HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 Quick Start Guide [pl]
Kolorowe urządzenia wielofunkcyjne HP
CM8060/CM8050 z Edgeline Technology
Skrócona instrukcja obsługi
Funkcje podstawowe......................................................................................... ii
Przegląd produktu............................................................................................ ii
Kopiowanie..................................................................................................... 1
Cyfrowa dystrybucja......................................................................................... 5
Drukowanie z komputera................................................................................... 7
Sprawdzanie stanu zlecenia i korzystanie z kolejki zleceń .....................................11
Włączanie i wyłączanie urządzenia..................................................................12
Wymiana kaset z tuszem..................................................................................12
Wymiana kaset ze zszywkami ..........................................................................13
Ładowanie podajników...................................................................................14
Obsługiwane rodzaje papieru dla każdego podajnika.........................................17
Materiały.......................................................................................................18
Funkcje podstawowe
Działanie
•
Kopiowanie z automatycznego podajnika dokumentów (ADF) lub szyby skanera
•
Drukowanie z komputera
•
Faks (jeżeli usługa jest aktywowana)
•
Skanowanie i wysyłanie do programu pocztowego
•
Skanowanie i wysyłanie do folderu sieciowego
•
Przechowywanie i pobieranie zleceń
Edgeline technology
•
Technologia Edgeline technology wykorzystuje sześć głowic drukujących, które rozprowadzają
strumienie tuszu na szerokości strony
•
Pięć kaset z tuszem (turkusowy, purpurowy, żółty, czarny i środek spajający)
•
Środek spajający polepsza ostrość i trwałość obrazu
•
Drukowanie stron z różną prędkością, w zależności od zawartości strony
•
Wydrukowane strony są chłodne w dotyku
Przegląd produktu
1 Przycisk wł./wył.
2 Podajnik dokumentów
3 Panel sterowania HP Easy Select
4 Pokrywa przednia
5 Podajnik 1 (podawanie ręczne; pojemność 80 arkuszy
papieru standardowego)
6 Podajnik 5 (opcjonalny podajnik o wysokiej pojemności;
pojemność 4 000 arkuszy papieru standardowego)
7 Podajnik 4 (pojemność 500 arkuszy papieru
standardowego)
8 Podajnik 3 (pojemność 500 arkuszy papieru
standardowego)
9 Podajnik 2 (pojemność 500 arkuszy papieru
standardowego)
10 drzwiczki kasety z tuszem
11 Opcjonalne urządzenie wykańczające
○ Pojemnik 1 (pojemność 400 arkuszy papieru
standardowego)
○ Pojemnik 2 (pojemność 400 arkuszy papieru
standardowego)
○ Pojemnik 3 (pojemność 200 arkuszy papieru
standardowego)
○ Pojemnik 4 (pojemność 200 arkuszy papieru
standardowego)
○ Pojemnik 5 (pojemność 2500 arkuszy papieru
standardowego)
ii
www.hp.com
Kopiowanie
Kopiowanie z podajnika dokumentów
Do podajnika dokumentów można włożyć maksymalnie 100 arkuszy
papieru.
Umieść oryginalny dokument zadrukowaną stroną w górę w
podajniku dokumentów, górną krawędzią w kierunku tyłu podajnika
dokumentów lub szczeliny wejściowej podajnika. Oryginały
dwustronne umieszczaj pierwszą zadrukowaną stroną w górę.
UWAGA: Kiedy oryginał jest prawidłowo załadowany, słychać
charakterystyczny dźwięk, a lampka podajnika zapala się na
zielono.
Dostosuj prowadnice papieru w ten sposób, aby dotykały
oryginalnego dokumentu.
UWAGA: W celu zmaksymalizowania szybkości drukowania na
papierze w formacie Letter lub A4 dokumenty należy umieszczać
krótką krawędzią w kierunku tyłu podajnika dokumentów.
Aby użyć domyślnych opcji kopiowania, użyj klawiatury numerycznej na panelu kontrolnym, aby wybrać liczbę kopii, a
następnie naciśnij przycisk Start.
Aby korzystać z ustawień niestandardowych, dotknij opcji Kopiowanie. Określ ustawienia i naciśnij przycisk Start.
UWAGA: Można użyć przycisku Start na panelu sterowania lub przycisku Rozpocznij kopiowanie na ekranie
dotykowym.
Pobierz oryginalny dokument z pojemnika wyjściowego znajdującego się pod podajnikiem wejściowym podajnika
dokumentów. Wyjmij kopię z pojemnika wyjściowego znajdującego się po lewej stronie urządzenia.
Kopiowanie z szyby skanera
1 Umieść oryginalny dokument stroną zadrukowaną w dół na
szybie skanera.
2 Ustaw oryginał w taki sposób, aby jego narożnik pokrywał
się z lewym górnym narożnikiem szyby.
Aby kopiować korzystając z opcji domyślnego kopiowania , za
pomocą klawiatury numerycznej na panelu sterowania wybierz
liczbę kopii i naciśnij przycisk Start.
Aby korzystać z ustawień niestandardowych, dotknij opcji
Kopiowanie. Określ ustawienia i naciśnij przycisk Start.
UWAGA: Można użyć przycisku Start na panelu sterowania lub
przycisku Rozpocznij kopiowanie na ekranie dotykowym.
Kopiowanie oryginałów mających różny format
Kopiowanie oryginalnych dokumentów wydrukowanych na papierze
różnego formatu możliwe jest wtedy, gdy arkusze papieru mają jeden
wspólny wymiar nieprzekraczający 297 mm (11,7 cala). Na przykład
można łączyć formaty Letter i Legal lub formaty A4 i A5.
1 Ułóż arkusze oryginału w taki sposób, aby miały taką samą
szerokość.
2 Umieść strony wydrukiem do góry w podajniku i dostosuj
szerokość prowadnic papieru do dokumentu.
www.hp.com
1
3 Na ekranie głównym dotknij Kopiuj.
4 Dotknij Więcej opcji.
5 Dotknij Rozmiar oryginalny.
6 Wybierz Formaty mieszane(tej samej szerokości), a
następnie dotknij OK.
7 Dotknij Rozpocznij kopiowanie.
Dostosowywanie ustawień kopiowania
Dzięki kilku funkcjom urządzenia można zoptymalizować
kopiowane wydruki. Wszystkie funkcje dostępne są na ekranie
Kopiowanie.
Ekran Kopiowanie (patrz powyżej) składa się z kilku stron.
Na pierwszej stronie dotknij opcji Więcej opcji, aby przejść
do następnej strony. Dotykanie przycisków strzałki w górę lub
strzałki w dół pozwala na przechodzenie do innych stron.
W celu uzyskania informacji na temat opcji dotknij opcji, a
następnie przycisku pomocy w prawym górnym rogu ekranu.
Poniższa tabela przedstawia przegląd najczęściej używanych
opcji kopiowania.
Strony
Kolor/czarny
Zszywaj/Sortuj lub Sortowanie
Zmniejsz/Powiększ
Regulacja obrazu
Ta funkcja umożliwia określenie, czy oryginał został wydrukowany jedno- czy
dwustronnie oraz czy kopie powinny być drukowane jedno- czy dwustronnie.
Ta funkcja umożliwia wybranie, czy kopie mają być drukowane w trybie czarnobiałym czy w kolorze. Wybierz opcję Autom. wykrywanie, aby urządzenie
automatycznie wykrywało, czy poszczególne strony oryginału są czarno-białe czy
kolorowe oraz wykonywało kopię w tym samym kolorze co strony oryginału.
Jeżeli wybierzesz Kolor lub Autom. wykrywanie, możesz wybrać także opcję
Jakość koloru. Wybierz Robocza lub Profesjonalna. W przypadku
niektórych typów papieru jakość koloru może zostać ustawiona tylko na wartość
Profesjonalna.
Jeżeli opcjonalne wielofunkcyjne urządzenie do wykańczaniaHP jest podłączone,
opcja Zszywaj/Kopiuj jest dostępna. Ta funkcja pozwala konfigurować opcje
zszywania i układania stron w zestawach kopii.
Jeżeli opcjonalne wielofunkcyjne urządzenie do wykańczania HP nie jest
podłączone, dostępna jest opcja Sortowanie. Ta funkcja umożliwia układanie
każdego zestawu skopiowanych stron w tym samym porządku co oryginał (123,
123 itd.) lub układanie zestawów zawierających kopie każdej strony oryginału
(111, 222 itd.).
Ta funkcja umożliwia zmniejszanie lub powiększanie kopiowanego obrazu. Dotknij
pola poniżej opcji Skalowanie: aby określić niestandardowy procent. Aby
zmniejszyć obraz, wybierz wartość mniejszą niż 100%. Aby powiększyć obraz,
wybierz wartość większą niż 100%.
Ta funkcja umożliwia poprawienie jakości kopii. MOżna na przykład dostosować
opcje Jasność, Ostrość i Kontrast, jak równie użyć ustawienia Czyszczenie
tła, które umożliwia usunięcie wyblakłych obrazów z tła lub usunięcie jasnego
koloru tła.
Wybór papieru
Rozmiar oryginalny
2
Ta funkcja umożliwia wybranie podajnika zawierającego papier w pożądanym
formacie i rodzaju.
Ta funkcja umożliwia określenie formatu strony oryginału.
www.hp.com
Zszywanie kopii
1 Dotknij Kopiowanie.
2 Dotknij opcji Zszywaj/Sortuj.
3 Dotknij opcji zszywania --- Brak, W lewym
górnym rogu, W lewym górnym rogu, pod
kątem, Dwie po lewej, or Trzy po lewej.
4 Dotknij OK.
5 Dotknij Rozpocznij kopiowanie.
6 Informacje na panelu sterowania pomogą śledzić
stan zlecenia. Po zakończeniu kopiowania, kopiarka
powróci do stanu gotowości.
7 Dotknij ikony Dom, aby powrócić do menu
głównego.
Kopiowanie dwustronne
1 Dotknij Kopiowanie.
2 Dotknij opcji Strony.
3 W oknie Strony kopii wybierz porządany typ
kopii. Dotknij OK.
4 Dotknij Rozpocznij kopiowanie.
5 Informacje na panelu sterowania pomogą śledzić
stan zlecenia. Po zakończeniu kopiowania, kopiarka
powróci do stanu gotowości.
6 Dotknij ikony Dom, aby powrócić do menu
głównego.
Zmniejszanie i powiększanie kopii
1 Dotknij Kopiowanie.
2 Dotknij opcji Zmniejsz/Powiększ.
3 Dotknij wnętrza okna Skalowanie, lub dotknij
jednego ze wstępnych wartości procentowych
powiększenia/pomniejszenia.
4 Używając klawiatury, wprowadź ręcznie wartość
procentową powiększenia/pomniejszenia, a
następnie dotknij OK.
5 Dotknij OK, aby zapisac ustawienie.
6 Dotknij Rozpocznij kopiowanie.
7 Informacje na panelu sterowania pomogą śledzić
stan zlecenia. Po zakończeniu kopiowania, kopiarka
powróci do stanu gotowości.
8 Dotknij ikony Dom, aby powrócić do menu
głównego.
www.hp.com
3
Korzystanie z funkcji kompilacji zlecenia
Skorzystaj z opcji Kompilacja zlecenia, aby dzielić złożone zlecenie na mniejsze segmenty. Ta funkcja jest
użyteczna, kiedy kopiowany lub przygotowywany do cyfrowej dystrybucji oryginał ma więcej stron, niż może
pomieścić podajnik dokumentów, lub w przypadku łączenia stron o różnych wymiarach w jedno zlecenie w
celu utworzenia wielu kopii.
UWAGA:
1 Umieść pierwszą część zlecenia w podajniku
UWAGA: Przy skanowaniu z szyby skanera, każda
skanowana strona stanowi osobny segment zlecenia.
2 Dotknij opcji Kopiowanie, Poczta e-maillub
3 Dotknij opcji Kompilacja zlecenia, a następnie
4 Naciśnij przycisk Start, aby skanować pierwszy
5 Urządzenie wyświetli monit o załadowanie
Opcja Kompilacja zleceń jest dostępna w funkcjach Kopiowanie, Poczta e-mail i Folder sieciowy.
dokumentów lub na szybie skanera.
Folder sieciowy, a następnie ustaw opcje, których
chcesz użyć.
wybierz Kompilacja zlecenia wł.. Dotknij OK.
segment.
następnej części.
• Jeżeli chcesz zmienić ustawienia dla tego
segmentu lub zmienić ustawienia, które dotyczą
całego zlecenia, dotknij Opcje.
• Aby zeskanować kolejną część, dotknij opcji
Skanuj.
• Aby zakończyć skanowanie, dotknij opcji
Zakończ.
• Aby ponownie rozpocząć zlecenie, dotknij
opcji Anuluj zlecenie.
6 Po wybraniu opcji Zakończ, rozpocznie się
przetwarzanie zlecenia.
4
www.hp.com
Cyfrowa dystrybucja
Wysyłanie na adres e-mail
1 Umieść dokument zadrukowaną stroną w dół na
szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w
podajniku dokumentów.
2 Na ekranie głównym wybierz opcję E-mail.
3 Po wyświetleniu monitu, wpisz nazwę użytkownika i
hasło.
4 Dotknij obszaru, aby otworzyć okno z klawiaturą.
5 Wypełnij pola Od:, Do: i Temat: . Przewiń i
uzupełnij pola DW:, UDw: i Wiadomość jeżeli
dotyczy (aby zobaczyć te pola, należy przewinąć
zawartość ekranu). W polu Od: może pojawić się
nazwa użytkownika i inne domyślne informacje .
Jeżeli tak się stanie, nie można ich zmieniać.
6 Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć wysyłanie.
Skanowanie do folderu
1 Umieść dokument zadrukowaną stroną w dół na
szybie skanera lub zadrukowaną stroną do góry w
podajniku dokumentów.
2 NA ekranie głównym dotknij opcji Folder
sieciowy.
3 Z listy Foldery szybkiego dostępu wybierz
folder lub dotknij pola Śc. fold. siec.:, aby
wprowadzić lokalizację folderu, w którym dokument
ma zostać zapisany.
4 Dotknij pola Nazwa pliku, aby otworzyć okno
klawiatury, a następnie wpisz nazwę pliku.
5 Dotknij Start.
www.hp.com
5
Loading...