HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 User Manual [da]

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

Brugervejledning

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse uden forudgående skriftlig tilladelse må ikke finde sted ud over det, som er tilladt ifølge gældende lov om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument eller denne software kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier, der ydes for HPprodukter og -tjenester, er anført i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet heri skal fortolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Edition 1, 3/2008

C5956-90352

Oplysninger om varemærker

Windows

er et amerikansk registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation.

Sikkerhedsoplysninger

Følg altid de almindelige sikkerhedsregler ved brug af denne enhed for at minimere risikoen for personskader fra brand eller elektrisk stød.

Læs alle advarsler og instruktioner på enheden.

Advarsel! Risiko for personskade fra bevægelige dele. Stik ikke hånden ind i hæfteenheden. Stik ikke hånden ind under bakker, der bevæger sig.

Indholdsfortegnelse

1 Grundlæggende oplysninger om enheden

Konventioner i vejledningen ................................................................................................................. 2

Produktpræsentation ............................................................................................................................ 3

Set forfra .............................................................................................................................. 3

Vist bagfra (højre side) ........................................................................................................ 4

Vist bagfra (venstre side) ..................................................................................................... 4

Enkelt udskriftsbakke ........................................................................................................... 5

Finishere (ekstraudstyr) ....................................................................................................... 5

HP 4-bakkers jobadskiller (ekstraudstyr) ............................................................ 6

HP-multifunktionsfinisher (ekstraudstyr) ............................................................. 6

Sådan tændes og slukkes enheden ..................................................................................................... 7

Brug af kontrolpanelet .......................................................................................................................... 8

Layout af kontrolpanelet ...................................................................................................... 8

Startskærmbilledet ............................................................................................................... 9

Knapper på den berøringsfølsomme skærm ..................................................................... 10

Kontrolpanelets Hjælp-system ........................................................................................... 10

Understøttet papir ............................................................................................................................... 12

Anbefalet papir ................................................................................................................... 12

Retningslinjer for brug af specialpapir ............................................................................... 13

Anbefalet papir til bestemte typer dokumenter .................................................................. 14

Understøttede papirtyper for hver bakke ........................................................................... 14

Understøttede papirformater for hver bakke ...................................................................... 15

Kapacitet for hver bakke .................................................................................................... 17

Understøttede papirformater for hver bakke ...................................................................... 18

Ilægning af papir i bakker ................................................................................................................... 19

Ilægning af papir i bakke 1 (manuel indføringsbakke) ....................................................... 19

Ilægning af papir i bakke 2, 3 og 4 ..................................................................................... 21

Ilægning af papir i bakke 5 ................................................................................................. 22

Ilægning af specielle papirtyper .......................................................................................................... 24

2 Brug af enheden

Kopier ................................................................................................................................................. 26

Kopiering fra dokumentføderen ......................................................................................... 26

Kopiering af originaler i blandede formater ....................................................... 26

DAWW iii

Kopiering fra glaspladen .................................................................................................... 27

Justering af kopiindstillingerne ........................................................................................... 28

Brug af funktionen Jobopbygning ...................................................................................... 30

Fax ..................................................................................................................................................... 31

Konfiguration af faxindstillinger for hvert job ...................................................................... 31

Afsendelse af faxer ............................................................................................................ 31

Modtagelse af faxer ........................................................................................................... 32

Annullering af faxer ............................................................................................................ 32

Brug af Windows Afsendelse af pc-fax .............................................................................. 33

Afsendelse af en fax til en enkelt modtager ...................................................... 33

Afsendelse af en fax til flere modtagere ............................................................ 34

Indsætning af specialtegn i faxnummeret ......................................................... 35

Afsendelse af en fax ved hjælp af telefonbogen ............................................... 35

Redigering af telefonbogen ............................................................................... 36

Tilføjelse af navne i telefonbogen ..................................................... 36

Fjernelse af navne fra telefonbogen ................................................. 36

Redigering af navne i telefonbogen .................................................. 37

Send til e-mail ..................................................................................................................................... 38

Afsendelse af en scannet fil som en vedhæftet fil ............................................................. 38

Brug af e-mail-adressekartoteket ....................................................................................... 39

Konfiguration af e-mail-indstillingerne for hvert job ............................................................ 40

Send til en netværksmappe ................................................................................................................ 41

Afsendelse af en scannet fil til en netværksmappe ........................................................... 41

Angivelse af mappeindstillinger ......................................................................................... 41

Joblagring ........................................................................................................................................... 43

Lagring af job på enheden ................................................................................................. 43

Lagring af job fra en computer ........................................................................................... 43

Konfiguration af indstillinger for lagring af job .................................................................... 44

Hentning af lagrede job ...................................................................................................... 45

Sletning af lagrede job ....................................................................................................... 46

Kontrol af jobstatus og brug af jobkøen .............................................................................................. 47

Åbning af jobkøen .............................................................................................................. 47

Behandling af flere jobtyper ............................................................................................... 47

Fremrykning og afbrydelse af job i jobkøen ....................................................................... 48

Jobprioritering ................................................................................................... 48

Jobafbrydelse .................................................................................................... 48

Udskrivning fra en Windows-baseret computer .................................................................................. 50

Funktioner i Windows-printerdriveren ................................................................................ 50

Valg af bakke .................................................................................................... 50

Valg af en udskriftsbakke til udskriftsjob ........................................................... 50

Valg af papirtype ............................................................................................... 50

Angivelse af farvekvalitet .................................................................................. 51

Lagring af job .................................................................................................... 51

Oprettelse og brug af udskrivningsgenveje ....................................................... 51

iv DAWW

Brug af vandmærker ......................................................................................... 52

Ændring af dokumenters størrelse .................................................................... 52

Angivelse af specialpapirformat ........................................................................ 53

Udskrivning med forskelligt papir ...................................................................... 53

Indsætning af tomme eller fortrykte ark ............................................................. 53

Kapitelsidelayout ............................................................................................... 54

Udskrivning på begge sider af papiret ............................................................... 54

Layoutindstillinger til udskrivning på begge sider ............................. 54

Udskrivning af flere sider på ét ark papir i Windows ......................................... 55

Oprettelse af brochurer ..................................................................................... 56

Forskydning af billeder på siden ....................................................................... 56

Brug af dialogboksen Indstillinger for HP Digital Imaging ................................. 56

Angivelse af indstillinger for hæftning ............................................................... 57

Angivelse af farveindstillinger ............................................................................ 57

Brug af fanen Service ........................................................................................ 58

Udskrivning fra en Macintosh-computer ............................................................................................. 59

Funktioner i Macintosh-printerdriveren .............................................................................. 59

Valg af bakke .................................................................................................... 59

Valg af udskriftsbakke ....................................................................................... 59

Valg af papirtype ............................................................................................... 59

Angivelse af farvekvaliteten .............................................................................. 60

Lagring af job .................................................................................................... 60

Oprettelse og brug af forudindstillinger ............................................................. 60

Brug af vandmærker ......................................................................................... 60

Ændring af dokumenters størrelse ................................................................... 61

Udskrivning på papir i specialformat ................................................................. 61

Udskrivning af en skilleside ............................................................................... 61

Udskrivning på begge sider af papiret ............................................................... 61

Udskrivning af flere sider på ét ark papir ........................................................... 62

Oprettelse af brochurer ..................................................................................... 62

Forskydning af billeder på siden ....................................................................... 63

Angivelse af indstillinger for hæftning ............................................................... 63

Angivelse af farveindstillinger ............................................................................ 63

Brug af menuen Service .................................................................................... 63

3 Vedligeholdelse af enheden

Udskiftning af blækpatroner ............................................................................................................... 66

Udskiftning af hæftepatroner .............................................................................................................. 68

Rengøring af enheden ........................................................................................................................ 71

Rengøring af enheden på ydersiden ................................................................................. 71

Rengøring af den berøringsfølsomme skærm ................................................................... 71

Rengøring af flatbedglaspladen ......................................................................................... 72

Rengøring af glaspanelet ................................................................................................... 72

DAWW v

Rengøring af den hvide vinylbagbeklædning ..................................................................... 72

4 Problemløsning

Systemadministrator ........................................................................................................................... 74

Tjeklister til problemløsning ................................................................................................................ 75

Problemer med alle job ...................................................................................................... 75

Problemer med kopi- og scanningsjob .............................................................................. 75

Problemer med udskriftsjob ............................................................................................... 75

Meddelelser på kontrolpanelet ........................................................................................................... 77

Afhjælpning af papirstop ..................................................................................................................... 78

Forholdsregler angående afhjælpning af papirstop ........................................................... 78

Metode til afhjælpning af papirstop .................................................................................... 78

Sådan undgås papirstop .................................................................................................... 79

Tillæg A Lovmæssige erklæringer

FCC-regulativer .................................................................................................................................. 82

Erklæring om overholdelse af regler .................................................................................................. 83

Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ........................................................................... 84

Indeks ................................................................................................................................................................. 87

vi DAWW

1 Grundlæggende oplysninger om

enheden

Dette kapitel indeholder oplysninger om følgende emner:

Konventioner i vejledningen

●

Produktpræsentation

●

Sådan tændes og slukkes enheden

●

Brug af kontrolpanelet

●

Understøttet papir

●

Ilægning af papir i bakker

●

Ilægning af specielle papirtyper

●

ADVARSEL! Rør ikke ved dele, der bevæger sig, da det kan medføre personskade. Undlad at stikke

hånden ind i enheden, medmindre det er for at afhjælpe papirstop, udskifte blækpatroner eller ilægge eller fjerne papir.

DAWW 1

Konventioner i vejledningen

I vejledningen findes der adskillige tip, noter og advarsler, som giver dig vigtige oplysninger.

TIP: Tippene indeholder hjælp eller genveje.

BEMÆRK: Noterne indeholder vigtige oplysninger om et begreb eller udførelsen af en opgave.

FORSIGTIG: Oplysninger markeret med Forsigtig oplyser om procedurer, som du bør følge for at

undgå at miste data eller beskadige enheden.

ADVARSEL! Advarsler indeholder oplysninger om bestemte procedurer, som du bør følge for at

undgå personskade, stort tab af data eller omfattende skade på enheden.

2 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om enheden DAWW

Produktpræsentation

Før du tager enheden i brug, vil det være en god idé at blive fortrolig med de vigtigste komponenter.

Set forfra

1 Tænd/sluk-knap

2 Dokumentføder

3 Kontrolpanel

4 Frontdæksel

5 Bakke 1 (manuel indføring, rummer 80 ark standardpapir)

6 Bakke 5 (højkapacitetsbakke (ekstraudstyr), rummer 4.000 ark standardpapir)

7 Bakke 4 (rummer 500 ark standardpapir)

8 Bakke 3 (rummer 500 ark standardpapir)

9 Bakke 2 (rummer 500 ark standardpapir)

10 Dæksel til blækpatroner

11 Finisher (ekstraudstyr)

DAWW Produktpræsentation 3

Vist bagfra (højre side)

1 Hovedstrømafbryder

2Strømstik

ADVARSEL! Undlad at slukke på hovedstrømafbryderen eller fjerne netledningen, medmindre du

allerede har slukket enheden med tænd/sluk-knappen på kontrolpanelet. Hvis du anvender hovedstrømafbryderen til at slukke enheden, skal du vente, til den orange LED-indikator slukkes, før du tænder ved hjælp af afbryderen igen.

Vist bagfra (venstre side)

Følgende figur viser interfaceportene til enheden

4 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om enheden DAWW

1 Boot-koder til LCD-skærm (kun til servicebrug)

2 Værts-USB (til tilslutning af ekstraudstyr til enheden)

3 Fax (RJ-11) (dækket af etiket)

4 Intergreret LAN (RJ-45) (ingen telekommunikationsforbindelser)

5 CAN-interface (Finisher)

6 Motor-interface (PCI Express)

7 Scanner-interface

8 EIO-stik

9 FIH (Foreign Interface Harness)

10 Enheds-USB (til tilslutning af enheden til en computer)

11 Status LED'er (kun til servicebrug)

12 Motorkraftsstyring (seriel)

Enkelt udskriftsbakke

1 Enkelt udskriftsbakke

Finishere (ekstraudstyr)

Når en finisher (ekstraudstyr) er installeret, sendes alle kopijob som standard til udskriftsbakke 1, udskriftsjob sendes til udskriftsbakke 2, og faxjob sendes til udskriftsbakke 3. Systemadministratoren kan ændre disse standardindstillinger.

DAWW Produktpræsentation 5

HP 4-bakkers jobadskiller (ekstraudstyr)

1 Udskriftsbakke 1 (kopijob)

2 Udskriftsbakke 2 (udskriftsjob)

3 Udskriftsbakke 3 (faxjob)

4 Udskriftsbakke 4

HP-multifunktionsfinisher (ekstraudstyr)

1 Udskriftsbakke 1 (kopijob)

2 Udskriftsbakke 2 (udskriftsjob)

3 Udskriftsbakke 3 (faxjob)

4 Udskriftsbakke 4

5 Udskriftsbakke 5 (alle hæftede job sendes til udskriftsbakke 5)

6 Hæfter 2

7Hæfter 1

6 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om enheden DAWW

Sådan tændes og slukkes enheden

Du tænder og slukker enheden ved at trykke på tænd/sluk-knappen på enhedens kontrolpanel.

ADVARSEL! Undlad at slukke med hovedstrømafbryderen eller fjerne netledningen, medmindre du

allerede har slukket enheden med tænd/sluk-knappen på kontrolpanelet.

DAWW Sådan tændes og slukkes enheden 7

Brug af kontrolpanelet

Kontrolpanelet har en berøringsfølsom VGA-farveskærm, der giver nem adgang til alle enhedens funktioner. Anvend knapperne og det numeriske tastatur til at kontrollere job og enhedens status. LEDindikatorerne viser enhedens overordnede status.

Layout af kontrolpanelet

1 Tænd/sluk-knap Tænd og sluk enheden.

2 Berøringsfølsom skærm Vælg og anvend alle enhedens funktioner.

3 Numerisk tastatur Angiv antal kopier og andre numeriske oplysninger.

4 Knappen Afbryd Stands enheden midlertidigt, så du kan indsætte et nyt job i køen til øjeblikkelig

5 Knappen Dvale Sæt enheden i dvaletilstand for at spare strøm.

6 Knappen Nulstil Nulstiller alle enhedens indstillinger til standardværdierne og skifter til

7 Knappen Stop Standser det aktuelle job. Skærmbilledet med jobstatus åbnes. Hvis den

8 Knappen Start Begynd at kopiere, scanne eller udskrive et gemt job, eller genoptag udskrivning

9 Knappen Ryd Ryd det aktive tal- eller tekstfelt, eller vend tilbage til standardværdien.

10 Eftersyn-indikator Viser, at der er en tilstand i enheden, der kræver brugerhandling. Eksempler

udskrivning.

Hvis enheden allerede er i dvaletilstand, lyser indikatoren ud for knappen orange. Tryk på Dvale for at vende tilbage til klartilstand.

startskærmbilledet. Tryk på knappen for at logge af, hvis du er logget på. Denne knap vækker enheden fra pausetilstand.

behandlede et scanningsjob, annulleres jobbet øjeblikkelig. Tryk på OK for at fortsætte.

af et job, som er blevet afbrudt.

omfatter en tom papirbakke eller en fejlmeddelelse på den berøringsfølsomme skærm.

11 Data-indikator Viser, at enheden modtager data.

12 Klar-indikator Viser, at enheden er klar til at begynde at behandle et job.

13 Lysstyrkejusteringshjul Styrer baggrundsbelysningen i den berøringsfølsomme skærm.

8 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om enheden DAWW

Startskærmbilledet

Startskærmbilledet giver adgang til enhedens funktioner, og det viser enhedens aktuelle status.

BEMÆRK: Hvilke funktioner der vises på startskærmbilledet, afhænger af, hvordan

systemadministratoren har konfigureret enheden. Du skal muligvis logge på for at kunne anvende visse funktioner.

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

1 Enhedens statuslinje Giver oplysninger om enhedens overordnede status. Der vises forskellige

2 Funktioner Hvilke af følgende funktioner der vises i dette område, afhænger af, hvordan

knapper i dette område, afhængigt af den aktuelle status. Se

berøringsfølsomme skærm på side 10 for at få en beskrivelse af de knapper,

som kan vises på den berøringsfølsomme skærm.

systemadministratoren har konfigureret enheden:

●

Knapper på den

Kopier

Fax

●

E-mail

●

Netværksmappe

●

Joblagring

●

Jobstatus

●

Status på forbrugsvarer

●

Administration

●

Service

●

Du skal muligvis rulle for at se alle funktionerne.

3 Knappen Hjælp Åbn det indbyggede Hjælp-system. Du kan søge efter oplysninger ved hjælp af

menuen Hjælp, eller du kan søge efter nøgleord. Se

system på side 10.

4 Kopiantal Viser det antal kopier, som enheden er indstillet til at lave. Hvis du vil ændre

kopiantallet, skal du trykke på feltet for at åbne et virtuelt tastatur eller bruge det numeriske tastatur på kontrolpanelet.

Kontrolpanelets Hjælp-

DAWW Brug af kontrolpanelet 9

5 Rullepanel Tryk på pil op og pil ned på rullepanelet for at se en fuldstændig oversigt over

de tilgængelige funktioner.

6 Log på eller Log af Det er muligt, at du skal logge på for at bruge de funktioner, som

7 Netværksadresse Find oplysninger om, hvordan du tilslutter enheden til netværket, eller hvordan

8 Dato og klokkeslæt Den aktuelle dato og det aktuelle klokkeslæt vises her. Systemadministratoren

systemadministratoren har angivet adgangskontrol for. Der vises et låsesymbol

) ud for dem. Hvis du er logget på, er der, afhængigt af dine rettigheder,

( muligvis stadig nogle funktioner, du ikke har adgang til.

BEMÆRK: Låsesymbolet vises, når du er logget på. Enhedens administrator

har adgang til alle enhedens funktioner bortset fra menuen Service.

Tryk på Log på for at åbne et virtuelt tastatur, hvor du kan skrive dit brugernavn og den tilhørende adgangskode eller blot den separate adgangskode. Når du har logget på, ændres navnet på knappen til Log af.

du installerer en printerdriver.

kan vælge det format, som enheden skal bruge til at vise datoen og klokkeslættet, f.eks. 12-timers format eller 24-timers format.

Knapper på den berøringsfølsomme skærm

Der kan blive vist forskellige knapper på den berøringsfølsomme skærm.

Knappen Hjem. Tryk på knappen for at gå til startskærmbilledet fra et hvilket som helst andet skærmbillede.

Knappen Start. Tryk på knappen for at starte den funktion, du anvender.

BEMÆRK: Navnet på denne knap ændres for hver funktion. For funktionen Kopier er knappen f.eks.

navngivet Start kopiering.

Knappen Oplysninger. Knappen vises, når der opstår konflikt mellem to eller flere indstillinger. Tryk på knappen for at få mere at vide om, hvordan du løser konflikten.

Knappen Fejl. Knappen vises, hvis der opstår en fejl på en enhed, som kræver eftersyn, før den kan fortsætte. Tryk på knappen for at se en meddelelse, der beskriver fejlen. Meddelelsen indeholder også en vejledning til løsning af problemet.

Knappen Advarsel. Knappen vises, når der er problemer med enheden, men den stadig kan fungere. Tryk på knappen Advarsel for at se en meddelelse, der beskriver problemet. Meddelelsen indeholder også en vejledning til løsning af problemet.

Knappen Hjælp. Tryk på knappen for at åbne det indbyggede Hjælp-system. Se Kontrolpanelets Hjælp-

system på side 10 for at få yderligere oplysninger.

Kontrolpanelets Hjælp-system

Enheden har et indbygget Hjælp-system, der forklarer brugen af hvert skærmbillede. Tryk på knappen Hjælp (

) i det øverste højre hjørne af skærmen for at åbne Hjælp-systemet.

10 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om enheden DAWW

I forbindelse med nogle skærmbilleder åbner Hjælp en global menu, hvor du kan søge efter specifikke emner. Du kan gennemse hele menustrukturen ved at trykke på knapperne i menuen. Du kan også søge efter oplysninger ved hjælp af et nøgleord. Tryk på Indeks, og skriv derefter et nøgleord.

I forbindelse med de skærmbilleder, der indeholder indstillinger for individuelle job, åbner Hjælp et emne, der forklarer indstillingerne på det pågældende skærmbillede.

Hvis enheden giver dig besked om en fejl eller en advarsel, skal du trykke på knappen Fejl ( knappen Advarsel ( også en vejledning til løsning af problemet.

) for at åbne en meddelelse, der beskriver problemet. Meddelelsen indeholder

) eller

DAWW Brug af kontrolpanelet 11

Understøttet papir

Enheden fremstiller dokumenter i høj kvalitet hurtigst muligt, hvis du følger disse retningslinjer:

Enheden er udviklet til at arbejde med en lang række forskellige typer almindeligt papir til

●

kontorbrug. Du opnår den bedste ydeevne, hvis du anvender det papir, der findes på listen over anbefalet papir.

Husk altid at konfigurere bakken til den korrekte papirtype og vælge den korrekte type i

●

printerdriveren.

Inden du anvender papir, skal du sikre, at det er af en god kvalitet, og at det ikke er revnet, flænget, plettet, støvet, krøllet, foldet, har løse partikler eller æselører.

Anbefalet papir

De papirtyper, der vises i dette afsnit, er blevet testet for at bekræfte, at de fungerer sammen med enheden. Papirtyperne er inddelt i tre kategorier:

Testede og godkendte papirmærker fra HP. Anvend disse typer papir for at opnå de bedste

●

resultater. Nogle af disse papirtyper er blevet specielt udviklet til brug sammen med enheden.

Papirmærker fra HP, der ikke specifikt er blevet optimeret til brug sammen med denne enhed.

●

Disse papirtyper kan anvendes sammen med enheden, men resultatet kan være en dårligere kvalitet, end den der kan opnås med det testede og godkendte papir.

Visse papirmærker fra andre producenter end HP. Disse typer papir giver en tilfredsstillende

●

udskriftskvalitet.

BEMÆRK: Da HP ikke har kontrol over papiropbygningen for papir, der ikke er fremstillet af HP,

vil fremtidige resultater ikke nødvendigvis stemme overens med tidligere testning.

Du kan købe HP-papir på adressen www.hpshopping.com eller hos din lokale kontorforsyning.

FORSIGTIG: Hvis du anvender papir eller andre udskriftsmedier, der ikke opfylder HP's

specifikationer, kan det medføre problemer, der kræver reparation. Denne reparation er ikke dækket af HP's garanti og serviceaftaler.

Enheden understøtter ikke udskrivning på konvolutter og transparenter.

Tabel 1-1 Understøttede papirmærker til enheden

Testede og godkendte papirmærker fra HP

Almindeligt papir

HP Kontorpapir

HP Universalpapir

HP Printerpapir

HP Kopipapir

Understøttede papirmærker fra HP (ikke optimeret til enheden)

HP All-in-one-printerpapir

HP Kopi- og printerpapir til daglig brug

HP LaserJet-papir

HP Color Laser-papir

HP Avanceret papir

Testet papir fra andre producenter

Nordamerika

Boise X9

Domtar Copy Paper

GP Spectrum DP Copy

GP Copy Paper

HP Kontorpapir, langfibret

Brochurepapir

HP Edgeline, blankt 180 g/m

HP Kontorgenbrugspapir

HP Inkjet-papir

HP Color Inkjet-papir

IP HammerMill Fore MP

IP Great White Copy Paper

Wausau Exact Multipurpose

12 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om enheden DAWW

Tabel 1-1 Understøttede papirmærker til enheden (fortsat)

Testede og godkendte papirmærker fra HP

HP Premium-præsentationspapir, mat

HP Brochure- og reklamepapir, mat

Specialpapir

HP Kontorpapir, hullet

HP Etiketter

Understøttede papirmærker fra HP (ikke optimeret til enheden)

HP Ekstra hvidt papir

HP Premium Choice

Testet papir fra andre producenter

Weyerhauser Husky Xerocopy

Xerox 4200

Uden for Nordamerika

Clairealfa White

IP Rey Office

IP Duo Colourcopy

Mondi IQ Economy

M-Real Data Copy

Portucel Navigator Universal

Stora-Enso Multicopy

UPM Office copy/print

Xerox Premier

Reflex Pure White

Retningslinjer for brug af specialpapir

Tabel 1-2 Retningslinjer for specialpapir

Papirtype Retningslinjer

Etiketter Etiketter må kun lægges i bakke 1. Ilæg etiketterne med forsiden nedad.

Etiketter skal placeres fladt, og der må højst være 13 mm krumning i hver retning.

Anvend kun hele ark etiketter. Hvis der er afstand mellem etiketterne på arkene, kan etiketterne falde af, hvilket kan medføre papirstop, som er svært at afhjælpe.

Undlad at anvende etiketter, der er rynkede, indeholder bobler eller er ved at falde af papiret.

Karton Ilæg kun tykkere karton, op til 220 g/m² karton, i bakke 1.

Karton op til 180 g/m² kan lægges i alle bakker.

Karton skal have et glathedsniveau på 100 til 180 Sheffield.

Karton skal placeres fladt, og der må højst være 13 mm krumning i hver retning.

Undlad at anvende karton, der er krøllet, hakket eller på anden måde beskadiget.

HP Edgeline, blankt HP Edgeline, blankt må kun lægges i bakke 1.

Luft papiret, inden du placerer arkene i bakken. Det forhindrer, at arkene klæber sammen.

Transparenter Enheden kan ikke udskrive på transparenter. Undlad at udskrive på dem.

Konvolutter Enheden kan ikke udskrive på konvolutter. Undlad at udskrive på dem.

DAWW Understøttet papir 13

Anbefalet papir til bestemte typer dokumenter

Enheden kan anvendes sammen med mange typer papir. Anvend oplysningerne i følgende tabel til at vælge en papirtype til bestemte typer dokumenter.

Tabel 1-3 Anbefalet papir til dokumenttyper

Dokumenttype Anbefalet papir Overfladetype

Kopiering og udskrivning på kontor

Farvedokument HP Ekstra hvidt papir Mat

Fotografier, billeder, forretningsplaner, brochurer, reklamebrochurer, kataloger, omslag, postkort, skilte, kort, restaurantmenuer

Korrespondance HP Kontorpapir

Brevpapir HP Ekstra hvidt papir Mat

Rapport HP Premium-præsentationspapir, mat

Tilbud HP Ekstra hvidt papir Mat

Nyhedsbrev HP Ekstra hvidt papir Mat

Undervisningsvejledning HP Kontorpapir

HP Kontorpapir

HP Kontorpapir, langfibret

HP Edgeline, blankt 180 g/m

HP Kontorpapir, langfibret

HP Brochure- og reklamepapir, mat

HP Kontorpapir, langfibret

HP Kontorpapir, hullet

Mat

Blankt

Mat

Bestrøget, mat

Mat

Brugervejledning HP Kontorpapir

HP Kontorpapir, langfibret

HP Kontorpapir, hullet

Mat

Understøttede papirtyper for hver bakke

Når du vælger en papirtype, giver du enheden besked om at anvende en gruppe foruddefinerede indstillinger, der giver den bedst mulige udskriftskvalitet for den type papir.

FORSIGTIG: Hvis du vælger en papirtype, der ikke passer til det papir, der er lagt i bakken, kan det

beskadige enheden.

Tabel 1-4 Understøttede papirtyper for hver bakke

Den papirtype, der vises i printerdriveren eller på kontrolpanelet

Almindeligt Almindeligt ubestrøget papir, der er

14 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om enheden DAWW

Beskrivelse Bakke 1 Bakkerne 2, 3 og

XXX

mindre kraftigt end 150 g/m

Bakke 5

Tabel 1-4 Understøttede papirtyper for hver bakke (fortsat)

Den papirtype, der vises i

Beskrivelse Bakke 1 Bakkerne 2, 3 og printerdriveren eller på kontrolpanelet

HP Mat Premium 120g Anvendes kun til HP Premium-

præsentationspapir, mat, 120 g/m

HP Mat Brochure 180g Anvendes kun til HP Brochure- og

reklamepapir, mat, 180 g/m

HP Mat Omslag 200g Anvendes kun til dette papirmærke fra

HP.

HP Edgeline, blankt 180 g Anvendes kun til papir af typen HP

Edgeline, blankt 180 g/m

Karton Almindeligt ubestrøget papir fra 160 til

220 g/m

180 g/m

Mat Almindeligt ubestrøget papir.

A3- eller 11 x 17"-papir skal være

langfibret.

Brochurepapir, mat Almindeligt ubestrøget papir.

A3- eller 11 x 17"-papir skal være

langfibret.

Bakke 5

X X X

Mat omslag Almindeligt ubestrøget papir fra 160 til

220 g/m

Etiketter Ubestrøgne matte etiketter X

Brevpapir Fint ubestrøget papir, der er mindre

kraftigt end 150 g/m

Fortrykt Almindeligt ubestrøget papir, der er

mindre kraftigt end 150 g/m

Hullet Letter (3 huller) eller A4 (2 eller 4

huller), der er mindre kraftigt end

150 g/m

Farvet Almindeligt ubestrøget papir, der er

mindre kraftigt end 150 g/m

Bankpost Fint ubestrøget papir, der er mindre

kraftigt end 150 g/m

Genbrugspapir Almindeligt ubestrøget papir, der er

mindre end 150 g/m

X X X

XXX

Understøttede papirformater for hver bakke

Standardpapirformater er markeret i bakkerne. Hvis du vil anvende et specialformat, skal du anvende bakke 1.

DAWW Understøttet papir 15

Tabel 1-5 Understøttede papirformater for hver bakke

Format Mål Bakke 1 Bakke 2, 3 og 4 Bakke 5

Letter 216 x 280 mm

8,5 x 11"

Legal 216 x 356 mm

8,5 x 14"

Executive 184 x 267 mm

7,25 x 10,5"

Statement 140 x 216 mm

5,5 x 8,5"

8,5 x 13 216 x 330 mm

8,5 x 13"

11 x 17 280 x 432 mm

11 x 17"

12 x 18 305 x 457 mm

12 x 18"

4 x 6 102 x 152 mm

4 x 6"

X X X

X X

5 x 7 127 x 178 mm

5 x 7"

5 x 8 127 x 203 mm

5 x 8"

A3 297 x 420 mm

11,69 x 16,54"

A4 210 x 297 mm

8,27 x 11,69"

A5 148 x 210 mm

5,83 x 8,27"

RA3 305 x 430 mm

12,01 x 16,93"

RA4 215 x 305 mm

8,46 x 12,01"

SRA4 225 x 320 mm

8,86 x 12,6"

X X

X X X

X X

B4 (JIS) 257 x 364 mm X X

16 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om enheden DAWW

Tabel 1-5 Understøttede papirformater for hver bakke (fortsat)

Format Mål Bakke 1 Bakke 2, 3 og 4 Bakke 5

10,12 x 14,33"

B5 (JIS) 182 x 257 mm

7,17 x 10,12"

B6 (JIS) 128 x 182 mm

5,04 x 7,17"

8K 273 x 394 mm

10,75 x 15,5"

16K 197 x 273 mm

7,75 x 10,75"

Specialformat Minimum: 102 x 152 mm (4 x 6")

Maksimum: 320 x 457 mm (12,6 x 18")

Kapacitet for hver bakke

Du kan undgå papirstop og problemer med udskriftskvaliteten ved at lægge den korrekte mængde papir i bakkerne. Ilæg hele pakker ad gangen.

Fjern papir fra udskriftsbakkerne, når de er fulde.

X X

Tabel 1-6 Kapacitet for hver bakke

Bakke Kapacitet Vægt

Scannerglasplade Et ark papir på op til 305 x 445 mm

Det maksimale scanningsområde er 297 x 433 mm

Dokumentføder

Bakke 1

Bakke 2, 3 og 4

Bakke 5

100 ark papir, 75 g/m

80 ark papir, 75 g/m

500 ark papir, 75 g/m

4.000 ark papir, 75 g/m

Kun Letter eller A4

Enkelt udskriftsbakke

250 ark papir, 75 g/m

HP-multifunktionsfinisher Udskriftsbakke 1 og 2: 400 ark

Udskriftsbakke 3 og 4: 200 ark

Udskriftsbakke 5: 2.500 ark

HP-jobseparator med 4 bakker Udskriftsbakker 1 og 2: 400 ark

Udskriftsbakke 3 og 4: 200 ark

Vilkårlig papirvægt

Objekter, f.eks. bøger, på op til 50 mm i højden

60 til 135 g/m

60 til 220 g/m

60 til 180 g/m

60 til 220 g/m

DAWW Understøttet papir 17

Understøttede papirformater for hver bakke

Tabel 1-7 Understøttede papirformater for hver bakke

Bakke Længde Bredde

Udskrivningsbakkerne 1, 2, 3 og 4 457 til 152 mm 320 til 102 mm

Udskriftsbakke 5

(Kun HP -multifunktionsfinisher)

432 til 230 mm 297 til 182 mm

18 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om enheden DAWW

Ilægning af papir i bakker

Etiketterne på bakkerne viser, hvordan papiret skal ilægges. Hver gang du lægger papir i en bakke, bliver du bedt om at konfigurere bakken efter papirformat og -type. Angiv altid papirformatet og -typen, så du opnår den bedste ydeevne.

Ilægning af papir i bakke 1 (manuel indføringsbakke)

Læg standard- eller specialpapir i bakken. Den kan indeholde op til 80 ark papir på 75 g/m2. Anvend også bakken til kraftigere papir, f.eks. karton, HP Edgeline, blankt eller brochurepapir.

1. Skub bakkeholderen opad, træk den ud, og træk derefter forlængeren ud.

2. Træk styret udad.

3. Ilæg papiret. Ilæg altid papiret med den korte side først.

DAWW Ilægning af papir i bakker 19

Ilæg brevpapir eller fortrykt papir med den trykte side nedad og den øverste kant til højre.

●

BEMÆRK: Ilæg brevpapir eller fortrykt papir med forsiden opad og den øverste kant først

ved dupleksudskrivning.

Ilæg hullet papir med siden med huller mod enhedens forside.

●

Ilæg etiketter med forsiden nedad.

●

Når du ilægger HP Edgeline, blankt papir, skal du bøje papiret frem og tilbage og lufte det for

●

at skille arkene ad, før du lægger dem i bakken. Det forhindrer, at arkene klæber sammen.

4. Juster styret, så det rører papiret.

5. Konfigurer bakken efter papirtype og -format.

a. Tryk på Status på forbrugsvarer på startskærmbilledet.

b. Tryk på fanen Bakker.

c. Hvis det format og den type, som er angivet for bakken, ikke er korrekt, skal du trykke på

navnet på bakken og derefter trykke på Rediger.

d. Marker det korrekte papirformat og den korrekte papirtype, og tryk derefter på OK.

-eller-

Hvis du ilægger et specialpapirformat, skal du trykke på Special. Skriv målene på papiret, og tryk derefter på OK for at vende tilbage til skærmbilledet Tilpas bakke.

e. Tryk på OK for at gemme indstillingerne.

20 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om enheden DAWW

Ilægning af papir i bakke 2, 3 og 4

Bakke 2, 3 og 4 kan indeholde mange standardformater og -typer af papir. Hver bakke kan indeholde op til 500 ark papir på 75 g/m

1. Åbn bakke 2, 3 eller 4.

2. Ilæg papiret i hele pakker ad gangen. Placer altid den lange kant langs forsiden af bakken.

Ilæg brevpapir eller fortrykt papir med den trykte side opad og den øverste kant til venstre.

●

BEMÆRK: Ilæg brevpapir eller fortrykt papir med den trykte side nedad og den øverste kant

til højre til dupleksudskrivning.

Ilæg hullet papir med den hullede side langs forsiden af bakken.

●

3. Juster begge styr, så de klikker på plads i den position, som er markeret til papirformatet.

DAWW Ilægning af papir i bakker 21

4. Skub bakken ind i enheden.

5. Konfigurer bakken efter papirtypen ved at reagere på den pop-up-meddelelse, som vises på den

berøringsfølsomme skærm, når du lukker bakken. Eller følg disse trin:

a. Tryk på Status på forbrugsvarer på startskærmbilledet.

b. Tryk på fanen Bakker.

c. Hvis den type, som er angivet for bakken, ikke er korrekt, skal du trykke på navnet på bakken

og derefter trykke på Rediger.

d. Marker den korrekte papirtype, og tryk derefter på OK.

Ilægning af papir i bakke 5

Bakken er forudkonfigureret til at rumme op til 4.000 ark papir (8 pakker) i formatet Letter eller A4. Du kan ikke ændre denne formatindstilling.

1. Åbn topdækslet i bakke 5, og ilæg papiret. Ilæg hele pakker ad gangen. Bakken sænkes

automatisk, efterhånden som du ilægger mere papir.

Ilæg brevpapir eller fortrykt papir med den trykte side nedad og den øverste kant til højre.

●

BEMÆRK: Ilæg brevpapir eller fortrykt papir med forsiden opad og den øverste kant først

ved dupleksudskrivning.

Ilæg hullet papir med siden med huller mod enhedens forside.

●

22 Kapitel 1 Grundlæggende oplysninger om enheden DAWW

+ 72 hidden pages