HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 User's Guide [el]

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

Οδηγός Χρήσης

Πνευματικά δικαιώματα και Άδεια χρήσης

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρμογή ή μετάφραση χωρίς πρότερη έγγραφη έγκριση, εκτός των περιπτώσεων που προβλέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο παρόν κείμενο υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη γνωστοποίηση.

Οι μοναδικές εγγυήσεις που ισχύουν για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP είναι αυτές που

διατυπώνονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Καμία από τις δηλώσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν κείμενο δεν θα πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλείψεις που περιλαμβάνονται στο παρόν κείμενο.

Edition 1, 3/2008

C5956-90428

Αναγνώριση εμπορικού σήματος

Το Windows

είναι σήμα κατατεθέν της

Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο τραυματισμού από φωτιά ή ηλεκτροπληξία, να ακολουθείτε πάντα τις βασικές προφυλάξεις ασφαλείας όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

Να τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες που σημειώνονται επάνω στη συσκευή.

Προειδοποίηση! Κίνδυνος τραυματισμού από κινούμενα εξαρτήματα. Μη βάζετε τα χέρια σας μέσα στο εξάρτημα συρραφής. Μη βάζετε τα χέρια σας κάτω από κινούμενους δίσκους.

Πίνακας περιεχομένων

1 Βασικά σημεία συσκευής

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό ........................................................................ 2

Επισκόπηση προϊόντος ........................................................................................................................ 3

Εμπρός όψη ........................................................................................................................ 3

Πίσω όψη (δεξιά πλευρά) .................................................................................................... 4

Πίσω όψη (αριστερή πλευρά) .............................................................................................. 4

Μονή θήκη εξόδου ............................................................................................................... 5

Προαιρετικά εξαρτήματα τελικής επεξεργασίας ................................................................... 5

Προαιρετικό διαχωριστικό εργασιών 4 θηκών HP ............................................... 6

Προαιρετικό HP Multifunction Finisher ................................................................ 6

Άναμμα και σβήσιμο της συσκευής ...................................................................................................... 7

Χρήση του πίνακα ελέγχου ................................................................................................................... 8

Διάταξη του πίνακα ελέγχου ................................................................................................ 8

Αρχική οθόνη ....................................................................................................................... 9

Κουμπιά που

Σύστημα Βοήθειας πίνακα ελέγχου ................................................................................... 11

Υποστηριζόμενο χαρτί ........................................................................................................................ 12

Συνιστώμενο χαρτί ............................................................................................................. 12

Οδηγίες για τη χρήση ειδικών χαρτιών .............................................................................. 13

Συνιστώμενο χαρτί για συγκεκριμένους τύπους εγγράφων ............................................... 14

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού για κάθε δίσκο ................................................................. 14

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού για κάθε δίσκο ............................................................... 16

Χωρητικότητα κάθε δίσκου και θήκης ................................................................................ 17

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού για κάθε θήκη ................................................................ 18

Τοποθέτηση χαρτιού στους

Πλήρωση Δίσκου 1 (δίσκος μη αυτόματης τροφοδότησης) ............................................... 19

Πλήρωση Δίσκων 2, 3 και 4 ............................................................................................... 21

Πλήρωση Δίσκου 5 ............................................................................................................ 22

Τοποθέτηση ειδικών τύπων χαρτιού .................................................................................................. 24

υπάρχουν στην οθόνη αφής ........................................................................ 10

δίσκους .................................................................................................. 19

2 Χρήση της συσκευής

Αντιγραφή ........................................................................................................................................... 26

Αντιγραφή από τον τροφοδότη εγγράφων ......................................................................... 26

Αντιγραφή πρωτοτύπων διαφόρων μεγεθών .................................................... 27

ELWW iii

Αντιγραφή μέσω της γυάλινης επιφάνειας ......................................................................... 27

Προσαρμογή των ρυθμίσεων αντιγραφής ......................................................................... 28

Χρήση της δυνατότητας δημιουργίας εργασιών ................................................................. 30

Φαξ ..................................................................................................................................................... 32

Διαμόρφωση των επιλογών φαξ για κάθε εργασία ............................................................ 32

Αποστολή φαξ ................................................................................................................... 33

Λήψη φαξ ........................................................................................................................... 33

Ακύρωση φαξ ..................................................................................................................... 34

Χρήση της αποστολής φαξ Windows PC ........................................................................... 34

Αποστολή φαξ σε έναν παραλήπτη .................................................................. 34

Αποστολή φαξ σε πολλαπλούς παραλήπτες .................................................... 36

Εισαγωγή ειδικών χαρακτήρων στον αριθμό φαξ. ............................................ 37

Αποστολή φαξ

Επεξεργασία του βιβλίου τηλεφώνων ............................................................... 38

Αποστολή σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο ............................................................................................. 40

Αποστολή σαρωμένου αρχείου ως συνημμένο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου .................... 40

Χρήση του βιβλίου διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ........................................... 41

Διαμόρφωση των επιλογών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για κάθε εργασία ...................... 42

Αποστολή σε

Αποθήκευση εργασίας ........................................................................................................................ 46

Έλεγχος κατάστασης εργασίας και χρήση της ουράς εργασιών ........................................................ 50

Εκτύπωση από υπολογιστή με Windows ........................................................................................... 53

φάκελο δικτύου ............................................................................................................. 44

Αποστολή αρχείου που έχει σαρωθεί σε φάκελο δικτύου .................................................. 44

Ρυθμίστε τις επιλογές φακέλων ......................................................................................... 44

Aποθήκευση εργασιών στη συσκευή ................................................................................. 46

Αποθήκευση εργασιών από υπολογιστή ........................................................................... 46

Διαμόρφωση των επιλογών αποθήκευσης εργασιών ........................................................ 47

Ανάκτηση αποθηκευμένων εργασιών ................................................................................ 48

Διαγραφή αποθηκευμένων εργασιών ................................................................................ 49

Άνοιγμα της ουράς εργασιών ............................................................................................. 50

Επεξεργασία πολλαπλών τύπων

Προώθηση και διακοπή εργασιών στην ουρά .................................................................... 51

Προτεραιότητες εργασιών ................................................................................. 51

Διακοπή εργασίας ............................................................................................. 52

Δυνατότητες προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Windows ............................................. 53

Επιλογή ενός δίσκου ......................................................................................... 53

Επιλογή θήκης εξόδου για εργασίες εκτύπωσης ............................................... 53

Επιλογή ενός τύπου χαρτιού ............................................................................. 53

Ρύθμιση ποιότητας χρώματος ........................................................................... 54

Αποθήκευση εργασιών ...................................................................................... 54

Δημιουργία και χρήση συντομεύσεων εκτύπωσης ............................................ 55

χρησιμοποιώντας το βιβλίο τηλεφώνων ................................... 37

Προσθήκη ονομάτων στο βιβλίο τηλεφώνων ................................... 39

Αφαίρεση ονομάτων από το βιβλίο τηλεφώνων ............................... 39

Επεξεργασία ονομάτων του βιβλίου τηλεφώνων .............................. 39

εργασίας ....................................................................... 50

iv ELWW

Χρήση υδατογραφημάτων ................................................................................. 55

Αλλαγή μεγέθους εγγράφων ............................................................................. 56

Ρύθμιση προσαρμοσμένου μέγεθους χαρτιού .................................................. 56

Εκτύπωση με χρήση διαφορετικού χαρτιού ...................................................... 57

Εισαγωγή κενών ή προεκτυπωμένων φύλλων ................................................. 57

Διάταξη σελίδων κεφαλαίων .............................................................................. 58

Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού ........................................................ 58

Επιλογές διάταξης για εκτύπωση και στις δύο όψεις ........................ 58

Εκτύπωση πολλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί στα Windows ........................ 59

Δημιουργία φυλλαδίων ...................................................................................... 59

Μετατόπιση εικόνων στη σελίδα Χρήση του παράθυρου διαλόγου HP Digital Imaging Options (Επιλογές

ψηφιακής απεικόνισης HP) ............................................................................... 60

Ρύθμιση των επιλογών συρραφής .................................................................... 61

Ρύθμιση των επιλογών χρώματος ..................................................................... 62

Χρήση της καρτέλας Services (Υπηρεσίες) ....................................................... 62

Εκτύπωση από υπολογιστή με Macintosh ......................................................................................... 63

Δυνατότητες προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή Macintosh ........................................... 63

Επιλογή ενός δίσκου ......................................................................................... 63

Επιλογή θήκης εξόδου ...................................................................................... 63

Επιλογή ενός τύπου χαρτιού ............................................................................ 63

Ρύθμιση ποιότητας χρώματος ........................................................................... 64

Aποθήκευση εργασιών ...................................................................................... 64

Δημιουργία και χρήση προρρυθμίσεων ............................................................. 64

Χρήση υδατογραφημάτων ................................................................................. 65

Αλλαγή μεγέθους

Εκτύπωση σε προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού .............................................. 65

Εκτύπωση εξωφύλλου ...................................................................................... 66

Εκτύπωση και στις δύο όψεις του χαρτιού ........................................................ 66

Εκτύπωση πολλαπλών σελίδων σε ένα φύλλο χαρτί ........................................ 66

Δημιουργία φυλλαδίων ...................................................................................... 67

Μετατόπιση εικόνων στη σελίδα ....................................................................... 67

Ρύθμιση επιλογών συρραφής ........................................................................... 68

Ρύθμιση των επιλογών χρώματος ..................................................................... 68

Χρήση του μενού Services (Υπηρεσίες) ............................................................ 68

εγγράφων ............................................................................ 65

....................................................................... 60

3 Συντήρηση της συσκευής

Αντικατάσταση κασετών μελανιού ...................................................................................................... 70

Αντικατάσταση κασετών κλιπ συρραφής ............................................................................................ 72

Καθαρισμός της

ELWW v

συσκευής ................................................................................................................. 75

Καθαρισμός του εξωτερικού της συσκευής ........................................................................ 75

Καθαρισμός της οθόνης αφής ............................................................................................ 75

Καθαρισμός της επίπεδης γυάλινης επιφάνειας ................................................................ 76

Καθαρισμός της λωρίδας γυαλιού του σαρωτή .................................................................. 76

Καθαρισμός της επένδυσης από λευκό βινύλιο ................................................................. 76

4 Επίλυση προβλημάτων

Διαχειριστής συστήματος ................................................................................................................... 78

Λίστες ελέγχου επίλυσης προβλημάτων ............................................................................................ 79

Προβλήματα με όλες τις εργασίες ...................................................................................... 79

Προβλήματα με εργασίες αντιγραφής και σάρωσης .......................................................... 79

Προβλήματα με εργασίες εκτύπωσης ................................................................................ 79

Μηνύματα πίνακα ελέγχου ................................................................................................................. 81

Αποκατάσταση εμπλοκών .................................................................................................................. 82

Προφυλάξεις για την αποκατάσταση εμπλοκών ................................................................ 82

Μέθοδος αποκατάστασης εμπλοκών ................................................................................ 82

Αποτροπή εμπλοκών ......................................................................................................... 83

Παράρτημα Α Ρυθμιστικές δηλώσεις

Κανονισμοί FCC ................................................................................................................................. 86

Δήλωση συμμόρφωσης

Δήλωση περιορισμένης εγγύησης Hewlett-Packard .......................................................................... 88

...................................................................................................................... 87

Ευρετήριο .......................................................................................................................................................... 91

vi ELWW

1 Βασικά σημεία συσκευής

Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τα ακόλουθα θέματα:

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό

●

Επισκόπηση προϊόντος

●

Άναμμα και σβήσιμο της συσκευής

●

Χρήση του πίνακα ελέγχου

●

Υποστηριζόμενο χαρτί

●

Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους

●

Τοποθέτηση ειδικών τύπων χαρτιού

●

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Για να αποφύγετε το ενδεχόμενο τραυματισμού, μην αγγίζετε κινούμενα εξαρτήματα. Μη

βάζετε τα χέρια σας στο εσωτερικό της συσκευής, εκτός των περιπτώσεων αποκατάστασης εμπλοκών, αντικατάστασης κασετών μελανιού και προσθήκης ή αφαίρεσης χαρτιού.

ELWW 1

Συμβάσεις που χρησιμοποιούνται σε αυτόν τον οδηγό

Μέσα σε αυτόν τον οδηγό υπάρχουν πολλές συμβουλές, σημειώσεις, μηνύματα προσοχής και προειδοποιήσεις που σας προειδοποιούν σχετικά με σημαντικές πληροφορίες.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ Οι συμβουλές παρέχουν χρήσιμες συμβουλές ή συντομεύσεις.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι σημειώσεις παρέχουν σημαντικές πληροφορίες που επεξηγούν μια έννοια ή βοηθούν

στην ολοκλήρωση μιας εργασίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ Τα μηνύματα προσοχής υποδεικνύουν διαδικασίες που θα πρέπει να ακολουθήσετε για

την αποφυγή απώλειας δεδομένων ή βλάβης στη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Οι προειδοποιήσεις σάς ειδοποιούν για συγκεκριμένες διαδικασίες που θα πρέπει να

ακολουθήσετε για την αποφυγή τραυματισμού, ολοκληρωτικής απώλειας δεδομένων ή εκτεταμένης βλάβης στη συσκευή.

2 Κεφάλαιο 1 Βασικά σημεία συσκευής ELWW

Επισκόπηση προϊόντος

Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, εξοικειωθείτε με τα κύρια στοιχεία της.

Εμπρός όψη

1 Κουμπί λειτουργίας on/off

2 Τροφοδότης εγγράφων

3 Πίνακας ελέγχου

4 Εμπρός θύρα

5 Δίσκος 1 (μη αυτόματη τροφοδοσία, χωράει 80 φύλλα τυπικό χαρτί)

6 Δίσκος 5 (προαιρετικός δίσκος υψηλής χωρητικότητας, χωράει 4000 φύλλα τυπικό χαρτί)

7 Δίσκος 4 (χωράει 500 φύλλα τυπικό χαρτί)

8 Δίσκος 3 (χωράει 500 φύλλα τυπικό χαρτί)

9 Δίσκος 2 (χωράει 500 φύλλα τυπικό χαρτί)

10 Θύρα κασέτας μελανιού

11 Προαιρετικό εξάρτημα τελικής επεξεργασίας

ELWW Επισκόπηση προϊόντος 3

Πίσω όψη (δεξιά πλευρά)

1 Κύριος διακόπτης λειτουργίας

2 Σύνδεση ισχύος

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε τον κύριο διακόπτη λειτουργίας και μην αποσυνδέετε τη συσκευή

από την πρίζα εκτός εάν έχετε ήδη απενεργοποιήσει τη συσκευή χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας on/off στον πίνακα ελέγχου. Εάν χρησιμοποιήσετε τον κύριο διακόπτη λειτουργίας για να σβήσετε τη συσκευή, περιμένετε να σβήσει η φαιοκίτρινη λυχνία LED προτού την ανάψετε και πάλι το διακόπτη.

από

Πίσω όψη (αριστερή πλευρά)

Η παρακάτω εικόνα δείχνει τις θύρες διασύνδεσης της συσκευής.

4 Κεφάλαιο 1 Βασικά σημεία συσκευής ELWW

1 Οθόνη LCD κωδικών εκκίνησης (μόνο για χρήση σέρβις)

2 USB κεντρικού υπολογιστή (για σύνδεση ενός εξαρτήματος στη συσκευή)

3 Φαξ (RJ-11) (καλύπτεται από ετικέτα)

4 Ενσωματωμένο LAN (RJ-45) (όχι για τηλεπικοινωνιακές συνδέσεις)

5 Διασύνδεση CAN (εξάρτημα τελικής επεξεργασίας)

6 Διασύνδεση μηχανισμού (PCI Express)

7 Διασύνδεση σαρωτή

8 Θύρα EIO

9 FIH (πλεξούδα ξένης διασύνδεσης)

10 USB συσκευής (για σύνδεση της συσκευής σε έναν υπολογιστή)

11 LED κατάστασης (μόνο για χρήση σέρβις)

12 Έλεγχος ισχύος μηχανισμού (σειριακή)

Μονή θήκη εξόδου

1 Μονή θήκη εξόδου

Προαιρετικά εξαρτήματα τελικής επεξεργασίας

Από προεπιλογή, όταν γίνεται εγκατάσταση ενός προαιρετικού εξαρτήματος τελικής επεξεργασίας, όλες οι εργασίες αντιγραφής αποστέλλονται στη Θήκη εξόδου 1, οι εργασίες εκτύπωσης αποστέλλονται στη Θήκη εξόδου 2 και οι εργασίες φαξ αποστέλλονται στη Θήκη εξόδου 3. Ο διαχειριστής συστήματος μπορεί να αλλάξει αυτές τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

ELWW Επισκόπηση προϊόντος 5

Προαιρετικό διαχωριστικό εργασιών 4 θηκών HP

1 Θήκη εξόδου 1 (Εργασίες αντιγραφής)

2 Θήκη εξόδου 2 (Εργασίες εκτύπωσης)

3 Θήκη εξόδου 3 (Εργασίες φαξ)

4 Θήκη εξόδου 4

Προαιρετικό HP Multifunction Finisher

1 Θήκη εξόδου 1 (Εργασίες αντιγραφής)

2 Θήκη εξόδου 2 (Εργασίες εκτύπωσης)

3 Θήκη εξόδου 3 (Εργασίες φαξ)

4 Θήκη εξόδου 4

5 Θήκη εξόδου 5 (όλες οι συρραμένες εργασίες αποστέλλονται στη Θήκη εξόδου 5)

6 Εξάρτημα συρραφής 2

7 Εξάρτημα συρραφής 1

6 Κεφάλαιο 1 Βασικά σημεία συσκευής ELWW

Άναμμα και σβήσιμο της συσκευής

Για να ανάψετε ή να σβήσετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί λειτουργίας on/off στον πίνακα ελέγχου της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε τον κύριο διακόπτη λειτουργίας και μην αποσυνδέετε τη συσκευή

εκτός εάν έχετε ήδη απενεργοποιήσει τη συσκευή, χρησιμοποιώντας το κουμπί λειτουργίας on/off στον πίνακα ελέγχου.

ELWW Άναμμα και σβήσιμο της συσκευής 7

Χρήση του πίνακα ελέγχου

Ο πίνακας ελέγχου διαθέτει μια οθόνη αφής πλήρους χρώματος VGA που παρέχει εύκολη πρόσβαση σε όλες τις λειτουργίες της συσκευής. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά και το αριθμητικό πληκτρολόγιο για να ελέγξετε τις εργασίες και την κατάσταση της συσκευής. Οι φωτεινές ενδείξεις LED υποδεικνύουν την συνολική κατάσταση της συσκευής.

Διάταξη του πίνακα ελέγχου

1 Κουμπί ενεργοποίησης/

απενεργοποίησης

2 Οθόνη αφής Επιλογή και χρήση όλων των δυνατοτήτων της συσκευής.

3 Αριθμητικό πληκτρολόγιο Καθορισμός της ποσότητας αντιγράφων και άλλες αριθμητικές πληροφορίες.

4 Κουμπί Διακοπή Παύση της συσκευής για την εισαγωγή μιας νέας εργασίας στην ουρά, για άμεση

5 Κουμπί Κατάσταση αναμονής Μετάβαση της συσκευής σε λειτουργία Αναμονής χαμηλής ισχύος, για την

6 Κουμπί Επαναφορά Επαναφορά όλων των ρυθμίσεων της συσκευής στις προεπιλεγμένες τιμές τους

7 Κουμπί Διακοπή Προσωρινή διακοπή της τρέχουσας εργασίας. Ανοίγει η οθόνη κατάστασης

8 Κουμπί Έναρξη Έναρξη αντιγραφής, σάρωσης, εκτύπωσης μιας αποθηκευμένης εργασίας ή

9 Κουμπί Εκκαθάριση Εκκαθάριση του ενεργού αριθμού ή πεδίου κειμένου, καθώς και επιστροφή στην

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της συσκευής.

εκτύπωσή της.

εξοικονόμηση ενέργειας.

Εάν η συσκευή βρίσκεται ήδη σε λειτουργία Αναμονής, η φωτεινή ένδειξη πλάι στο κουμπί είναι αναμμένη με φαιοκίτρινο χρώμα. Πατήστε Κατάσταση

αναμονής για να επιστρέψετε στην έτοιμη λειτουργία.

και επιστροφή στην Αρχική οθόνη. Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποσυνδεθείτε εάν είστε συνδεδεμένοι. Αυτό το κουμπί συνεχίζει και τη λειτουργία της συσκευής, εάν βρίσκεται σε κατάσταση παύσης.

εργασίας. Εάν η συσκευή επεξεργάζεται μια εργασία σάρωσης, η εργασία ακυρώνεται άμεσα. Πατήστε OK για να συνεχίσετε.

συνέχιση της εκτύπωσης μιας εργασίας που έχει διακοπεί προσωρινά.

προεπιλεγμένη τιμή του.

10 Φωτεινή ένδειξη Προσοχή Υποδεικνύει ότι η συσκευή βρίσκεται σε κατάσταση όπου απαιτείται παρέμβαση.

Π.χ. άδειος δίσκος χαρτιού ή μήνυμα σφάλματος στην οθόνη αφής.

8 Κεφάλαιο 1 Βασικά σημεία συσκευής ELWW

11 Φωτεινή ένδειξη Δεδομένα Υποδεικνύει ότι η συσκευή λαμβάνει δεδομένα.

12 Φωτεινή ένδειξη Έτοιμο Υποδεικνύει ότι η συσκευή είναι έτοιμη για να ξεκινήσει την επεξεργασία

οποιασδήποτε εργασίας.

13 Περιστροφικός επιλογέας

Αρχική οθόνη

Η Αρχική οθόνη παρέχει πρόσβαση στις δυνατότητες της συσκευής και υποδεικνύει την τρέχουσα κατάσταση της συσκευής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με τον τρόπο διαμόρφωσης της συσκευής από το διαχειριστή του συστήματος,

οι δυνατότητες που εμφανίζονται στην Αρχική οθόνη ποικίλουν. Για να χρησιμοποιήσετε μερικές δυνατότητες, μπορεί να χρειαστεί να συνδεθείτε.

ρύθμισης φωτεινότητας

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

Ελέγχει τον οπίσθιο φωτισμό της οθόνης αφής.

1 Γραμμή κατάστασης συσκευής Παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη συνολική κατάσταση της συσκευής.

2 Δυνατότητες Ανάλογα με τον τρόπο διαμόρφωσης της συσκευής από το διαχειριστή του

Ανάλογα με την τρέχουσα κατάσταση, ποικίλουν και τα κουμπιά που εμφανίζονται σε αυτήν την περιοχή. Για την περιγραφή των κουμπιών που μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη αφής, δείτε

οθόνη αφής στη σελίδα 10.

συστήματος, οι δυνατότητες που εμφανίζονται στην περιοχή αυτή μπορούν να περιλαμβάνουν οποιαδήποτε από τα ακόλουθα στοιχεία:

●

Κουμπιά που υπάρχουν στην

Αντιγραφή

Φαξ

Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο

Φάκελος δικτύου

Αποθήκευση εργασίας

Κατάσταση εργασίας

Κατάσταση αναλωσίμων

ELWW Χρήση του πίνακα ελέγχου 9

Διαχείριση

●

Σέρβις

●

Ενδέχεται να χρειαστεί να κάνετε κύλιση για να δείτε όλες τις δυνατότητες.

3 Κουμπί Βοήθεια Ανοίγει το ενσωματωμένο σύστημα βοήθειας. Μπορείτε να αναζητήσετε

4 Μέτρηση αντιγράφων Υποδεικνύει τον αριθμό των αντιγράφων που πρόκειται να δημιουργήσει η

5 Γραμμή κύλισης Πατήστε το επάνω ή το κάτω βέλος στη γραμμή κύλισης για να δείτε την πλήρη

6 Σύνδεση ή Αποσύνδεση Ενδέχεται να πρέπει να συνδεθείτε για να χρησιμοποιήσετε δυνατότητες, τις

7 Διεύθυνση δικτύου Βρείτε πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση της συσκευής με το δίκτυο ή την

πληροφορίες χρησιμοποιώντας το μενού Βοήθεια ή να εκτελέσετε αναζήτηση με λέξη-κλειδί. Δείτε

συσκευή. Για να αλλάξετε τη μέτρηση αντιγράφων, πατήστε το πλαίσιο για να ανοίξετε ένα εικονικό πληκτρολόγιο ή χρησιμοποιήστε το αριθμητικό πληκτρολόγιο στον πίνακα ελέγχου.

λίστα των διαθέσιμων δυνατοτήτων.

οποίες ο διαχειριστής συστήματος έχει ορίσει ως ελεγχόμενης πρόσβασης. Αυτές οι δυνατότητες έχουν το σύμβολο κλειδώματος (

με τα δικαιώματά σας, εάν έχετε συνδεθεί, μπορεί και πάλι να μην σας επιτρέπεται η πρόσβαση σε ορισμένες δυνατότητες.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το σύμβολο κλειδώματος εμφανίζεται αφού συνδεθείτε. Ο

διαχειριστής συσκευής μπορεί να προσπελάσει όλες τις δυνατότητες της συσκευής, εκτός από το μενού Service (Σέρβις).

Πατήστε Σύνδεση για να ανοίξετε ένα εικονικό πληκτρολόγιο μπορέσετε να πληκτρολογήσετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας ή να πληκτρολογήσετε τον ειδικό κωδικό πρόσβασής σας. Μετά τη σύνδεση, το όνομα αυτού του κουμπιού αλλάζει σε Αποσύνδεση.

εγκατάσταση κάποιου προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή.

Σύστημα Βοήθειας πίνακα ελέγχου στη σελίδα 11.

) δίπλα τους. Ανάλογα

έτσι ώστε να

8 Ημερομηνία και ώρα Εδώ εμφανίζεται η τρέχουσα ημερομηνία και ώρα. Ο διαχειριστής συστήματος

μπορεί να επιλέξει τη μορφή που χρησιμοποιεί η συσκευή για να προβάλλει την ημερομηνία και την ώρα, για παράδειγμα: 12-ωρη μορφή ή 24-ωρη μορφή.

Κουμπιά που υπάρχουν στην οθόνη αφής

Στην οθόνη αφής μπορούν να εμφανιστούν διάφορα κουμπιά.

Κουμπί Αρχικής οθόνης. Πατήστε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε στην Αρχική οθόνη από οποιαδήποτε άλλη οθόνη.

Κουμπί Έναρξης. Πατήστε αυτό το κουμπί για να ξεκινήσει η δυνατότητα που επιλέξατε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το όνομα αυτού του κουμπιού αλλάζει, ανάλογα με την εκάστοτε δυνατότητα. Για

παράδειγμα, στη δυνατότητα Αντιγραφή, το κουμπί ονομάζεται Έναρξη αντιγραφής.

Κουμπί Πληροφοριών. Αυτό το κουμπί εμφανίζεται όταν υπάρχει διένεξη μεταξύ δύο ή περισσότερων ρυθμίσεων. Πατήστε το κουμπί για να μάθετε πώς να επιλύσετε τη διένεξη.

Κουμπί Σφάλματος. Αυτό το κουμπί εμφανίζεται όποτε η συσκευή παρουσιάζει σφάλμα που απαιτεί προσοχή προτού μπορέσει να συνεχίσει. Πατήστε αυτό το κουμπί για να δείτε ένα μήνυμα που περιγράφει το σφάλμα. Το μήνυμα διαθέτει επίσης οδηγίες για την επίλυση του προβλήματος.

10 Κεφάλαιο 1 Βασικά σημεία συσκευής ELWW

Κουμπί Προειδοποίησης. Αυτό το κουμπί εμφανίζεται όταν η συσκευή έχει κάποιο πρόβλημα, αλλά μπορεί να συνεχίσει τη λειτουργία της. Πατήστε το κουμπί προειδοποίησης για να δείτε ένα μήνυμα που περιγράφει το πρόβλημα. Το μήνυμα διαθέτει επίσης οδηγίες για την επίλυση του προβλήματος.

Κουμπί Βοήθειας. Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το ενσωματωμένο ηλεκτρονικό σύστημα Βοήθειας. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Σύστημα Βοήθειας πίνακα ελέγχου

Η συσκευή διαθέτει ένα ενσωματωμένο σύστημα Βοήθειας, το οποίο εξηγεί τον τρόπο χρήσης της κάθε οθόνης. Για να ανοίξετε το σύστημα Βοήθειας, πατήστε το κουμπί Βοήθειας ( της οθόνης.

Για ορισμένες οθόνες, η Βοήθεια ανοίγει σε γενικό μενού όπου μπορείτε να αναζητήσετε συγκεκριμένα θέματα. Μπορείτε να περιηγηθείτε στη δομή του μενού, πατώντας τα αντίστοιχα κουμπιά του μενού. Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε πληροφορίες χρησιμοποιώντας μια λέξη-κλειδί. Πατήστε Ευρετήριο και, στη συνέχεια, πληκτρολογήστε μια λέξη-κλειδί

Για οθόνες που περιέχουν ρυθμίσεις μεμονωμένων εργασιών, η Βοήθεια ανοίγει ένα θέμα που εξηγεί τις επιλογές που υπάρχουν στην οθόνη.

Εάν η συσκευή σάς ειδοποιήσει για κάποιο σφάλμα ή προειδοποίηση, πατήστε το κουμπί σφάλματος

) ή προειδοποίησης ( ) για να ανοίξει το αντίστοιχο μήνυμα που περιγράφει το πρόβλημα. Το μήνυμα

(

περιέχει επίσης πληροφορίες για να σας βοηθήσει να επιλύσετε το πρόβλημα.

Σύστημα Βοήθειας πίνακα ελέγχου στη σελίδα 11.

) στην επάνω δεξιά γωνία

ELWW Χρήση του πίνακα ελέγχου 11

Υποστηριζόμενο χαρτί

Η συσκευή παράγει έγγραφα υψηλής ποιότητας στον συντομότερο δυνατό χρόνο όταν ακολουθείτε αυτές τις οδηγίες:

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με ένα μεγάλο εύρος απλών χαρτιών για γενική χρήση

●

γραφείου. Για την καλύτερη δυνατή απόδοση, να χρησιμοποιείτε χαρτιά που περιλαμβάνονται στη λίστα των συνιστώμενων χαρτιών.

Πάντα να διαμορφώνετε τον

●

τύπο χαρτιού από το πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή.

Προτού χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε χαρτί, βεβαιωθείτε ότι είναι καλής ποιότητας χωρίς κοπή, σχίσιμο, κηλίδες, σωματίδια, σκόνη, πτυχές, κύρτωση ή διπλωμένες γωνίες.

Συνιστώμενο χαρτί

Οι τύποι χαρτιού που αναγράφονται σε αυτήν την ενότητα έχουν δοκιμαστεί και αποδεδειγμένα λειτουργούν με τη συσκευή. Αυτοί οι τύποι χαρτιού χωρίζονται σε τρεις κατηγορίες:

Δοκιμασμένα και κατάλληλα χαρτιά HP. Χρησιμοποιήστε αυτούς τους τύπους χαρτιού για τα

●

καλύτερα αποτελέσματα. Ορισμένα από αυτά τα χαρτιά έχουν τυποποιηθεί ειδικά για χρήση με αυτή τη συσκευή

Χαρτιά HP που δεν έχουν βελτιστοποιηθεί ειδικά για αυτή τη συσκευή. Αυτά τα χαρτιά λειτουργούν

●

με τη συσκευή, αλλά τα αποτελέσματα μπορεί να είναι χαμηλότερης ποιότητας από όταν χρησιμοποιείτε τα δοκιμασμένα και κατάλληλα χαρτιά.

Μερικά χαρτιά που δεν είναι μάρκας HP. Αυτοί οι τύποι χαρτιού παράγουν ικανοποιητική ποιότητα

●

εκτύπωσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Επειδή η HP δεν μπορεί να ελέγξει την τυποποίηση χαρτιού για αυτά τα χαρτιά που

δεν είναι μάρκας ΗΡ, τα μελλοντικά αποτελέσματα μπορεί να μην αντιστοιχούν με αυτά των παλαιότερων δοκιμών.

δίσκο για τον αντίστοιχο τύπο χαρτιού και να επιλέγετε τον σωστό

Το χαρτί ΗΡ είναι διαθέσιμο από τη διεύθυνση www.hpshopping.com ή από τοπικούς αντιπροσώπους αναλωσίμων γραφείου.

ΠΡΟΣΟΧΗ Η χρήση χαρτιού ή άλλων μέσων εκτύπωσης που δεν πληρούν τις προδιαγραφές της ΗΡ

μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα που χρειάζονται επισκευή. Επισκευές τέτοιου είδους δεν καλύπτονται από την εγγύηση ή τα συμβόλαια συντήρησης της HP.

Η συσκευή δεν υποστηρίζει φακέλους ή διαφάνειες.

Πίνακας 1-1 Υποστηριζόμενες μάρκες χαρτιού για αυτή τη συσκευή

Δοκιμασμένα και κατάλληλα χαρτιά HP Χαρτιά ΗΡ που υποστηρίζονται (μη

Απλό χαρτί

Γραφείου HP

Διαφόρων χρήσεων HP

Χαρτί εκτύπωσης HP

Χαρτί για αντίγραφα HP

Χαρτί γραφείου LG HP

βελτιστοποιημένα για αυτή τη συσκευή)

Χαρτί All-In-One HP

Χαρτί καθημερινής χρήσης για αντιγραφή και εκτύπωση HP

Χαρτί LaserJet HP

Χαρτί για έγχρωμους εκτυπωτές λέιζερ HP

Προηγμένο χαρτί HP

Δοκιμασμένα χαρτιά που δεν είναι μάρκας ΗΡ

Βόρεια Αμερική

Boise X9

Domtar Copy Paper

GP Spectrum DP Copy

GP Copy Paper

IP HammerMill Fore MP

12 Κεφάλαιο 1 Βασικά σημεία συσκευής ELWW

Πίνακας 1-1 Υποστηριζόμενες μάρκες χαρτιού για αυτή τη συσκευή (συνέχεια)

Δοκιμασμένα και κατάλληλα χαρτιά HP Χαρτιά ΗΡ που υποστηρίζονται (μη

Χαρτί μπροσούρας

Γυαλιστερό χαρτί Edgeline HP, 180 g/m

Παρουσιάσεων ανώτερης ποιότητας HP , ματ

Χαρτί Μπροσούρας και Φυλλαδίου HP, ματ

Ειδικό χαρτί

Προτρυπημένο χαρτί γραφείου HP

Ετικέτες HP

βελτιστοποιημένα για αυτή τη συσκευή)

Ανακυκλωμένο χαρτί γραφείου HP

Χαρτί για εκτυπωτές ψεκασμού ΗΡ

Χαρτί για έγχρωμους εκτυπωτές ψεκασμού ΗΡ

Κατάλευκο ΗΡ

Premium Choice HP

Δοκιμασμένα χαρτιά που δεν είναι μάρκας ΗΡ

IP Great White Copy Paper

Wausau Exact Multipurpose

Weyerhauser Husky Xerocopy

Xerox 4200

Εκτός Βόρειας Αμερικής

Clairealfa White

IP Rey Office

IP Duo Colourcopy

Mondi IQ Economy

M-Real Data Copy

Portucel Navigator Universal

Stora-Enso Multicopy

UPM Office copy/print

Xerox Premier

Οδηγίες για τη χρήση ειδικών χαρτιών

Πίνακας 1-2 Οδηγίες για ειδικά χαρτιά

Τύπος χαρτιού Οδηγίες

Ετικέτες Τοποθετείτε ετικέτες μόνο στο Δίσκο 1. Τοποθετήστε τις ετικέτες με την εμπρός όψη προς τα

κάτω.

Οι ετικέτες θα πρέπει να είναι επίπεδες, με μέγιστη κύρτωση 13 mm προς κάθε κατεύθυνση.

Χρησιμοποιείτε μόνο ολόκληρα φύλλα ετικετών. Εάν στα φύλλα υπάρχουν κενά μεταξύ των ετικετών, μπορεί να αποκολληθούν οι ετικέτες, πράγμα που μπορεί να προκαλέσει εμπλοκές οι οποίες καθαρίζονται δύσκολα.

Μη χρησιμοποιείτε ετικέτες που έχουν πτυχές, φουσκάλες ή αποκολλούνται από το φύλλο τους.

Κάρτες Να τοποθετείτε τις βαρύτερες κάρτες, έως 220 g/m² (80 lb cover), μόνο στο Δίσκο 1.

Οι κάρτες έως 180 g/m² (67 lb cover) μπορούν να τοποθετηθούν σε οποιονδήποτε δίσκο.

Οι κάρτες θα πρέπει να έχουν βαθμό στιλπνότητας από 100 έως 180 Sheffield.

Οι κάρτες θα πρέπει να είναι επίπεδες με μέγιστη κύρτωση 13 mm προς κάθε κατεύθυνση.

Μη χρησιμοποιείτε ετικέτες που έχουν πτυχές, εγκοπές ή άλλες φθορές

Reflex Pure White

Γυαλιστερό Edgeline HP Τοποθετείτε Γυαλιστερό χαρτί Edgeline HP μόνο στο Δίσκο 1.

Ξεφυλλίστε τη στοίβα του χαρτιού προτού τοποθετήσετε τα φύλλα στον δίσκο. Αυτό βοηθά στην αποτροπή του κολλήματος των φύλλων μεταξύ τους.

ELWW Υποστηριζόμενο χαρτί 13

Πίνακας 1-2 Οδηγίες για ειδικά χαρτιά (συνέχεια)

Τύπος χαρτιού Οδηγίες

Διαφάνειες Η συσκευή δεν υποστηρίζει διαφάνειες. Μην προσπαθήσετε να τις εκτυπώσετε.

Φάκελοι Η συσκευή δεν υποστηρίζει φακέλους. Μην προσπαθήσετε να τους εκτυπώσετε.

Συνιστώμενο χαρτί για συγκεκριμένους τύπους εγγράφων

Η συσκευή υποστηρίζει πολλούς τύπους χαρτιού. Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες στον ακόλουθο πίνακα για να επιλέξετε έναν τύπο χαρτιού για συγκεκριμένους τύπους εγγράφων.

Πίνακας 1-3 Συνιστώμενα χαρτιά για τύπους εγγράφων

Τύπος εγγράφου Συνιστώμενο χαρτί Είδος φινιρίσματος

Γενική αντιγραφή και εκτύπωση γραφείου

Έγχρωμο έγγραφο Κατάλευκο ΗΡ Ματ

Φωτογραφίες, εικόνες, επιχειρηματικά σχέδια, μπροσούρες, διαφημιστικά φυλλάδια, κατάλογοι, εξώφυλλα, ταχυδρομικές κάρτες, πινακίδες, χάρτες, μενού εστιατορίων

Αλληλογραφία Γραφείου HP

Επιστολόχαρτο Κατάλευκο ΗΡ Ματ

Αναφορά Παρουσιάσεων ανώτερης ποιότητας HP , ματ

Προσφορά Κατάλευκο ΗΡ Ματ

Ειδησεογραφικό δελτίο Κατάλευκο ΗΡ Ματ

Εγχειρίδιο εκπαίδευσης Γραφείου HP

Γραφείου HP

Γραφείου LG ΗΡ (με μεγάλες γραμμώσεις)

Γυαλιστερό χαρτί Edgeline HP, 180 g/m

Γραφείου LG ΗΡ (με μεγάλες γραμμώσεις)

Χαρτί Μπροσούρας και Φυλλαδίου HP, ματ

Γραφείου LG ΗΡ (με μεγάλες γραμμώσεις)

Ματ

Γυαλιστερό χαρτί

Ματ

Με επικάλυψη, ματ

Ματ

Γραφείου HP (προτρυπημένο)

Εγχειρίδιο χρήστη Γραφείου HP

Γραφείου LG ΗΡ (με μεγάλες γραμμώσεις)

Γραφείου HP (προτρυπημένο)

Ματ

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού για κάθε δίσκο

Όταν επιλέγετε έναν τύπο χαρτιού, δίνετε εντολή στη συσκευή να χρησιμοποιήσει ένα σύνολο προκαθορισμένων ρυθμίσεων για να δημιουργήσει την καλύτερη δυνατή ποιότητα εκτύπωσης για αυτόν τον τύπο χαρτιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ Η επιλογή ενός τύπου χαρτιού που δεν αντιστοιχεί στον τύπο χαρτιού που είναι

τοποθετημένο στο δίσκο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

14 Κεφάλαιο 1 Βασικά σημεία συσκευής ELWW

Πίνακας 1-4 Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού για κάθε δίσκο

Τύπος χαρτιού που αναγράφεται

Περιγραφή Δίσκος 1 Δίσκοι 2, 3 και 4 Δίσκος 5 στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ή στον πίνακα ελέγχου

Plain Απλό χαρτί χωρίς επικάλυψη,

λιγότερο από 150 g/m

Ανώτερης ποιότητας HP, ματ 120 g Χρησιμοποιήστε μόνο για Χαρτί

παρουσιάσεων ανώτερης ποιότητας

HP , ματ, 120 g/m

Μπροσούρας HP, ματ 180 g Χρησιμοποιήστε μόνο για Χαρτί

Μπροσούρας και Φυλλαδίου HP ,

ματ, 180 g/m

Εξωφύλλου HP, ματ 200 g Χρησιμοποιήστε μόνο για το

συγκεκριμένο χαρτί ΗΡ.

Γυαλιστερό HP Edgeline 180 g Χρησιμοποιήστε μόνο για χαρτί

Γυαλιστερό Edgeline HP, 180 g/m

Κάρτες Απλό χαρτί χωρίς επικάλυψη, από 160

έως 220 g/m

Κάρτες Απλό χαρτί χωρίς επικάλυψη, από 160

έως 180 g/m

(κάλυμμα 60 ως 80 lb)

(60 έως 67 lb cover)

Matte Απλό χαρτί χωρίς επικάλυψη.

Το χαρτί A3 ή 11x17'' πρέπει να

είναι με μεγάλες γραμμώσεις.

X X X

Matte Brochure Απλό χαρτί χωρίς επικάλυψη.

Το χαρτί A3 ή 11x17'' πρέπει να

είναι με μεγάλες γραμμώσεις.

Matte Cover Απλό χαρτί χωρίς επικάλυψη, από 160

έως 220 g/m

(κάλυμμα 60 ως 80 lb)

Labels Ετικέτες χωρίς επικάλυψη, μη

γυαλιστερές

Letterhead Λεπτό χαρτί χωρίς επικάλυψη,

λιγότερο από 150 g/m

Preprinted Απλό χαρτί χωρίς επικάλυψη,

λιγότερο από 150 g/m

Prepunched Χαρτί μεγέθους Letter (3 οπές) ή A4 (2

ή 4 οπές), λιγότερο από 150 g/m

Colored Απλό χαρτί χωρίς επικάλυψη,

λιγότερο από 150 g/m

Bond Λεπτό χαρτί χωρίς επικάλυψη,

λιγότερο από 150 g/m

Recycled Απλό χαρτί χωρίς επικάλυψη,

λιγότερο από 150 g/m

X X X

XXX

ELWW Υποστηριζόμενο χαρτί 15

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού για κάθε δίσκο

Τα τυπικά μεγέθη χαρτιού είναι σημειωμένα μέσα στους δίσκους. Για να χρησιμοποιήσετε ένα προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού, χρησιμοποιήστε τον Δίσκο 1.

Πίνακας 1-5 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού για κάθε δίσκο

Μέγεθος Διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκοι 2, 3 και 4 Δίσκος 5

Letter 216 x 280 mm

8,5 x 11 ίντσες

Legal 216 x 356 mm

8,5 x 14 ίντσες

Executive 184 x 267 mm

7,25 x 10,5 ίντσες

Statement 140 x 216 mm

5,5 x 8,5 ίντσες

8,5 x 13 216 x 330 mm

8,5 x 13 ίντσες

11 x 17 280 x 432 mm

11 x 17 ίντσες

12 x 18 305 x 457 mm

12 x 18 ίντσες

4 x 6 102 x 152 mm

4 x 6 ίντσες

X X X

X X

5 x 7 127 x 178 mm

5 x 7 ίντσες

5 x 8 127 x 203 mm

5 x 8 ίντσες

A3 297 x 420 mm

11,69 x 16,54 ίντσες

A4 210 x 297 mm

8,27 x 11,69 ίντσες

A5 148 x 210 mm

5,83 x 8,27 ίντσες

RA3 305 x 430 mm

12,01 x 16,93 ίντσες

RA4 215 x 305 mm

8,46 x 12,01 ίντσες

X X

X X X

X X

16 Κεφάλαιο 1 Βασικά σημεία συσκευής ELWW

Πίνακας 1-5 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού για κάθε δίσκο (συνέχεια)

Μέγεθος Διαστάσεις Δίσκος 1 Δίσκοι 2, 3 και 4 Δίσκος 5

SRA4 225 x 320 mm

8,86 x 12,6 ίντσες

B4 (JIS) 257 x 364 mm

10,12 x 14,33 ίντσες

B5 (JIS) 182 x 257 mm

7,17 x 10,12 ίντσες

B6 (JIS) 128 x 182 mm

5,04 x 7,17 ίντσες

8K 273 x 394 mm

10,75 x 15,5 ίντσες

16K 197 x 273 mm

7,75 x 10,75 ίντσες

Προσαρμοσμένο Ελάχιστο: 102 x 152 mm

(4 x 6 ίντσες)

Μέγιστο: 320 x 457 mm (12,6 x 18 ίντσες)

X X

Χωρητικότητα κάθε δίσκου και θήκης

Για να αποφύγετε εμπλοκές και προβλήματα στην ποιότητα εκτύπωσης, τοποθετήστε την σωστή ποσότητα χαρτιού στους δίσκους. Τοποθετήστε ολόκληρα πακέτα την κάθε φορά.

Αφαιρέστε το χαρτί από τις θήκες εξόδου όταν είναι γεμάτες.

Πίνακας 1-6 Χωρητικότητα κάθε δίσκου και θήκης

Δίσκος ή θήκη Χωρητικότητα Βάρος

Γυάλινη επιφάνεια σαρωτή Ένα φύλλο χαρτί, μέχρι και 305 x 445 mm

Η μέγιστη περιοχή σάρωσης είναι 297 x 433

Τροφοδότης εγγράφων

Δίσκος 1

Δίσκοι 2, 3 και 4

Δίσκος 5

Μονή θήκη εξόδου

100 φύλλα χαρτιού, 75 g/m2 (20 lb bond) 60 έως 135 g/m2 (16 με 36 lb bond)

80 φύλλα χαρτιού, 75 g/m2 (20 lb bond) 60 έως 220 g/m2 (16 με 58 lb bond)

500 φύλλα χαρτιού, 75 g/m2 (20 lb bond) 60 έως 180 g/m2 (16 με 48 lb bond)

4.000 φύλλα χαρτιού, 75 g/m2 (20 lb bond)

Μέγεθος Letter ή A4 μόνο

250 φύλλα χαρτιού, 75 g/m

Οποιοδήποτε βάρος χαρτιού

Αντικείμενα, όπως βιβλία, μέχρι και 50 mm ύψος

60 έως 180 g/m2 (16 με 48 lb bond)

(20 lb bond) 60 έως 220 g/m2 (16 με 58 lb bond)

ELWW Υποστηριζόμενο χαρτί 17

Πίνακας 1-6 Χωρητικότητα κάθε δίσκου και θήκης (συνέχεια)

Δίσκος ή θήκη Χωρητικότητα Βάρος

Πολυλειτουργικό εξάρτημα τελικής επεξεργασίας HP

Διαχωριστικό εργασιών 4 θηκών HP

Θήκες εξόδου 1 και 2: 400 φύλλα

Θήκες εξόδου 3 και 4: 200 φύλλα

Θήκη εξόδου 5: 2.500 φύλλα

Θήκες εξόδου 1 και 2: 400 φύλλα

Θήκες εξόδου 3 και 4: 200 φύλλα

Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού για κάθε θήκη

Πίνακας 1-7 Υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού για κάθε θήκη

Θήκη Μήκος Πλάτος

Θήκες εξόδου 1, 2, 3 και 4 457 έως 152 mm 320 έως 102 mm

Θήκη εξόδου 5

(μόνον HP Multifunction Finisher)

432 έως 230 mm 297 έως 182 mm

60 έως 220 g/m2 (16 με 58 lb bond)

60 έως 220 g/m

(16 με 58 lb bond)

18 Κεφάλαιο 1 Βασικά σημεία συσκευής ELWW

Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους

Σε κάθε δίσκο υπάρχουν ετικέτες που υποδεικνύουν τον σωστό τρόπο τοποθέτησης του χαρτιού. Κάθε φορά που τοποθετείτε χαρτί σε έναν δίσκο, η συσκευή σάς προτρέπει να διαμορφώσετε το δίσκο σύμφωνα με το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού. Πάντοτε να ρυθμίζετε το μέγεθος και τον τύπο του χαρτιού έτσι ώστε να επιτύχετε

Πλήρωση Δίσκου 1 (δίσκος μη αυτόματης τροφοδότησης)

την καλύτερη δυνατή απόδοση από τη συσκευή.

Τοποθετήστε τυπικό ή προσαρμοσμένου μεγέθους χαρτί σε αυτόν τον δίσκο. Χωράει μέχρι και 80 φύλλα χαρτιού των 75 g/m κάρτες, Γυαλιστερό Edgeline HP ή χαρτί φυλλαδίων.

1. Σύρετε το υποστήριγμα του δίσκου προς τα επάνω, τραβήξτε το προς τα έξω και, στη συνέχεια,

τραβήξτε έξω την επέκταση.

2. Μετακινήστε τον οδηγό προς τα έξω.

(20 lb bond). Χρησιμοποιήστε επίσης αυτόν τον δίσκο για βαρύτερο χαρτί, όπως

3. Τοποθετήστε το χαρτί. Πάντα να τοποθετείτε το χαρτί με την κοντή πλευρά προς τα εμπρός.

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους 19

Να τοποθετείτε τα επιστολόχαρτα ή το προεκτυπωμένο χαρτί με την εκτυπωμένη όψη προς

●

τα κάτω και το επάνω άκρο προς τα δεξιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εκτύπωση διπλής όψης, να τοποθετείτε το επιστολόχαρτο ή το

προεκτυπωμένο χαρτί με την εκτυπωμένη όψη προς τα επάνω και τροφοδοτώντας πρώτα το επάνω άκρο.

Να τοποθετείτε το προτρυπημένο χαρτί με την πλευρά που έχει τις οπές προς την εμπρός

●

πλευρά της συσκευής.

Να τοποθετείτε τις ετικέτες με την εμπρός όψη προς τα κάτω.

●

Όταν τοποθετείτε χαρτί Γυαλιστερό Edgeline HP, ξεφυλλίστε λίγο τη στοίβα του χαρτιού για

●

να ξεχωρίσετε τα φύλλα, προτού τα τοποθετήσετε στο δίσκο. Αυτό κολλήματος των φύλλων μεταξύ τους.

4. Ρυθμίστε τους οδηγούς έτσι ώστε να ακουμπούν στο χαρτί.

βοηθά στην αποτροπή του

5. Διαμορφώστε τον δίσκο ανάλογα με τον τύπο και το μέγεθος του χαρτιού.

α. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε Κατάσταση αναλωσίμων.

β. Πατήστε την καρτέλα Δίσκοι.

γ. Εάν δεν είναι σωστό το μέγεθος και ο τύπος του χαρτιού που αναγράφονται για τον δίσκο,

πατήστε το όνομα του δίσκου και, στη συνέχεια, πατήστε

δ. Επιλέξτε το σωστό μέγεθος και τον τύπο χαρτιού και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

20 Κεφάλαιο 1 Βασικά σημεία συσκευής ELWW

Τροποποίηδη.

Εάν τοποθετείτε προσαρμοσμένο μέγεθος χαρτιού, πατήστε Προσαρμοσμένο. Πληκτρολογήστε τις διαστάσεις του χαρτιού και, στη συνέχεια, πατήστε OK για να επιστρέψετε στην οθόνη Τροποποίηση δίσκου.

ε. Πατήστε OK για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.

Πλήρωση Δίσκων 2, 3 και 4

Οι Δίσκοι 2, 3 και 4 χωρούν πολλά τυπικά μεγέθη και τύπους χαρτιού. Κάθε δίσκος χωράει μέχρι και 500 φύλλα χαρτιού των 75 g/m

1. Ανοίξτε τον Δίσκο 2, 3 ή 4.

2. Τοποθετήστε το χαρτί, ένα ολόκληρο πακέτο κάθε φορά. Πάντα να τοποθετείτε την μακριά πλευρά

κατά μήκος της εμπρός πλευράς του δίσκου.

(20 lb bond).

Να τοποθετείτε τα επιστολόχαρτα ή το προεκτυπωμένο χαρτί με την εκτυπωμένη όψη προς

●

τα επάνω και το επάνω άκρο προς τα αριστερά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εκτύπωση διπλής όψης, να τοποθετείτε το επιστολόχαρτο ή το

προεκτυπωμένο χαρτί με την εκτυπωμένη όψη προς τα κάτω και το επάνω άκρο προς τα δεξιά.

Να τοποθετείτε το προτρυπημένο χαρτί με το άκρο που έχει τις οπές κατά μήκος της εμπρός

●

πλευράς του δίσκου.

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στους δίσκους 21

3. Ρυθμίστε και τους δύο οδηγούς, έτσι ώστε να ασφαλίσουν στη θέση που είναι σημειωμένη για το

αντίστοιχο μέγεθος χαρτιού.

4. Ωθήστε το δίσκο μέσα στη συσκευή.

5. Διαμορφώστε τον δίσκο για τον τύπο χαρτιού, ανταποκρινόμενοι στην προτροπή του αναδυόμενου

μηνύματος που εμφανίζεται στην οθόνη αφής όταν κλείσετε τον δίσκο. Ειδάλλως, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

α. Στην Αρχική οθόνη, πατήστε Κατάσταση αναλωσίμων.

β. Πατήστε την καρτέλα Δίσκοι.

γ. Εάν δεν είναι σωστός ο τύπος χαρτιού που αναγράφεται για τον

δίσκου και, στη συνέχεια, πατήστε Τροποποίηδη.

δ. Επιλέξτε τον σωστό τύπο χαρτιού και, στη συνέχεια, πατήστε OK.

Πλήρωση Δίσκου 5

Αυτός ο δίσκος έχει προδιαμορφωθεί για να χωράει μέχρι και 4.000 φύλλα (8 πακέτα) χαρτιού μεγέθους Letter ή A4. Δεν μπορείτε να αλλάξετε αυτή τη ρύθμιση μεγέθους.

1. Ανοίξτε την επάνω θύρα του Δίσκου 5 και τοποθετήστε το χαρτί. Να τοποθετείτε ολόκληρα πακέτα

κάθε φορά. Ο δίσκος χαμηλώνει μόνος του, όσο περισσότερο χαρτί τοποθετείτε.

Να τοποθετείτε τα

●

τα κάτω και το επάνω άκρο προς τα δεξιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για εκτύπωση διπλής όψης, να τοποθετείτε το επιστολόχαρτο ή το

προεκτυπωμένο χαρτί με την εκτυπωμένη όψη προς τα επάνω και τροφοδοτώντας πρώτα το επάνω άκρο.

δίσκο, πατήστε το όνομα του

επιστολόχαρτα ή το προεκτυπωμένο χαρτί με την εκτυπωμένη όψη προς

Να τοποθετείτε το προτρυπημένο χαρτί με την πλευρά που έχει τις οπές προς την εμπρός

●

πλευρά της συσκευής.

22 Κεφάλαιο 1 Βασικά σημεία συσκευής ELWW

+ 78 hidden pages