HP Jetdirect 640n
-tulostuspalvelin ja
HP Jetdirect 695n
-tulostuspalvelin
Asennusopas
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin ja
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin
Asennusopas
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Kopiointi, muokkaaminen tai kääntäminen
ilman kirjallista lupaa on kielletty, lukuun
ottamatta tekijänoikeuslaissa määritettyjä
kohtia.
Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa
ilman erillistä ilmoitusta.
HP-tuotteiden ja -palveluiden ainoat takuut
on esitetty tuotteiden ja palveluiden
mukana toimitettavissa takuuehdoissa.
Mikään tässä mainittu ei muodosta
lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän
aineiston teknisistä tai toimituksellisista
virheistä eikä puutteista.
Sovellettavat tuotteet: J8025A (640n)
J8024A (695n)
2, 11/2014
Edition
Microsoft, Windows, Windows Server,
Windows 7, Windows Vista, ja Windows XP
ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa / muilla
alueilla. NetWare® ja Novell® ovat Novell
Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.
IBM® on International Business Machines
Corp:n rekisteröity tavaramerkki. Ethernet
on Xerox Corporationin tavaramerkki.
Adobe® ja PostScript® ovat Adobe
Systems, Incorporatedin rekisteröityjä
tavaramerkkejä. UNIX® on The Open
Groupin rekisteröity tavaramerkki.
Sisällysluettelo
1 Johdanto .......................................................................................................................................................... 1
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin ...................................................................................................... 2
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin ...................................................................................................... 3
Asennuksessa tarvittavat asiat ............................................................................................................. 4
Asiakaspalvelu ..................................................................................................................................... 6
HP-tukipalvelu, verkkotuki ................................................................................................... 6
HP:n puhelintuki ................................................................................................................... 6
Tuotteen helppokäyttöominaisuudet .................................................................................................... 6
2 Asenna tuote HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin ...................................................................................... 7
Tulostimen/MFP:n toiminnan tarkistaminen ......................................................................................... 7
Asenna tulostuspalvelin ........................................................................................................................ 7
Tulostuspalvelimen toiminnan tarkistaminen ........................................................................................ 8
Määritä HP Jetdirect tarvittaessa valmiiksi verkkoasetuksilla .............................................................. 9
Työkalut tulostinpalvelimen valmiiksi määritystä varten ...................................................... 9
Ohjauspaneeli ..................................................................................................... 9
Sulautettu Web-palvelin ...................................................................................... 9
Lisämääritykset – menetelmät .......................................................................... 10
Lisää tulostin verkkojärjestelmään ..................................................................................................... 10
Asiakaspalvelintulostus ..................................................................................... 11
UNIX/Linux-järjestelmät ..................................................................................................... 11
Apple Mac OS -järjestelmät ............................................................................................... 11
3 Luo HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin (yhdistä HP Jetdirect 2700w) ................................................... 13
Yhdistä HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin .............................................................. 14
Määritä HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin käyttäen tuotetta HP:n sulautettu Web-palvelin ............ 15
4 Vianmääritys .................................................................................................................................................. 17
HP Jetdirect -määrityssivu .................................................................................................................. 17
Merkkivalot ......................................................................................................................................... 17
FIWW iii
Yhteyden vianmääritys ...................................................................................................... 18
Linkin määritysmenetelmät ................................................................................................ 19
Tehtaan oletusasetusten palauttaminen ............................................................................................ 19
Esimerkki huoltovalikosta .................................................................................................. 20
Verkkoprotokollien hallinta ................................................................................................................. 20
Verkkoyhteyskäytäntöjen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä ............................ 20
Liite A HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelimen ohjauspaneelin valikot ........................................................ 23
Graafisten ohjauspaneelien HP Jetdirect -valikot ............................................................................... 24
Perinteisten ohjauspaneelien HP Jetdirect -valikot ............................................................................ 31
Liite B Ratkaisun yhteenveto .......................................................................................................................... 35
HP:n tukiohjelmisto ............................................................................................................................. 35
Sisäiset palvelut ................................................................................................................................. 35
Tuetut verkkoprotokollat ..................................................................................................................... 36
Liite C Teknisiä tietoja ..................................................................................................................................... 39
Verkko ................................................................................................................................................ 39
Sähkö ................................................................................................................................................. 39
Ympäristö ........................................................................................................................................... 39
Turvallisuuteen liittyvä, sähkömagneettinen ja akustinen vaatimustenmukaisuus ............................. 40
Liite D Säännökset ........................................................................................................................................... 41
FCC-säännös ..................................................................................................................................... 41
Lainsäädännöllinen mallitunnistusnumero ......................................................................................... 41
Kanada ............................................................................................................................................... 42
VCCI (Japani) ..................................................................................................................................... 42
RRL-säännös (Korea) ........................................................................................................................ 42
Ympäristönsuojeluohjelma ................................................................................................................. 43
Kotitalouksien laitejätteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella ............................... 44
Ukrainan RoHS .................................................................................................................. 45
Turkin RoHS ...................................................................................................................... 45
Kiinan RoHS ...................................................................................................................... 46
Liite E Takuuhuolto .......................................................................................................................................... 47
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun takuuilmoitus ............................................................................. 47
Valtuutettu jälleenmyyjäsi .................................................................................................. 48
Palvelusta laskuttaminen (takuun ulkopuolinen palvelu) ................................................... 48
Palvelu muualla kuin Yhdysvalloissa ................................................................................. 49
Paikalliset takuuilmoitukset ................................................................................................................ 49
iv FIWW
Australia ja Uusi-Seelanti ................................................................................................... 49
FIWW v
vi FIWW
1 Johdanto
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin on tulostimien ja MFP-laitteiden (multifunction peripheral)
verkkokortti, joka sisältää parannetut tulo-/lähtöliitännät (Enhanced Input/Output, EIO) HP Jetdirect
-tulostimella voit liittää ja jakaa tulostimen tai MFP-laitteen kaikkialla verkossa ja siirtää tietoja
verkkonopeuksilla.
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin luodaan liittämällä HP Jetdirect 2700w USB Solution
-tulostuspalvelin suurinopeuksiseen USB-liittimeen, joka sijaitsee HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin
-laitteen etuosassa. HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin -laitetta voidaan käyttää langattoman
Ethernet-yhteyden (802.11b/g/n) kautta.
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin
●
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin
●
Asennuksessa tarvittavat asiat
●
Asiakaspalvelu
●
Tuotteen helppokäyttöominaisuudet
●
FIWW 1
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin -laitteessa on yksi RJ-45-liitinportti verkkoyhteydelle, jossa
käytetään suojaamatonta, kaksikierteistä verkkokaapelia. Sen etupaneelissa on myös
suurinopeuksinen USB-liitin.
Kuva 1-1 HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin tukee yhteyksiä verkkoihin, jotka ovat yhteensopivia IEEE 802.3
10Base-T-, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet -standardien ja 802.3ab 1000Base-T Gigabit
Ethernet -standardin kanssa. Kun tulostuspalvelin on liitetty ja kytketty päälle, se neuvottelee
automaattisesti verkon kanssa 10, 100, tai 1000 Mbps:n nopeusasetuksen ja kaksi- tai yksisuuntaisen
tiedonsiirtomuodon. Voit kuitenkin myös määrittää linkin tulostimen ohjauspaneelista tai muilla
määritystyökaluilla, kun verkkoyhteys on muodostettu.
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin voi tukea samanaikaisesti useita verkkoprotokollia, kuten TCP/
IPv4, TCP/IPv6, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk), ja DLC/LLC. Tulostuspalvelin sisältää
tietoturvaominaisuuksia, joilla valvotaan laitteen kaksisuuntaista IP-liikennettä ja tuetaan IPtietoturvaprotokollia (IP Security, IPsec)
HUOMAUTUS: Vain TCP/IP-protokolla on käytössä tehdasasetuksissa. Muut verkkoprotokollat
eivät ole käytössä.
Lisätietoja muista saatavilla olevista HP Jetdirect -tulostinpalvelinta koskevista tuotteista on
osoitteessa
Verkkotulostimen asetusten määrittäminen on helppoa HP Jetdirect -tulostuspalvelimella:
● Asenna HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin -laitteen laitteisto ja yhdistä tulostin verkkoon.
● Määritä tulostuspalvelimen verkkoliikennettä koskevat asetukset HP:n verkon
asennusohjelmalla. Lisää tämän jälkeen tulostin jokaiseen tietokoneeseen, joka lähettää
tulostustöitä suoraan tulostimeen.
Lisätietoja on kohdassa
http://www.hp.com/go/jetdirect.
Asenna tuote HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin sivulla 7.
2 Luku 1 Johdanto FIWW
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin (J8024A) koostuu HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin -laitteesta
sekä palvelimesta HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin (J8026A), joka on yhdistetty
etupaneelin suurinopeuksiseen USB-liittimeen.
Kuva 1-2 HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin ja HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin
yhdessä ovat HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin
+
Voit ostaa HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin -laitteen yhteen liitettävänä pakettina. Vaihtoehtoisesti
voit ostaa HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin- ja HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin
-laitteen erikseen ja liittää ne. Asennusohjeet ovat kohdassa
(yhdistä HP Jetdirect 2700w) sivulla 13. (Tee tämä sen jälkeen, kun olet asentanut HP Jetdirect
640n -tulostuspalvelin -laitteen onnistuneesti.)
HUOMAUTUS: Lisätietoja HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin -laitteesta on
HP Jetdirect 2700w USB Solution Print Server Setup Guide -oppaassa.
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin tukee kaikkia HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin -laitteen
yhteysmahdollisuuksia (802.3 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet ja 802.3ab
1000Base-T Gigabit Ethernet). Lisäksi se tarjoaa langattoman Ethernet-yhteysmahdollisuuden
(802.11b/g/n).
=
Luo HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin
FIWW HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin 3
Asennuksessa tarvittavat asiat
Yhteensopiva HP:n tulostin tai MFP-laite, jossa on vapaa EIO-liitäntä.
●
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin
HP Business Inkjet 2300, 2800
HP Color LaserJet CP3505, CP3525, CP4025, CP4525, CP5525, CP6015, 3000, 3800, 4700,
5550 -sarjan tulostimet, CM3530mfp, CM4540mfp, CM4730mfp, CM6030mfp, CM6040mfp,
4730mfp
HP Designjet T620, T770, T790, T1120, T1200, T1300, T2300, T7100, Z2100, Z3200, Z5200,
Z6100, Z6200 ; HP Digital Sender 9200C, 9250C
HP LaserJet P3005, P3015, P4014, P4015, P4515, 2420, 2430, 4240, 4250, 4350, 5200, 9040,
9050 -sarjan tulostimet, M3027mfp, M3035mfp, M4345mfp, M4555mfp, M5025mfp, M5035mfp,
M9040mfp, M9050mfp, 4345mfp, 9040mfp, 9050mfp
HP CM 8050/8060 väri-MFP-laite, jossa on Edgeline Technology -tekniikka
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin
HP Business Inkjet 2300, 2800
HP Color LaserJet CP3505, CP3525, CP4025, CP4525, CP5525, CP6015, 3000, 3800, 4700,
5550 -sarjan tulostimet, CM3530mfp, CM4540mfp, CM4730mfp, CM6030mfp, CM6040mfp,
4730mfp
HP Digital Sender 9200C, 9250C
HP LaserJet P3005, P3015, P4014, P4015, P4515, 2420, 2430, 4240, 4250, 4350, 5200, 9040,
9050 -sarjan tulostimet, M3027mfp, M3035mfp, M4345mfp, M4555mfp, M5025mfp, M5035mfp,
M9040mfp, M9050mfp, 4345mfp, 9040mfp, 9050mfp
HP CM 8050/8060 väri-MFP-laite, jossa on Edgeline Technology -tekniikka
Tulostimen tai MFP:n on toimittava oikein. Asenna ja testaa laite laitteen mukana toimitettujen
oppaiden ohjeiden mukaan.
Verkko käytettävissä olevalla verkkoportilla ja verkkokaapeli RJ-45-liittimillä.
●
Verkon on toimittava kunnolla. Lisäksi verkossa on oltava sallittua, että useista tietokoneista
jaetaan sen kautta tiedostoja ja muita resursseja. Käyttäjällä on oltava verkkokaapeli, jolla
tulostuspalvelin yhdistetään verkkoporttiin.
● Tulostimen tai MFP:n ohjelmistoajuri tuettuja Windows-järjestelmiä varten.
Käytettäessä verkkovalmiin tulostimen tai MFP:n mukana toimitettua CD-ROM-levyä
verkkoasennusohjelmisto sisältää ajurin.
4 Luku 1 Johdanto FIWW
Voit hankkia tulostin- tai
verkkovalmiin laitteen mukana toimitetulta tulostimen tai MFP:n CD-ROM-levyltä
◦
MFP-ajurin jostakin seuraavista lähteistä:
HP:n tuen Web-sivuilta:
◦
http://www.hp.com/go/support
FIWW Asennuksessa tarvittavat asiat 5
Asiakaspalvelu
Löydät lisätietoja takuusta liitteestä.
HP-tukipalvelu, verkkotuki
Nopea ratkaisu napsauttamalla! HP:n Web-sivusto osoitteessa http://www.hp.com/support/
net_printing on mainio paikka aloittaa HP Jetdirect -tulostuspalvelinta koskevien tietojen etsintä – 24
tuntia päivässä, 7 päivää viikossa.
Uusin HP Jetdirect -asennusohjelmisto ja oppaat löytyvät osoitteesta
HP Jetdirect -tulostuspalvelimen uusin kiinteä ohjelmisto löytyy osoitteesta
webjetadmin_firmware.
HP:n puhelintuki
Koulutettu tekninen henkilöstö on valmiina vastaamaan puheluun.
Saat maksutonta puhelintukea Yhdysvalloissa ja Kanadassa soittamalla HP:n tukeen
puhelinnumeroon 1 800 HPINVENT (1 800 474 6836)
Ajantasaisimmat HP:n tukipuhelinnumerot ja käytettävissä olevat palvelut maailmanlaajuisesti löydät
osoitteesta
HUOMAUTUS: Soittaminen luettelossa oleviin puhelinnumeroihin ei ehkä ole maksutonta. Soittaja
vastaa puhelinkuluista. Maksut saattavat vaihdella. Tarkista maksut paikallisesta puhelinyhtiöstä.
http://www.hp.com/support.
Tuotteen helppokäyttöominaisuudet
Saat tietoja HP Jetdirect -tulostuspalvelintuotteiden helppokäyttötoiminnoista
● vierailemalla HP:n Web-sivustossa osoitteessa
● lähettämällä sähköpostia osoitteeseen accessibility@hp.com.
http://www.hp.com/accessibility tai
http://www.hp.com/go/inpw_sw.
http://www.hp.com/go/
6 Luku 1 Johdanto FIWW
2 Asenna tuote HP Jetdirect 640n
-tulostuspalvelin
Tämä luku sisältää tulostuspalvelinlaitteiston asennusohjeet. Siinä eritellään myös, miten tulostin/
MFP-laite asennetaan Windows-käyttöjärjestelmässä HP Jetdirect -asennusohjelman avulla.
Tulostimen/MFP:n toiminnan tarkistaminen
●
Asenna tulostuspalvelin
●
Tulostuspalvelimen toiminnan tarkistaminen
●
Määritä HP Jetdirect tarvittaessa valmiiksi verkkoasetuksilla
●
Lisää tulostin verkkojärjestelmään
●
Tulostimen/MFP:n toiminnan tarkistaminen
Voit varmistaa, että tulostin tai MFP toimii oikein, tulostamalla tulostimen asetussivun. Asetussivulla
näkyy tulostimen tai MFP:n käyttötila.
Se, miten asetussivu tulostetaan, vaihtelee tulostimen tai MFP:n mallin mukaan. Useimmissa
ohjauspaneelin sisältävissä tulostimissa tai MFP-laitteissa on valikkokartta ohjauspaneelin valikoissa
siirtymistä varten. Voit tulostaa tulostimen asetussivun valikkokartan avulla tai katsoa erityisohjeita
tulostimen tai MFP:n oppaista.
HUOMAUTUS: Tulostimen asetussivun nimi voi myös vaihdella tulostimen tyypin mukaan.
Asenna tulostuspalvelin
Määritä HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin-tuotteen asetukset seuraavasti:
FIWW Tulostimen/MFP:n toiminnan tarkistaminen 7
VAROITUS: HP Jetdirect -korteissa on elektronisia komponentteja, joita staattisen sähkön
purkaukset (ESD) voivat vaurioittaa. Voit välttää ESD-vauriot säilyttämällä kosketuksen tulostimen
kaikkien paljaiden metallilevypintojen välillä. Maadoitusranneke (tai vastaava) on käytännöllinen
tähän tarkoitukseen. Käsittele korttia aina varovasti. Vältä koskemasta elektronisiin komponentteihin
tai kytkentäpolkuihin.
1. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota verkkojohto.
2. Etsi vapaa EIO-korttipaikka. Jos EIO-paikan päällä on suojalevy, poista kaksi kiinnitysruuvia ja
irrota suojalevy. Ruuvit ja suojalevyn voi hävittää.
HUOMAUTUS: Jos laitteessa on useita EIO-paikkoja, voit tavallisesti asentaa
tulostuspalvelimen mihin tahansa EIO-paikkaan. Tarkista mahdolliset rajoitukset laitteen
oppaista.
3. Aseta HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin-kortti.
a. Aseta kortti korttipaikan ohjainkiskojen suuntaisesti.
b. Paina korttia lujasti aukkoon, kunnes se on paikoillaan. Kiristä sitten kumpaakin
kiinnitysruuvia vähän kerrallaan, kunnes molemmat ruuvit ovat kiinnitettyinä.
4. Liitä verkkokaapeli korttiin RJ-45-liitinportin avulla.
5. Yhdistä virta uudelleen laitteeseen ja kytke laite päälle.
6. Odota, kunnes laite on suorittanut loppuun käynnistyksen ja on käyttövalmis. Jatka tarkistamalla
tulostuspalvelimen toiminta seuraavan osan ohjeiden mukaisesti.
Tulostuspalvelimen toiminnan tarkistaminen
1. Tarkista tilasanomat tulostamalla HP Jetdirect -asetussivu.
Useimmissa tulostimissa HP LaserJetdirect -asetussivu tulostuu automaattisesti, kun tulostat
tulostimen asetussivun.
2. Etsi HP Jetdirect -asetussivun Yleiset tiedot -osasta tilasanoma I/O CARD READY.
HUOMAUTUS: HP Jetdirect -asetussivulla näkyy myös muita sanomia. Käytössäsi olevaa
tulostuspalvelinmallia koskevat sanomat on kuvattu julkaisussa HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
järjestelmänvalvojan opas.
3. Jos sanoma I/O CARD READY on näkyvissä, tulostuspalvelin toimii oikein. Siirry seuraavaan
osaan.
Jos näkyvissä on jokin muu viesti kuin I/O CARD READY, tee seuraavasti:
● Asenna tulostuspalvelin uudelleen.
● Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen tulostuspalvelimen
uudelleenalustamista varten.
● Varmista, että tulostuspalvelimen tilailmaisimen LED-merkkivalo näyttää oikean tilan.
8 Luku 2 Asenna tuote HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin FIWW
HUOMAUTUS: Löydät tämän oppaan osiosta Vianmääritys sivulla 17 linkin määritystä
ja vianmääritystä koskevia tietoja.
Löydät HP Jetdirect -tulostuspalvelimen järjestelmänvalvojan opas -oppaasta käytössäsi
●
olevaa tulostuspalvelinmallia koskevat ohjeet, joiden avulla voit tulkita virhesanomia ja
tehdä vianmäärityksen.
Määritä HP Jetdirect tarvittaessa valmiiksi verkkoasetuksilla
Jos verkkoasetukset on määritettävä tulostuspalvelimella ennen kuin tulostin lisätään
verkkojärjestelmään, voit tehdä tämän nyt.
Useimmiten tämän osion voi kuitenkin ohittaa. Voit sen sijaan siirtyä suoraan seuraavaan osioon,
jossa voit asentaa tulostimen/MFP:n verkon tietokonejärjestelmään. Verkkoasennusohjelma sallii
sinun määrittää tulostinpalvelimen perusverkkoasetukset ja lisätä tulostimen järjestelmään.
Työkalut tulostinpalvelimen valmiiksi määritystä varten
Tulostuspalvelin voidaan määrittää valmiiksi yhteensopivaksi verkkoasetusten kanssa seuraavilla
työkaluilla.
Ohjauspaneeli
●
●
Sulautettu Web-palvelin
Lisämääritykset – menetelmät
●
HUOMAUTUS: Eräät työkalut on yhdistettävä verkon kautta tulostuspalvelimeen tehtaan
oletusverkkoasetuksia käyttäen. Tässä tapauksessa järjestelmän on oltava samalla verkkoalueella
tulostuspalvelimen kanssa, tai sitten tulostuspalvelimelle luodaan reitti tarvittavilla
järjestelmäkomennoilla. Esimerkiksi Windows-käyttöjärjestelmissä reitti tulostuspalvelimeen luodaan
järjestelmän komentokehotuksen reitin lisäyskomennon avulla.
Kun tulostuspalvelin on määritetty yhteensopivaksi verkkoasetusten kanssa, määritysarvot
tallennetaan ja säilytetään. Ne pysyvät tallennettuina, vaikka laite olisi välillä sammutettuna.
Ohjauspaneeli
Käytä tulostimen/MFP:n ohjauspaneelia (laitteille, joissa on tuettu ohjauspaneeli) tulostuspalvelimen
perusverkkoparametrien määrittämiseksi. Katso lisätiedot kohdasta
-tulostuspalvelimen ohjauspaneelin valikot sivulla 23.
Sulautettu Web-palvelin
TCP/IP-verkkoja käytettäessä HP Jetdirect Print Server -tulostuspalvelimen sulatetulle selaimelle
siirrytään Web-selaimen kautta. Anna Web-selaimessa tulostuspalvelimen IP-osoite tai isäntänimi
URL-osoitteena Web-selaimen osoitekenttään. Tulostuspalvelimen Web-sivut sallivat käytettävän
verkon verkkoasetusten määrittämisen. Löydät käytössäsi olevalle tulostuspalvelinmallille ohjeet
HP Jetdirect -tulostuspalvelimen järjestelmänvalvojan opas -oppaasta.
HP Jetdirect EIO
FIWW Määritä HP Jetdirect tarvittaessa valmiiksi verkkoasetuksilla 9
Lisämääritykset – menetelmät
Käytä TCP/IP-verkoissa lisämäärityksiä, kuten BootP-, DHCP-, ja Telnet-protokollia tai ”arp”ja ”ping”-komentoja. Löydät käytössäsi olevalle tulostuspalvelinmallille ohjeet HP Jetdirect
-tulostuspalvelimen järjestelmänvalvojan opas -oppaasta.
Lisää tulostin verkkojärjestelmään
Kun tulostuspalvelin on määritetty oikein verkkotoimintaa varten, voit lisätä sitten tulostimen tai MFP:n
kuhunkin tietokoneeseen. Tämän jälkeen ne lähettävät työt suoraan laitteeseen. Käytä järjestelmän
verkkotulostimen asennusohjelmaa, jotta voit lisätä tulostimen tai MFP:n järjestelmän asetuksiin.
Jos käytät Windows-käyttöjärjestelmää, ota huomioon seuraava tekijä:
On helpointa käyttää CD-ROM-levyllä olevaa asennusohjelmaa. CD-ROM-levy toimitetaan
●
verkkovalmiin tulostimen tai MFP:n kanssa.
10 Luku 2 Asenna tuote HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin FIWW
Asiakaspalvelintulostus
Kun olet määrittänyt tulostimen tai MPF-laitteen palvelimeen, verkkoasiakkaat on määritettävä
käyttämään tulostinta palvelimen kautta. Menettely määräytyy tietyille asiakkaille ja
verkkokäyttöjärjestelmälle käytettävissä olevien apuohjelmien mukaan.
Lisätietoja on verkkokäyttöjärjestelmän mukana toimitetuissa oppaissa ja ohjeissa.
UNIX/Linux-järjestelmät
HP Jetdirect -tulostuspalvelimet tukevat toimintaa UNIX/Linux-järjestelmissä verkon kautta.
Lisätietoja on osoitteessa
http://www.hp.com/
Apple Mac OS -järjestelmät
HP Jetdirect -tulostuspalvelimet tukevat toimintaa Apple Mac OS -järjestelmissä verkon kautta.
Lisätietoja on osoitteessa
http://www.hp.com/go/mac.
support/net_printing.
FIWW Lisää tulostin verkkojärjestelmään 11
12 Luku 2 Asenna tuote HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin FIWW
3 Luo HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin
(yhdistä HP Jetdirect 2700w)
Yhdistä HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin tuotteeseen HP Jetdirect 640n
-tulostuspalvelin tässä luvussa olevien ohjeiden avulla. Tällä luodaan HP Jetdirect 695n
-tulostuspalvelin.
Yhdistä HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin
●
Määritä HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin käyttäen tuotetta HP:n sulautettu Web-palvelin
●
Kuva 3-1 HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin
HUOMAUTUS: Voit ostaa tuotteet HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin niputettuna pakettina ja
yhdistää ne. Voit vaihtoehtoisesti ostaa tuotteen HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin ja tuotteen
HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin erikseen ja yhdistää ne.
Saat lisätietoja tuotteesta HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin
USB Solution -tulostuspalvelimen asennusoppaasta.
Ennen kuin yhdistät tuotteen HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin, varmista, että HP
Jetdirect 640n -tulostuspalvelin ja tulostin tai MFP, joihin se on asennettu, toimivat oikein.
FIWW 13
HP Jetdirect 2700w
Yhdistä HP Jetdirect 2700w USB Solution
-tulostuspalvelin
Yhdistä HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin tässä osiossa olevien ohjeiden avulla.
VAROITUS: HP Jetdirect -tulostuspalvelimissa on elektronisia komponentteja, joita
staattisen sähkön purkaukset (ESD) voivat vaurioittaa. Voit välttää ESD-vauriot säilyttämällä
kosketuksen tulostimen kaikkien paljaiden metallilevypintojen välillä. Maadoitusranneke (tai vastaava)
on käytännöllinen tähän tarkoitukseen. Vältä koskemasta elektronisiin komponentteihin tai
kytkentäpolkuihin.
1. Varmista, että tuotteeseen HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin ja tulostimeen tai MFP:hen on
asennettu viimeisin laiteohjelmisto. (Katso laiteohjelmiston päivitysohjeet tulostimen tai MFP:n
asennus- tai käyttöoppaasta.)
2. Kytke laite pois toiminnasta ja irrota verkkojohto.
3. Yhdistä tuote HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin tuotteeseen HP Jetdirect 640n
-tulostuspalvelin USB-liittimellä. Kiristä siipiruuvit ja varmista, että HP Jetdirect 2700w USB
Solution -tulostuspalvelin on kunnolla paikallaan.
+
4. Yhdistä virta uudelleen laitteeseen ja kytke laite päälle.
HUOMAUTUS: Kun virta on kytketty takaisin päälle, HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin on
langattoman yhteyden määritystilassa. Langaton verkkoyhteys poistetaan käytöstä siksi aikaa,
että asetusten määrittäminen on suoritettu loppuun. Lisätietoja on kohdassa
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin käyttäen tuotetta HP:n sulautettu Web-palvelin sivulla 15
=
Määritä
14 Luku 3 Luo HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin (yhdistä HP Jetdirect 2700w) FIWW
Määritä HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin käyttäen tuotetta HP:n sulautettu Web-palvelin
Voit nyt määrittää tuotteen HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin asetukset, jotta sitä voidaan käyttää
langattomassa verkossa. Tämä tehdään tuotteen HP:n sulautettu Web-palvelin avulla. Tuotteessa
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin on pidettävä yllä kiinteä (langallinen) internetyhteys
paikallisverkkoon, kunnes langattoman yhteyden asetukset on määritetty.
1. Käynnistä tuettu verkkoselain tietokoneesta, joka on yhteydessä intranetiin.
2. Anna URL-osoitteeksi tulostimen tai MFP:n IP-osoite. Esimerkiksi: http://nnn.nnn.nnn.nnn/
HUOMAUTUS: Löydät IP-osoitteen tavallisesti tulostimen tai MFP:n ohjauspaneelista tai
tulostamalla asetussivun.
3. Varmista, että HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin on asennettu oikein, tulostamalla HP Jetdirect
-tulostuspalvelimen määrityssivu tai käyttämällä ohjauspaneelia. Varmista, että Model Number
(mallinumero) on J8024A (tuotteen HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin mallinumero), ja että
802,11 Wireless Status (langaton tila) on asetettu tilaan Ei käytössä.
4. Valitse Networking (Verkko) -välilehti.
5. Valitse Configuration (Kokoonpano) -valikosta Wireless (Langaton).
Wireless (Langaton) -sivu näyttää kaikki langattomat määritysparametrit, jotka tarvitaan
langattoman verkkoyhteyden muodostamiseen.
6. Anna tarvittavat vähimmäistiedot:
a. Vahvista Wireless Radio (Langaton radio) -osiossa, että Enable Wireless Radio (Ota
langaton radio käyttöön) -valinta on merkitty.
b. Poista osiossa Network Name (SSID) (Verkkonimi) valintamerkki valinnasta Ad Hoc
Network (Tilapäisverkko). Valitse luettelosta Existing wireless network (käytettävissä
oleva langaton verkko).
c. Valitse osiossa Security (Suojaus) todennusmenetelmä ja anna tarvittavat tiedot.
d. Tallenna asetukset valitsemalla Käytä.
7. Jos haluat käyttää langatonta ohjattua toimintoa, joka auttaa langattoman 802.11-verkon
parametrien määrityksessä, valitse General (Yleiset) -osasta Wireless Wizard (Langattoman
yhteyden ohjattu toiminto). Tallenna asetukset valitsemalla Käytä.
8. Kun langattoman yhteyden asetukset on tallennettu ja Configuration Result (Asetustulokset)
-ikkuna ilmestyy näyttöön, valitse OK ja tämän jälkeen poistu ohjelmasta HP:n sulautettu Webpalvelin.
FIWW Määritä HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin käyttäen tuotetta HP:n sulautettu Web-palvelin 15
9. Vahvista määritykset valitsemalla Apply (Käytä) tai hylkää ne napsauttamalla Cancel (Peruuta).
Jos haluat ottaa käyttöön tehtaan oletusasetukset, napsauta Palauta oletukset.
10. Kytke tulostin tai MFP pois päältä, irrota LAN-kaapeli ja kytke tämän jälkeen virta päälle
tulostimeen tai MFP:hen.
11. Varmista, että tulostuspalvelimen sininen LED-valo on päällä ja että se vilkkuu hitaasti.
12. Varmista, että tuote HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin on asennettu oikein
tuotteen HP:n sulautettu Web-palvelin avulla tai tulostamalla ohjauspaneelista HP Jetdirect
-tulostuspalvelimen asetussivu. Varmista, että Model Number (mallinumero) on J8024A ja että
802,11 Wireless Status (langaton tila) on asetettu tilaan Ready (Valmis).
16 Luku 3 Luo HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin (yhdistä HP Jetdirect 2700w) FIWW
4Vianmääritys
Tässä osiossa käsitellään seuraavia aiheita:
HP Jetdirect -määrityssivu
●
Merkkivalot
●
Tehtaan oletusasetusten palauttaminen
●
Verkkoprotokollien hallinta
●
HP Jetdirect -määrityssivu
HP Jetdirect -määrityssivu sisältää kattavat tulostuspalvelimen tilatiedot. Se on tärkeä
diagnostiikkatyökalu erityisesti silloin, jos verkkoyhteyttä tulostuspalvelimeen ei ole käytettävissä.
Useimmissa HP LaserJet -tulostimissa tai MFP-laitteissa HP Jetdirect -määrityssivu tulostuu
automaattisesti, kun tulostat tulostimen määrityssivun. Lisätietoja määrityssivujen tulostamisesta on
tulostimen tai MFP:n oppaissa.
HP Jetdirect -määrityssivulla näkyy myös muita sanomia. Käytössäsi olevaa tulostuspalvelinmallia
koskevat sanomat on kuvattu julkaisussa HP Jetdirect -tulostuspalvelimen järjestelmänvalvojan opas.
Merkkivalot
Tuote HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin sisältää seuraavat merkkivalot (LED-valot). Ne ilmaisevat
langattoman yhteyden tilaa, verkkoyhteyden nopeutta, linkin nopeutta ja verkkotoimintaa.
Taulukko 4-1 HP Jetdirect LED-merkkivalot
LED Väri Kuvaus
Langattoman
yhteyden tila
1000
100
Sininen Valo vilkkuu hitaasti – Haetaan (valo vilkkuun noin kerran sekunnissa).
Valo vilkkuu – Laite on yhdistetty verkkoon (vauhti riippuu tiedonsiirron
nopeudesta).
Jatkuva – Tiedonsiirto ei ole käynnissä.
Vihreä Ilmaisee linkkinopeuden joko 1000 Mbps:n, 100 Mbps:n, tai 10 Mbps:n
nopeudella.
10
FIWW HP Jetdirect -määrityssivu 17
Taulukko 4-1 HP Jetdirect LED-merkkivalot (jatkoa)
LED Väri Kuvaus
Yhteys Vihreä Kun vihreä valo palaa, tulostuspalvelin on yhdistetty verkkoon.
Toiminta Keltainen Kun keltainen valo palaa, verkon tiedonsiirto on käynnissä.
Yhteyden vianmääritys
Jos tuotteen HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin verkkoon yhdistäminen ei onnistu:
● Kaikki LED-merkkivalot (Linkki, Toiminto ja linkkinopeudet 10, 100 ja 1000) ovat sammutettuina).
● LAN-VIRHE - EI KANTOAALTOA ilmoitetaan HP Jetdirect HP Jetdirect -asetussivulla.
Jos sanoma ilmoittaa yhteysvirheestä, tee seuraavat toimet:
Tarkasta kaapeliyhteydet.
●
Määritä manuaalisesti tulostuspalvelimen linkin asetukset yhteensopivaksi verkkokeskittimen tai
●
verkkokytkimen portin asetusten kanssa. Lisätietoja asetusten määritysmenetelmistä on
kohdassa
kytke sitten virta uudelleen tulostuspalvelimen asetusten uudelleenalustamista varten.
Tulosta HP Jetdirect -asetussivu ja tarkista tulostuspalvelimen yhteysasetukset.
●
Linkin määritysmenetelmät sivulla 19. Katkaise tulostimesta tai MFP:stä virta ja
Taulukko 4-2 Linkkiasetukset
Valinta Kuvaus
Portin määritys Jos tulostuspalvelin on linkitetty oikein, näytöllä näkyy yksi seuraavista linkkiasetuksista:
◦ 10BASE-T HALF: 10 Mbps, vuorosuuntainen
◦ 10BASE-T FULL: 10 Mbps, kaksisuuntainen
◦ 100TX-HALF: 100 Mbps, vuorosuuntainen
◦ 100TX-FULL: 100 Mbps, kaksisuuntainen
1000TX FULL
◦
Jos tulostuspalvelinta ei ole linkitetty oikein, näytöllä näkyy yksi seuraavista viesteistä:
◦ UNKNOWN (TUNTEMATON): Tulostuspalvelin on alustustilassa.
◦ DISCONNECTED(YHTEYS KATKAISTU): Verkkoyhteyttä ei ole havaittu. Tarkista
verkkokaapelit. Määritä linkkiasetukset uudelleen tai kylmäkäynnistä tulostuspalvelin.
Automaattinen
tunnistus
Ilmaisee, onko linkin asetusten määritystä koskeva automaattinen neuvottelutoiminto päällä tai
poissa päältä.
ON (oletusarvo): Tulostinpalvelin määrittää asetuksensa automaattisesti verkon nopeuden ja
◦
tiedonsiirtotilan mukaan.
◦ EI: Linkin nopeuden ja tiedonsiirtotilan asetukset on määritettävä manuaalisesti
ohjauspaneelin valikoista. Asetusten täytyy vastata verkkoasetuksia.
18 Luku 4 Vianmääritys FIWW
Linkin määritysmenetelmät
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin tukee 10, 100 tai 1000 Mbps:n verkkoyhteysnopeutta sekä kaksija yksisuuntaista tiedonsiirtotilaa (yksisuuntainen 1000T-tiedonsiirto ei ole tuettu). Oletusasetus on,
että tulostuspalvelin yrittää neuvotella yhteysnopeuden verkon kanssa automaattisesti.
Kun tulostuspalvelin muodostaa yhteyden verkkokeskittimeen tai reitittimeen, joka ei tue
automaattista neuvottelua, se määrittää yhteysmuodokseen 10 tai 100 Mbps:n nopeuden ja
yksisuuntaisen toiminnan. Jos tulostuspalvelin esimerkiksi muodostaa yhteyden 10 Mbps:n
keskittimeen, joka ei tue automaattista neuvottelua, se määrittää automaattisesti yhteysmuodokseen
10 Mbps:n nopeuden ja yksisuuntaisen toiminnan.
Jos tulostuspalvelin ei voi muodostaa verkkoyhteyttä automaattisen neuvottelun avulla, voit määrittää
yhteysasetukseen jollakin seuraavista tavoista:
● tulostimen ohjauspaneelista (jos tulostimessa on se)
● sulautetulla Web-palvelimella verkkoselaimen kautta
● tulostimen Telnet-käyttöliittymästä järjestelmän komentokehotteen avulla
● esimerkiksi BootP- tai DHCP-palvelimesta ladatun TFTP (Trivial File Transfer Protocol)
-määritystiedoston avulla
● HP Web Jetadmin -ohjelmiston tai muiden verkonhallintatyökalujen avulla.
Tehtaan oletusasetusten palauttaminen
HP Jetdirect -tulostuspalvelimen parametrit (kuten IP-osoite) voidaan palauttaa tehtaan oletusarvoihin
seuraavasti:
VAROITUS: Tehtaalla asennettu HP Jetdirect X.509 -sertifikaatti tallennetaan kylmäkäynnistyksen
yhteydessä tehtaan oletusasetusten mukaisesti. Käyttäjän asentamaa sertifikaatin myöntäjän
sertifikaattia, jota käytetään verkon laillisuustarkastuspalvelimen varmentamiseen, ei kuitenkaan
tallenneta.
● HP LaserJet -tulostin/MFP, jossa on EIO-tulostuspalvelin
Useimmissa tapauksissa sisäinen HP Jetdirect EIO-tulostuspalvelin voidaan palauttaa tehtaan
oletusasetuksiin tekemällä kylmäkäynnistys tulostimessa.
VAROITUS: Tulosta HP Jetdirect -asetussivu ennen alkuasetusten palauttamista. Tulostimen
palautus poistaa kaikki tiedot tulostimen muistista ja palauttaa kaikki tulostimen asetukset,
mukaan lukien verkon kokoonpanot, tehdasasetuksiksi. Alkuasetusten palauttamisen jälkeen
käyttäjäkohtaisiin tulostimen asetuksiin tehdyt muutokset saattavat vaikuttaa käyttäjiin.
Verkkojärjestelmien yhteys tulostimeen saattaa katketa.
FIWW Tehtaan oletusasetusten palauttaminen 19
HUOMAUTUS: Laitteen ohjauspaneelin valikon Palauta tehdasasetukset -valikkokohde ei
palauta HP Jetdirect -tulostuspalvelimen asetuksia.
Vanhemmissa HP LaserJet -tulostimissa alkuasetusten palautus tehdään kytkemällä
◦
tulostimeen virta painamalla samalla ohjauspaneelin Mene-, Aloita- tai Keskeytä/Jatka-
painiketta.
Uusissa LaserJet-tulostimissa ja MFP-laitteissa käytetään tulostimen huoltovalikkoa, johon
◦
päästään tulostimen käynnistyessä. Katso
Katso muiden tulostimien ja MFP-laitteiden yhteydessä ohjeita kyseisten laitteiden
◦
käyttöoppaista. Vieraile lisäksi sivustossa
asiakirjatiedostosta bpj02300.html.
HUOMAUTUS: Varmista, että tehdasasetukset on määritetty, tulostamalla alkuasetusten
palauttamisen jälkeen HP Jetdirect -asetussivu.
Esimerkki huoltovalikosta
Voit palauttaa useiden uusien HP LaserJet -tulostimien ja -MFP-laitteiden alkuasetukset seuraavasti:
1. Kytke tulostimeen virta ja odota muistilaskurin tulemista näkyviin.
2.
Pidä Valitse
alas painettuna, kunnes kolme ohjauspaneeliin valoa (Valmis, Data ja Huomio) vilkkuvat ja
jäävät sitten palamaan.
-painiketta (tai 6-painiketta vain numeronäppäimet sisältävissä MFP-laitteissa)
Esimerkki huoltovalikosta sivulla 20.
http://www.hp.com/go/support ja etsi lisätietoja
3.
Vapauta Valmis-painike
4. Paina alanuolipainiketta
5.
Tee alkuasetusten palautus painamalla Valitse-painiketta
tulostimen käynnistämistä.
(tai 6-painike). Ohjauspaneelissa näkyy Valitse kieli.
(tai 9-painiketta), kunnes näkyviin tulee Alkuasetusten palautus.
M
(tai 6-painiketta) ja jatka sitten
Verkkoprotokollien hallinta
HP Jetdirect -tulostuspalvelin tukee useita samanaikaisia verkkoyhteyskäytäntöjä. Näin verkossa
olevat eri yhteyskäytäntöjä käyttävät tietokoneet voivat olla yhteydessä samaan tulostimeen.
Jokainen tulostuspalvelimessa käytettävä yhteyskäytäntö voi vaatia määrityksen, jotta tulostin voi olla
yhteydessä verkkoon. Joidenkin yhteyskäytäntöjen vaatimat parametrit tunnistetaan automaattisesti,
eikä käyttäjän määrittämiä asetuksia tarvita Jotkin muut yhteyskäytännöt taas voivat vaatia useiden
parametrien määrittämistä.
Verkkoyhteyskäytäntöjen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
Tehdasoletusasetus on, että vain TCP/IP-verkkoyhteyskäytäntö on käytössä.
Jos tietty verkkoyhteyskäytäntö on käytössä, kortti voi viestiä verkossa aktiivisesti, vaikka verkossa ei
olisi kyseistä yhteyskäytäntöä käyttäviä tietokoneita. Tämä voi lisätä verkkoliikennettä. Tarpeettoman
20 Luku 4 Vianmääritys FIWW
liikenteen voi välttää poistamalla käyttämättömät yhteyskäytännöt käytöstä. Poistamalla
käyttämättömät yhteyskäytännöt käytöstä voit
● vähentää verkkoliikennettä poistamalla käyttämättömien yhteyskäytäntöjen yleislähetysviestit
(esimerkiksi IPX/SPX).
rajoittaa tulostimen käyttäjiä poistamalla toisten verkkojen käyttäjät, jotka voisivat reitittää
●
tulostustöitä tulostimeen
näyttää yhteyskäytäntökohtaiset virhetilanteet vain käytössä olevia yhteyskäytäntöjä varten.
●
Ohjeet käyttämättömien yhteyskäytäntöjen poistamiseen käytöstä laitteen ohjauspaneelin avulla ovat
kohdassa
Web-palvelimen käyttöön verkkoselaimella, ohjeet sulautetun Telnet-palvelimen käyttöön
järjestelmäkomennolla ja ohjeet muiden työkalujen käyttöön ovat tulostinmallin HP Jetdirect
-tulostuspalvelimen järjestelmänvalvojan opas -oppaassa.
HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelimen ohjauspaneelin valikot sivulla 23. Ohjeet sulautetun
FIWW Verkkoprotokollien hallinta 21
22 Luku 4 Vianmääritys FIWW
A HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelimen
ohjauspaneelin valikot
Jos tulostin/MFP tukee toimintoa, sisäisessä HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelimessa on
määritysvalikko, jota voidaan käyttää laitteen ohjauspaneelista. Tämän valikon avaamisen käytettävä
näppäin määräytyy laitteen mukaan. Ohjeet HP Jetdirect -valikkojen avaamisen ja käyttöön ovat
laitteiden käyttöoppaissa.
Tässä osassa on kuvattu HP Jetdirect -tulostuspalvelinten tukemat laiteohjauspaneelit.
Graafisten ohjauspaneelien HP Jetdirect -valikot
●
Perinteisten ohjauspaneelien HP Jetdirect -valikot
●
FIWW 23
Graafisten ohjauspaneelien HP Jetdirect -valikot
MENUS
Uudet tulostimet tai MFP-laitteet tukevat graafisia ohjauspaneeleja, joissa voi olla
numeronäppäimistö, siirtymispainikkeet ja kosketusnäyttö.
HP Jetdirect -valikkojen graafisissa ohjauspaneeleissa näkyy yleensä samalla kertaa neljä riviä, joista
kullakin on 18 merkkiä. Lisäksi toisissa ohjauspaneeleissa tuetaan näytön vierittämistä, jolloin
voidaan käyttää useita rivejä.
Kuva A-1 Esimerkki graafisesta ohjauspaneelista
MENUS
+
XXXXXXXXXX
+ XXXXXXXXXXXX
+
XXXXXXXX
?
Taulukko A-1 EIO-valikko graafisessa ohjauspaneelissa
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Arvot ja kuvaus
Langaton Langaton tila Langaton tulostuspalvelintila
B/G-tila: Käytä 802.11b- tai g-tilaa.
B/G/N-tila: Käytä 802.11b-, g-, tai n-tilaa.
Mode (Tila) Langaton tila.
Ad Hoc: Suora, langaton koneiden välinen yhteys
kaikkiin verkkosolmuihin ilman reititystä käyttöpisteen
kautta.
Perusrakenne: Langaton yhteys käyttöpisteeseen
(yhdyskäytävä, silta, perusasema), joka vastaanottaa
ja välittää verkkoliikennettä kaikkien verkkosolmujen
välillä.
SSID Verkon nimi (SSID), johon tulostuspalvelin on
kytketty.
Todennus Tulostinpalvelimen salaustaso.
Ei suojausta: Laitteen oikeaksi vahvistamista ei
vaadita verkon käyttöön, ellei verkko vaadi EAPlaillisuustarkastusta.
WEP: Jokainen verkon laite on määritetty jaetulla,
salaisella WEP-avaimella, jota vaaditaan verkon
käyttöön.
WPA-PSK: Esijaetulla avaimella suojattu Wi-Fi-
käyttö.
Määritä PSK Salasana Näyttää, onko WPA-PSK valittu todennustavaksi.
Salasana, jota käytetään luotaessa esijaettu avain
verkon WPA-PSK-todennusta varten. Salasanassa
täytyy olla 8–63 ASCII-merkkiä, joiden
heksadesimaaliarvo on 21–7E (merkit 0–9, a–z, A–Z
ja monia erikoismerkkejä, kuten !, @, #, $, %, ^, &,
(, ), _, +, =, −, {, }, [, ], \, /, “, <, >, ?, “, ‘, ˜).
24 Liite A HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelimen ohjauspaneelin valikot FIWW
Taulukko A-1 EIO-valikko graafisessa ohjauspaneelissa (jatkoa)
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Arvot ja kuvaus
Määritä avaimet. Lähetysavain Näyttää, onko WEP valittu.
Syöttötapa WEP-avaintietojen muoto.
Automaattinen: Luo kelvollinen WEP-avain
automaattisesti.
Aakkosnumeerinen: Aakkosnumeeriset ASCII-merkit
(0–9, a–z ja A–Z). Kirjoita 40/64-bittistä salausta
varten 5 merkkiä. Kirjoita 104/128-bittistä salausta
varten 13 merkkiä. ASCII-merkinnöissä isot ja pienet
kirjaimet ovat eri merkkejä.
HEX: Heksadesimaaliluvut (0–9, a–f ja A–F). Kirjoita
40/64-bittistä salausta varten 10
heksadesimaalilukua. Kirjoita 104/128-bittistä
salausta varten 26 heksadesimaalilukua. HEXmerkinnöissä isot ja pienet kirjaimet ovat samoja
merkkejä.
Avain (1–4) Tulostuspalvelin voi tallentaa enintään neljä WEP-
Nollaa 802.11 Palauttaa langattomat 802.11-asetukset
TCP/IP Ota käyttöön Ei käytössä: Poistaa TCP/IP-protokollan käytöstä.
Isäntänimi Aakkosnumeerinen merkkijono (enintään 32 merkin
IPV4-asetukset Määritystapa Määrittää menetelmän, jolla TCP/IPv4-parametrit
salausavainta käyttämällä neljää avainsijaintia (avain
1, 2, 3 ja 4). Voit antaa WEP-avaimen määrittämällä
avainsijainnin ja antamalla sitten salausavaimen
arvon.
oletusarvoihin (Kyllä tai Ei).
Käytössä (oletusasetus): Ottaa TCP/IP-protokollan
käyttöön.
pituinen), jonka avulla laite tunnistetaan. Tämä nimi
näkyy HP Jetdirect -asetussivulla. Oletusisäntänimi
on NPIxxxxxx, missä xxxxxx ovat lähiverkon laitteistoosoitteen (MAC-osoitteen) kuusi viimeistä numeroa.
märitetään HP Jetdirect -tulostuspalvelimessa.
Bootp: Valitse BootP (Bootstrap-yhteyskäytäntö), jos
haluat määrittää asetukset automaattisesti BootPpalvelimesta.
DHCP (oletusasetus): Valitse DHCP (Dynamic Host
Configuration Protocol), jos haluat DHCPv4palvelimen määrittävän asetukset automaattisesti.
Jos tämä asetus on valittuna ja DHCP-varaus on
olemassa, DHCP-vapautus- and DHCP-uudistaminen
-valikot ovat käytettävissä DHCP-varauksen
asetusten määrittämistä varten.
Autom. IP: Automaattisen IPv4-osoitetoiminnon
käyttäminen (linkinsisäiset osoitteet). Automaattisesti
määritettävän osoitteen muoto on 169.254.x.x.
Manuaalinen: Voit määrittää TCP/IPv4-asetukset
Manuaaliset asetukset -valikon avulla.
FIWW Graafisten ohjauspaneelien HP Jetdirect -valikot 25
Taulukko A-1 EIO-valikko graafisessa ohjauspaneelissa (jatkoa)
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Arvot ja kuvaus
DHCP-vapautus Tämä valikko näkyy vain, jos Määritystapa-
DHCP-uudistaminen Tämä valikko näkyy vain, jos Määritystapa-
Manuaaliset asetukset (Käytettävissä vain, jos Määritystapa-asetukseksi on
asetukseksi on määritetty DHCP ja
tulostuspalvelimen DHCP-varaus on olemassa.
Ei (oletusasetus): Nykyinen DHCP-varaus
tallennetaan.
Kyllä: Nykyinen DHCP-varaus ja varattu IP-osoite
vapautetaan.
asetukseksi on määritetty DHCP ja
tulostuspalvelimen DHCP-varaus on olemassa.
Ei (oletusasetus): Tulostuspalvelin ei pyydä DHCP-
varauksen uudistamista.
Kyllä: Tulostuspalvelin pyytää nykyisen DHCP-
varauksen uudistamista.
määritetty Manuaalinen). Määritä parametrit suoraan
tulostimen ohjauspaneelista:
IP-osoite: Tulostimen yksilöivä IP-osoite (n.n.n.n).
Aliverkon peite: Tulostimen aliverkon peite (n.n.n.n).
Syslog-palvelin: Syslog-palvelimen IP-osoite
(n.n.n.n), jota käytetään syslog-viestien
vastaanotossa ja kirjauksessa.
Oletusyhdyskäytävä: Yhdyskäytävän tai reitittimen
IP-osoite (n.n.n.n), jota käytetään viestintään muiden
verkkojen kanssa.
Valmiustilan aikakatkaisu: Sekunteina ilmoitettava
aika, jonka jälkeen käyttämätön TCPtulostustietoyhteys suljetaan automaattisesti
(oletusaika on 270 sekuntia, 0 poistaa aikakatkaisun
käytöstä).
Oletus-IP Määritä IP-osoite, jota käytetään oletusosoitteena
silloin, kun tulostuspalvelin ei saa IP-osoitetta
verkosta pakotetun TCP/IP-uudelleenmäärityksen
aikana (esimerkiksi jos asetukseksi valitaan
manuaalisesti BootP tai DHCP).
Autom. IP: Osoitteeksi asetetaan paikallinen IP-
osoite 169.254.x.x.
Perinteinen: Aiempien HP Jetdirect -tuotteiden
kanssa yhteensopivan osoitteen 192.0.0.192
määrittäminen.
Ensisijainen DNS Määritä ensisijaisen DNS-nimipalvelimen IP-osoite
(n.n.n.n).
HUOMAUTUS: Tämä kohta on näkyvissä vain, jos
Manuaalinen on prioriteetiltaan korkeampi kuin
DHCP sulautetun Web-palvelimen kautta
määritetyssä Määr. Tärkeysjärjestys -taulukossa.
26 Liite A HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelimen ohjauspaneelin valikot FIWW
Taulukko A-1 EIO-valikko graafisessa ohjauspaneelissa (jatkoa)
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Arvot ja kuvaus
Toissijainen DNS Määritä toissijaisen DNS-nimipalvelimen IP-osoite
IPV6-asetukset Ota käyttöön Tällä asetuksella voit ottaa käyttöön tai poistaa
Osoite Tällä asetuksella voit määrittää IPv6-osoitteen
(n.n.n.n).
HUOMAUTUS: Tämä kohta on näkyvissä vain, jos
Manuaalinen on prioriteetiltaan korkeampi kuin
DHCP sulautetun Web-palvelimen kautta
määritetyssä Määr. Tärkeysjärjestys -taulukossa.
käytöstä IPv6-toiminnan tulostuspalvelimessa.
Ei käytössä: IPv6 ei ole käytössä.
Käytössä (oletusasetus): IPv6 on käytössä.
manuaalisesti.
Manuaaliset asetukset: Manuaaliset asetukset
-valikon avulla voit ottaa käyttöön ja määrittää TCP/
IPv6-osoitteen manuaalisesti.
Ota käyttöön: Valitse tämä asetus ja ota manuaalinen
määritys käyttöön valitsemalla Käytössä tai poista
manuaalinen määritys käytöstä valitsemalla Ei
käytössä.
Osoite: Tämän asetuksen avulla voit kirjoittaa IPv6-
solmun osoitteen, jossa on 32 kaksoispisteellä
erotettua heksadesimaalilukua.
DHCPV6-käytäntö Reititin määritetty: Tulostuspalvelimen käyttämä
Ensisijainen DNS Tällä asetuksella voit määrittää ensisijaisen DNS-
tilallinen osoitteen automaattinen määritys määräytyy
reitittimen mukaan. Reititin määrittää, saako
tulostuspalvelin DHCPv6-palvelimesta osoitteen,
asetustiedot vai molemmat.
Reititin ei käytettävissä: Jos reititintä ei ole
käytettävissä, tulostuspalvelimen tulisi saada tilallinen
osoitteen automaattinen määritys DHCPv6palvelimesta.
Aina: Tulostuspalvelin yrittää aina saada tilallisen
osoitteen automaattisen määrityksen DHCPv6palvelimesta riippumatta siitä, onko reititin
käytettävissä.
nimipalvelimen IPv6-osoitteen, jota
tulostuspalvelimen on käytettävä.
HUOMAUTUS: Tämä kohta on näkyvissä vain, jos
Manuaalinen on prioriteetiltaan korkeampi kuin
DHCP sulautetun Web-palvelimen kautta
määritetyssä Määritä järjestys -taulukossa.
FIWW Graafisten ohjauspaneelien HP Jetdirect -valikot 27
Taulukko A-1 EIO-valikko graafisessa ohjauspaneelissa (jatkoa)
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Arvot ja kuvaus
Toissijainen DNS Tällä asetuksella voit määrittää toissijaisen DNS-
Välityspalvelin Tämä asetus määrittää laitteen sulautettujen
Välityspalvelinportti Kirjoita välityspalvelimen asiakastukeen käyttämä
IPX/SPX Ota käyttöön Ei käytössä (oletusasetus): Ota IPX/SPX-protokolla
nimipalvelimen IPv6-osoitteen, jota
tulostuspalvelimen on käytettävä.
HUOMAUTUS: Tämä kohta on näkyvissä vain, jos
Manuaalinen on prioriteetiltaan korkeampi kuin
DHCP sulautetun Web-palvelimen kautta
määritetyssä Määritä järjestys -taulukossa.
sovellusten käyttämän välityspalvelimen.
Verkkoasiakkaat käyttävät tavallisesti
välityspalvelinta Internet-yhteyden muodostamiseen.
Välityspalvelin parantaa Internet-tietoturvaa ja
tallentaa Web-sivuja välimuistiin asiakkaita varten.
Voit määrittää välityspalvelimen kirjoittamalla sen
IPv4-osoitteen tai kelvollisen toimialueen nimen.
Nimessä voi olla enintään 255 oktettia.
Joissakin verkoissa voit joutua selvittämään
välityspalvelimen osoitteen riippumattomalta
palveluntarjoajalta.
portin numero. Portin numero toimii verkon
välityspalvelintoimintaan varatun portin tunnisteena.
Numero voi olla mikä tahansa luku väliltä 0 – 65 535.
käytöstä.
Käytössä: Ota IPX/SPX-protokolla käyttöön.
Kehystyyppi Kehystyypin asetuksen valinta verkkoa varten.
Automaattinen: Kehystyypiksi asetetaan ja rajataan
automaattisesti ensimmäisenä tunnistettu
kehystyyppi.
EN_8023, EN_II, EN_8022 ja EN_SNAP:
Kehystyyppiasetukset Ethernet-verkkoja varten.
AppleTalk Ota käyttöön Ei käytössä (oletusasetus): Poista AppleTalk-
DLC/LLC Ota käyttöön Ei käytössä (oletusasetus): Poista DLC/LLC-
Tietosuoja Tulosta toinen sivu Kyllä: Tulostaa sivun, joka sisältää HP Jetdirect
protokolla käytöstä.
Käytössä: Ota AppleTalk-protokolla käyttöön.
protokolla käytöstä.
Käytössä: Ota DLC/LLC-protokolla käyttöön.
-tulostuspalvelimen nykyiset IPsec-suojausasetukset.
Ei (oletusasetus): Suojausasetussivua ei tulosteta.
28 Liite A HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelimen ohjauspaneelin valikot FIWW
Taulukko A-1 EIO-valikko graafisessa ohjauspaneelissa (jatkoa)
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Arvot ja kuvaus
Suojattu verkko Määritä asetusten hallintaa varten, hyväksyykö
IPSEC tai Palomuuri HUOMAUTUS: IPSEC näkyy valikossa sekä IPsec-
Nollaa suojaus Määritä, tallennetaanko tulostuspalvelimen nykyiset
sulautettu Web-palvelin tiedonsiirron vain HTTPSyhteyskäytännön (suojattu HTTP) avulla, vai sekä
HTTP- että HTTPS-yhteyskäytännön avulla.
HTTPS vaaditaan: Vain turvallinen, salattu
tiedonsiirto HTTPS-yhteyskäytännön avulla on
sallittu. Tulostuspalvelin näkyy suojattuna sivustona.
HTTP/HTTPS valinnainen: Käyttö HTTP- tai HTTPS-
yhteyskäytäntöä käyttämällä on sallittua.
HUOMAUTUS: Tulostuspalvelimen
tehdasoletusasetusten palauttaminen.
tilana että palomuurin tilana.
Määritä tulostuspalvelimen IPsec-toiminnon tai
palomuurin tila.
Säilytä: IPsec-/palomuuritila säilyy nykyisen
määrityksen mukaisena.
Poista käytöstä: Tulostuspalvelimen IPsec-/
palomuuritoiminto ei ole käytössä.
suojausasetukset, vai palautetaanko
tehdasasetukset.
Ei (oletusasetus): Nykyiset suojausasetukset
säilytetään.
Kyllä: Suojausasetukset palautetaan tehdasasetusten
mukaisiksi.
FIWW Graafisten ohjauspaneelien HP Jetdirect -valikot 29
Taulukko A-1 EIO-valikko graafisessa ohjauspaneelissa (jatkoa)
Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Arvot ja kuvaus
Linkin nopeus Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan
on oltava verkon mukaisia. Käytettävissä olevat
asetukset vaihtelevat laitteen ja asennetun
tulostuspalvelimen mallin mukaan. Valitse jokin
seuraavista linkkimääritysasetuksista:
VAROITUS: Jos yhteyden asetuksia muutetaan,
verkon tulostuspalvelin- ja verkkolaiteyhteydet voivat
katketa.
Automaattinen (oletusasetus): Tulostuspalvelin
määrittää itselleen suurimman sallitun linkkinopeuden
ja tiedonsiirtotilan automaattisen neuvottelun avulla.
Jos automaattinen neuvottelu ei onnistu, arvoksi
määritetään 100TX HALF tai 10TX HALF keskittimen/
kytkimen portin havaitun nopeuden mukaan.
(Vuorosuuntainen 1000T -valinta ei ole mahdollinen.)
10T yksisuuntainen: 10 Mbps, yksisuuntainen
toiminta.
10T kaksisuuntainen: 10 Mbps, kaksisuuntainen
toiminta.
100TX yksisuuntainen: 100 Mbps, yksisuuntainen
toiminta.
100TX kaksisuuntainen: 100 Mbps, kaksisuuntainen
toiminta.
100TX automaattinen: Rajoittaa automaattisen
neuvottelun suurimman yhteysnopeuden nopeuteen
100 Mbps.
1000TX kaksisuuntainen: 1000 Mbps,
kaksisuuntainen toiminta.
Tulostusprotokollat Tällä toiminnolla voit tulostaa sivun, jolla on luettelo
seuraavien yhteyskäytäntöjen asetuksista: IPX/SPX,
Novell NetWare, AppleTalk, DLC/LLC.
30 Liite A HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelimen ohjauspaneelin valikot FIWW
Perinteisten ohjauspaneelien HP Jetdirect -valikot
Perinteisessä ohjauspaneelissa on tyypillisesti kaksi riviä, joista kummallakin on 16 merkkiä.
HP Jetdirect -asetukset on tuotava näkyviin ja valittava laitteen käytettävissä olevilla näppäimillä.
Valittu arvo merkitään yleensä tähdellä (*).
Kuva A-2 Esimerkki perinteisestä ohjauspaneelista
Taulukko A-2 EIO-valikko graafisessa ohjauspaneelissa
Valikkokohde Kuvaus
KFG VERKKO Valitsee, haluatko käyttää HP Jetdirect -valikkoa.
EI (oletusarvo): Ohittaa HP Jetdirect -valikon.
KYLLÄ: Käyttää HP Jetdirect -valikkoa. Asetukseksi on muutettava KYLLÄ* aina, kun valikkoa
halutaan käyttää.
TCP/IP
IPX/SPX
DLC/LLC
ATALK
KFG TCP/IP Valitsee, haluatko käyttää TCP/IP-valikkoa ja määrittää TCP/IP-protokollan parametrit.
Määrittää, onko protokollapino käytössä vai ei.
On: Protokolla on käytössä.
EI: Protokolla ei ole käytössä.
HUOMAUTUS: Tehdasoletusasetus on Ei.
EI (oletusarvo): Ohittaa TCP/IP-valikon vaihtoehdot.
KYLLÄ: Käyttää TCP/IP-valikon vaihtoehtoja.
● BOOTP=KYLLÄ* ottaa käyttöön IPv4-määrityksen BootP-palvelimen avulla.
● DHCP=KYLLÄ* ottaa käyttöön IPv4-määrityksen DHCP-palvelimen avulla.
Jos DHCP=KYLLÄ*-määritys on käytössä ja tulostuspalvelimessa on DHCP-lainaus
käytössä, voit määrittää seuraavat DHCP-asetukset:
◦ VAPAUTA: Vapauta nykyinen DCHP-laina valitsemalla KYLLÄ tai tallenna sen
valitsemalla EI.
UUSI: Uusi nykyinen DHCP-laina valitsemalla KYLLÄ tai jätä se uusimatta
◦
valitsemalla EI.
AUTO IP=KYLLÄ* määrittää linkitetyn paikallisen IPv4-osoitteen muodoksi 169.254.x.x
●
automaattisesti.
FIWW Perinteisten ohjauspaneelien HP Jetdirect -valikot 31
Taulukko A-2 EIO-valikko graafisessa ohjauspaneelissa (jatkoa)
Valikkokohde Kuvaus
Jos valitset arvoksi BOOTP=EI*, DHCP=EI* ja AUTOM. IP=EI*, voit määrittää seuraavat
TCP/IPv4-parametrit manuaalisesti ohjauspaneelista:
◦ Kukin IPv4-osoitteen (IP) tavu
◦ Aliverkon peite (SM)
Syslog Server (LG)
◦
◦ Oletusyhdyskäytävä (GW)
◦ Aikakatkaisun pituus (oletusarvo on 270 sekuntia, 0 poistaa aikakatkaisun käytöstä)
CFG DNS 1=KYLLÄ* sallii ensisijaisen DNS-palvelimen IPv4-osoitteen määrittämisen
●
tavu kerrallaan.
● CFG DNS 2=KYLLÄ* sallii toissijaisen DNS-palvelimen IPv4-osoitteen määrittämisen tavu
kerrallaan.
● IPV6 = KYLLÄ* ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tulostuspalvelimen IPv6-toiminnan.
Voit poistaa IPv6-toiminnan käytöstä valitsemalla EI.
KÄYTÄNTÖ=<asetus> valitsee tulostuspalvelimelle jonkin seuraavista IPv6-
●
osoitekäytännöistä.
◦ RTR_AV: (oletusasetus) Tulostuspalvelimen käyttämä tilallinen automaattinen
määritys määräytyy reitittimen mukaan. Reititin määrittää, saako tulostuspalvelin
DHCPv6-palvelimesta osoitteen, asetustiedot vai molemmat.
◦ RTR_UN: Jos reititintä ei ole käytettävissä, tulostuspalvelimen tulisi saada tilallinen
osoitteen automaattinen määritys DHCPv6-palvelimesta.
◦ AINA: Tulostuspalvelin yrittää aina saada tilallisen määrityksen DHCPv6-
palvelimesta riippumatta siitä, onko reititin käytettävissä.
MANUAALINEN=<asetus> määrittää tulostuspalvelimessa havaitun manuaalisesti
●
määritetyn IPv6-osoitteen toiminnan.
◦ PIDÄ: (oletusasetus) Jos tämä on määritetty, pidä osoite aktiivisessa tilassa.
POIS KÄYTÖSTÄ: Jos tämä on määritetty, pidä osoite, mutta inaktiivisessa tilassa.
◦
Tarkista määritykset tulostamalla HP Jetdirect -määrityssivu. Huomaa kuitenkin, että
tulostuspalvelin voi korvata valitut parametrit oikean toiminnan takaavilla arvoilla.
KFG IPX/SPX Valitsee, haluatko käyttää IPX/SX-valikkoa ja määrittää IPX/SX-protokollan parametrit.
EI (oletusarvo): Ohittaa IPX/SX-valikon vaihtoehdot.
KYLLÄ: Käyttää IPX/SX-valikon vaihtoehtoja.
IPX/SX-valikossa voit määrittää verkossa käytettävän kehystyypin parametrin.
AUTO (oletusasetus) asettaa ja rajoittaa kehystyypin automaattisesti ensimmäisenä
●
havaituksi.
● Kehystyyppiasetukset Ethernet-verkkoja varten.
32 Liite A HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelimen ohjauspaneelin valikot FIWW
Taulukko A-2 EIO-valikko graafisessa ohjauspaneelissa (jatkoa)
Valikkokohde Kuvaus
INTERNET Määritä asetusten hallintaa varten, hyväksyykö sulautettu Web-palvelin tiedonsiirron vain
SUOJAUS Määritä, tallennetaanko tulostuspalvelimen nykyiset suojausasetukset, vai palautetaanko
IPSEC
SWOP, EURO tai DIC.
Palomuuri
TULOST Tulosta valitun vaihtoehdon määrityssivu.
HTTPS-yhteyskäytännön (suojattu HTTP) avulla, vai sekä HTTP- että HTTPSyhteyskäytännön avulla.
HTTPS: Vain turvallinen, salattu tiedonsiirto HTTPS-yhteyskäytännön avulla on sallittu.
Tulostuspalvelin näkyy suojattuna sivustona.
HTTP/HTTPS: Käyttö HTTP- tai HTTPS-yhteyskäytäntöä käyttämällä on sallittua.
tehdasasetukset.
PIDÄ (oletusarvo): Nykyiset suojausasetukset säilytetään.
PALAUTA: Suojausasetukset palautetaan tehdasasetusten mukaisiksi.
HUOMAUTUS: IPSEC näkyy valikossa IPsec-tilana tai palomuurin tilana.
Määritä tulostuspalvelimen IPsec-toiminnon tai palomuurin tila.
PIDÄ (oletusarvo): IPsec-toiminnon tai palomuurin tila säilytetään tulostuspalvelimessa olevan
määrityksen mukaisena.
POIS KÄYTÖSTÄ: IPsec ja palomuuri on poistettu käytöstä tulostuspalvelimessa.
PROTOKOLLAT: Tällä toiminnolla voit tulostaa sivun, jolla on luettelo seuraavien
yhteyskäytäntöjen asetuksista: IPX/SPX, Novell NetWare, AppleTalk, DLC/LLC.
SUOJAUS: Tällä toiminnolla voit tulostaa sivun, joka sisältää HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
nykyiset suojausasetukset.
KFG LINKKI Määrittää, haluatko asettaa HP Jetdirect -tulostuspalvelimen verkkolinkin manuaalisesti.
EI (oletusarvo): Ohittaa yhteyden määrityksen valikkovaihtoehdot.
KYLLÄ: Käyttää yhteyden määrityksen valikkovaihtoehtoja.
Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan on oltava verkon mukaisia. Käytettävissä
olevat asetukset vaihtelevat tulostuspalvelimen mallin mukaan. Jokin seuraavista
linkkimääritysasetuksista voidaan valita:
VAROITUS: Jos linkin asetuksia muutetaan, verkon tulostuspalvelin- ja verkkolaiteyhteydet
voivat häiriintyä.
AUTOM. (oletusarvo): Tulostuspalvelin määrittää itselleen suurimman sallitun linkkinopeuden
ja tiedonsiirtotilan automaattisen neuvottelun avulla. Jos automaattinen neuvottelu ei onnistu,
arvoksi määritetään 100TX HALF tai 10TX HALF keskittimen/kytkimen portin havaitun
nopeuden mukaan. (Vuorosuuntainen 1000T -valinta ei ole mahdollinen.)
10TXHALF: 10 Mbps, yksisuuntainen toiminta.
10T FULL: 10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta.
100TX HALF: 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta.
100TX FULL: 100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta.
100TX AUTO: Rajoittaa automaattisen neuvottelun suurimman yhteysnopeuden nopeuteen
100 Mbps.
1000 FULL: 1000 Mbps, kaksisuuntainen toiminta.
FIWW Perinteisten ohjauspaneelien HP Jetdirect -valikot 33
34 Liite A HP Jetdirect EIO -tulostuspalvelimen ohjauspaneelin valikot FIWW
B Ratkaisun yhteenveto
HP:n tukiohjelmisto
●
Sisäiset palvelut
●
Tuetut verkkoprotokollat
●
HP:n tukiohjelmisto
Taulukko B-1 HP:n tukiohjelmisto
● HP Web Jetadmin -ohjelmisto (TCP/IP- ja IPX-verkot)
● HP Embedded Web Server
HP:n verkkotulostuksen asennusohjelmisto
●
◦ HP LaserJet Utility -apuohjelma Macintosh-tietokoneita varten (Mac OS)
Sisäiset palvelut
Seuraavassa on luettelo tärkeimmistä HP Jetdirect -tulostuspalvelimien sisäisistä palveluista.
Uusimmat ominaisuudet ja palvelut löytyvät osoitteesta
Taulukko B-2 Sisäiset palvelut
● Määritys ja hallinta
◦ BootP/DHCP (vain IPv4)
DHCPv6
◦
◦ TFTP (vain IPv4)
◦ Web-välityspalvelin (automaattinen/manuaalinen cURL)
LLMNR
◦
◦ Telnet (vain IPv4)
◦ SNMP-agentit (v1, v2c, v3)
http://www.hp.com/go/jetdirect.
Bonjour (Mac OS X)
◦
◦ FTP (File Transfer Protocol)
FIWW HP:n tukiohjelmisto 35
Taulukko B-2 Sisäiset palvelut
◦ WS Discovery (Microsoftin Web-palvelut)
◦ Sisäinen Web-palvelin, HTTP (TCP-portti 80)
Sisäinen Web-palvelin, HTTPS (TCP-portti 443)
◦
◦ IP-suojaus (IPsec)
● Tulostus
Raw IP -tulostus (HP:n omistamat TCP-portit 9100, 9101 ja 9102)
◦
LPD-tulostus (TCP-portti 515)
◦
◦ IPP-tulostus (TCP-portti 631)
◦ FTP-tulostus (TCP-portit 20 ja 21)
WS Print (Microsoftin Web-palvelut)
◦
● Tietosuoja
◦ SNMPv3
◦ SSL/TLS
◦ 802.1X-todennus: WEP, WPA, WPA2, LEAP, PEAP ja EAP-TLS
Palomuuri
◦
● Tuetut verkkoselaimet (HP:n sisäistä Web-palvelinta varten)
◦ Microsoft Internet Explorer 6.x ja uudemmat
Firefox 2.x ja uudemmat
◦
◦ Opera 9.0 ja uudemmat
◦ Safari 2.0 ja uudemmat
Tuetut verkkoprotokollat
Seuraavassa on luettelo tuetuista verkkoprotokollista ja yleisistä verkkotulostusympäristöistä, jotka
käyttävät kyseisiä protokollia.
36 Liite B Ratkaisun yhteenveto FIWW
Taulukko B-3 Tuetut verkkoprotokollat
Tuetut
verkkoprotokollat
Tyypilliset verkkotulostusympäristöt
1
TCP/IPv4 (Suoratilatulostus) Microsoft Windows Server 2003 (32- ja 64-bittinen), Windows Server 2008 (32- ja
64-bittinen), Windows 7 (32- ja 64-bittinen), Windows Vista (32- ja 64-bittinen) ja Windows XP (32- ja
64-bittinen)
Microsoft Terminal Server- ja Citrix MetaFrame -ympäristöt
2
Novell NetWare2 5, 6.x
UNIX ja Linux, mukaan lukien: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (vain
SPARCsystems-järjestelmät), IBM AIX
LPR/LPD-järjestelmät (Line Printer Daemon, RFC 1179 -yhteensopivat)
2
, HP MPE-iX2, RedHat Linux2, SuSE Linux
2
2
IPP (Internet Printing Protocol)
FTP-tulostus (File Transfer Protocol)
TCP/IPv6 Microsoft Windows Server 2003 (32- ja 64-bittinen), Windows Server 2008 (32- ja 64-bittinen),
Windows 7 (32- ja 64-bittinen), Windows Vista (32- ja 64-bittinen) sekä Windows XP (32- ja 64bittinen), suoratilatulostus portista 9100. (edellyttää, että järjestelmässä on HP IPv6/IPv4 -portin
valvontaohjelmisto)
LPR/LPD-järjestelmät (Line Printer Daemon, RFC 1179 -yhteensopiva), jossa on IPv6-asiakastuki
IPP-järjestelmät (Internet Printing Protocol), jossa on IPv6-asiakastuki
FTP-tulostus (File Transfer Protocol)
IPX/SPX ja
Novell NetWare
2
yhteensopiva
Microsoft Windows XP (vain 32-bittinen), suoratilatulostus
AppleTalk
Apple Mac OS
(vain EtherTalk)
DLC/LLC
1
Katso tietoja lisäverkkojärjestelmistä ja versioista nykyisistä HP Jetdirect -tuotetiedotteista. Lisätietoja muiden
verkkoympäristöjen käytöstä saat järjestelmän toimittajalta tai valtuutetulta HP:n jälleenmyyjältä.
2
Pyydä tietoja ohjelmistoista, oppaista ja tuesta verkkojärjestelmän toimittajalta.
DLC/LLC-protokollat on tarkoitettu vanhoihin järjestelmiin, jotka saattavat tarvita tukea.
2
FIWW Tuetut verkkoprotokollat 37
38 Liite B Ratkaisun yhteenveto FIWW
C Teknisiä tietoja
Verkko
●
Sähkö
●
Ympäristö
●
Turvallisuuteen liittyvä, sähkömagneettinen ja akustinen vaatimustenmukaisuus
●
Verkko
HP J8025A (640n) RJ-45-liitin Ethernet IEEE 802.3 10Base-T-, Fast Ethernet IEEE 802.3u 100Base-
Sähkö
Sähköteho toimitetaan laitteen EIO-paikan kautta.
Enimmäisnimellisvirta 1,25 A @ 3,3 V
Ympäristö
Käyttö Ei-käyttö
Lämpötila 0–55 °C
Suhteellinen kosteus
(ei tiivistymistä)
Maksimikorkeus 4,6 km (15 000 ft) 4,6 km (15 000 ft)
TX- ja Gigabit Ethernet 802.3ab 1000Base-T -verkkoa varten.
-40 – +70 °C
(32–131 °F)
15–95 % 40 °C:ssa (104 °F:ssa) 15–95 % 65 °C:ssa (149 °F:ssa)
(-40 – +158 °F)
FIWW Verkko 39
Turvallisuuteen liittyvä, sähkömagneettinen ja akustinen vaatimustenmukaisuus
Turvallisuuteen liittyvä, sähkömagneettinen ja akustinen vaatimustenmukaisuus on ilmoitettu tämän
HP:n tuotteen vaatimustenmukaisuusilmoituksessa.
40 Liite C Teknisiä tietoja FIWW
D Säännökset
FCC-säännös
The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the
following notice be brought to the attention of users of this product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
1. Reorient the receiving antenna.
2. Increase the separation between the equipment and receiver.
3. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
HUOMAUTUS: For further information, contact:
Manager of Corporate Product Regulations Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo
Alto, California 94304
(650) 857-1501
Muutokset (osa 15.21)
FCC edellyttää ilmoituksen käyttäjälle, että mitkä tahansa tähän laitteeseen tehdyt muutokset, joita
HP ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta.
Laite on FCC:n säännösten osan 15 mukainen. Laitteen käyttämiselle on kaksi ehtoa: (1) laite ei saa
aiheuttaa haitallisia häiriöitä ja (2) laitteen on siedettävä vastaanottamansa häiriöt, mukaan lukien ne,
jotka saattavat saada sen toimimaan epätoivotulla tavalla.
Lainsäädännöllinen mallitunnistusnumero
Asetusten mukaisen tunnistuksen vuoksi tämä tuote on merkitty asetusten mukaisella mallinumerolla.
Tuotteen mallin valvontanumero on ilmoitettu HP:n vaatimustenmukaisuusilmoituksessa.
FIWW FCC-säännös 41
Kanada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
VCCI (Japani)
Class B
RRL-säännös (Korea)
Class B
42 Liite D Säännökset FIWW
Ympäristönsuojeluohjelma
Hewlett-Packard on sitoutunut tuottamaan laadukkaita tuotteita ympäristön huomioon ottavalla
tavalla. Tämän tuotteen suunnittelussa on otettu huomioon kierrätysnäkökohdat. Materiaalien määrä
on pidetty mahdollisimman pienenä toimivuudesta ja luotettavuudesta tinkimättä. Erityyppisten
materiaalinen erottaminen toisistaan on tehty helpoksi. Erilaiset kiinnittimet ja muut liitokset ovat
helppoja löytää, käsitellä ja purkaa tavallisilla työkaluilla. Suunnittelussa on helpotettu ensisijaisten
osien käsittelyä, jotta niiden purkaminen ja korjaaminen olisi mahdollisimman tehokasta.
Lisätietoja on HP:n ympäristövastuusivustossa, jonka osoite on
environment/index.html.
Tässä luvussa käsitellään seuraavia aiheita:
●
Kotitalouksien laitejätteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella
●
Ukrainan RoHS
Turkin RoHS
●
Kiinan RoHS
●
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/
FIWW Ympäristönsuojeluohjelma 43
Kotitalouksien laitejätteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella
44 Liite D Säännökset FIWW
Ukrainan RoHS
Turkin RoHS
RoHS-lausunto (Turkki)
FIWW Ympäristönsuojeluohjelma 45
Kiinan RoHS
46 Liite D Säännökset FIWW
E Takuuhuolto
Hewlett-Packardin rajoitetun takuun takuuilmoitus
HP-tuote Rajoitetun takuun kesto
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin 1 vuosi
HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin 1 vuosi
1. HP takaa alkuperäiselle käyttäjälle, että HP:n laitteissa ja lisälaitteissa ei ole vikoja materiaalien ja
työn osalta oston jälkeen yllä määritettynä aikana. Jos HP:lle lähetetään ilmoitus tällaisesta viasta
takuuaikana, HP joko korjaa tai vaihtaa vialliset tuotteet. Korvaavat tuotteet voivat olla joko uusia tai
toiminnaltaan uuden veroisia. Jos alkuperäinen käyttäjä siirtää HP:n laitteen ja lisälaitteet toiselle
käyttäjälle, tämä käyttäjä voi käyttää takuuhuoltoa vain alkuperäisen takuuajan aikana. Tämä
rajoitettu takuu koskee vain alkuperäisiä HP:n laitteita, jotka on ostettu tai vuokrattu Hewlett-Packard
Companylta, sen tytäryhtiöiltä, valtuutetuilta jälleenmyyjiltä tai maan/alueen valtuutetuilta jakelijoilta.
2. HP takaa, että HP:n ohjelmistot toimivat ohjelmointikäskyjen mukaisesti ostopäivän jälkeen yllä
määritettynä aikana eikä niissä esiinny materiaalista tai työstä johtuvia vikoja, kun niitä käsitellään
oikein ja ne asennetaan oikein. Jos HP:lle lähetetään ilmoitus tällaisesta viasta takuuaikana, HP
vaihtaa ohjelmiston, joka ei toimi ohjelmointikäskyjen mukaisesti tällaisten vikojen vuoksi.
3. HP ei takaa sitä, että HP-tuotteet toimivat keskeytyksettä tai että niissä ei ole virheitä. Jos HP ei
kykene korjaamaan tai vaihtamaan tuotetta takuun edellyttämään kuntoon kohtuullisen ajan kuluessa
tuotteen takuuaikana, asiakkaalla on oikeus palauttaa tuote, jolloin HP hyvittää tuotteen
hankintahinnan.
4. HP:n tuotteet saattavat sisältää suorituskyvyltään uusia vastaavia uudelleenvalmistettuja tai
mahdollisesti vähän käytettyjä osia.
5. Takuu ei koske vikoja, jotka aiheutuvat (a) epätarkoituksettomasta tai puutteellisesta huollosta tai
kalibroinnista, (b) muista kuin HP:n toimittamasta ohjelmistosta, liitännästä, osista tai lisäosista, (c)
luvattomista muutoksista tai väärinkäytöstä, (d) tuotteen julkaistujen käyttöympäristön vaatimusten
vastaisesta käytöstä tai (e) paikan sopimattomasta valmistelusta tai hoidosta.
6. EDELLÄ ON MÄÄRITETTY HP:N MYÖNTÄMÄT YKSINOMAISET TAKUUT, JOTKA KORVAAVAT
KAIKKI AIEMMAT MAHDOLLISET SUULLISET TAI KIRJALLISET TAKUUT, MUKAAN LUKIEN
VÄLILLISET TAKUUT TUOTTEEN KAUPALLISESTA HYÖDYNNETTÄVYYDESTÄ, LAADUSTA TAI
SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, ELLEI PAIKALLISESTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ
MUUTA JOHDU. Jotkin maat/alueet, osavaltiot tai maakunnat eivät salli rajoituksia takuuseen, joten
yllä mainitut rajoitukset tai kattavuusehdot eivät koske kaikkia. Tämä takuu takaa tietyt lailliset
FIWW Hewlett-Packardin rajoitetun takuun takuuilmoitus 47
oikeudet ja asiakkaalla saattaa olla muita oikeuksia, jotka vaihtelevat eri maiden/alueiden, valtioiden
ja provinssien välillä.
7. HP:n rajoitettu takuu on voimassa kaikissa niissä maissa / niillä alueilla, joissa HP:llä on tuki
kyseiselle tuotteelle ja joissa HP on markkinoinut tätä tuotetta. Takuupalvelun taso saattaa vaihdella
paikallisten standardien mukaan. HP ei muuta tuotteen muotoa tai toimintaa, jotta tuote toimisi
maassa/alueella, jossa sen ei ole tarkoitettu toimivan lainsäädännöllisistä tai muista juridisista syistä.
8. VAIN TÄSSÄ TAKUUILMOITUKSESSA MAINITUT KORJAUSTOIMENPITEET OVAT
SALLITTUJA PAIKALLISESTI SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA LAAJUUDESSA. YLLÄ
ESITETTYÄ LUKUUN OTTAMATTA HP EI MISSÄÄN OLOSUHTEISSA VASTAA TIETOJEN
MENETYKSESTÄ TAI SUORISTA, ERITYISOLOSUHTEISSA SATTUNEISTA,
SATTUMANVARAISISTA, VÄLILLISISTÄ (LIIKEVOITON TAI TIEDON MENETYS MUKAAN
LUKIEN) TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA PERUSTUVAT SOPIMUKSEEN, RIKKOMUKSEEN
TAI MUIHIN SYIHIN. Jotkin maat/alueet, osavaltiot tai maakunnat eivät salli rajoituksia välillisiin
vahinkoihin, joten yllä mainitut rajoitukset tai kattavuusehdot eivät koske kaikkia.
TÄMÄN TAKUULAUSEKKEEN EHDOT EIVÄT POISSULJE, RAJOITA TAI MUUTA
LAINSÄÄDÄNNÖN TAKAAMAA KULUTTAJANSUOJAA PAITSI SILTÄ OSIN KUIN LAKI SALLII
TÄLLAISEN OIKEUKSIEN POISSULKEMISEN, RAJOITTAMISEN TAI MUUTTAMISEN.
Valtuutettu jälleenmyyjäsi
Jos sinulla on tuotteeseen liittyviä ongelmia, ota yhteys HP Jetdirect -tulostuspalvelimen sinulle
myyneeseen henkilöön. Valtuutettu HP:n jälleenmyyjäsi on perehtynyt vaatimuksiisi ja voi auttaa
sinua.
HP korvaa yksikön maksutta takuuajan aikana edellyttäen, että vioittunut yksikkö palautetaan. Voit
palauttaa yksikön valtuutetulle HP:n jälleenmyyjälle tai paikalliselle HP:n myynti- ja huoltoedustajalle.
Varmista, että sisällytät palautukseen kopion ostokuitista.
Jos haluat käyttää HP Jetdirect -tuotteiden takuuhuoltoa, soita HP:n tukeen. Ennen kuin soitat HP:n
tukeen, ota seuraavat tiedot esille:
HP Jetdirect -tuote, jota asiasi koskee
●
tuotteen mallinumero
●
tuotteen sarjanumero
●
ongelman täydellinen kuvaus
●
tuotteen ostokuitti
●
toimitusosoitteesi.
●
HP:n tukihenkilö auttaa sinua vianetsinnässä ja neuvoo sinua takuupalveluun liittyvissä asioissa.
Palvelusta laskuttaminen (takuun ulkopuolinen palvelu)
Kun tilaat vaihtoyksikön takuun ulkopuolisena palveluna, sinulta saatetaan periä korjauskuluja. Ota
yhteys valtuutettuun HP:n jälleenmyyjään tai paikalliseen HP:n myynti- ja huoltoedustajaan. Voit
myös soittaa HP:lle numeroon (800) 227 8164 (vain Yhdysvallat).
48 Liite E Takuuhuolto FIWW
Palvelu muualla kuin Yhdysvalloissa
Muualla kuin Yhdysvalloissa asiakkaiden tulee ottaa yhteys valtuutettuun HP:n jälleenmyyjään tai
myynti- ja huoltoedustajaan, jos he haluavat tietoja hinnoista, mahdollisesta vaihtoyksiköstä tai
ohjeista.
Paikalliset takuuilmoitukset
Australia ja Uusi-Seelanti
Asiakastoimitukset Australiassa ja Uudessa-Seelannissa: lain sallimia tapauksia lukuun ottamatta
nämä tuote-ehdot eivät sulje pois, rajoita tai muuta muualla säädettyjä laillisia oikeuksia, jotka
koskevat HP:n tuotteiden myyntiä vähittäisasiakkaille, vaan ne ovat niiden lisänä.
FIWW Paikalliset takuuilmoitukset 49
50 Liite E Takuuhuolto FIWW
© 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com
Loading...