HP Jetdirect 640n, Jetdirect 695n Setup guide [sv]
Skrivarservern HP Jetdirect
640n och Skrivarservern
HP Jetdirect 695n
Inställningsguide
Skrivarservern HP Jetdirect 640n och
Skrivarservern HP Jetdirect 695n
Inställningsguide
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduktion i ursprungligt, omarbetat eller
översatt skick utan skriftligt medgivande,
utöver vad som anges i lagen om
upphovsrätt, är förbjudet.
Informationen i detta dokument kan ändras
utan varning.
De enda garantier för HP-produkterna och
-tjänsterna fastställs i de uttryckliga
garantier som medföljer produkterna och
tjänsterna. Inget i detta dokument ska
tolkas som att det utgör en ytterligare
garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för
tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden
i dokumentet.
Tillgängliga produkter: J8025A (640n)
J8024A (695n)
2, 11/2014
Edition
Microsoft, Windows, Windows Server,
Windows 7, Windows Vista och Windows
XP är antingen registrerade varumärken
eller varumärken som tillhör Microsoft
Corporation i USA och/eller andra länder/
regioner. NetWare® och Novell® är
registrerade varumärken som tillhör Novell
Corporation. IBM® är ett registrerat
varumärke som tillhör International
Business Machines Corp. Ethernet är ett
registrerat varumärke som tillhör Xerox
Corporation. Adobe®, PostScript® är
varumärken som tillhör Adobe Systems,
Incorporated. UNIX® är ett registrerat
varumärke som tillhör The Open Group.
Innehåll
1 Inledning .......................................................................................................................................................... 1
Skrivarservern HP Jetdirect 640n ......................................................................................................... 2
Skrivarservern HP Jetdirect 695n ......................................................................................................... 3
Det här behöver du vid installationen ................................................................................................... 4
Kundtjänst ............................................................................................................................................ 6
HP:s support online ............................................................................................................. 6
HP:s telefonsupport ............................................................................................................. 6
Produkthjälpmedel ................................................................................................................................ 6
2 Installera Skrivarservern HP Jetdirect 640n ................................................................................................. 7
Kontrollera skrivarens/MFP:ns funktion ................................................................................................ 7
Installera skrivarservern ....................................................................................................................... 7
Kontrollera att skrivarservern fungerar ................................................................................................. 8
Förkonfigurera HP Jetdirect med nätverksinställningar om det behövs ............................................... 9
Verktyg för förkonfiguration .................................................................................................. 9
Kontrollpanel ....................................................................................................... 9
Inbyggd webbserver ............................................................................................ 9
Avancerade konfigurationsmetoder .................................................................... 9
Installera skrivaren på din nätverksdator .............................................................................................. 9
Klient-/serverutskrift .......................................................................................... 11
UNIX/Linux-system ............................................................................................................ 11
Apples Mac OS-system ..................................................................................................... 11
3 Skapa Skrivarservern HP Jetdirect 695n (anslut HP Jetdirect 2700w) .................................................... 13
Anslut Den trådlösa USB-skrivarservern HP Jetdirect 2700w ............................................................ 14
Konfigurera Skrivarservern HP Jetdirect 695n med Inbäddad HP-webbserver ................................. 15
4 Felsökning ..................................................................................................................................................... 17
HP Jetdirects konfigurationssida ........................................................................................................ 17
Lysdioder ............................................................................................................................................ 17
SVWW iii
Länkfelsökning ................................................................................................................... 18
Länkkonfigurationsmetoder ............................................................................................... 18
Återställning till fabriksinställningarna ................................................................................................ 19
Servicemenyexempel ........................................................................................................ 20
Kontrollera nätverksprotokoll .............................................................................................................. 20
Aktivera eller inaktivera nätverksprotokoll ......................................................................... 20
Bilaga A Kontrollpanelsmenyer på HP Jetdirect EIO ................................................................................... 21
HP Jetdirect-menyer för grafiska kontrollpaneler ............................................................................... 22
HP Jetdirect-menyer för gamla kontrollpaneler .................................................................................. 28
Bilaga B Sammanfattning av lösningen ........................................................................................................ 31
Hjälpprogram från HP ......................................................................................................................... 31
Inbäddade tjänster .............................................................................................................................. 31
Nätverksprotokoll som stöds .............................................................................................................. 32
Bilaga C Specifikationer .................................................................................................................................. 35
Nätverk ............................................................................................................................................... 35
Strömförsörjning ................................................................................................................................. 35
Miljö .................................................................................................................................................... 35
Säkerhet, elektromagnetisk kompatibilitet och akustisk efterlevnad .................................................. 36
Bilaga D Bestämmelser ................................................................................................................................... 37
FCC-deklaration ................................................................................................................................. 37
Föreskrivet identifieringsnummer för modellen .................................................................................. 37
Kanada ............................................................................................................................................... 38
VCCI (Japan) ...................................................................................................................................... 38
RRL-bestämmelse (Korea) ................................................................................................................. 38
Miljövänlig produkthantering ............................................................................................................... 39
Kassering av förbrukningsmaterial för privatanvändare i Europa ...................................... 40
Begränsning av farliga ämnen, Ukraina ............................................................................. 41
Begränsning av farliga ämnen, Turkiet .............................................................................. 41
Begränsning av farliga ämnen, Kina .................................................................................. 42
Bilaga E Garantiservice ................................................................................................................................... 43
Hewlett-Packards begränsade garantideklaration .............................................................................. 43
Din auktoriserade återförsäljare ......................................................................................... 44
Fakturering av service (efter garantitiden) ......................................................................... 45
Service utanför USA .......................................................................................................... 45
Lokala garantideklarationer ................................................................................................................ 45
iv SVWW
Australien och Nya Zeeland ............................................................................................... 45
SVWW v
vi SVWW
1 Inledning
Skrivarservern HP Jetdirect 640n är ett nätverkskort för skrivare och MFP-enheter
(multifunktionsenheter) med EIO-fack (Enhanced Input/Output). Med en HP Jetdirect-skrivarserver
kan du ansluta och dela skrivaren/MFP:n var som helst i nätverket och överföra data i den hastighet
nätverket medger.
Skrivarservern HP Jetdirect 695n skapas genom att ansluta Den trådlösa USB-skrivarservern
HP Jetdirect 2700w till den snabba USB-porten på framsidan av Skrivarservern HP Jetdirect 640n.
Skrivarservern HP Jetdirect 695n har trådlöst Ethernet (802.11b/g/n).
Skrivarservern HP Jetdirect 640n
●
Skrivarservern HP Jetdirect 695n
●
Det här behöver du vid installationen
●
Kundtjänst
●
Produkthjälpmedel
●
SVWW 1
Skrivarservern HP Jetdirect 640n
Skrivarservern HP Jetdirect 640n har en RJ-45-port för nätverksanslutning med en oskärmad,
partvinnad nätverkskabel. Den har även en snabb USB-port på frontpanelen.
Bild 1-1 Skrivarservern HP Jetdirect 640n
Skrivarservern HP Jetdirect 640n kan anslutas till nätverk som stöder IEEE 802.3 10Base-T, IEEE
802.3u 100Base-TX Fast Ethernet eller 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet. När skrivarservern är
ansluten och på förhandlar den automatiskt med nätverket om länkhastigheten 10, 100 eller 1 000
Mbit/s och om att kommunicera med hel eller halv duplex. Du kan emellertid ställa in länken manuellt
på skrivarens kontrollpanel eller med hjälp av andra konfigurationsverktyg när
nätverkskommunikationen har upprättats.
Skrivarservern HP Jetdirect 640n stöder flera nätverksprotokoll samtidigt, däribland TCP/IPv4, TCP/
IPv6, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk) och DLC/LLC. Av säkerhetsskäl har skrivarservern funktioner
för att kontrollera IP-trafiken till och från enheten och stöder konfiguration av IPsec-protokollet.
OBS! På fabriken aktiveras endast TCP/IP. De övriga nätverksprotokollen är inaktiverade.
Information om andra tillgängliga HP Jetdirect-skrivarservrar finns på http://www.hp.com/go/jetdirect.
Det är lätt att välja nätverksskrivare med HP Jetdirect-skrivarservern:
Installera maskinvaran till Skrivarservern HP Jetdirect 640n och anslut skrivaren till nätverket.
●
Använd HP:s nätverksinstallationsprogram för att konfigurera skrivarservern för
●
nätverkskommunikation och lägga till skrivaren på varje dator som ska skicka utskrifter direkt till
skrivaren.
Detaljerade anvisningar finns i
Installera Skrivarservern HP Jetdirect 640n på sidan 7.
2 Kapitel 1 Inledning SVWW
Skrivarservern HP Jetdirect 695n
Skrivarservern HP Jetdirect 695n (J8024A) består av Skrivarservern HP Jetdirect 640n plus Den
trådlösa USB-skrivarservern HP Jetdirect 2700w (J8026A), som är ansluten till den snabba USBporten på frontpanelen.
Bild 1-2 Skrivarservern HP Jetdirect 640n plus Den trådlösa USB-skrivarservern HP Jetdirect 2700w
skapar Skrivarservern HP Jetdirect 695n
+
Du kan köpa Skrivarservern HP Jetdirect 695n i ett paket och sedan koppla ihop dem. Du kan även
köpa Skrivarservern HP Jetdirect 640n och Den trådlösa USB-skrivarservern HP Jetdirect 2700w
separat och koppla ihop dem. Installationsanvisningar finns i
(anslut HP Jetdirect 2700w) på sidan 13. (Gör detta efter att du har installerat Skrivarservern
HP Jetdirect 640n.)
OBS! Detaljerad information om Den trådlösa USB-skrivarservern HP Jetdirect 2700w finns i
konfigurationsguiden till den trådlösa USB-skrivarservern HP Jetdirect 2700w
Utöver att Skrivarservern HP Jetdirect 695n stöder alla anslutningar som Skrivarservern HP Jetdirect
640n gör (802.3 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet och 802.3ab 1000Base-T Gigabit
Ethernet) går det att använda trådlöst Ethernet (802.11b/g/n) med den.
=
Skapa Skrivarservern HP Jetdirect 695n
SVWW Skrivarservern HP Jetdirect 695n 3
Det här behöver du vid installationen
En kompatibel HP-skrivare/MFP med en ledig EIO-plats.
●
Skrivarservern HP Jetdirect 640n
HP Business Inkjet 2300, 2800
Skrivare i serierna HP Color LaserJet CP3505, CP3525, CP4025, CP4525, CP5525, CP6015,
3000, 3800, 4700, 5550, CM3530mfp, CM4540mfp, CM4730mfp, CM6030mfp, CM6040mfp,
4730mfp
HP Designjet T620, T770, T790, T1120, T1200, T1300, T2300, T7100, Z2100, Z3200, Z5200,
Z6100, Z6200; HP Digital Sender 9200C, 9250C
Skrivare i serierna HP LaserJet P3005, P3015, P4014, P4015, P4515, 2420, 2430, 4240, 4250,
4350, 5200, 9040, 9050, M3027mfp, M3035mfp, M4345mfp, M4555mfp, M5025mfp, M5035mfp,
M9040mfp, M9050mfp, 4345mfp, 9040mfp, 9050mfp
HP CM 8050/8060 Color MFP med Edgeline-teknik
Skrivarservern HP Jetdirect 695n
HP Business Inkjet 2300, 2800
Skrivare i serierna HP Color LaserJet CP3505, CP3525, CP4025, CP4525, CP5525, CP6015,
3000, 3800, 4700, 5550, CM3530mfp, CM4540mfp, CM4730mfp, CM6030mfp, CM6040mfp,
4730mfp
HP Digital Sender 9200C, 9250C
Skrivare i serierna HP LaserJet P3005, P3015, P4014, P4015, P4515, 2420, 2430, 4240, 4250,
4350, 5200, 9040, 9050, M3027mfp, M3035mfp, M4345mfp, M4555mfp, M5025mfp, M5035mfp,
M9040mfp, M9050mfp, 4345mfp, 9040mfp, 9050mfp
HP CM 8050/8060 Color MFP med Edgeline-teknik
Skrivaren/multifunktionsenheten måste fungera. Använd dokumentationen som följde med din
skrivare/MFP för att montera och testa enheten.
Ett nätverk med en ledig nätverksport och en nätverkskabel med RJ-45-kontakt.
●
Nätverket måste fungera och låta flera datorer dela filer och andra resurser. Du måste koppla
skrivarservern till en nätverksport med en nätverkskabel.
För Windows-system som stöds, drivrutinen för skrivaren/MFP-enheten.
●
När du använder den CD-ROM-skiva som följde med nätverksskrivaren/MFP:n ingår drivrutinen i
nätverksinstallationsprogrammet.
4 Kapitel 1 Inledning SVWW
Du kan hämta skrivarens/MFP-enhetens drivrutin från någon av följande platser:
CD-ROM-skivan som följde med din nätverksenhet
◦
HP:s supportwebbplats:
◦
http://www.hp.com/go/support
SVWW Det här behöver du vid installationen 5
Kundtjänst
Information om garantier finns i bilagorna.
HP:s support online
Klicka dig fram till en snabb lösning! HP:s supportwebbplats på http://www.hp.com/support/
net_printing är en utmärkt plats att börja på när du letar efter information om din
HP Jetdirect.skrivarserver – dygnet runt, 7 dagar i veckan.
Gå till
http://www.hp.com/go/inpw_sw om du vill hitta den senaste installationsprogramvaran och
dokumentationen för HP Jetdirect.
Gå till
http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware om du vill hitta den senaste inbyggda
programvaran för din HP Jetdirect skrivarserver.
HP:s telefonsupport
Välutbildade tekniker tar emot ditt samtal.
I USA och Kanada kan du ringa HP support på följande avgiftsfria telefonnummer: 1-800-HPINVENT
(1-800-474-6836)
Du hittar de mest aktuella telefonnumren till HP support och vilka tjänster som erbjuds jorden runt på
http://www.hp.com/support.
OBS! De telefonnummer som visas är kanske inte samtalsavgiftsfria. Kunden står för
samtalskostnaderna. Taxorna kan variera. Kontakta ditt telefonbolag för att få aktuella prisuppgifter.
Produkthjälpmedel
Mer information om vårt åtagande för att ge rörelsehindrade åtkomst till HP Jetdirect-skrivarservrar
finns på:
● Besök HP:s webbplats på
● Skicka ett e-postmeddelande till: accessibility@hp.com.
http://www.hp.com/accessibility.
6 Kapitel 1 Inledning SVWW
2 Installera Skrivarservern HP Jetdirect
640n
Detta kapitel innehåller anvisningar om hur du installerar själva skrivarservern och sedan installerar
skrivaren/MFP:n i Windows med hjälp av installationsprogrammet för HP Jetdirect.
Kontrollera skrivarens/MFP:ns funktion
●
Installera skrivarservern
●
Kontrollera att skrivarservern fungerar
●
Förkonfigurera HP Jetdirect med nätverksinställningar om det behövs
●
Installera skrivaren på din nätverksdator
●
Kontrollera skrivarens/MFP:ns funktion
Skriv ut en konfigurationssida för att bekräfta att skrivaren eller MFP:n fungerar korrekt.
Konfigurationssidan visar skrivarens/MFP:ns driftstatus.
Hur man skriver ut en konfigurationssida varierar mellan olika skrivar-/MFP-modeller. För de flesta
skrivare/MFP:er med en kontrollpanel följer en menykarta som hjälper dig att navigera bland
kontrollpanelens menyer. Specifika instruktioner om hur du skriver ut en konfigurationssida hittar du i
menykartan eller i dokumentationen om din skrivare/MFP.
OBS! Namnet på konfigurationssidan kan också variera mellan olika skrivartyper.
Installera skrivarservern
Installera Skrivarservern HP Jetdirect 640n på följande vis.
SVWW Kontrollera skrivarens/MFP:ns funktion 7
VIKTIGT: HP Jetdirect-kort innehåller elektroniska komponenter som kan skadas av statisk
elektricitet genom elektrostatiska stötar (ESD). Förhindra skador av statisk elektricitet genom att
alltid ha kontakt med en metallyta på skrivaren. En jordande handledsrem (eller liknande utrustning)
är användbart till detta. Hantera alltid kortet varsamt. Undvik att beröra elektroniska komponenter
eller kretsar
1. Stäng av produkten och dra ut nätsladden.
2. Leta reda på en ledig EIO-plats. Om det finns en täckplåt över platsen tar du bort de två
skruvarna och lyfter sedan bort plåten. Skruvarna och locket kan sedan kasseras.
OBS! Om det finns många EIO-platser kan du installera skrivarservern på vilken EIO-plats
som helst. Kontrollera enhetsmanualen för eventuella begränsningar.
3. Sätt i Skrivarservern HP Jetdirect 640n-skivan.
a. Rikta in kortet med kortplatsens styrskenor.
b. Tryck försiktigt in kortet på platsen tills det sitter ordentligt fast och dra sedan åt
fästskruvarna lite i taget tills de är fastskruvade.
4. Anslut nätverkskabeln till kortet via RJ-45-kontakten.
5. Sätt i nätsladden igen och starta enheten.
6. Vänta tills enheten har startats och är redo. Fortsätt till nästa avsnitt och kontrollera
skrivarserverns funktion.
Kontrollera att skrivarservern fungerar
1. Skriv ut en konfigurationssida och läs statusmeddelandena.
På de flesta skrivare skrivs en konfigurationssida för HP Jetdirect ut automatiskt när du skriver ut
en skrivarkonfigurationssida.
2. Leta efter statusmeddelandet I/O-KORT REDO i Allmän information på konfigurationssidan.
OBS! En beskrivning av andra meddelanden som kanske visas på konfigurationssidan finns i
administratörsguiden för HP Jetdirect-skrivarservrar för din skrivarservermodell.
3. Om I/O-KORT REDO visas fungerar skrivarservern som den ska. Annars fortsätter du till nästa
avsnitt.
Om ett annat meddelande än I/O CARD READY visas ska du pröva följande:
Installera om skrivarserverns maskinvara.
●
● Starta om enheten så att skrivarservern initieras.
● Kontrollera att skrivarserverns indikatorlampor visar rätt status.
OBS! Information om länkkonfiguration och felsökning finns i Felsökning på sidan 17 i
den här handboken.
● Information om hur du tolkar och felsöker andra felmeddelanden finns i
administratörsguiden för HP Jetdirect-skrivarservrar för din skrivarservermodell.
8 Kapitel 2 Installera Skrivarservern HP Jetdirect 640n SVWW
Förkonfigurera HP Jetdirect med nätverksinställningar om det behövs
Om nätverket kräver att du konfigurerar nätverksinställningarna på skrivarservern innan du lägger till
skrivaren i nätverkssystemen kan du göra det nu.
I de flesta fall kan du dock hoppa över detta avsnitt. I stället kan du fortsätta direkt till nästa avsnitt
och installera skrivaren/MFP:n på dina nätverksanslutna datorer. Med
nätverksinstallationsprogrammet kan du både konfigurera grundläggande nätverksinställningar på
skrivarservern och lägga till skrivaren i din systemkonfiguration.
Verktyg för förkonfiguration
Följande verktyg kan användas för att förkonfigurera skrivarservern med inställningar för nätverket.
Kontrollpanel
●
Inbyggd webbserver
●
Avancerade konfigurationsmetoder
●
OBS! Vissa verktyg kräver nätverksanslutning till skrivarservern med dess
standardnätverksinställningar. I detta fall bör ditt system finnas i samma nätverkssegment som
skrivarservern. Annars kan du behöva skapa en rutt till den med hjälp av lämpliga
systemkommandon. I exempelvis Windows kan du använda kommandot route add från
Kommandotolken för att upprätta en rutt till skrivarservern.
När skrivarservern har konfigurerats med nätverksinställningar sparas konfigurationsvärdena och
bibehålls även när enheten stängs av och knäpps på igen.
Kontrollpanel
Använd skrivarens/MFP:ns kontrollpanel (för enheter med en kontrollpanel som stöds) för att
konfigurera grundläggande parametrar på skrivarservern. Mer information finns i avsnittet
Kontrollpanelsmenyer på HP Jetdirect EIO på sidan 21.
Inbyggd webbserver
I TCP/IP-nätverk ansluter du till den inbäddade webbservern på HP Jetdirect-skrivarservern med en
webbläsare. Ange skrivarserverns IP-adress eller värdnamn som URL i webbläsarens adressruta. På
webbsidorna på utskriftsservern kan du konfigurera inställningar för nätverket. Anvisningar finns i
administratörsguiden till HP Jetdirect-skrivarservrar för din skrivarservermodell.
Avancerade konfigurationsmetoder
Använd en avancerad konfiguration i TCP/IP-nätverk, till exempel BootP, DHCP, Telnet- eller
kommandona ”arp” och ”ping”. Anvisningar finns i administratörsguiden till HP Jetdirect-skrivarservrar
för din skrivarservermodell.
Installera skrivaren på din nätverksdator
När skrivarservern har konfigurerats korrekt för användning i nätverket kan du lägga till skrivaren/
MFP:n på varje dator som ska skicka utskrifter direkt till enheten. Om du vill lägga till skrivaren/MFP:n
till din systemkonfiguration, måste du använda installationsprogrammet för nätverksskrivare för ditt
system.
SVWW Förkonfigurera HP Jetdirect med nätverksinställningar om det behövs 9
Loading...