre de l'opció Scaling (Ajustament) o
toqueu un percentatge de reducció o ampliació
predefinit.
4 Amb el teclat introduïu el número corresponent al
percentatge desitjat de reducció o ampliació de la
còpia i toqueu OK (D'acord).
5 Toqueu OK (D'acord) per desar el paràmetre.
6 Toqueu Start Copy (Inicia còpia).
7 Els missatges del tauler de control us ajuden a fer un
seguiment de l'estat de la tasca. Quan la còpia s'hagi
processat, la copiadora tornarà a l'estat A punt.
8 Toqueu la icona Home (Inici) per tornar al menú
principal.
www.hp.com
3
Ús de la funció Job Build (Creació de la tasca)
Utilitzeu l'opció Job Build (Creació de la tasca) per dividir una tasca complexa en parts més petites. Aquesta opció
resulta útil quan es copia o s'envia digitalment un document original que té més pàgines que les que admet
l'alimentador de documents, o bé quan es volen combinar pàgines de mides diferents en una tasca per poder-ne
fer diverses còpies.
NOTA: L'opció de creació de la tasca està disponible per a les funcions de còpia, correu electrònic i carpeta de
xarxa.
1 Col·loqueu la primera part de la tasca a l'alimentador
de documents o al vidre de l'escàner.
NOTA: Quan s'escaneja des del vidre, cada pàgina
escanejada constitueix una part separada de la tasca.
2 Toqueu Copy (Còpia), E-mail (Correu electrònic) o
Network Folder (Carpeta de xarxa) i, a continuació,
definiu les opcions que voleu utilitzar.
3 Toqueu Job Build (Creació de la tasca) i tot seguit
seleccioneu Job Build on (Creació de la tasca
activada). Toqueu OK (D'acord).
4 Premeu Start (Inicia) per escanejar la primera part.
5 El dispositiu us demanarà que carregueu la part
següent.
• Si voleu aplicar opcions diferents a aquesta part
o modificar els paràmetres que corresponen a
tota la tasca, toqueu Options (Opcions).
• ·Si heu d'escanejar més parts, toqueu Scan
(Escaneig).
• ·Si heu acabat d'escanejar totes les parts, toqueu
Finish (Finalitza).
• Si voleu tornar a començar, toqueu Cancel Job
(Cancel·la la tasca).
6 Quan seleccioneu Finish (Finalitza), la tasca es
començarà a processar.
4
www.hp.com
Enviament digital
Enviament a correu electrònic
1 Col·loqueu el document boca avall a l'escàner o boca
amunt a l'ADF.
2 A la pantalla Home (Inici), toqueu E-mail (Correu
electrònic).
3 Si se us demana, escriviu el vostre nom d'usuari i
contrasenya.
4 Toqueu un dels camps per que s'obri el quadre
emergent del teclat.
5 Ompliu els camps From: (De), To: (A) i Subject:
(Tema) . Desplaceu-vos cap avall i ompliu els camps
CC:, BCC: i Message (Missatge) si s'escau (caldrà que
us desplaceu per veure tots els camps). És possible que
el vostre nom d'usuari o altra informació per defecte
aparegui al camp From: (De) . Si és així, potser no
podreu modificar-lo.
6 Premeu Start (Inicia) per iniciar l'enviament.
Escaneig a una carpeta
1 Col·loqueu el document boca avall a l'escàner o boca
amunt a l'ADF.
2 A la pantalla Home (Inici), toqueu Network Folder
(Carpeta de xarxa).
3 Seleccioneu una carpeta a la llista Quick Access
Folders (Carpetes d'accés ràpid) o toqueu el camp
Network Folder Path: (Camí de la carpeta de xarxa)
per escollir una carpeta on desar el document.
4 Toqueu el camp File Name (Nom de fitxer) per que
s'obri la pantalla emergent del teclat i, a continuació,
escriviu el nom del fitxer.
5 Toqueu Start (Inicia).
www.hp.com
5
Loading...