HP LaserJet CM8060, LaserJet CM8050 User's manual [ru]

HP CM8060/CM8050 Color MFP with Edgeline Technology

Руководство пользователя

Авторские права и лицензирование

Воспроизведение, адаптация и перевод настоящего документа без предварительного согласия запрещаются, за исключением случаев, предусмотренных законодательством об авторских правах.

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления.

Гарантийные обязательства в связи с продуктами и услугами HP излагаются исключительно в договорных гарантийных документах, предоставляемых в комплекте с такими продуктами и услугами. Содержание настоящего документа не может быть истолковано как дополнительные гарантийные обязательства. Компания HP не несет ответственности за технические и редакторские ошибки и пропуски, которые могут встречаться в настоящем документе.

Принадлежность товарных знаков

Windows

является товарным знаком

корпорации Microsoft.

Сведения о безопасности

Для снижения риска получения ожогов и ударов электрическим током в ходе эксплуатации устройства необходимо соблюдать основные меры безопасности.

Ознакомьтесь с содержанием всех предупреждений и указаний, обозначенных на устройстве.

Внимание! Существует риск получения травм от подвижных компонентов. Не просовывайте руки внутрь сшивателя. Не просовывайте руки под подвижные лотки.

Edition 1, 3/2008

C5956-90420

Содержание

1 Краткое описание устройства

Условные обозначения ...................................................................................................................... 2

Обзор устройства ............................................................................................................................... 3

Вид спереди ....................................................................................................................... 3

Вид изделя сзади (справа) ................................................................................................ 4

Вид изделия сзади (слева) ................................................................................................ 4

Один выходной лоток ........................................................................................................ 5

Дополнительные устройства окончательной обработки ................................................ 5

Дополнительный разделитель заданий HP на 4 приемника ......................... 6

Дополнительное многофункциональное устройство окончательной

обработки HP ..................................................................................................... 6

Включение и выключение устройства .............................................................................................. 7

Взаимодействие с панелью управления .......................................................................................... 8

Схема панели управления ................................................................................................ 8

Главный экран .................................................................................................................... 9

Кнопки на сенсорном экране

Справочная система панели управления ...................................................................... 11

Поддерживаемые типы бумаги ....................................................................................................... 12

Рекомендуемые типы бумаги .......................................................................................... 12

Инструкции по применению бумаги специального назначения ................................... 13

Бумага, рекомендуемая для печати отдельных типов документов ............................. 14

Типы бумаги, допустимые к применению в различных лотках .................................... 15

Форматы бумаги, допустимые к применению в различных лотках .............................. 16

Емкость лотков и приемников ......................................................................................... 17

Поддерживаемые бумаги для каждого приемника ....................................................... 18

Загрузка бумаги

Загрузка бумаги в лоток 1 (лоток с ручной подачей) .................................................... 19

Загрузка бумаги в лотки 2, 3 и 4 ..................................................................................... 21

Загрузка бумаги в лоток 5 ............................................................................................... 22

Загрузка особых типов бумаги ........................................................................................................ 24

в лотки ................................................................................................................... 19

........................................................................................... 10

2 Эксплуатация устройства

Копирование ..................................................................................................................................... 26

Копирование с устройства подачи документов ............................................................. 26

RUWW iii

Копирование оригиналов неоднородного формата ..................................... 27

Копирование со стекла .................................................................................................... 27

Изменение параметров копирования ............................................................................. 28

Сборные задания ............................................................................................................. 30

Факс ................................................................................................................................................... 32

Настройка параметров факса в отдельном задании .................................................... 32

Отправка факсов .............................................................................................................. 32

Прием факсов .................................................................................................................. 33

Отмена обработки факсов .............................................................................................. 34

Отправка факсов с ПК Windows ...................................................................................... 34

Отправка факса одному адресату ................................................................. 34

Отправка факса нескольким адресатам ........................................................ 35

Вставка в номер факса специальных символов ........................................... 36

Отправка факса с помощью телефонной книги ............................................ 37

Изменение записей в телефонной книге ....................................................... 38

Добавление имен в телефонную книгу ......................................... 38

Удаление имен из телефонной книги ........................................... 38

Редактирование имен в телефонной книге .................................. 39

Отправка по электронной почте ...................................................................................................... 40

Отправка сканированного файла в виде вложения в электронное письмо ................ 40

Адресная книга электронной почты ............................................................................... 41

Настройка параметров электронной почты для отдельных заданий .......................... 42

Отправка в сетевую папку ............................................................................................................... 44

Отправка файла со

Настройка параметров папок .......................................................................................... 44

Хранение заданий ............................................................................................................................ 46

Хранение заданий в устройстве ..................................................................................... 46

Сохранение в устройстве заданий, переданных с компьютера ................................... 46

Настройка параметров хранения заданий ..................................................................... 47

Вызов сохраненных заданий ........................................................................................... 48

Удаление сохраненных заданий ..................................................................................... 49

Проверка состояния задания и работа с очередью заданий ........................................................ 50

Открытие очереди заданий ............................................................................................. 50

Обработка заданий разных типов .................................................................................. 50

Присвоение приоритета и прерывание

Приоритеты заданий ....................................................................................... 51

Прерывание заданий ...................................................................................... 52

Печать под управлением компьютера Windows ............................................................................ 53

Функции драйвера принтера для Windows .................................................................... 53

Выбор лотка ..................................................................................................... 53

Выбор выходного приемника при обработке заданий печати ..................... 53

Выбор типа бумаги .......................................................................................... 54

Настройка качества цвета .............................................................................. 54

Хранение заданий ........................................................................................... 54

сканированным изображением в сетевую папку ......................... 44

заданий из очереди ....................................... 51

iv RUWW

Создание и применение ярлыков печати ...................................................... 55

Использование водяных знаков ..................................................................... 55

Изменение форматов документов ................................................................. 56

Задание произвольного размера бумаги ...................................................... 56

Печать отдельных листов на другой бумаге ................................................. 57

Вставка пустых и предварительно отпечатанных листов ............................ 57

Макет начальных страниц главы ................................................................... 57

Печать на обеих сторонах листа .................................................................... 58

Параметры ориентации при печати на обеих сторонах .............. 58

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги (Windows) .................. 58

Создание

Сдвиг изображений на странице .................................................................... 59

Диалоговое окно "Параметры цифровой обработки изображений HP" ...... 60

Настройка параметров сшивания .................................................................. 61

Настройка цвета .............................................................................................. 61

Вкладка "Обслуживание" ................................................................................ 61

Печать под управлением компьютера Macinosh ........................................................................... 62

Функции драйвера принтера для Macintosh .................................................................. 62

Выбор лотка ..................................................................................................... 62

Выбор выходного приемника ......................................................................... 62

Выбор типа бумаги .......................................................................................... 63

Настройка качества цвета .............................................................................. 63

Хранение заданий ........................................................................................... 63

Создание и использование готовых наборов .............................................. 63

Использование водяных знаков ..................................................................... 64

Изменение размеров документов ................................................................. 64

Печать на бумаге произвольного размера .................................................... 64

Печать обложки ............................................................................................... 65

Печать на обеих сторонах листа .................................................................... 65

Печать нескольких страниц на одном листе бумаги .................................... 65

Создание буклетов .......................................................................................... 66

Сдвиг изображений на странице .................................................................... 66

Настройка параметров сшивания .................................................................. 67

Настройка цвета .............................................................................................. 67

Меню "Обслуживание" .................................................................................... 67

буклетов .......................................................................................... 59

3 Обслуживание устройства

Замена картриджей .......................................................................................................................... 70

Замена картриджей сшивателя ....................................................................................................... 72

Очистка устройства .......................................................................................................................... 75

Очистка наружных панелей устройства ......................................................................... 75

Очистка сенсорного экрана ............................................................................................. 75

Очистка стекла планшета

RUWW v

............................................................................................... 76

Очистка стеклянной полосы сканера ............................................................................. 76

Очистка белой виниловой пластины .............................................................................. 76

4 Устранение неполадок

Системный администратор .............................................................................................................. 78

Контрольный перечень при устранении неполадок ...................................................................... 79

Неполадки, не связанные с конкретным типом задания .............................................. 79

Неполадки при выполнении заданий копирования и сканирования ............................ 79

Неполадки при выполнении заданий печати ................................................................. 79

Сообщения панели управления ...................................................................................................... 81

Устранение замятий ......................................................................................................................... 82

Меры предосторожности при устранении замятий ....................................................... 82

Метод устранения замятий ............................................................................................. 82

Предотвращение замятий

Приложение А Нормативные требования

Нормативы FCC ................................................................................................................................ 86

Заявление о соответствии ............................................................................................................... 87

Ограниченная гарантия компании Hewlett-Packard ....................................................................... 88

............................................................................................... 83

Указатель .......................................................................................................................................................... 91

vi RUWW

1 Краткое описание устройства

В этой главе содержатся инструкции по следующим вопросам.

Условные обозначения

●

Обзор устройства

●

Включение и выключение устройства

●

Взаимодействие с панелью управления

●

Поддерживаемые типы бумаги

●

Загрузка бумаги в лотки

●

Загрузка особых типов бумаги

●

ВНИМАНИЕ! Во избежание травм не прикасайтесь к подвижным компонентам устройства.

Доступ вовнутрь устройства допускается только в целях устранения замятий, замены картриджей, загрузки и извлечения бумаги.

RUWW 1

Условные обозначения

В тексте настоящего руководства встречаются врезки "совет", "примечание", "предупреждение" и "внимание"; все они содержат важные сведения.

СОВЕТ: Врезки "совет" содержат полезные советы и ссылки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Во врезках "примечание" указываются существенные пояснения к понятиям и

процедурам выполнения заданий.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во врезках "предупреждение" описываются процедуры, следование

которым помогает предотвратить потерю данных и повреждение устройства.

ВНИМАНИЕ! Врезки "внимание" содержат описание процедур, предотвращающих травмы,

невосстановимые потери данных и обширные повреждения устройства.

2 Глава 1 Краткое описание устройства RUWW

Обзор устройства

Прежде чем приступать к эксплуатации устройства, ознакомьтесь с его основными компонентами.

Вид спереди

1 Кнопка "вкл/выкл"

2 Устройство подачи документов

3 Панель управления

4 Передняя дверца

5 Лоток 1 (ручная подача; емкость - 80 листов стандартной бумаги)

6 Лоток 5 (дополнительный лоток большой емкости; вмещает 4000 листов стандартной бумаги)

7 Лоток 4 (емкость - 500 листов стандартной бумаги)

8 Лоток 3 (емкость - 500 листов стандартной бумаги)

9 Лоток 2 (емкость - 500 листов стандартной бумаги)

10 Дверца отсека картриджей

11 Дополнительное устройство окончательной обработки

RUWW Обзор устройства 3

Вид изделя сзади (справа)

1 Выключатель питания

2 Подключение к источнику питания

ВНИМАНИЕ! Менять положение главного выключателя питания и отсоединять устройство от

источника питания можно только после выключения устройства кнопкой "вкл/выкл" в панели управления. Если вы воспользовались главным выключателем питания, перед повторным включением устройства дождитесь того момента, когда желтый световой индикатор погаснет.

Вид изделия сзади (слева)

На рисунке изображены интерфейсные порты устройства.

4 Глава 1 Краткое описание устройства RUWW

1 Жидкокристаллический монитор кодов загрузки (только для сервисного использования)

2 Хостовый порт USB (для подключения принадлежностей к устройству)

3 Факс (RJ-11) (с наклейкой)

4 Встроенная ЛВС (RJ-45) (не подходит для телекоммуникационных подключений)

5 Интерфейс CAN (устройство окончательной обработки)

6 Интерфейс мотора (PCI Express)

7 Интерфейс сканера

8 Разъем EIO

9 FIH (переходник для использования устройств сторонних поставщиков)

10 USB для устройств (для подключения устроства к компьютеру)

11 Индикаторы состояния для (только для сервисного использования)

12 Контроллер питания мотора (последовательный)

Один выходной лоток

1 Один выходной лоток

Дополнительные устройства окончательной обработки

По умолчанию, при наличии дополнительного устройства окончательной обработки все задания копирования обрабатываются в выходном приемнике 1, задания печати - в выходном приемнике 2, а задания факса - в выходном приемнике 3. Системный администратор вправе изменить эти стандартные настройки.

RUWW Обзор устройства 5

Дополнительный разделитель заданий HP на 4 приемника

1 Выходной приемник 1 (копирование)

2 Выходной приемник 2 (печать)

3 Выходной приемник 3 (обработка факсов)

4 Выходной приемник 4

Дополнительное многофункциональное устройство окончательной обработки HP

1 Выходной приемник 1 (копирование)

2 Выходной приемник 2 (печать)

3 Выходной приемник 3 (обработка факсов)

4 Выходной приемник 4

5 Выходной приемник 5 (все задания со сшиванием)

6 Сшиватель 2

7 Сшиватель 1

6 Глава 1 Краткое описание устройства RUWW

Включение и выключение устройства

Чтобы включить или выключить устройство, нажмите кнопку "вкл/выкл" в панели управления.

ВНИМАНИЕ! Менять положение главного выключателя питания и отсоединять устройство от

источника питания можно только после выключения устройства кнопкой "вкл/выкл" в панели управления.

RUWW Включение и выключение устройства 7

Взаимодействие с панелью управления

Панель управления оснащена полноцветным сенсорным экраном VGA, с помощью которого можно управлять всеми функциями устройства. Управление заданиями и контроль состояния устройства осуществляются с помощью кнопок панели управления и цифровой клавиатуры. Об общем состоянии устройства можно судить по световым индикаторам.

Схема панели управления

1 Кнопка "вкл/выкл" Включение и выключение устройства

2 Сенсорный экран Выбор функций устройства и доступ к ним.

3 Цифровая клавиатура Указание числа копий и других количественных данных.

4 Кнопка Прерывание Приостановка работы устройства для первоочередной обработки нового

5 Кнопка Ожидание Переход устройства в режим ожидания с низким энергопотреблением.

6 Кнопка Сброс Восстановление стандартных значений всех параметров устройства,

7 Кнопка Стоп Останов текущего задания. При нажатии этой кнопки появляется экран

8 Кнопка Пуск Запуск копирования, сканирования, печати сохраненного задания или

9 Кнопка Очистка Очистка активного числового/текстового поля или восстановление в нем

10 Индикатор Внимание Сигнализирует о состоянии устройства, требующем вмешательства

задания.

Если устройство уже работает в режиме ожидания, световой индикатор рядом с этой кнопкой светится янтарным светом. Для возврата в режим готовности нажмите кнопку Ожидание.

возврат к главному экрану. Если вы зарегистрировались в системе, нажатие этой кнопки позволяет выйти из неё. Также эта кнопка позволяет продолжить работу устройства, если она была приостановлена.

состояния задания. Если в обработке находилось задание сканирования, отмена такого задания происходит сразу. Для продолжения нажмите ОК.

возобновление ранее прерванной печати задания.

значения по умолчанию.

пользователя. Например, в лотке закончилась бумага или на сенсорном экране появилось сообщение об ошибке.

11 Индикатор Данные Сигнализирует о приеме устройством данных.

8 Глава 1 Краткое описание устройства RUWW

12 Индикатор Готов Показывает, что устройство готово к обработке задания.

13 Регулятор яркости Позволяет настроить яркость фона сенсорного экрана.

Главный экран

Главный экран служит для доступа к функциям устройства и вывода сведений о его текущем состоянии.

ПРИМЕЧАНИЕ. Набор функций на главном экране зависит от параметров устройства,

установленных системным администратором. Для доступа к некоторым функциям необходимо войти в систему.

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

1 Строка состояния устройства Содержит сведения общего характера о состоянии устройства. В

2 Функции В зависимости от настроек устройства, выбранных системным

зависимости от текущего состояния в этой области могут отображаться различные кнопки. Описание кнопок сенсорного экрана см. в разделе

Кнопки на сенсорном экране на стр. 10.

администратором, в этой области могут выводиться любые из нижеперечисленных функций:

●

Копировать

Факс

●

Электронная почта

●

Сетевая папка

●

Хранение заданий

●

Состояние задания

●

Состояние расходных материалов.

●

Администрирование

●

Сервис

●

Для просмотра всех функций экран нужно прокрутить.

RUWW Взаимодействие с панелью управления 9

3 Кнопка "Справка" Открытие встроенной справочной системы. Искать информацию можно

при помощи меню "Справка" или по ключевым словам. См. раздел

Справочная система панели управления на стр. 11.

4 Счетчик копий Показывает число копий, которое устройство должно создать. Чтобы

5 Полоса прокрутки Нажимайте стрелки вверх или вниз на полосе прокрутки, чтобы

6 Регистрация или Выход Если системный администратор ограничил доступ к тем или иным

7 Сетевой адрес Поиск данных, необходимых для подключения устройства к сети или

8 Дата и время Здесь указываются текущие значения даты и времени. Формат даты и

изменить число копий, прикоснитесь к полю счетчика и введите новое число на виртуальной клавиатуре; для тех же целей можно воспользоваться цифровой клавиатурой в панели управления.

просмотреть весь список доступных функций.

функциям, для обращения к ним необходимо войти в систему. Рядом с именами таких функций устанавливается значок замка (

отсутствии необходимых полномочий вход в систему не гарантирует возможности доступа к некоторым функциям.

ПРИМЕЧАНИЕ. Символ "замок" появляется сразу после выполнения

входа в систему. Администратор устройства может получить доступ ко всем функциям устроства кроме меню "Сервис"

Чтобы открыть виртуальную клавиатуру и ввести сочетание имени пользователя и пароля или код доступа, нажмите кнопку Регистрация После того как вы войдете в систему имя этой кнопки изменится на

Выход.

установки драйвера принтера.

времени определяется системным администратором; в частности, он может сделать выбор между 12-часовым и 24-часовым форматами.

). При

Кнопки на сенсорном экране

На сенсорном экране могут выводиться кнопки различного характера.

Кнопка "Главный". Эта кнопка позволяет перейти на главный экран с любого другого экрана.

Кнопка "Пуск". Эта кнопка позволяет запустить операции, связанные с выбранной функцией.

ПРИМЕЧАНИЕ. Название этой кнопки меняется в зависимости от выбранной функции.

Например, при выборе функции Копировать эта кнопка получает имя Пуск копирования.

Кнопка "Информация". Эта кнопка выводится в случае конфликта двух и более параметров. Чтобы выяснить, как разрешить конфликт, нажмите эту кнопку.

Кнопка "Ошибка". Эта кнопка появляется при возникновении ошибки, требующей вмешательства пользователя. Нажмите эту кнопку, чтобы вывести сообщение с описанием ошибки. Кроме того, в таком сообщении содержатся указания по устранению неполадки.

10 Глава 1 Краткое описание устройства RUWW

Кнопка предупреждения. Эта кнопка выводится при возникновении ошибки, которая не препятствует дальнейшей работе устройства. Нажмите кнопку предупреждения, чтобы вывести сообщение с описанием неполадки. Кроме того, в таком сообщении содержатся указания по устранению неполадки.

Кнопка "Справка". Эта кнопка позволяет открыть встроенную интерактивную справочную систему. Дополнительные сведения см. в разделе

на стр. 11.

Справочная система панели управления

В устройстве предусмотрена справочная система, содержащая инструкции по работе со всеми экранами. Для вызова справочной системы нажмите кнопку "Справка" ( экрана.

В некоторых экранах нажатием кнопки "Справка" открывается глобальное меню, предназначенное для поиска отдельных тем. Поиск по структуре меню осуществляется путем нажатия кнопок в меню. Кроме того, искать информацию можно по ключевым словам. Нажмите кнопку Индекс и введите ключевое слово.

Справочная система панели управления

) в правой верхней части

При работе с экранами, содержащими настройки отдельных заданий

, открывается раздел

справочной системы с описанием этих настроек.

При возникновении ошибки или появлении предупреждения нажмите кнопку ошибки ( предупреждения (

) для вызова описания соответствующей неполадки. В сообщении также

содержатся указания по устранению неполадки.

) или

RUWW Взаимодействие с панелью управления 11

Поддерживаемые типы бумаги

Соблюдение нижеследующих рекомендаций поможет вам добиться при работе с устройством высоких показателей качества и быстродействия:

Устройство поддерживает многочисленные разновидности обычной офисной бумаги. Для

●

достижения оптимальной производительности придерживайтесь списка рекомендованных типов бумаги.

Не забывайте настраивать лоток согласно типу бумаги, которая в него загружена, и

●

устанавливать адекватные параметры типа бумаги в драйвере принтера.

Прежде

чем загружать бумагу в устройство, убедитесь в её качестве - на бумаге не должно быть надрезов, вырезов, разрывов, пятен, незакрепленных частиц, пыли, складок, изгибов и загнутых углов.

Инструкции по применению бумаги специального назначения

Таблица 1-2 Инструкции по применению бумаги специального назначения

Тип бумаги Инструкции

Этикетки Загружать этикетки следует исключительно в лоток 1, лицевой стороной вниз.

Этикетки должны быть размещены ровно, изгиб в любом направлении не должен превышать 13 мм .

Выполнять печать следует только на полных листах этикеток. Если этикетки на листах скомпонованы не вплотную, существует опасность их отслоения, которое может привести к трудноустранимым замятиям.

Не пользуйтесь этикетками, на которых от основы.

Карточки Загрузите более плотные карточки до 220 г/м² (80 фунт. обложка) только в Лоток 1.

есть складки и вздутия и которые отслаиваются

Карточки плотностью до 180 г/м² (67 фунт. обложка) можно загружать в любой лоток.

К применению допускаются карточки с индексом гладкости Sheffield от 100 до 180.

RUWW Поддерживаемые типы бумаги 13

Таблица 1-2 Инструкции по применению бумаги специального назначения (продолжение)

Тип бумаги Инструкции

Карточки должны быть размещены ровно, изгиб в любом направлении не должен превышать 13 мм .

Не пользуйтесь карточками со складками, прорезями и другими повреждениями.

Глянцевая бумага HP для принтеров Edgeline

Прозрачная пленка Это устройство не поддерживает печать на прозрачных пленках. Не пытайтесь печатать

Конверты Это устройство не поддерживает печать на конвертах. Не пытайтесь печатать на них.

Глянцевую бумагу HP для принтеров Edgeline следует загружать только в лоток 1.

Перед размещением в лотке листов бумаги этого типа просушите стопку. Таким способом вы сможете предотвратить слипание бумаги.

на них.

Бумага, рекомендуемая для печати отдельных типов документов

Устройство поддерживает печать на бумаге самых разных типов. При подборе бумаги для печати документов определенного типа руководствуйтесь нижеприведенной таблицей.

Таблица 1-3 Бумага, рекомендуемая для печати отдельных типов документов

Тип документа Рекомендуемые типы бумаги Тип отделки

Стандартная офисная печать и копирование

Цветные документы Ярко-белая бумага HP Матовая бумага

Фотографии, изображения, бизнес-планы, брошюры, рекламные листовки, каталоги, обложки, почтовые открытки, вывески, карты, ресторанные меню

Офисная бумага HP

Офисная бумага HP с длинными волокнами (LG)

Глянцевая бумага HP Edgeline, 180 г/м

Матовая бумага

Глянцевая бумага

Корреспонденция Офисная бумага HP

Офисная бумага HP с длинными волокнами (LG)

Фирменные бланки Ярко-белая бумага HP Матовая бумага

Отчеты Матовая бумага HP повышенного качества для

презентаций

Матовая бумага HP для печати брошюр и листовок

Коммерческие предложения Ярко-белая бумага HP Матовая бумага

Информационные письма Ярко-белая бумага HP Матовая бумага

Учебные руководства Офисная бумага HP

Офисная бумага HP с длинными волокнами (LG)

Офисная бумага HP (перфорированная)

Руководства пользователя Офисная бумага HP

Офисная бумага HP с длинными волокнами (LG)

Матовая бумага

Мелованная матовая бумага

Матовая бумага

14 Глава 1 Краткое описание устройства RUWW

Таблица 1-3 Бумага, рекомендуемая для печати отдельных типов документов (продолжение)

Тип документа Рекомендуемые типы бумаги Тип отделки

Офисная бумага HP (перфорированная)

Типы бумаги, допустимые к применению в различных лотках

Указывая в настройках тип бумаги, вы заставляете устройство применить набор предустановленных параметров, которые позволяют добиться максимально высокого качества печати именно на этой бумаге.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Настроив тип бумаги, отличный от фактически применяемого в лотке, вы

рискуете повредить устройство.

Таблица 1-4 Типы бумаги, допустимые к применению в различных лотках

Тип бумаги, указанный в драйвере принтера или в панели управления

Обычная Обычная немелованная бумага

HP матовая, высш. кач.120 г Только матовая бумага HP

HP матовая брошюра 180 г Только матовая бумага HP для

HP матовая обложка 200 г Только бумага соответствующего

Бумага HP Edgeline, глянцевая 180гИспользовать только для глянцевой

Карточки Обычная немелованная бумага

Карточки Простая бумага без покрытия

Матовая бумага Обычная немелованная бумага.

Описание Лоток 1 Лотки 2, 3 и 4 Лоток 5

плотностью менее 150 г/м

повышенного качества для презентаций, 120 г/м

печати брошюр и листовок, 180 г/м

типа производства HP.

бумаги для притеров HP Edgeline,

180 г/м

плотностью от 160 до 220 г/м (обложки от 60 до 80 ф.)

плотностью от 160 до 180 г/м до 67 фунт. обложка)

(от 60

X X X

Бумага формата A3 или 11x17 дюймов должна быть с длинными волокнами.

Мат. брошюры Обычная немелованная бумага.

Бумага формата A3 или 11x17 дюймов должна быть с длинными волокнами.

Мат. обложки Обычная немелованная бумага

плотностью от 160 до 220 г/м (обложки от 60 до 80 ф.)

Этикетки Немелованные, не глянцевые

этикетки

X X X

RUWW Поддерживаемые типы бумаги 15

Таблица 1-4 Типы бумаги, допустимые к применению в различных лотках (продолжение)

Тип бумаги, указанный в

Описание Лоток 1 Лотки 2, 3 и 4 Лоток 5 драйвере принтера или в панели управления

Фирменные бланки Высокосортная немелованная

бумага плотностью менее 150 г/м

Печатный бланк Обычная немелованная бумага

плотностью менее 150 г/м

Перф. бумага Бумага формата Letter (с 3

X X X

отверстиями) или A4 (с 2 или 4

отверстиями) плотностью менее

150 г/м

Цветная печать Обычная немелованная бумага

плотностью менее 150 г/м

Высокосортная бумага Высокосортная немелованная

бумага плотностью менее 150 г/м

Переработанная бумага Обычная немелованная бумага

плотностью менее 150 г/м

X X X

XXX

Форматы бумаги, допустимые к применению в различных лотках

На лотках есть метки, соответствующие стандартным форматам бумаги. Бумагу произвольного формата следует загружать только в лоток 1.

Таблица 1-5 Форматы бумаги, допустимые к применению в различных лотках

Формат Размеры Лоток 1 Лотки 2, 3 и 4 Лоток 5

Letter 216 x 280 мм

8,5 x 11 дюймов

Legal 216 x 356 мм

8,5 x 14 дюймов

Executive 184 x 267 мм

7,25 x 10,5 дюймов

Statement 140 x 216 мм

5,5 x 8,5 дюймов

8,5 x 13 216 x 330 мм

8,5 x 13 дюймов

11 x 17 280 x 432 мм

11 x 17 дюймов

12 x 18 305 x 457 мм

12 x 18 дюймов

X X X

X X

4 x 6 102 x 152 мм

4 x 6 дюймов

16 Глава 1 Краткое описание устройства RUWW

Таблица 1-5 Форматы бумаги, допустимые к применению в различных лотках (продолжение)

Формат Размеры Лоток 1 Лотки 2, 3 и 4 Лоток 5

5 x 7 127 x 178 мм

5 x 7 дюймов

5 x 8 127 x 203 мм

5 x 8 дюймов

A3 297 x 420 мм

11,69 x 16,54 дюймов

A4 210 x 297 мм

8,27 x 11,69 дюймов

A5 148 x 210 мм

5,83 x 8,27 дюймов

RA3 305 x 430 мм

12,01 x 16,93 дюймов

RA4 215 x 305 мм

8,46 x 12,01 дюймов

SRA4 225 x 320 мм

8,86 x 12,6 дюймов

X X

X X X

X X

B4 (JIS) 257 x 364 мм

10,12 x 14,33 дюймов

B5 (JIS) 182 x 257 мм

7,17 x 10,12 дюймов

B6 (JIS) 128 x 182 мм

5,04 x 7,17 дюймов

8K 273 x 394 мм

10,75 x 15,5 дюймов

16K 197 x 273 мм

7,75 x 10,75 дюймов

Произвольный Минимум: 102 x 152 мм

(4 x 6 дюймов)

Максимум: 320 x 457 мм (12,6 x 18 дюймов)

Емкость лотков и приемников

X X

Во избежание замятий и ухудшения качества печати бумагу в лотки следует загружать соразмерно их емкости. Загружайте бумагу целыми пачками.

При заполнении выходных приемников стопки бумаги из них следует извлекать полностью.

RUWW Поддерживаемые типы бумаги 17

Таблица 1-6 Емкость лотков и приемников

Лоток или приемник Емкость Плотность

Стекло сканера Один лист бумаги формата до 305 x 445

Устройство подачи документов

Лоток 1

Лотки 2, 3 и 4

Лоток 5

Один выходной лоток

многофункциональный модуль окончательной обработки HP

Разделитель заданий HP на 4 приемника

мм

Максимальная область сканирования -

297 x 433 мм

100 листов бумаги плотностью 75 г/м2 (20 ф., высокосортной)

80 листов бумаги плотностью 75 г/м2 (20 ф., высокосортной)

500 листов бумаги плотностью 75 г/м2 (20 ф., высокосортной)

4000 листов бумаги плотностью 75 г/м (20 ф., высокосортной)

Только Letter или A4

250 листов бумаги плотностью 75 г/м2 (20

ф., высокосортной)

Выходные приемники 1 и 2: 400 листов

Выходные приемники 3 и 4: 200 листов

Выходной приемник 5: 2500 листов

Выходные приемники 1 и 2: 400 листов

Выходные приемники 3 и 4: 200 листов

Бумага любой плотности

Книги и другие объекты высотой до 50 мм

От 60 до 135 г/м2 (от 16 до 36 ф., высокосортная)

От 60 до 220 г/м2 (от 16 до 58 ф., высокосортная)

От 60 до 180 г/м2 (от 16 до 48 ф., высокосортная)

От 60 до 220 г/м2 (от 16 до 58 ф., высокосортная)

От 60 до 220 г/м высокосортная)

(от 16 до 58 ф.,

Поддерживаемые бумаги для каждого приемника

Таблица 1-7 Поддерживаемые бумаги для каждого приемника

Приемник Длина Ширина

Выходные приемники 1, 2, 3 и 4 от 457 до 152 мм от 320 до 102 мм

Выходной приемник 5

(Только многофункциональное устройство окончательной обработки HP)

от 432 до 230 мм от 297 до 182 мм

18 Глава 1 Краткое описание устройства RUWW

Загрузка бумаги в лотки

Предписанные методы загрузки бумаги изображены в виде схем на этикетках, которые есть во всех лотках. Каждый раз при загрузке бумаги в лоток устройство выводит напоминание о необходимости указания в настройках соответствующего формата и типа бумаги. Для достижения максимальной эффективности работы устройства необходимо всегда указывать в настройках лотка формат и тип применяемой бумаги.

Загрузка бумаги в лоток 1 (лоток с ручной подачей)

В этот лоток можно загружать бумагу как стандартного, так и произвольного формата. Емкость лотка составляет 80 листов бумаги плотностью 75 г/м можно загружать более плотную бумагу - в частности, карточки, глянцевую бумагу для принтеров HP Edgeline и бумагу для печати брошюр.

1. Поднимите основание лотка вверх, извлеките его и выдвиньте удлинитель.

2. Выдвиньте направляющую.

(20 ф., высокосортной). Кроме того, в лоток

3. Загрузите бумагу. Загружать листы следует исключительно коротким краем вперед.

RUWW Загрузка бумаги в лотки 19

Фирменные и печатные бланки следует загружать отпечатанной стороной вниз,

●

верхним краем вправо.

ПРИМЕЧАНИЕ. При дуплексной печати загружайте фирменные и печатные бланки

отпечатанной стороной вверх, верхним краем вперед.

Перфорированную бумагу следует загружать перфорированной стороной к лицевой

●

панели устройства.

Этикетки следует загружать лицевой стороной вниз.

●

Перед загрузкой глянцевой бумаги для принтеров HP Edgeline просушите стопку, чтобы

●

разделить листы. Таким способом вы сможете предотвратить слипание бумаги.

4. Передвиньте направляющую вплотную к бумаге.

5. Укажите в настройках лотка тип и формат загруженной бумаги.

а. Нажмите Состояние расходных материалов. на главном экране.

б. Откройте вкладку Лотки.

в. Если формат и тип бумаги, настроенный для данного лотка, не соответствует

действительности, выберите имя лотка и нажмите Изменить.

г. Указав правильный тип и формат бумаги, нажмите ОК.

-или

20 Глава 1 Краткое описание устройства RUWW

В случае загрузки бумаги произвольного формата выберите Произвольный. Введите размеры бумаги и нажмите ОК, чтобы вернуться к экрану Изменить лоток.

д. Для сохранения настроек нажмите ОК.

Загрузка бумаги в лотки 2, 3 и 4

Лотки 2, 3 и 4 поддерживают бумагу многочисленных стандартных форматов и типов. Емкость каждого из этих лотков составляет 500 листов бумаги плотностью 75 г/м

1. Откройте лоток 2, 3 или 4

2. Загрузите целую пачку бумаги. Бумагу во всех случаях следует загружать длинным краем к

передней плоскости лотка.

(20 ф., высокосортной).

Фирменные и печатные бланки следует загружать отпечатанной стороной вверх,

●

верхним краем влево.

ПРИМЕЧАНИЕ. При двусторонней печати фирменные и печатные бланки следует

загружать отпечатанной стороной вниз, верхним краем вправо.

Перфорированную бумагу следует загружать перфорированной стороной к передней

●

плоскости лотка.

RUWW Загрузка бумаги в лотки 21

3. Установите с щелчком обе направляющие в положениях, соответствующих размеру бумаги.

4. Задвиньте лоток в устройство.

5. Укажите в настройках лотка тип загруженной бумаги, действуя по инструкциям во

всплывающем сообщении, которое выводится на сенсорном экране при закрытии лотка. Кроме того, для настройки лотка можно выполнить следующие действия:

а. Нажмите Состояние расходных материалов. на главном экране.

б. Откройте вкладку Лотки.

в. Если тип бумаги, указанный для данного лотка,

выберите имя лотка и нажмите Изменить.

г. Указав правильный тип бумаги, нажмите ОК.

Загрузка бумаги в лоток 5

Этот лоток вмещает до 4000 листов (8 пачек) бумаги формата Letter/A4. Изменить настройки емкости нельзя.

1. Откройте верхнюю дверцу лотка 5 и загрузите бумагу. Бумагу в этот лоток следует загружать

целыми пачками. По мере загрузки лоток опускается.

Фирменные и печатные бланки следует загружать отпечатанной стороной вниз,

●

верхним краем вправо.

ПРИМЕЧАНИЕ. При дуплексной печати загружайте фирменные и печатные бланки

отпечатанной стороной вверх, верхним краем вперед.

не соответствует действительности,

Перфорированную бумагу следует загружать перфорированной стороной к лицевой

●

панели устройства.

22 Глава 1 Краткое описание устройства RUWW

+ 78 hidden pages