HP Jetdirect 640n, Jetdirect 695n Installation Guide [nl]
HP Jetdirect 640n printserver
en HP Jetdirect 695n
printserver
Installatiegids
HP Jetdirect 640n printserver en
HP Jetdirect 695n printserver
Installatiegids
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvuldiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming is verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
voorafgaande kennisgeving op ieder
moment worden gewijzigd.
De enige garanties voor producten en
services van HP worden uiteengezet in de
verklaringen omtrent uitdrukkelijke garantie
die bij dergelijke producten en services
worden geleverd. Niets in dit document
mag worden opgevat als aanvullende
garantie. HP stelt zich niet aansprakelijk
voor technische of redactionele fouten of
weglatingen in dit document.
Van toepassing op de volgende producten:
J8025A (640n) J8024A (695n)
2, 11/2014
Edition
Microsoft, Windows, Windows Server,
Windows 7, Windows Vista, en Windows
XP zijn gedeponeerde handelsmerken of
handelsmerken van Microsoft Corporation
in de Verenigde Staten en/of in andere
landen/regio´s. NetWare® en Novell® zijn
gedeponeerde handelsmerken van Novell
Corporation. IBM® is een gedeponeerd
handelsmerk van International Business
Machines Corp. Ethernet is een
gedeponeerd handelsmerk van Xerox
Corporation. Adobe® en PostScript® zijn
handelsmerken van Adobe Systems,
Incorporated. UNIX® is een gedeponeerd
handelsmerk van The Open Group.
Inhoudsopgave
1 Inleiding ........................................................................................................................................................... 1
De HP Jetdirect 640n printserver ......................................................................................................... 2
De HP Jetdirect 695n printserver ......................................................................................................... 3
Benodigdheden voor de installatie ....................................................................................................... 4
Klantenondersteuning .......................................................................................................................... 6
HP-ondersteuning online ..................................................................................................... 6
HP-ondersteuning via de telefoon ....................................................................................... 6
Gebruiksgemak van producten ............................................................................................................ 6
2 De HP Jetdirect 640n printserver installeren ............................................................................................... 7
Werking printer/MFP verifiëren ............................................................................................................. 7
De printserver installeren ..................................................................................................................... 7
Werking van de printserver verifiëren ................................................................................................... 8
Configureer indien nodig HP Jetdirect van te voren met uw netwerkinstellingen ................................. 9
Hulpmiddelen voor vooraf configureren ............................................................................... 9
Bedieningspaneel ................................................................................................ 9
Geïntegreerde webserver ................................................................................... 9
Geavanceerde configuratiemethoden ............................................................... 10
De printer toevoegen aan uw netwerksystemen ................................................................................ 10
Client-Server Printing (Afdrukken met Client-Server) ....................................... 11
UNIX/Linux-systemen ........................................................................................................ 11
Apple Mac OS-systemen ................................................................................................... 11
3 De HP Jetdirect 695n printserver maken (de HP Jetdirect 2700w aansluiten) ........................................ 13
De HP Jetdirect 2700w USB Solution printserver aansluiten ............................................................. 14
De HP Jetdirect 695n printserver configureren met de HP Embedded Web Server .......................... 15
4 Probleemoplossing ....................................................................................................................................... 17
HP Jetdirect-configuratiepagina ......................................................................................................... 17
LED's .................................................................................................................................................. 17
NLWW iii
Probleemoplossing verbinding ........................................................................................... 18
Verbindingsconfiguratiemethoden ..................................................................................... 19
Fabriekswaarden herstellen ............................................................................................................... 19
Voorbeeld van menu Service ............................................................................................. 20
Netwerkprotocollen beheren .............................................................................................................. 20
Netwerkprotocollen in- of uitschakelen .............................................................................. 20
Bijlage A De EIO-menu's van het HP Jetdirect-bedieningspaneel .............................................................. 23
HP Jetdirect-menu's voor grafische bedieningspanelen .................................................................... 24
HP Jetdirect-menu's voor klassieke bedieningspanelen .................................................................... 32
Bijlage B Overzicht oplossingen .................................................................................................................... 35
Ondersteuningssoftware van HP ........................................................................................................ 35
Ingebouwde services .......................................................................................................................... 35
Ondersteunde netwerkprotocollen ..................................................................................................... 36
Bijlage C Specificaties ..................................................................................................................................... 39
Netwerk .............................................................................................................................................. 39
Elektrisch ............................................................................................................................................ 39
Omgeving ........................................................................................................................................... 39
Conform veiligheids-, EMC- en akoestische normen ......................................................................... 40
Bijlage D Wettelijke kennisgevingen .............................................................................................................. 41
FCC-bepaling ..................................................................................................................................... 41
Wettelijk modelidentificatienummer .................................................................................................... 42
Canada ............................................................................................................................................... 42
VCCI (Japan) ...................................................................................................................................... 42
RRL-bepaling (Korea) ........................................................................................................................ 42
Programma milieuvriendelijk productiebeleid ..................................................................................... 43
Verwijdering van gebruikte artikelen door gebruikers in privé-huishoudens in de
Europese Unie ................................................................................................................... 44
RoHS Oekraïne ................................................................................................................. 45
RoHS Turkije ..................................................................................................................... 45
RoHS China ....................................................................................................................... 46
Bijlage E Garantie ............................................................................................................................................ 47
Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard ............................................................................. 47
Uw geautoriseerde dealer .................................................................................................. 48
Facturering van service (buiten de garantieperiode) ......................................................... 49
Service buiten de VS ......................................................................................................... 49
iv NLWW
Lokale garantiebepalingen ................................................................................................................. 49
Australië en Nieuw-Zeeland ............................................................................................... 49
NLWW v
vi NLWW
1 Inleiding
De HP Jetdirect 640n printserver is een netwerkinterfacekaart voor printers en MFP-apparaten
(multifunction peripheral) met EIO-sleuven (Enhanced Input/Output). Met een HP Jetdirect-printserver
kunt u overal op uw netwerk verbinding maken en delen met uw printer/MFP, en gegevens
overbrengen met netwerksnelheden.
De HP Jetdirect 695n printserver wordt gemaakt door de HP Jetdirect 2700w USB Solution
printserver aan te sluiten op de high-speed USB-connector aan de voorkant van de HP Jetdirect 640n
printserver. De HP Jetdirect 695n printserver biedt draadloze Ethernet-functionaliteit (802,11b/g/n).
De HP Jetdirect 640n printserver
●
De HP Jetdirect 695n printserver
●
Benodigdheden voor de installatie
●
Klantenondersteuning
●
Gebruiksgemak van producten
●
NLWW 1
De HP Jetdirect 640n printserver
De HP Jetdirect 640n printserver biedt een enkele RJ-45-connectorpoort voor een netwerkverbinding
met een onbeschermde, Twisted Pair netwerkkabel. Deze bevat ook een high-speed USB-connector
op paneel aan de voorkant.
Afbeelding 1-1 HP Jetdirect 640n printserver
De HP Jetdirect 640n printserver ondersteunt verbinding met netwerken die compatibel zijn met IEEE
802.3 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet en 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet.
Bij het verbinden of inschakelen, onderhandelt de printserver automatisch met uw netwerk over het
opereren met een verbindingssnelheid van 10, 100 of 1000 Mbps en over de communicatie via
volledige of half-duplex-modus. U kunt de printer echter ook handmatig configureren met het
bedieningspaneel van de printer of door andere configuratiehulpmiddelen zodra de
netwerkcommunicatie is gestart.
De HP Jetdirect 640n printserver kan tegelijkertijd verschillende netwerkprotocollen ondersteunen,
waaronder TCP/IPv4, TCP/IPv6, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk) en DLC/LLC. Om
veiligheidsredenen bevat de printserver functies om IP-verkeer te beheren van en naar het toestel en
ondersteunt deze de configuratie van IP-beveiligingsprotocollen (IPsec).
OPMERKING: Onder de fabrieksinstellingen is TCP/IP ingeschakeld en zijn andere
netwerkprotocollen uitgeschakeld.
Ga naar http://www.hp.com/go/jetdirect voor meer informatie over andere verkrijgbare HP Jetdirectprintserverproducten.
Met de HP Jetdirect-printserver wordt de installatie van uw netwerkprinter heel eenvoudig:
● Installeer de HP Jetdirect 640n printserver-hardware en sluit de printer aan op uw netwerk.
● Gebruik HP netwerkinstallatiesoftware om de printserver te configureren voor
netwerkcommunicatie en om de printer toe te voegen aan elk computersysteem dat direct
afdruktaken naar de printer verzendt.
Raadpleeg
instructies.
De HP Jetdirect 640n printserver installeren op pagina 7 voor gedetailleerde
2 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
De HP Jetdirect 695n printserver
De HP Jetdirect 695n printserver (J8024A) bestaat uit de HP Jetdirect 640n printserver plus de
HP Jetdirect 2700w USB Solution printserver (J8026A), die is aangesloten op de high-speed USBconnector op het paneel aan de voorkant.
Afbeelding 1-2 HP Jetdirect 640n printserver plus HP Jetdirect 2700w USB Solution printserver
vormt de HP Jetdirect 695n printserver
+
U kunt de HP Jetdirect 695n printserver aanschaffen als een gebundeld pakket en deze vervolgens
aansluiten. U kunt de HP Jetdirect 640n printserver en de HP Jetdirect 2700w USB Solution
printserver ook apart aanschaffen en aansluiten. Zie
HP Jetdirect 2700w aansluiten) op pagina 13 voor installatie-instructies. (Doe dit pas nadat u de
HP Jetdirect 640n printserver hebt geïnstalleerd.)
OPMERKING: Voor gedetailleerde informatie over HP Jetdirect 2700w USB Solution printserver,
raadpleegt u de
Naast het ondersteunen van alle verbindingscapaciteiten van de HP Jetdirect 640n printserver (802,3
10Base-T, IEEE 802,3u 100Base-TX Fast Ethernet en 802,3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet), biedt
de HP Jetdirect 695n printserver ook verbindingscapaciteiten voor draadloos Ethernet (802,11b/g/n).
Installatiehandleiding van de HP Jetdirect 2700w USB Solution printserver
=
De HP Jetdirect 695n printserver maken (de
NLWW De HP Jetdirect 695n printserver 3
Benodigdheden voor de installatie
Een compatibele HP printer/MFP met een beschikbare EIO-sleuf.
●
HP Jetdirect 640n printserver
HP Business Inkjet 2300, 2800
HP Color LaserJet CP3505, CP3525, CP4025, CP4525, CP5525, CP6015, printers uit de series
3000, 3800, 4700, 5550 CM3530mfp, CM4540mfp, CM4730mfp, CM6030mfp, CM6040mfp,
4730mfp
HP Designjet T620, T770, T790, T1120, T1200, T1300, T2300, T7100, Z2100, Z3200, Z5200,
Z6100, Z6200 ; HP Digital Sender 9200C, 9250C
HP LaserJet P3005, P3015, P4014, P4015, P4515, printers uit de serie 2420, 2430, 4240, 4250,
4350, 5200, 9040, 9050, M3027mfp, M3035mfp, M4345mfp, M4555mfp, M5025mfp, M5035mfp,
M9040mfp, M9050mfp, 4345mfp, 9040mfp, 9050mfp
HP CM 8050/8060 Color MFP met Edgeline-technologie
HP Jetdirect 695n printserver
HP Business Inkjet 2300, 2800
HP Color LaserJet CP3505, CP3525, CP4025, CP4525, CP5525, CP6015, printers uit de series
3000, 3800, 4700, 5550 CM3530mfp, CM4540mfp, CM4730mfp, CM6030mfp, CM6040mfp,
4730mfp
HP Digital Sender 9200C, 9250C
HP LaserJet P3005, P3015, P4014, P4015, P4515, printers uit de serie 2420, 2430, 4240, 4250,
4350, 5200, 9040, 9050, M3027mfp, M3035mfp, M4345mfp, M4555mfp, M5025mfp, M5035mfp,
M9040mfp, M9050mfp, 4345mfp, 9040mfp, 9050mfp
HP CM 8050/8060 Color MFP met Edgeline-technologie
Uw printer/MFP-apparaat dient goed te werken. Gebruik de documentatie die bij uw apparaat is
geleverd om het apparaat te installeren en te testen.
Een netwerk met een beschikbare netwerkpoort, en een netwerkkabel met RJ-45-connectoren.
●
Uw netwerk moet naar behoren functioneren, en toestaan dat meerdere computers bestanden
en andere bronnen delen via het netwerk. U moet een netwerkkabel leveren om de printserver
aan te sluiten op een netwerkpoort.
● De softwaredriver voor de printer/MFP voor ondersteunde Windows-systemen.
Als u de cd-rom met netwerkinstallatiesoftware gebruikt die bij uw printer/MFP is geleverd, wordt
de driver automatisch geïnstalleerd.
4 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
U kunt de
◦
driver voor de printer/MFP verkrijgen via een van de volgende bronnen:
de cd-rom voor de printer/MFP die is geleverd bij het netwerkklare apparaat.
de ondersteuningswebsite van HP:
◦
http://www.hp.com/go/support
NLWW Benodigdheden voor de installatie 5
Klantenondersteuning
Zie de appendices voor informatie over garantie.
HP-ondersteuning online
Klik naar een vlugge oplossing! De website van HP http://www.hp.com/support/net_printing is
uitermate geschikt als beginpunt voor informatie over uw HP Jetdirect-printserver; 24 uur per dag,
zeven dagen per week.
Ga naar
HP Jetdirect.
Ga naar
printserver.
http://www.hp.com/go/inpw_sw voor de laatste documentatie en installatiesoftware voor
http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware voor de laatste firmware voor uw HP Jetdirect-
HP-ondersteuning via de telefoon
Goed opgeleide deskundigen staan klaar om u te helpen.
In de VS en Canada kunt u de ondersteuning van HP gratis bellen op: 1-800-HPINVENT
(1-800-474-6836).
De meest recente telefoonnummers van de HP ondersteuning en beschikbare services vindt u op
http://www.hp.com/support.
OPMERKING: De telefoonnummers in de lijst zijn mogelijk niet gratis. De telefoonkosten worden in
rekening gebracht bij de persoon die belt. Tarieven kunnen verschillen. Neem contact op met uw
telefoonmaatschappij voor actuele tarieven.
Gebruiksgemak van producten
Doe het volgende voor meer informatie over onze inzet voor de toegankelijkheid van producten voor
de HP Jetdirect-printserver:
● Bezoek de website van HP op
● Stuur een e-mail naar: accessibility@hp.com.
6 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
http://www.hp.com/accessibility.
2 De HP Jetdirect 640n printserver
installeren
Dit hoofdstuk bevat instructies voor het installeren van printserverhardware en het gebruiken van
HP Jetdirect-installatiesoftware om een printer/MFP-apparaat te installeren op een Windowssysteem.
Werking printer/MFP verifiëren
●
De printserver installeren
●
Werking van de printserver verifiëren
●
Configureer indien nodig HP Jetdirect van te voren met uw netwerkinstellingen
●
De printer toevoegen aan uw netwerksystemen
●
Werking printer/MFP verifiëren
Controleer of de printer/MFP correct functioneert door een configuratiepagina van de printer af te
drukken. Op de configuratiepagina van de printer wordt de status van de printer/MFP weergegeven.
De stappen die nodig zijn om een configuratiepagina van de printer af te drukken, verschillen per
model printer/MFP. Voor de meeste printers/MFP's met een bedieningspaneel is een menuoverzicht
beschikbaar om door de menu's van het bedieningspaneel te navigeren. Gebruik het menuoverzicht
of raadpleeg de documentatie van de printer/MFP voor specifieke instructies voor het afdrukken van
een configuratiepagina van de printer.
OPMERKING: De naam van de configuratiepagina van de printer kan ook per type printer
verschillen.
De printserver installeren
Volg de volgende stappen om de HP Jetdirect 640n printserver te installeren.
NLWW Werking printer/MFP verifiëren 7
VOORZICHTIG: HP Jetdirect-kaarten bevatten elektronische onderdelen die kunnen worden
beschadigd door statische elektriciteit bij elektrostatische ontlading (ESD, electrostatic
discharge). Zorg dat u veelvuldig contact maakt met de kale metalen oppervlakken van de printer om
schade bij elektrostatische ontlading te voorkomen. U kunt hiervoor ook gebruikmaken van een
aardingspolsband (of soortgelijk voorwerp). Behandel de kaart altijd zeer voorzichtig. Raak de
elektronische componenten of sporen van de printplaat niet aan.
1. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
2. Zoek naar een beschikbare EIO-sleuf. Wanneer de sleuf is bedekt met een afdekplaatje,
verwijdert u de twee borgschroeven en vervolgens het afdekplaatje. De schroeven en het
afdekplaatje kunt u terzijde leggen.
OPMERKING: Als er meerdere EIO-sleuven zijn, kunt u de printserver doorgaans in een
willekeurige EIO-sleuf installeren. Raadpleeg de handleiding voor eventuele beperkingen.
3. Plaats de HP Jetdirect 640n printserver-kaart.
a. Breng de kaart op gelijke hoogte met de schuifrails in de sleuf.
b. Druk de kaart stevig in de sleuf totdat deze vastzit en draai vervolgens elke borgschroef
één-voor-één licht aan totdat beide schroeven vastzitten.
4. Sluit de netwerkkabel aan op het apparaat met de RJ-45-connectorpoort.
5. Sluit het apparaat weer aan op stroom en schakel het in.
6. Wacht totdat het apparaat volledig opgestart en klaar is. Ga dan door naar het volgende
gedeelte om de werking van de printserver te verifiëren.
Werking van de printserver verifiëren
1. Druk een HP Jetdirect-configuratiepagina af om de statusberichten te controleren.
Bij de meeste printers wordt automatisch een HP Jetdirect-configuratiepagina afgedrukt
wanneer u een configuratiepagina voor de printer afdrukt.
2. Zoek in het gedeelte General Information (Algemene informatie) van de HP Jetdirect-
configuratiepagina naar het statusbericht I/O CARD READY.
OPMERKING: Zie de Beheerdershandleiding bij de HP Jetdirect-printservers voor uw
printservermodel voor een beschrijving van andere berichten die kunnen worden weergegeven
op de HP Jetdirect-configuratiepagina.
3. Wanneer het bericht I/O CARD READY wordt weergegeven, werkt de printserver correct. Ga
verder naar het volgende gedeelte.
Als er een ander bericht dan I/O CARD READY wordt weergegeven, probeert u het volgende:
● Installeer de hardware van de printserver opnieuw.
Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in om de printserver opnieuw te initialiseren.
●
Controleer of de statuslampjes (LED's) van de printserver de juiste status aangeven.
●
8 Hoofdstuk 2 De HP Jetdirect 640n printserver installeren NLWW
OPMERKING: Zie Probleemoplossing op pagina 17 in deze handleiding voor
verbindingsconfiguratie en probleemoplossingsinformatie.
Zie de Beheerdershandleiding bij de HP Jetdirect-printservers voor uw printservermodel om
●
foutberichten te interpreteren en er een oplossing voor te vinden.
Configureer indien nodig HP Jetdirect van te voren met uw netwerkinstellingen
Als uw netwerk vereist dat u de netwerkinstellingen op de printserver configureert voordat u de printer
aansluit op het netwerksysteem, kunt u dit nu doen.
In de meeste gevallen kunt u dit gedeelte overslaan. In plaats daarvan kunt u direct doorgaan naar
het volgende gedeelte en de printer/MFP installeren op uw netwerkcomputersystemen. Met de
netwerkinstallatiesoftware kunt u basisnetwerkinstellingen configureren op de printserver en de
printer toevoegen aan uw systeemconfiguratie.
Hulpmiddelen voor vooraf configureren
De volgende hulpmiddelen kunnen worden gebruikt voor het pre-configureren van de printserver met
de netwerkinstellingen voor uw netwerk.
Bedieningspaneel
●
●
Geïntegreerde webserver
Geavanceerde configuratiemethoden
●
OPMERKING: Sommige hulpmiddelen vereisen netwerkcommunicatie met de printserver via
fabriekinstellingen voor het netwerk. In dit geval moet uw systeem zich op hetzelfde netwerksegment
bevinden als de printserver of moet u een route creëren met de geschikte systeemopdrachten. Op
Windows-systemen gebruikt u bijvoorbeeld de opdracht route add in een systeemopdrachtprompt
om een route naar de printserver te creëren.
Nadat de printserver is geconfigureerd met netwerkinstellingen, worden de configuratiewaarden
opgeslagen en behouden, zelfs nadat de printer uit- en weer ingeschakeld is.
Bedieningspaneel
Gebruik het bedieningspaneel van de printer/MFP (voor apparaten met een ondersteund
bedieningspaneel) om basisnetwerkparameters te configureren op de printserver. Zie
menu's van het HP Jetdirect-bedieningspaneel op pagina 23 voor meer informatie.
Geïntegreerde webserver
Gebruik voor TCP/IP-netwerken een webbrowser voor toegang tot de geïntegreerde webserver op de
HP Jetdirect-printserver. Voer in uw webbrowser het IP-adres of de hostnaam van de printserver in
als de URL in het adresveld van uw webbrowser. Met de webpagina's over de printserver kunt u de
netwerkinstellingen voor uw netwerk configureren. Zie voor instructies de Beheerdershandleiding bij
de HP Jetdirect-printservers voor uw printservermodel.
De EIO-
NLWW Configureer indien nodig HP Jetdirect van te voren met uw netwerkinstellingen 9
Geavanceerde configuratiemethoden
Gebruik voor TCP/IP-netwerken een geavanceerde configuratiemethode, zoals BootP, DHCP, Telnet,
of de opdrachten “arp” en “ping”. Zie voor instructies de Beheerdershandleiding bij de HP Jetdirect-
printservers voor uw printservermodel.
De printer toevoegen aan uw netwerksystemen
Wanneer de printserver is geconfigureerd voor een juiste werking in uw netwerk, kunt u de printer/
MFP toevoegen aan elke computer die direct afdruktaken naar het apparaat stuurt. Om de printer/
MFP aan uw systeemconfiguratie toe te voegen, moet u de installatiesoftware voor de netwerkprinter
voor uw systeem gebruiken.
Let bij Windows-systemen op het volgende:
● Het is het eenvoudigst om de installatiesoftware te gebruiken van de cd-rom die werd geleverd
bij uw netwerkklare printer/MFP.
10 Hoofdstuk 2 De HP Jetdirect 640n printserver installeren NLWW
Loading...