Kopiointi, muokkaaminen tai kääntäminen
ilman kirjallista lupaa on kielletty, lukuun
ottamatta tekijänoikeuslaissa määritettyjä
kohtia.
Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa
ilman erillistä ilmoitusta.
HP-tuotteiden ja -palveluiden ainoat takuut
on esitetty tuotteiden ja palveluiden
mukana toimitettavissa takuuehdoissa.
Mikään tässä mainittu ei muodosta
lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän
aineiston teknisistä tai toimituksellisista
virheistä eikä puutteista.
Microsoft, Windows, Windows Server,
Windows 7, Windows Vista, ja Windows XP
ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa / muilla
alueilla. NetWare® ja Novell® ovat Novell
Corporationin rekisteröimiä tavaramerkkejä.
IBM® on International Business Machines
Corp:n rekisteröity tavaramerkki. Ethernet
on Xerox Corporationin tavaramerkki.
Adobe® ja PostScript® ovat Adobe
Systems, Incorporatedin rekisteröityjä
tavaramerkkejä. UNIX® on The Open
Groupin rekisteröity tavaramerkki.
Liite C Teknisiä tietoja ..................................................................................................................................... 39
Turvallisuuteen liittyvä, sähkömagneettinen ja akustinen vaatimustenmukaisuus ............................. 40
Liite D Säännökset ........................................................................................................................................... 41
Kanada ............................................................................................................................................... 42
Kotitalouksien laitejätteiden hävittäminen Euroopan unionin alueella ............................... 44
Ukrainan RoHS .................................................................................................................. 45
Turkin RoHS ...................................................................................................................... 45
Kiinan RoHS ...................................................................................................................... 46
Liite E Takuuhuolto .......................................................................................................................................... 47
Palvelu muualla kuin Yhdysvalloissa ................................................................................. 49
Paikalliset takuuilmoitukset ................................................................................................................ 49
ivFIWW
Australia ja Uusi-Seelanti ................................................................................................... 49
FIWWv
viFIWW
1Johdanto
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin on tulostimien ja MFP-laitteiden (multifunction peripheral)
verkkokortti, joka sisältää parannetut tulo-/lähtöliitännät (Enhanced Input/Output, EIO) HP Jetdirect
-tulostimella voit liittää ja jakaa tulostimen tai MFP-laitteen kaikkialla verkossa ja siirtää tietoja
verkkonopeuksilla.
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin luodaan liittämällä HP Jetdirect 2700w USB Solution
-tulostuspalvelin suurinopeuksiseen USB-liittimeen, joka sijaitsee HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin
-laitteen etuosassa. HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin -laitetta voidaan käyttää langattoman
Ethernet-yhteyden (802.11b/g/n) kautta.
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin
●
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin
●
Asennuksessa tarvittavat asiat
●
Asiakaspalvelu
●
Tuotteen helppokäyttöominaisuudet
●
FIWW1
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin -laitteessa on yksi RJ-45-liitinportti verkkoyhteydelle, jossa
käytetään suojaamatonta, kaksikierteistä verkkokaapelia. Sen etupaneelissa on myös
suurinopeuksinen USB-liitin.
Kuva 1-1 HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin tukee yhteyksiä verkkoihin, jotka ovat yhteensopivia IEEE 802.3
10Base-T-, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet -standardien ja 802.3ab 1000Base-T Gigabit
Ethernet -standardin kanssa. Kun tulostuspalvelin on liitetty ja kytketty päälle, se neuvottelee
automaattisesti verkon kanssa 10, 100, tai 1000 Mbps:n nopeusasetuksen ja kaksi- tai yksisuuntaisen
tiedonsiirtomuodon. Voit kuitenkin myös määrittää linkin tulostimen ohjauspaneelista tai muilla
määritystyökaluilla, kun verkkoyhteys on muodostettu.
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin voi tukea samanaikaisesti useita verkkoprotokollia, kuten TCP/
IPv4, TCP/IPv6, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk), ja DLC/LLC. Tulostuspalvelin sisältää
tietoturvaominaisuuksia, joilla valvotaan laitteen kaksisuuntaista IP-liikennettä ja tuetaan IPtietoturvaprotokollia (IP Security, IPsec)
HUOMAUTUS:Vain TCP/IP-protokolla on käytössä tehdasasetuksissa. Muut verkkoprotokollat
eivät ole käytössä.
Lisätietoja muista saatavilla olevista HP Jetdirect -tulostinpalvelinta koskevista tuotteista on
osoitteessa
Verkkotulostimen asetusten määrittäminen on helppoa HP Jetdirect -tulostuspalvelimella:
●Asenna HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin -laitteen laitteisto ja yhdistä tulostin verkkoon.
●Määritä tulostuspalvelimen verkkoliikennettä koskevat asetukset HP:n verkon
asennusohjelmalla. Lisää tämän jälkeen tulostin jokaiseen tietokoneeseen, joka lähettää
tulostustöitä suoraan tulostimeen.
Lisätietoja on kohdassa
http://www.hp.com/go/jetdirect.
Asenna tuote HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin sivulla 7.
2Luku 1 JohdantoFIWW
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin (J8024A) koostuu HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin -laitteesta
sekä palvelimesta HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin (J8026A), joka on yhdistetty
etupaneelin suurinopeuksiseen USB-liittimeen.
Kuva 1-2 HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin ja HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin
yhdessä ovat HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin
+
Voit ostaa HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin -laitteen yhteen liitettävänä pakettina. Vaihtoehtoisesti
voit ostaa HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin- ja HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin
-laitteen erikseen ja liittää ne. Asennusohjeet ovat kohdassa
(yhdistä HP Jetdirect 2700w) sivulla 13. (Tee tämä sen jälkeen, kun olet asentanut HP Jetdirect
640n -tulostuspalvelin -laitteen onnistuneesti.)
HUOMAUTUS:Lisätietoja HP Jetdirect 2700w USB Solution -tulostuspalvelin -laitteesta on
HP Jetdirect 2700w USB Solution Print Server Setup Guide -oppaassa.
HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin tukee kaikkia HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin -laitteen
yhteysmahdollisuuksia (802.3 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet ja 802.3ab
1000Base-T Gigabit Ethernet). Lisäksi se tarjoaa langattoman Ethernet-yhteysmahdollisuuden
(802.11b/g/n).
=
Luo HP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin
FIWWHP Jetdirect 695n -tulostuspalvelin3
Asennuksessa tarvittavat asiat
Yhteensopiva HP:n tulostin tai MFP-laite, jossa on vapaa EIO-liitäntä.
●
HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin
HP Business Inkjet 2300, 2800
HP Color LaserJet CP3505, CP3525, CP4025, CP4525, CP5525, CP6015, 3000, 3800, 4700,
5550 -sarjan tulostimet, CM3530mfp, CM4540mfp, CM4730mfp, CM6030mfp, CM6040mfp,
4730mfp
HP Designjet T620, T770, T790, T1120, T1200, T1300, T2300, T7100, Z2100, Z3200, Z5200,
Z6100, Z6200 ; HP Digital Sender 9200C, 9250C
HP CM 8050/8060 väri-MFP-laite, jossa on Edgeline Technology -tekniikka
Tulostimen tai MFP:n on toimittava oikein. Asenna ja testaa laite laitteen mukana toimitettujen
oppaiden ohjeiden mukaan.
Verkko käytettävissä olevalla verkkoportilla ja verkkokaapeli RJ-45-liittimillä.
●
Verkon on toimittava kunnolla. Lisäksi verkossa on oltava sallittua, että useista tietokoneista
jaetaan sen kautta tiedostoja ja muita resursseja. Käyttäjällä on oltava verkkokaapeli, jolla
tulostuspalvelin yhdistetään verkkoporttiin.
●Tulostimen tai MFP:n ohjelmistoajuri tuettuja Windows-järjestelmiä varten.
Käytettäessä verkkovalmiin tulostimen tai MFP:n mukana toimitettua CD-ROM-levyä
verkkoasennusohjelmisto sisältää ajurin.
4Luku 1 JohdantoFIWW
Voit hankkia tulostin- tai
verkkovalmiin laitteen mukana toimitetulta tulostimen tai MFP:n CD-ROM-levyltä
◦
MFP-ajurin jostakin seuraavista lähteistä:
HP:n tuen Web-sivuilta:
◦
http://www.hp.com/go/support
FIWWAsennuksessa tarvittavat asiat5
Asiakaspalvelu
Löydät lisätietoja takuusta liitteestä.
HP-tukipalvelu, verkkotuki
Nopea ratkaisu napsauttamalla! HP:n Web-sivusto osoitteessa http://www.hp.com/support/
net_printing on mainio paikka aloittaa HP Jetdirect -tulostuspalvelinta koskevien tietojen etsintä – 24
tuntia päivässä, 7 päivää viikossa.
Uusin HP Jetdirect -asennusohjelmisto ja oppaat löytyvät osoitteesta
HP Jetdirect -tulostuspalvelimen uusin kiinteä ohjelmisto löytyy osoitteesta
webjetadmin_firmware.
HP:n puhelintuki
Koulutettu tekninen henkilöstö on valmiina vastaamaan puheluun.
Saat maksutonta puhelintukea Yhdysvalloissa ja Kanadassa soittamalla HP:n tukeen
puhelinnumeroon 1 800 HPINVENT (1 800 474 6836)
Ajantasaisimmat HP:n tukipuhelinnumerot ja käytettävissä olevat palvelut maailmanlaajuisesti löydät
osoitteesta
HUOMAUTUS:Soittaminen luettelossa oleviin puhelinnumeroihin ei ehkä ole maksutonta. Soittaja
vastaa puhelinkuluista. Maksut saattavat vaihdella. Tarkista maksut paikallisesta puhelinyhtiöstä.
http://www.hp.com/support.
Tuotteen helppokäyttöominaisuudet
Saat tietoja HP Jetdirect -tulostuspalvelintuotteiden helppokäyttötoiminnoista
Tämä luku sisältää tulostuspalvelinlaitteiston asennusohjeet. Siinä eritellään myös, miten tulostin/
MFP-laite asennetaan Windows-käyttöjärjestelmässä HP Jetdirect -asennusohjelman avulla.
Tulostimen/MFP:n toiminnan tarkistaminen
●
Asenna tulostuspalvelin
●
Tulostuspalvelimen toiminnan tarkistaminen
●
Määritä HP Jetdirect tarvittaessa valmiiksi verkkoasetuksilla
●
Lisää tulostin verkkojärjestelmään
●
Tulostimen/MFP:n toiminnan tarkistaminen
Voit varmistaa, että tulostin tai MFP toimii oikein, tulostamalla tulostimen asetussivun. Asetussivulla
näkyy tulostimen tai MFP:n käyttötila.
Se, miten asetussivu tulostetaan, vaihtelee tulostimen tai MFP:n mallin mukaan. Useimmissa
ohjauspaneelin sisältävissä tulostimissa tai MFP-laitteissa on valikkokartta ohjauspaneelin valikoissa
siirtymistä varten. Voit tulostaa tulostimen asetussivun valikkokartan avulla tai katsoa erityisohjeita
tulostimen tai MFP:n oppaista.
HUOMAUTUS:Tulostimen asetussivun nimi voi myös vaihdella tulostimen tyypin mukaan.
Asenna tulostuspalvelin
Määritä HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin-tuotteen asetukset seuraavasti:
FIWWTulostimen/MFP:n toiminnan tarkistaminen7
VAROITUS:HP Jetdirect -korteissa on elektronisia komponentteja, joita staattisen sähkön
purkaukset (ESD) voivat vaurioittaa. Voit välttää ESD-vauriot säilyttämällä kosketuksen tulostimen
kaikkien paljaiden metallilevypintojen välillä. Maadoitusranneke (tai vastaava) on käytännöllinen
tähän tarkoitukseen. Käsittele korttia aina varovasti. Vältä koskemasta elektronisiin komponentteihin
tai kytkentäpolkuihin.
1.Kytke laite pois toiminnasta ja irrota verkkojohto.
2.Etsi vapaa EIO-korttipaikka. Jos EIO-paikan päällä on suojalevy, poista kaksi kiinnitysruuvia ja
irrota suojalevy. Ruuvit ja suojalevyn voi hävittää.
HUOMAUTUS:Jos laitteessa on useita EIO-paikkoja, voit tavallisesti asentaa
tulostuspalvelimen mihin tahansa EIO-paikkaan. Tarkista mahdolliset rajoitukset laitteen
oppaista.
3.Aseta HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelin-kortti.
b.Paina korttia lujasti aukkoon, kunnes se on paikoillaan. Kiristä sitten kumpaakin
kiinnitysruuvia vähän kerrallaan, kunnes molemmat ruuvit ovat kiinnitettyinä.
4.Liitä verkkokaapeli korttiin RJ-45-liitinportin avulla.
5.Yhdistä virta uudelleen laitteeseen ja kytke laite päälle.
6.Odota, kunnes laite on suorittanut loppuun käynnistyksen ja on käyttövalmis. Jatka tarkistamalla
tulostuspalvelimen toiminta seuraavan osan ohjeiden mukaisesti.
Tulostuspalvelimen toiminnan tarkistaminen
1.Tarkista tilasanomat tulostamalla HP Jetdirect -asetussivu.
Useimmissa tulostimissa HP LaserJetdirect -asetussivu tulostuu automaattisesti, kun tulostat
tulostimen asetussivun.
2.Etsi HP Jetdirect -asetussivun Yleiset tiedot -osasta tilasanoma I/O CARD READY.
HUOMAUTUS:HP Jetdirect -asetussivulla näkyy myös muita sanomia. Käytössäsi olevaa
tulostuspalvelinmallia koskevat sanomat on kuvattu julkaisussa HP Jetdirect -tulostuspalvelimen
järjestelmänvalvojan opas.
3.Jos sanoma I/O CARD READY on näkyvissä, tulostuspalvelin toimii oikein. Siirry seuraavaan
osaan.
Jos näkyvissä on jokin muu viesti kuin I/O CARD READY, tee seuraavasti:
●Asenna tulostuspalvelin uudelleen.
●Katkaise laitteesta virta ja kytke sitten virta uudelleen tulostuspalvelimen
uudelleenalustamista varten.
●Varmista, että tulostuspalvelimen tilailmaisimen LED-merkkivalo näyttää oikean tilan.
8Luku 2 Asenna tuote HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelinFIWW
HUOMAUTUS:Löydät tämän oppaan osiosta Vianmääritys sivulla 17 linkin määritystä
ja vianmääritystä koskevia tietoja.
Löydät HP Jetdirect -tulostuspalvelimen järjestelmänvalvojan opas -oppaasta käytössäsi
●
olevaa tulostuspalvelinmallia koskevat ohjeet, joiden avulla voit tulkita virhesanomia ja
tehdä vianmäärityksen.
Määritä HP Jetdirect tarvittaessa valmiiksi
verkkoasetuksilla
Jos verkkoasetukset on määritettävä tulostuspalvelimella ennen kuin tulostin lisätään
verkkojärjestelmään, voit tehdä tämän nyt.
Useimmiten tämän osion voi kuitenkin ohittaa. Voit sen sijaan siirtyä suoraan seuraavaan osioon,
jossa voit asentaa tulostimen/MFP:n verkon tietokonejärjestelmään. Verkkoasennusohjelma sallii
sinun määrittää tulostinpalvelimen perusverkkoasetukset ja lisätä tulostimen järjestelmään.
Työkalut tulostinpalvelimen valmiiksi määritystä varten
Tulostuspalvelin voidaan määrittää valmiiksi yhteensopivaksi verkkoasetusten kanssa seuraavilla
työkaluilla.
Ohjauspaneeli
●
●
Sulautettu Web-palvelin
Lisämääritykset – menetelmät
●
HUOMAUTUS:Eräät työkalut on yhdistettävä verkon kautta tulostuspalvelimeen tehtaan
oletusverkkoasetuksia käyttäen. Tässä tapauksessa järjestelmän on oltava samalla verkkoalueella
tulostuspalvelimen kanssa, tai sitten tulostuspalvelimelle luodaan reitti tarvittavilla
järjestelmäkomennoilla. Esimerkiksi Windows-käyttöjärjestelmissä reitti tulostuspalvelimeen luodaan
järjestelmän komentokehotuksen reitin lisäyskomennon avulla.
Kun tulostuspalvelin on määritetty yhteensopivaksi verkkoasetusten kanssa, määritysarvot
tallennetaan ja säilytetään. Ne pysyvät tallennettuina, vaikka laite olisi välillä sammutettuna.
Ohjauspaneeli
Käytä tulostimen/MFP:n ohjauspaneelia (laitteille, joissa on tuettu ohjauspaneeli) tulostuspalvelimen
perusverkkoparametrien määrittämiseksi. Katso lisätiedot kohdasta
TCP/IP-verkkoja käytettäessä HP Jetdirect Print Server -tulostuspalvelimen sulatetulle selaimelle
siirrytään Web-selaimen kautta. Anna Web-selaimessa tulostuspalvelimen IP-osoite tai isäntänimi
URL-osoitteena Web-selaimen osoitekenttään. Tulostuspalvelimen Web-sivut sallivat käytettävän
verkon verkkoasetusten määrittämisen. Löydät käytössäsi olevalle tulostuspalvelinmallille ohjeet
HP Jetdirect -tulostuspalvelimen järjestelmänvalvojan opas -oppaasta.
HP Jetdirect EIO
FIWWMääritä HP Jetdirect tarvittaessa valmiiksi verkkoasetuksilla9
Lisämääritykset – menetelmät
Käytä TCP/IP-verkoissa lisämäärityksiä, kuten BootP-, DHCP-, ja Telnet-protokollia tai ”arp”ja ”ping”-komentoja. Löydät käytössäsi olevalle tulostuspalvelinmallille ohjeet HP Jetdirect
Kun tulostuspalvelin on määritetty oikein verkkotoimintaa varten, voit lisätä sitten tulostimen tai MFP:n
kuhunkin tietokoneeseen. Tämän jälkeen ne lähettävät työt suoraan laitteeseen. Käytä järjestelmän
verkkotulostimen asennusohjelmaa, jotta voit lisätä tulostimen tai MFP:n järjestelmän asetuksiin.
Jos käytät Windows-käyttöjärjestelmää, ota huomioon seuraava tekijä:
On helpointa käyttää CD-ROM-levyllä olevaa asennusohjelmaa. CD-ROM-levy toimitetaan
●
verkkovalmiin tulostimen tai MFP:n kanssa.
10Luku 2 Asenna tuote HP Jetdirect 640n -tulostuspalvelinFIWW
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.