HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 User's Guide [fi]

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

Käyttöopas

Tekijänoikeus ja käyttöoikeus

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Tavaramerkkitietoja

Windows

on Microsoft Corporationin

Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.

Turvallisuustietoja

Kun käytät laitetta, noudata aina turvallisuusmääräyksiä, jotta palovaara ja sähköiskujen riski olisi mahdollisimman pieni.

Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Edition 1, 3/2008

C5956-90354

aiheuttaa vammoja. Älä kurkota nitojan

Varoitus: Liikkuvat osat saattavat

sisään. Älä kurkota liikkuvien lokeroiden alle.

Sisällysluettelo

1 Perustietoa laitteesta

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja .......................................................................................... 2

Tuotteen yleiskuvaus ............................................................................................................................ 3

Kuva edestä ......................................................................................................................... 3

Laite takaa (oikea puoli) ....................................................................................................... 4

Laite takaa (vasen puoli) ...................................................................................................... 4

Yksittäistulostelokero ........................................................................................................... 5

Lisävarusteena saatavat viimeistelijät ................................................................................. 5

Lisävarusteena saatava HP:n 4 lokeron työnerottelu .......................................... 6

Lisävarusteena saatava HP:n monitoimiviimeistelijä .......................................... 6

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen ........................................................................................ 7

Ohjauspaneelin käyttäminen ................................................................................................................ 8

Ohjauspaneelin sisältö ......................................................................................................... 8

Aloitusnäyttö ........................................................................................................................ 9

Kosketusnäytön painikkeet ................................................................................................ 10

Ohjauspaneelin ohjetoiminto ............................................................................................. 10

Tuetut paperit ..................................................................................................................................... 12

Suositeltu paperi ................................................................................................................ 12

Erikoispapereiden käyttöohjeita ......................................................................................... 13

Tietynlaisille asiakirjoille suositeltu paperi ......................................................................... 14

Eri lokeroihin sopivat paperityypit ...................................................................................... 14

Kunkin lokeron tuetut paperikoot ....................................................................................... 15

Kunkin lokeron kapasiteetti ................................................................................................ 17

Kunkin lokeron tuetut paperikoot ....................................................................................... 18

Paperilokeroiden täyttäminen ............................................................................................................. 19

Lokeron 1 (käsinsyöttölokeron) täyttäminen ...................................................................... 19

Lokeroiden 2, 3 ja 4 täyttäminen ........................................................................................ 21

Lokeron 5 täyttäminen ....................................................................................................... 22

Erikoismateriaalien lisääminen ........................................................................................................... 24

2 Laitteen käyttäminen

Kopioiminen ........................................................................................................................................ 26

Kopioiminen asiakirjansyöttölaitteesta ............................................................................... 26

Erikokoisten alkuperäisten kopioiminen ............................................................ 27

FIWW iii

Kopioiminen skannaustasolta ............................................................................................ 27

Kopiointiasetusten muuttaminen ........................................................................................ 28

Työnkoontitoiminnon käyttäminen ..................................................................................... 30

Faksi ................................................................................................................................................... 31

Faksiasetusten määrittäminen kutakin työtä varten ........................................................... 31

Faksien lähettäminen ......................................................................................................... 31

Faksien vastaanottaminen ................................................................................................. 32

Faksien peruuttaminen ...................................................................................................... 32

Faksien lähettäminen Windowsissa ................................................................................... 33

Faksin lähettäminen yhdelle vastaanottajalle .................................................... 33

Faksin lähettäminen usealle vastaanottajalle .................................................... 34

Erikoismerkkien lisääminen faksinumeroon. ..................................................... 35

Faksin lähettäminen puhelinluetteloa käyttäen ................................................. 35

Puhelinluettelon muokkaaminen ....................................................................... 36

Nimien lisääminen puhelinluetteloon. ............................................... 36

Nimien poistaminen puhelinluettelosta ............................................. 37

Nimien muokkaaminen puhelinluettelossa ....................................... 37

Lähetä sähköpostiin ........................................................................................................................... 38

Skannatun tiedoston lähettäminen sähköpostiliitteenä ...................................................... 38

Sähköpostin osoitekirjan käyttäminen ............................................................................... 38

Sähköpostiasetusten määrittäminen kutakin työtä varten ................................................. 39

Lähetys verkkokansioon ..................................................................................................................... 41

Skannatun tiedoston lähettäminen verkkokansioon .......................................................... 41

Kansioasetusten määrittäminen ........................................................................................ 41

Työn säilytys ....................................................................................................................................... 43

Töiden tallentaminen laitteeseen ....................................................................................... 43

Tietokoneesta lähetettyjen töiden säilyttäminen ................................................................ 43

Työn tallennusasetusten määrittäminen ............................................................................ 44

Tallennettujen töiden noutaminen ...................................................................................... 45

Tallennettujen töiden poistaminen ..................................................................................... 46

Työn tilan tarkistaminen ja työjonon käyttäminen ............................................................................... 47

Työjonon avaaminen ......................................................................................................... 47

Erilaisten töiden samanaikainen käsittely .......................................................................... 47

Jonon töiden aikaistaminen ja keskeyttäminen ................................................................. 47

Töiden prioriteetit .............................................................................................. 48

Työn keskeyttäminen ........................................................................................ 48

Tulostaminen Windows-tietokoneesta ................................................................................................ 50

Windows-tulostinohjaimen ominaisuudet ........................................................................... 50

Lokeron valitseminen ........................................................................................ 50

Tulostelokeron valitseminen tulostustöitä varten .............................................. 50

Paperityypin valitseminen ................................................................................. 50

Värilaadun määrittäminen ................................................................................. 51

Töiden tallentaminen ......................................................................................... 51

Tulostuksen pikavalintojen luominen ja käyttäminen ........................................ 51

iv FIWW

Vesileimojen käyttäminen ................................................................................. 52

Asiakirjojen koon muuttaminen ......................................................................... 52

Mukautetun paperikoon määrittäminen ............................................................. 53

Tulostaminen erilaiselle paperille ...................................................................... 53

Tyhjien tai esipainettujen arkkien lisääminen .................................................... 53

Luvun sivuasettelu ............................................................................................ 54

Tulostaminen paperin molemmille puolille ........................................................ 54

Kaksipuolisen tulostuksen asetteluvaihtoehdot ................................ 54

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Windowsissa ..................... 55

Vihkojen tulostaminen ....................................................................................... 55

Kuvien siirtäminen sivulla .................................................................................. 56

HP:n digitaalisen valokuvauksen vaihtoehdot -valintaikkuna ............................ 56

Nidonta-asetusten määrittäminen ..................................................................... 57

Väriasetusten määrittäminen ............................................................................ 57

Palvelut-välilehden käyttäminen ........................................................................ 57

Tulostaminen Macintosh-tietokoneesta .............................................................................................. 58

Macintosh-tulostinohjaimen ominaisuudet ......................................................................... 58

Lokeron valitseminen ........................................................................................ 58

Tulostelokeron valitseminen .............................................................................. 58

Paperityypin valitseminen ................................................................................. 58

Värien laadun määrittäminen ............................................................................ 59

Töiden säilyttäminen ......................................................................................... 59

Esiasetusten luominen ja käyttäminen .............................................................. 59

Vesileimojen käyttäminen ................................................................................. 59

Asiakirjan koon muuttaminen ........................................................................... 60

Tulostaminen mukautetun kokoiselle paperille ................................................. 60

Kansilehden tulostaminen ................................................................................. 60

Tulostaminen paperin molemmille puolille ........................................................ 60

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle arkille ..................................................... 61

Vihkojen tulostaminen ....................................................................................... 61

Kuvien siirtäminen sivulla .................................................................................. 62

Nidonta-asetusten määrittäminen ..................................................................... 62

Väriasetusten määrittäminen ............................................................................ 62

Palvelut-valikon käyttäminen ............................................................................. 62

3 Laitteen huoltaminen

Mustekasettien vaihtaminen ............................................................................................................... 64

Niittikasettien vaihtaminen .................................................................................................................. 66

Laitteen puhdistaminen ...................................................................................................................... 69

Laitteen ulkopintojen puhdistaminen ................................................................................. 69

Kosketusnäytön puhdistaminen ......................................................................................... 69

Skannaustason puhdistaminen .......................................................................................... 69

Skannausliuskan puhdistaminen ....................................................................................... 70

FIWW v

4 Ongelmanratkaisu

Järjestelmänvalvoja ............................................................................................................................ 72

Vianmäärityksen tarkistusluettelot ...................................................................................................... 73

Ohjauspaneelin ilmoitukset ................................................................................................................ 75

Tukosten poistaminen ........................................................................................................................ 76

Liite A Säännökset

FCC:n säännökset .............................................................................................................................. 80

Yhdenmukaisuusilmoitus .................................................................................................................... 81

Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke .................................................................................... 82

Valkoisen vinyylitaustan puhdistaminen ............................................................................ 70

Ongelmia kaikissa töissä ................................................................................................... 73

Ongelmia kopiointi- ja skannaustöissä .............................................................................. 73

Ongelmia tulostustöissä ..................................................................................................... 73

Tukosten poistamista koskevia varoituksia ........................................................................ 76

Tukosten poistamisohjeet .................................................................................................. 76

Tukosten estäminen .......................................................................................................... 77

Hakemisto .......................................................................................................................................................... 85

vi FIWW

1 Perustietoa laitteesta

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

●

Tuotteen yleiskuvaus

●

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen

●

Ohjauspaneelin käyttäminen

●

Tuetut paperit

●

Paperilokeroiden täyttäminen

●

Erikoismateriaalien lisääminen

●

VAARA Älä koske liikkuviin osiin, sillä voit loukata itsesi. Älä työnnä kättäsi laitteen sisään muutoin

kuin tukoksen poistamista, mustekasetin vaihtamista tai paperin lisäämistä tai poistamista varten.

FIWW 1

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

Kaikkialla tässä oppaassa on tärkeitä tietoja sisältäviä vihjeitä, huomautuksia, muistutuksia ja varoituksia.

VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja.

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän

suorittamisessa.

VAROITUS: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen

vaurioitumisen estämiseksi.

VAARA Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien

katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.

2 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Tuotteen yleiskuvaus

Ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta, tutustu sen tärkeimpiin osiin.

Kuva edestä

1 Virtapainike

2 Asiakirjansyöttölaite

3 Ohjauspaneeli

4 Etuluukku

5 Lokero 1 (käsinsyöttö, tilaa 80 arkille tavallista paperia)

6 Lokero 5 (lisävarusteena saatava suurikapasiteettinen lokero, tilaa 4 000 arkille tavallista paperia)

7 Lokero 4 (tilaa 500 arkille tavallista paperia)

8 Lokero 3 (tilaa 500 arkille tavallista paperia)

9 Lokero 2 (tilaa 500 arkille tavallista paperia)

10 Mustekasetin luukku

11 Lisävarusteena saatava viimeistelijä

FIWW Tuotteen yleiskuvaus 3

Laite takaa (oikea puoli)

1 Päävirtakytkin

2 Virtajohdon liitäntä

VAARA Älä paina päävirtakytkintä tai irrota virtajohtoa pistorasiasta, ellet ole katkaissut virtaa

ohjauspaneelin virtapainikkeella. Jos katkaiset laitteesta virran päävirtakytkimellä, kytke virta takaisin vasta sitten, kun oranssi LED-merkkivalo on sammunut.

Laite takaa (vasen puoli)

Seuraavassa kuvassa ovat laitteen liitäntäportit.

4 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

1 Käynnistyskoodien LCD-näyttö (vain huoltokäyttöön)

2 Isäntä-USB (lisävarusteen liittämistä varten)

3 Faksi (RJ-11) (tarran peitossa)

4 Sisäinen LAN (RJ-45) (ei tiedonsiirtoyhteyksiä)

5 CAN-liitäntä (viimeistelijä)

6 Koneiston liitäntä (PCI Express)

7 Skannerin liitäntä

8 EIO-paikka

9 FIH (Foreign Interface Harness)

10 Laitteen USB (laitteen tietokoneliitäntää varten)

11 Tilamerkkivalot (vain huoltokäyttö)

12 Koneiston virranhallinta (sarjaliitäntä)

Yksittäistulostelokero

1 Yksittäistulostelokero

Lisävarusteena saatavat viimeistelijät

Kun lisävarusteena saatava viimeistelijä on asennettu, kaikki kopiointityöt luovutetaan normaalisti tulostelokeroon 1, tulostustyöt tulostelokeroon 2 ja faksityöt tulostelokeroon 3. Järjestelmänvalvoja voi muuttaa näitä oletusasetuksia.

FIWW Tuotteen yleiskuvaus 5

Lisävarusteena saatava HP:n 4 lokeron työnerottelu

1 Tulostelokero 1 (kopiointityöt)

2 Tulostelokero 2 (tulostustyöt)

3 Tulostelokero 3 (faksityöt)

4 Tulostelokero 4

Lisävarusteena saatava HP:n monitoimiviimeistelijä

1 Tulostelokero 1 (kopiointityöt)

2 Tulostelokero 2 (tulostustyöt)

3 Tulostelokero 3 (faksityöt)

4 Tulostelokero 4

5 Tulostelokero 5 (kaikki nidotut työt luovutetaan tulostelokeroon 5)

6 Nitoja 2

7 Nitoja 1

6 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen

Kun haluat kytkeä tai katkaista laitteen virran, paina ohjauspaneelissa olevaa virtapainiketta.

VAARA Älä paina päävirtakytkintä tai irrota virtajohtoa pistorasiasta, ellet ole katkaissut virtaa

ohjauspaneelin virtapainikkeella.

FIWW Laitteen virran kytkeminen ja katkaiseminen 7

Ohjauspaneelin käyttäminen

Ohjauspaneelissa on värillinen VGA-kosketusnäyttö, josta on helppo valita laitteen kaikki toiminnot. Töitä ja laitteen tilaa voi ohjata painikkeilla ja numeronäppäimistöllä. LED-merkkivalot ilmaisevat laitteen yleisen tilan.

Ohjauspaneelin sisältö

1 Virtapainike Kytke tai katkaise laitteen virta.

2 Kosketusnäyttö Valitse ja käytä laitteen mitä tahansa toimintoja.

3 Numeronäppäimistö Määritä kopioiden määrä ja muita numerotietoja.

4 Keskeytys-painike Pysäytä laite, jotta voit lisätä jonoon uuden työn heti tulostettavaksi.

5 Lepotila-painike Siirrä laite sähköä säästävään lepotilaan.

Jos laite on jo lepotilassa, painikkeen vieressä oleva merkkivalo palaa oranssina. Voit palauttaa laitteen valmiustilaan painamalla Lepotila-painiketta.

6 Palauta -painike Palauta laitteen kaikki asetukset oletusarvoihinsa ja tuo aloitusnäyttö näkyviin.

7 Pysäytys -painike Pysäytä nykyinen työ. Työn tilanäyttö tulee esiin. Jos laite oli käsittelemässä

8 Käynnistys-painike Aloita kopioiminen, skannaaminen tai tallennetun työn tulostaminen tai jatka

9 Tyhjennä-painike Tyhjennä aktiivinen numero- tai tekstikenttä tai palauta siihen oletusarvo.

10 Huomautus-merkkivalo Ilmaisee, että laitteen tila edellyttää käyttäjän toimenpiteitä. Esimerkkejä tästä

11 Tiedot -merkkivalo Ilmaisee, että laite vastaanottaa tietoja.

12 Valmiustila-merkkivalo Ilmaisee, että laite on valmis käsittelemään minkä tahansa työn.

Jos olet kirjautunut laitteeseen, voit kirjautua ulos painamalla tätä painiketta. Lisäksi tämä painike palauttaa laitteen taukotilasta normaaliin toimintatilaan.

skannaustyötä, se peruuttaa työn heti. Jatka koskettamalla OK.

keskeytetyn työn tulostamista.

ovat tyhjä paperilokero tai kosketusnäytössä oleva virheilmoitus.

13 Kirkkaudensäädin Säätää kosketusnäytön taustavalon kirkkautta.

8 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Aloitusnäyttö

Aloitusnäytöstä voidaan käynnistää laitteen toimintoja, ja se ilmaisee laitteen nykyisen tilan.

HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella sen mukaan, miten

järjestelmänvalvoja on määrittänyt laitteen asetukset. Tiettyjen toimintojen käyttäminen saattaa edellyttää kirjautumista laitteeseen.

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

1 Laitteen tilarivi Sisältää tietoja laitteen yleisestä tilasta. Tällä alueella näkyy kulloisenkin tilan

2 Ominaisuudet Järjestelmänvalvojan laitteeseen määrittämien asetusten mukaan tällä alueella

mukaan eri painikkeita. Kosketusnäytössä näkyvien painikkeiden kuvaus on kohdassa

voi näkyä seuraavia toimintoja:

●

Kosketusnäytön painikkeet sivulla 10.

Kopioi

Faksi

Sähköposti

●

Verkkokansio

●

Työn säilytys

●

Työn tila

●

Tarvikkeiden tila

●

Hallinta

●

Huolto

●

Näyttöä on ehkä vieritettävä, jotta kaikki ominaisuudet näkyvät.

3 Ohjepainike Käynnistää ohjetoiminnon. Voit etsiä tietoja ohjevalikon avulla tai kirjoittamalla

hakusanan. Lisätietoja on kohdassa

4 Kopioiden määrä Ilmaisee, kuinka monta kopiota laite on määritetty tekemään. Jos haluat muuttaa

kopioiden määrää, kosketa ruutua, jotta virtuaalinäppäimistö tulee näkyviin, tai käytä ohjauspaneelin numeronäppäimistöä.

5 Vierityspalkki Voit vierittää näyttöä koskettamalla vierityspalkin ylä- tai alanuolta.

6 Kirjaudu sisään tai Kirjaudu ulos Jos järjestelmänvalvoja on rajoittanut toimintojen käyttämistä, niiden

käyttäminen saattaa edellyttää kirjautumista. Näiden toimintojen vieressä näkyy

Ohjauspaneelin ohjetoiminto sivulla 10.

FIWW Ohjauspaneelin käyttäminen 9

lukkosymboli ( ). Vaikka olisit kirjautunut, oikeutesi eivät ehkä riitä tiettyjen toimintojen käyttämiseen.

HUOMAUTUS: Lukkosymboli tulee näyttöön kirjautumisen jälkeen. Laitteen

järjestelmänvalvoja voi käyttää kaikkia laitteen toimintoja paitsi Huolto-valikkoa.

Kosketa Kirjaudu sisään, jotta näyttöön tulee virtuaalinäppäimistö, jolla voit kirjoittaa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi tai käyttäjäkoodisi. Kirjautumisen jälkeen tämän painikkeen nimeksi vaihtuu Kirjaudu ulos.

7 Verkko-osoite Etsi tietoja, jotka kuvaavat laitteen kytkemistä verkkoon tai tulostinohjaimen

asentamista.

8 Päivämäärä ja aika Nykyinen päivämäärä ja aika näkyvät tässä. Järjestelmänvalvoja voi valita,

Kosketusnäytön painikkeet

Kosketusnäytössä voi olla monenlaisia painikkeita.

Aloituspainike. Kosketa tätä painiketta, kun haluat siirtyä aloitusnäyttöön mistä tahansa muusta näytöstä.

Käynnistyspainike. Kosketa tätä painiketta, kun haluat käynnistää valitsemasi toiminnon.

HUOMAUTUS: Tämän painikkeen nimi vaihtelee toiminnon mukaan. Esimerkiksi Kopioi-toimintoa

käytettäessä painikkeen nimi on Kopioi.

Tietopainike. Tämä painike tulee näkyviin, kun kaksi tai useampia asetuksia on ristiriidassa keskenään. Kosketa painiketta, jotta näyttöön tulee ristiriidan ratkaisemisohje.

Virhepainike. Tämä painike tulee näkyviin, kun laitteessa on tapahtunut virhe, joka on selvitettävä ennen kuin toiminta voi jatkua. Kosketa painiketta, jotta näyttöön tulee virheen kuvaus. Kuvaus sisältää ongelman ratkaisuohjeen.

Varoituspainike. Tämä painike tulee näkyviin, kun laitteessa on ongelma, mutta toiminta voi jatkua. Kosketa painiketta, jotta näyttöön tulee ongelman kuvaus. Kuvaus sisältää myös ongelman ratkaisuohjeen.

missä muodossa laite näyttää päivämäärän ja ajan, esimerkiksi 12-tuntisen tai 24-tuntisen kellon mukaisena.

Ohjepainike. Kosketa tätä painiketta, kun haluat käynnistää käytönaikaisen ohjetoiminnon. Lisätietoja on kohdassa

Ohjauspaneelin ohjetoiminto sivulla 10.

Ohjauspaneelin ohjetoiminto

Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka opastaa kunkin näytön käytössä. Voit käynnistää ohjetoiminnon koskettamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa ohjepainiketta (

Joissakin näytöissä ohjepainikkeen koskettaminen avaa yleisen valikon, josta voit etsiä tarvitsemiasi tietoja. Voit selata valikkorakennetta koskettamalla valikon painikkeita. Voit myös etsiä tietoja kirjoittamalla hakusanan. Kosketa Hakemisto ja kirjoita sitten hakusana.

Niissä näytöissä, joissa on asetuksia yksittäisiä töitä varten, ohjepainike näyttää aiheen, jossa kuvataan kyseisen näytön sisältämiä asetuksia.

10 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Jos laite huomauttaa virheestä tai antaa varoituksen, kosketa virhepainiketta ( ) tai varoituspainiketta (

), niin näyttöön tulee ongelman kuvaus. Kuvaus sisältää myös ongelman ratkaisemista helpottavia

ohjeita.

FIWW Ohjauspaneelin käyttäminen 11

Tuetut paperit

Laite tulostaa hyvälaatuisia asiakirjoja mahdollisimman nopeasti, kun noudatat seuraavia ohjeita:

Laite on suunniteltu käyttämään monenlaisia toimistokäyttöön tarkoitettuja tavallisia

●

paperityyppejä. Valitse suositeltu paperityyppi, jotta laitteen suorituskyky on paras mahdollinen.

Säädä lokero aina oikean paperityypin mukaiseksi ja valitse oikea tyyppi tulostinohjaimella.

●

Käytit millaista paperia tahansa, tarkista, että se on hyvälaatuista ja ettei siinä ole viiltoja, lovia, repeämiä, tahroja, irrallisia hiukkasia, pölyä, ryppyjä, aaltoja eikä koirankorvia.

Suositeltu paperi

Tässä osassa luetellut paperityypit on testattu, ja niiden tiedetään sopivan tälle laitteelle. Nämä paperityypit jakautuvat kolmeen ryhmään:

Testatut ja yhteensopivat HP-paperit. Käytä näitä paperityyppejä, kun haluat parhaat mahdolliset

●

tulokset. Osa niistä on erityisesti suunniteltu tätä laitetta varten.

HP-paperit, joita ei ole erityisesti optimoitu tätä laitetta varten. Näitä papereita voidaan käyttää,

●

mutta tulokset eivät ehkä ole yhtä hyvät kuin testattuja ja yhteensopivia papereita käytettäessä.

Tietyt muiden kuin HP:n valmistamat paperit Näillä papereilla saavutetaan kohtuullinen

●

tulostuslaatu.

HUOMAUTUS: Koska HP ei voi valvoa niiden valmistusta, myöhemmät valmistuserät eivät ehkä

vastaa aiempien testien tuloksia.

Voit ostaa HP-papereita toimistotarvikeliikkeistä tai tilata niitä osoitteesta www.hpshopping.com.

VAROITUS: Jos käytät paperia tai muuta tulostusmateriaalia, joka ei täytä HP:n asettamia

vaatimuksia, voi aiheutua korjausta vaativia ongelmia. HP:n takuu ja huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia.

Laitteella ei voi tulostaa kirjekuoria eikä piirtoheitinkalvoja.

Taulukko 1-1 Tämän laitteen tukemat paperityypit

Testatut ja yhteensopivat HP-paperit Tuetut HP-paperit (ei optimoitu tälle

Tavallinen paperi

HP:n toimistopaperi

HP:n monikäyttöpaperi

HP:n tulostuspaperi

HP:n kopiopaperi

HP:n LG-toimistopaperi

Esitepaperi

HP:n kiiltävä Edgeline, 180 g/m

HP Premium -esityspaperi, matta

laitteelle)

HP All-In-One -paperi

HP:n tavallinen kopio- ja tulostuspaperi

HP LaserJet -paperi

HP:n värilaserpaperi

HP:n erikoispaperi

HP:n uusiopaperi toimistoille

HP:n Inkjet-paperi

HP:n värillinen Inkjet-paperi

HP Bright White

Testatut muiden valmistajien paperit

Pohjois-Amerikassa

Boise X9

Domtar Copy Paper

GP Spectrum DP Copy

GP Copy Paper

IP HammerMill Fore MP

IP Great White Copy Paper

Wausau Exact Multipurpose

Weyerhauser Husky Xerocopy

HP:n esitepaperi, matta

HP Premium Choice

Xerox 4200

12 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Taulukko 1-1 Tämän laitteen tukemat paperityypit (jatkoa)

Testatut ja yhteensopivat HP-paperit Tuetut HP-paperit (ei optimoitu tälle

laitteelle)

Erikoispaperi

HP:n toimistopaperi - rei'itetty

HP:n tarra

Erikoispapereiden käyttöohjeita

Taulukko 1-2 Erikoispapereita koskevia ohjeita

Testatut muiden valmistajien paperit

Pohjois-Amerikan ulkopuolella

Clairealfa White

IP Rey Office

IP Duo Colourcopy

Mondi IQ Economy

M-Real Data Copy

Portucel Navigator Universal

Stora-Enso Multicopy

UPM Office copy/print

Xerox Premier

Reflex Pure White

Paperityyppi Ohje

Tarra-arkit Aseta tarra-arkit aina lokeroon 1. Tarra-arkin tulostuspuolen pitää olla alaspäin.

Tarra-arkin on oltava tasainen, eikä se saa käpristyä mihinkään suuntaan enempää kuin 13 mm .

Käytä vain kokonaisia tarra-arkkeja. Jos arkilla on tyhjää tilaa tarrojen välissä, tarrat voivat irrota ja aiheuttaa tukoksia, joiden poistaminen on vaikeaa.

Älä käytä tarra-arkkeja, joissa on ryppyjä tai kuplia tai joista tarrat irtoilevat.

Kartonki Lisää painavampaa kartonkia (enintään 220 g/m²) vain lokeroon 1.

Kartonkia, jonka paino on enintään 180 g/m², voi lisätä mihin tahansa lokeroon.

Kartongin sileyden pitää olla 100–180 Sheffield-yksikköä.

Kartongin tulee olla tasainen eikä se saa käpristyä mihinkään suuntaan enempää kuin 13 mm .

Älä käytä kartonkia, joka on rypistynyt, taittunut tai muuten vahingoittunut.

HP:n kiiltävä Edgeline Aseta HP:n kiiltävää Edgeline -paperia vain lokeroon 1.

Ilmasta paperipino ennen kuin asetat sen lokeroon. Tämä vähentää arkkien tarttumista toisiinsa.

Kalvot Kalvot eivät sovi tälle laitteelle. Älä yritä tulostaa niitä.

Kirjekuoret Kirjekuoret eivät sovi tälle laitteelle. Älä yritä tulostaa niitä.

FIWW Tuetut paperit 13

Tietynlaisille asiakirjoille suositeltu paperi

Laite tukee monia paperityyppejä. Valitse seuraavan taulukon tietojen perusteella kullekin asiakirjatyypille sopiva paperi.

Taulukko 1-3 Eri asiakirjatyypeille suositellut paperit

Asiakirjatyyppi Suositeltu paperi Pinnan laatu

Yleinen kopiointi ja tulostus toimistossa

Värillinen asiakirja HP Bright White Matta

Valokuvat, kuvat, liiketoimintasuunnitelmat, esitteet, mainoslehtiset, luettelot, kannet, postikortit, merkit, kartat, ruokalistat

Kirjeenvaihto HP:n toimistopaperi

Kirjelomake HP Bright White Matta

Raportti HP Premium -esityspaperi, matta

Ehdotus HP Bright White Matta

Tiedote HP Bright White Matta

Koulutusmateriaali HP:n toimistopaperi

HP:n toimistopaperi

HP Office LG (pitkäkuituinen)

HP:n kiiltävä Edgeline, 180 g/m

HP Office LG (pitkäkuituinen)

HP:n esitepaperi, matta

HP Office LG (pitkäkuituinen)

HP Office (rei'itetty)

Matta

Kiiltävä

Matta

Pinnoitettu himmeä

Matta

Käyttöopas HP:n toimistopaperi

HP Office LG (pitkäkuituinen)

HP Office (rei'itetty)

Matta

Eri lokeroihin sopivat paperityypit

Kun valitset paperityypin, laite ottaa käyttöön valmiiksi määritetyt asetukset, joilla saavutetaan paras mahdollinen tulostuslaatu.

VAROITUS: Jos valitsemasi paperityyppi ei vastaa lokerossa olevaa paperia, laite voi vahingoittua.

Taulukko 1-4 Eri lokeroihin sopivat paperityypit

Tulostinohjaimessa tai ohjauspaneelissa mainittu paperityyppi

Tavallinen paperi Tavallinen, päällystämätön paperi,

14 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Kuvaus Lokero 1 Lokerot 2, 3 ja 4 Lokero 5

XXX

jonka paino on alle 150 g/m

Taulukko 1-4 Eri lokeroihin sopivat paperityypit (jatkoa)

Tulostinohjaimessa tai

Kuvaus Lokero 1 Lokerot 2, 3 ja 4 Lokero 5 ohjauspaneelissa mainittu paperityyppi

HP:n matta Premium 120 g Valitse HP Premium -esityspaperi,

matta, 120 g/m

HP:n matta esite 180 g Valitse HP:n esitepaperi, matta, 180 g/

HP:n matta kansi 200 g Valitse tämä HP-paperi X

HP:n kiiltävä Edgeline 180 g Valitse HP:n kiiltävä Edgeline-paperi,

Kartonki Tavallinen, päällystämätön paperi,

180 g/m

jonka paino on 160–220 g/m

jonka paino on 160–180 g/m

Matta Tavallinen, päällystämätön paperi

X X X

Paperin, jonka koko on A3 tai 11x17

tuumaa, täytyy olla tehty

pituussuuntaan hiotusta massasta.

Mattaesite Tavallinen, päällystämätön paperi

X X X

Paperin, jonka koko on A3 tai 11x17

tuumaa, täytyy olla tehty

pituussuuntaan hiotusta massasta.

Matta kansi Tavallinen, päällystämätön paperi,

jonka paino on 160–220 g/m

Tarrat Päällystämättömät, ei-kiiltävät tarrat X

Kirjelomake Hieno, päällystämätön paperi, jonka

paino on alle 150 g/m

Esipainettu Tavallinen, päällystämätön paperi,

jonka paino on alle 150 g/m

Rei'itetty A4-kokoinen (2 tai 4 reikää) tai Letter-

kokoinen (3 reikää) paperi, jonka

paino on alle 150 g/m

Värillinen Tavallinen, päällystämätön paperi,

jonka paino on alle 150 g/m

Kova asiakirjapaperi Hieno, päällystämätön paperi, jonka

paino on alle 150 g/m

Uusiopaperi Tavallinen, päällystämätön paperi,

jonka paino on alle 150 g/m

X X X

XXX

Kunkin lokeron tuetut paperikoot

Vakiopaperikoot on merkitty lokeroihin. Jos tarvitset erikoiskokoista paperia, käytä lokeroa 1.

FIWW Tuetut paperit 15

Taulukko 1-5 Kunkin lokeron tuetut paperikoot

Koko Mitat Lokero 1 Lokerot 2, 3 ja 4 Lokero 5

Letter 216 x 280 mm

8,5 x 11 tuumaa

Legal 216 x 356 mm

8,5 x 14 tuumaa

Executive 184 x 267 mm

7,25 x 10,5 tuumaa

Statement 140 x 216 mm

5,5 x 8,5 tuumaa

8,5 x 13 216 x 330 mm

8,5 x 13 tuumaa

11 x 17 280 x 432 mm

11 x 17 tuumaa

12 x 18 305 x 457 mm

12 x 18 tuumaa

4 x 6 102 x 152 mm

4 x 6 tuumaa

X X X

X X

5 x 7 127 x 178 mm

5 x 7 tuumaa

5 x 8 127 x 203 mm

5 x 8 tuumaa

A3 297 x 420 mm

11,69 x 16,54 tuumaa

A4 210 x 297 mm

8,27 x 11,69 tuumaa

A5 148 x 210 mm

5,83 x 8,27 tuumaa

RA3 305 x 430 mm

12,01 x 16,93 tuumaa

RA4 215 x 305 mm

8,46 x 12,01 tuumaa

SRA4 225 x 320 mm

8,86 x 12,6 tuumaa

X X

X X X

X X

B4 (JIS) 257 x 364 mm X X

16 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Taulukko 1-5 Kunkin lokeron tuetut paperikoot (jatkoa)

Koko Mitat Lokero 1 Lokerot 2, 3 ja 4 Lokero 5

10,12 x 14,33 tuumaa

B5 (JIS) 182 x 257 mm

7,17 x 10,12 tuumaa

B6 (JIS) 128 x 182 mm

5,04 x 7,17 tuumaa

8K 273 x 394 mm

10,75 x 15,5 tuumaa

16K 197 x 273 mm

7,75 x 10,75 tuumaa

Mukautettu Vähintään: 102 x 152 mm

(4 x 6 tuumaa)

Enintään: 320 x 457 mm (12,6 x 18 tuumaa)

Kunkin lokeron kapasiteetti

Aseta lokeroihin oikea määrä paperia tukosten ja tulostuslaatuongelmien välttämiseksi. Aseta kokonainen pakkaus kerrallaan.

Ota paperit tulostelokeroista, kun ne ovat täynnä.

X X

Taulukko 1-6 Kunkin lokeron kapasiteetti

Lokero Kapasiteetti Paino

Skannaustaso Yksi arkki, enintään 305 x 445 mm

Suurin skannausalue on 297 x 433 mm

Asiakirjansyöttölaite

Lokero 1

Lokerot 2, 3 ja 4

Lokero 5

100 arkkia, 75 g/m

80 arkkia, 75 g/m

500 arkkia, 75 g/m

4 000 arkkia, 75 g/m

Vain A4- tai Letter-koko

Yksittäistulostelokero

250 arkkia, 75 g/m

HP:n monitoimiviimeistelijä Tulostelokerot 1 ja 2: 400 arkkia

Tulostelokerot 3 ja 4: 200 arkkia

Tulostelokero 5: 2 500 arkkia

Nelilokeroinen HP-työnerottelija Tulostelokerot 1 ja 2: 400 arkkia

Tulostelokerot 3 ja 4: 200 arkkia

Mikä tahansa

Esineet, esimerkiksi kirjat, joiden korkeus on enintään 50 mm

60–135 g/m

60–220 g/m

60–180 g/m

60–220 g/m

FIWW Tuetut paperit 17

Kunkin lokeron tuetut paperikoot

Taulukko 1-7 Kunkin lokeron tuetut paperikoot

Lokero Pituus Leveys

Tulostelokerot 1, 2, 3 ja 4 457 - 152 mm 320 - 102 mm

Tulostelokero 5

(vain HP:n monitoimiviimeistelijä)

432 - 230 mm 297 - 182 mm

18 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Paperilokeroiden täyttäminen

Kussakin lokerossa on merkinnät, jotka osoittavat oikean tavan asettaa paperi. Aina kun olet lisännyt paperia lokeroon, laite kehottaa määrittämään lokeron asetukset paperin kokoa ja tyyppiä varten. Muista aina valita oikea paperikoko ja -tyyppi, jotta laite toimii parhaalla mahdollisella tavalla.

Lokeron 1 (käsinsyöttölokeron) täyttäminen

Aseta tähän lokeroon vakio- tai erikoiskokoista paperia. Siihen mahtuu jopa 80 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m Edgeline-paperille tai esitepaperille.

1. Liu'uta paperituki ylös, vedä se ulos ja avaa jatke.

2. Siirrä paperinohjainta ulommas.

. Tämä lokero sopii myös paksummalle paperille, kuten kartongille, HP:n kiiltävälle

3. Aseta paperi. Aseta paperi aina lyhyt reuna edellä.

FIWW Paperilokeroiden täyttäminen 19

Aseta kirjalomake tai esipainettu paperi tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna oikealla.

●

HUOMAUTUS: Aseta kirjalomake tai esipainettu paperi kaksipuolista tulostusta varten

tulostettu puoli ylöspäin ja yläreuna edellä.

Aseta rei'itetty paperi siten, että rei'itetty reuna on laitteen etuosaa kohti.

●

Aseta tarrat etupuoli alaspäin.

●

Ennen kuin asetat HP:n kiiltävää Edgeline-paperia lokeroon, ilmasta paperipino, jotta arkit

●

erottuvat. Tämä estää arkkeja takertumasta toisiinsa.

4. Säädä ohjain niin, että se koskettaa paperia.

5. Määritä paperin tyyppi ja koko lokeron asetuksilla.

a. Kosketa aloitusnäytössä Tarvikkeiden tila.

b. Kosketa Lokerot-välilehteä.

c. Jos näytössä oleva koko ja tyyppi eivät ole oikeat, kosketa lokeron nimeä ja kosketa sitten

Muokkaa.

d. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja kosketa sitten OK.

TAI

Jos asetat erikoiskokoista paperia, kosketa Mukautettu. Anna paperin mitat ja kosketa sitten

OK, jotta Muokkaa lokeroa -näyttö palaa näkyviin.

e. Tallenna asetukset koskettamalla OK.

20 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

Lokeroiden 2, 3 ja 4 täyttäminen

Lokeroihin 2, 3 ja 4 voidaan asettaa erikokoisia ja -tyyppisiä papereita. Kuhunkin lokeroon mahtuu jopa 500 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m

1. Avaa lokero 2, 3 tai 4.

2. Lisää paperia kokonainen pakkaus kerrallaan. Aseta pitkä reuna aina lokeron etuosaa vasten.

Lisää kirjelomakkeet tai esipainetut paperit kuvapuoli ylöspäin ja ylälaita vasemmalle.

●

HUOMAUTUS: Aseta kirjelomake tai esipainettu paperi kaksipuolista tulostusta varten

tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna oikealle.

Aseta rei'itetty paperi niin, että rei'itetty reuna on lokeron etuosaa vasten.

●

3. Säädä molemmat ohjaimet niin, että ne naksahtavat oikean paperikokomerkinnän kohdalle.

FIWW Paperilokeroiden täyttäminen 21

4. Työnnä lokero takaisin laitteeseen.

5. Määritä lokeron paperityyppi vastaamalla kehotukseen, joka tulee kosketusnäyttöön suljettuasi

lokeron. Voit myös tehdä näin:

a. Kosketa aloitusnäytössä Tarvikkeiden tila.

b. Kosketa Lokerot-välilehteä.

c. Jos näytössä oleva paperityyppi ei ole oikea, kosketa lokeron nimeä ja kosketa sitten

Muokkaa.

d. Valitse oikea paperityyppi ja kosketa sitten OK.

Lokeron 5 täyttäminen

Tämä lokero on valmiiksi määritetty A4- tai Letter-kokoiselle paperille. Paperia mahtuu jopa 4 000 arkkia (8 riisiä). Kokoasetusta ei voi muuttaa.

1. Avaa lokeron 5 yläkansi ja lisää paperi. Lisää paperia kokonainen pakkaus kerrallaan. Lokeron

alusta laskeutuu sitä mukaa kuin lisäät paperia.

Aseta kirjalomake tai esipainettu paperi tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna oikealla.

●

HUOMAUTUS: Aseta kirjalomake tai esipainettu paperi kaksipuolista tulostusta varten

tulostettu puoli ylöspäin ja yläreuna edellä.

Aseta rei'itetty paperi siten, että rei'itetty reuna on laitteen etuosaa kohti.

●

22 Luku 1 Perustietoa laitteesta FIWW

+ 70 hidden pages