HP Jetdirect 640n, Jetdirect 695n Setup Poster [no]
HP Jetdirect 640n
-utskriftsserver og
HP Jetdirect 695n
-utskriftsserver
Oppsettguide
HP Jetdirect 640n-utskriftsserver og
HP Jetdirect 695n-utskriftsserver
Oppsettguide
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av det som er tillatt i henhold til
lovgivning om opphavsrett.
Informasjonen i dette dokumentet kan
endres uten varsel.
De eneste garantiene som gjelder for HPprodukter og -tjenester, er angitt i de
uttrykte garantiene som følger med disse
produktene og tjenestene. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil etter
utelatelser i dette dokumentet.
Gjeldende produkter: J8025A (640n)
J8024A (695n)
2, 11/2014
Edition
Microsoft, Windows, Windows Server,
Windows 7, Windows Vista, og Windows
XP er enten registrerte varemerker eller
varemerker for Microsoft Corporation i USA
og/eller andre land/regioner. NetWare® og
Novell® er registrerte varemerker for Novell
Corporation. IBM® er et registrert
varemerke for International Business
Machines Corp. Ethernet er et registrert
varemerke for Xerox Corporation. Adobe®,
PostScript® er registrerte varemerker for
Adobe Systems, Incorporated. UNIX® er et
registrert varemerke for The Open Group.
Innhold
1 Innføring .......................................................................................................................................................... 1
HP Jetdirect 640n-utskriftsserver ......................................................................................................... 2
HP Jetdirect 695n-utskriftsserver ......................................................................................................... 3
Nødvendig når du skal installere .......................................................................................................... 4
Kundestøtte .......................................................................................................................................... 6
HP-støtte på Internett .......................................................................................................... 6
HP-støtte på telefon ............................................................................................................. 6
Produkttilgjengelighet ........................................................................................................................... 6
2 Installere HP Jetdirect 640n-utskriftsserver ................................................................................................. 7
Kontrollere at skriveren/MFP-enheten fungerer ................................................................................... 7
Installere utskriftsserveren ................................................................................................................... 7
Kontrollere utskriftsserverdrift ............................................................................................................... 8
Hvis det er påkrevd, forhåndskonfigurer HP Jetdirect med nettverksinnstillinger ................................ 9
Verktøy for forhåndskonfigurering ....................................................................................... 9
Kontrollpanel ....................................................................................................... 9
Innebygd webserver ............................................................................................ 9
Avanserte konfigurasjonsmetoder ....................................................................... 9
Installere skriveren på nettverkssystemet ............................................................................................ 9
Klientserverutskrift ............................................................................................. 11
UNIX-/Linux-systemer ........................................................................................................ 11
Apple Mac OS-systemer .................................................................................................... 11
3 Opprette HP Jetdirect 695n-utskriftsserver (koble til HP Jetdirect 2700w) ............................................. 13
Koble til HP Jetdirect 2700w utskriftsserver med USB ....................................................................... 14
Konfigurer HP Jetdirect 695n-utskriftsserver ved hjelp av HP Innebygd webserver .......................... 15
4 Feilsøking ...................................................................................................................................................... 17
Konfigurasjonsside for HP Jetdirect ................................................................................................... 17
LED-indikatorer .................................................................................................................................. 17
NOWW iii
Feilsøking av kobling ......................................................................................................... 18
Konfigurasjonsmetoder for kobling .................................................................................... 19
Tilbakestille til fabrikkstandarder ........................................................................................................ 19
Tjenestemenyeksempel ..................................................................................................... 20
Kontrollere nettverksprotokoller .......................................................................................................... 20
Aktivere eller deaktivere nettverksprotokoller .................................................................... 20
Tillegg A EIO-kontrollpanelmenyene i HP Jetdirect ..................................................................................... 21
HP Jetdirect-menyer for grafiske kontrollpaneler ............................................................................... 22
HP Jetdirect-menyer for klassiske kontrollpaneler ............................................................................. 28
Tillegg B Løsningssammendrag .................................................................................................................... 31
HP-programvare for brukerstøtte ....................................................................................................... 31
Innebygde tjenester ............................................................................................................................ 31
Støttede nettverksprotokoller ............................................................................................................. 32
Tillegg C Spesifikasjoner ................................................................................................................................ 35
Nettverk .............................................................................................................................................. 35
Elektrisitet ........................................................................................................................................... 35
Miljø .................................................................................................................................................... 35
Samsvar med sikkerhet, EMC og akustikk ......................................................................................... 36
Tillegg D Lovbestemte erklæringer ................................................................................................................ 37
FCC-erklæring .................................................................................................................................... 37
Forskriftsmessig modellnummer ........................................................................................................ 37
Canada ............................................................................................................................................... 38
VCCI (Japan) ...................................................................................................................................... 38
RRL-erklæring (Korea) ....................................................................................................................... 38
Program for miljømessig produktforvaltning ....................................................................................... 39
Avhending av kassert utstyr fra private husholdninger i EU .............................................. 40
Ukraina RoHS .................................................................................................................... 41
Tyrkia RoHS ...................................................................................................................... 41
Kina RoHS ......................................................................................................................... 42
Tillegg E Garantiservice .................................................................................................................................. 43
Hewlett-Packards erklæring om begrenset garanti ............................................................................ 43
Autorisert forhandler .......................................................................................................... 44
Tjenestefakturering (utenfor garanti) ................................................................................. 44
Service utenfor USA .......................................................................................................... 45
Lokale garantierklæringer ................................................................................................................... 45
iv NOWW
Australia og New Zealand .................................................................................................. 45
NOWW v
vi NOWW
1 Innføring
HP Jetdirect 640n-utskriftsserver er et nettverksgrensesnittkort for skrivere og MFP-enheter med EIOspor (Enhanced Input/Output). Med en HP Jetdirect-utskriftsserver kan du koble til og dele skriveren/
MFP-enheter hvor som helst på nettverket, og overføre data med nettverkshastigheter.
HP Jetdirect 695n-utskriftsserver opprettes ved å koble HP Jetdirect 2700w utskriftsserver med USB
til den raske USB-kontakten foran på HP Jetdirect 640n-utskriftsserver. HP Jetdirect 695nutskriftsserver leverer mulighet for trådløs Ethernet (802.11b/g/n).
HP Jetdirect 640n-utskriftsserver
●
HP Jetdirect 695n-utskriftsserver
●
Nødvendig når du skal installere
●
Kundestøtte
●
Produkttilgjengelighet
●
NOWW 1
HP Jetdirect 640n-utskriftsserver
HP Jetdirect 640n-utskriftsserver har en enkelt RJ-45-port for nettverkstilkobling gjennom en TPkabel. Den har også en rask USB-kontakt på frontpanelet.
Figur 1-1 HP Jetdirect 640n-utskriftsserver
HP Jetdirect 640n-utskriftsserver støtter tilkobling til IEEE 802.3 10Base-T-, IEEE 802.3u 100BaseTX Fast Ethernet- og 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet-kompatible nettverk. Når den er koblet til
og slått på, kommuniserer utskriftsserveren automatisk med nettverket for å fungere med en
hastighet på enten 10, 100 eller 1000 Mbps, og for å kommunisere med full- eller halvdupleksmodus.
Du kan imidlertid konfigurere koblingen manuelt ved å bruke skriverens kontrollpanel, eller via andre
konfigurasjonsverktøy når nettverkskommunikasjonen er etablert.
HP Jetdirect 640n-utskriftsserver kan støtte flere nettverksprotokoller samtidig, inkludert TCP/IPv4,
TCP/IPv6, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk) og DLC/LLC. Av sikkerhetsårsaker har utskriftsserveren
funksjoner for å kontrollere IP-trafikken til og fra enheten og den støtter konfigurasjon av IPSecprotokoller (IP Security).
MERK: Fra fabrikken er bare TCP/IP aktivert, andre nettverksprotokoller er deaktivert.
For andre tilgjengelige HPJetdirect-utskriftsserverprodukter, gå til http://www.hp.com/go/jetdirect.
Ved hjelp av HP Jetdirect-utskriftsserveren er det enkelt å konfigurere nettverksskriveren din:
Installer maskinvaren HP Jetdirect 640n-utskriftsserver og koble skriveren til nettverket.
●
Bruk programvaren for installasjon av HP-nettverk til å konfigurere utskriftsserveren for
●
nettverkskommunikasjon, og for å legge til skriveren på hvert datamaskinsystem som skal sende
utskriftsjobber direkte til skriveren.
Detaljerte instruksjoner finnes under
Installere HP Jetdirect 640n-utskriftsserver på side 7.
2 Kapittel 1 Innføring NOWW
HP Jetdirect 695n-utskriftsserver
HP Jetdirect 695n-utskriftsserver (J8024A) består av HP Jetdirect 640n-utskriftsserver, pluss
HP Jetdirect 2700w utskriftsserver med USB (J8026A), som er koblet til høyhastighets USB-porten
på frontpanelet.
Figur 1-2 HP Jetdirect 640n-utskriftsserver pluss HP Jetdirect 2700w utskriftsserver med USB
skaper HP Jetdirect 695n-utskriftsserver
+
Du kan kjøpe HP Jetdirect 695n-utskriftsserver som en buntet pakke og deretter koble dem sammen.
Eller du kan kjøpe HP Jetdirect 640n-utskriftsserver og HP Jetdirect 2700w utskriftsserver med USB
separat og deretter koble dem sammen. Installasjonsinstruksjoner finner du under
HP Jetdirect 695n-utskriftsserver (koble til HP Jetdirect 2700w) på side 13. (Gjør dette etter at du
har installert HP Jetdirect 640n-utskriftsserver.)
MERK: Hvis du vil ha detaljert informasjon om HP Jetdirect 2700w utskriftsserver med USB, kan du
konfigurasjonsveiledningen for HP Jetdirect 2700w-utskriftsserver med USB
se
I tillegg til å støtte alle tilkoblingsmulighetene for HP Jetdirect 640n-utskriftsserver (802.3 10Base-T,
IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet og 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet), har HP Jetdirect
695n-utskriftsserver mulighet for trådløs tilkobling til Ethernet (802.11b/g/n).
=
Opprette
NOWW HP Jetdirect 695n-utskriftsserver 3
Nødvendig når du skal installere
En kompatibel HP-skriver/MFP-enhet med et tilgjengelig EIO-spor.
●
HP Jetdirect 640n-utskriftsserver
HP Business Inkjet 2300, 2800
HP Color LaserJet CP3505, CP3525, CP4025, CP4525, CP5525, CP6015, 3000, 3800, 4700,
5550, CM3530mfp, CM4540mfp, CM4730mfp, CM6030mfp, CM6040mfp, 4730mfp
HP Designjet T620, T770, T790, T1120, T1200, T1300, T2300, T7100, Z2100, Z3200, Z5200,
Z6100, Z6200; HP Digital Sender 9200C, 9250C
HP LaserJet P3005, P3015, P4014, P4015, P4515, 2420, 2430, 4240, 4250, 4350, 5200, 9040,
9050, M3027mfp, M3035mfp, M4345mfp, M4555mfp, M5025mfp, M5035mfp, M9040mfp,
M9050mfp, 4345mfp, 9040mfp, 9050mfp
HP CM 8050/8060 Color MFP med Edgeline Technology
HP Jetdirect 695n-utskriftsserver
HP Business Inkjet 2300, 2800
HP Color LaserJet CP3505, CP3525, CP4025, CP4525, CP5525, CP6015, 3000, 3800, 4700,
5550, CM3530mfp, CM4540mfp, CM4730mfp, CM6030mfp, CM6040mfp, 4730mfp
HP Digital Sender 9200C, 9250C
HP LaserJet P3005, P3015, P4014, P4015, P4515, 2420, 2430, 4240, 4250, 4350, 5200, 9040,
9050, M3027mfp, M3035mfp, M4345mfp, M4555mfp, M5025mfp, M5035mfp, M9040mfp,
M9050mfp, 4345mfp, 9040mfp, 9050mfp
HP CM 8050/8060 Color MFP med Edgeline Technology
Skriveren/MFP-enheten må fungere slik den skal. Bruk dokumentasjonen som leveres med
enheten, for å montere og teste enheten.
● Et nettverk med en tilgjengelig nettverksport og en nettverkskabel med RJ-45-kontakter.
Nettverket må fungere slik det skal, og tillate at flere datamaskiner kan dele filer og andre
ressurser over nettverket. Du må ha en nettverkskabel for å koble utskriftsserveren til en
nettverksport.
● Programvaredriveren for skriveren/MFP-enheten for Windows-systemer som støttes.
Når du bruker CD-ROM-en som leveres med den nettverksklare skriveren/MFP-enheten, er
driveren inkludert i programvaren for nettverksinstallasjonen.
Du kan skaffe
skriver-/MFP-CD-ROM-en som leveres med den nettverksklare enheten
◦
driveren for skriveren/MFP-enheten fra én av følgende kilder:
HPs webområde for brukerstøtte:
◦
4 Kapittel 1 Innføring NOWW
http://www.hp.com/go/support
NOWW Nødvendig når du skal installere 5
Kundestøtte
Se tilleggene hvis du vil ha informasjon om garanti.
HP-støtte på Internett
Du kan raskt finne en løsning ved noen få klikk. HPs webområde på http://www.hp.com/support/
net_printing er et velegnet startsted for informasjon om HP Jetdirect-utskriftsserveren – 24 timer i
døgnet, 7 dager i uken.
Hvis du vil ha den nyeste HP Jetdirect-installasjonsprogramvaren og -dokumentasjonen, kan du
besøke
Hvis du vil ha den nyeste fastvaren for HP Jetdirect-utskriftsserveren, kan du besøke
http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware.
HP-støtte på telefon
Høyt kvalifiserte teknikere står klar til å svare når du ringer.
Du kan ringe HPs brukerstøtte i USA og Canada avgiftsfritt på følgende nummer: 1-800-HPINVENT
(1-800-474-6836)
Hvis du vil ha informasjon om de nyeste telefonnumrene til HPs brukerstøtte og tilgjengelige
telefonnumre over hele verden, kan du besøke
http://www.hp.com/go/inpw_sw.
http://www.hp.com/support.
MERK: Det er ikke sikkert at de oppførte telefonnumrene er avgiftsfrie. Kostnadene ved å ringe er
innringerens ansvar. Satsene kan variere. Kontakt det lokale telefonselskapet for å få oppgitt
gjeldende takster.
Produkttilgjengelighet
Hvis du vil ha informasjon om vårt engasjement for tilgjengelighet for HP Jetdirectutskriftsserverprodukter:
● Besøk HPs webområde på
● Send en e-postmelding til: accessibility@hp.com.
http://www.hp.com/accessibility.
6 Kapittel 1 Innføring NOWW
2 Installere HP Jetdirect 640n-
utskriftsserver
Dette kapittelet inneholder instruksjoner for hvordan du installerer utskriftsservermaskinvaren, og
hvordan du bruker installasjonsprogramvaren for HP Jetdirect til å installere skriveren/MFP-enheten
på et Windows-system.
Kontrollere at skriveren/MFP-enheten fungerer
●
Installere utskriftsserveren
●
Kontrollere utskriftsserverdrift
●
Hvis det er påkrevd, forhåndskonfigurer HP Jetdirect med nettverksinnstillinger
●
Installere skriveren på nettverkssystemet
●
Kontrollere at skriveren/MFP-enheten fungerer
Skriv ut en skriverkonfigurasjonsside for å kontrollere at skriveren/MFP-enheten fungerer som den
skal. Skriverkonfigurasjonssiden viser driftsstatusen for skriveren/MFP-enheten.
Fremgangsmåten for å skrive ut en skriverkonfigurasjonsside varierer for hver skriver-/MFP-modell.
For de fleste skrivere/MFP-enheter med kontrollpanel finnes et menykart for å navigere i
kontrollpanelmenyene. Når du skal skrive ut en skriverkonfigurasjonsside, bruker du menykartet eller
ser i dokumentasjonen for skriveren/MFP-enheten for spesifikke instruksjoner.
MERK: Navnet på skriverkonfigurasjonssiden kan variere basert på skrivertypen.
Installere utskriftsserveren
Bruk følgende fremgangsmåte for å installere HP Jetdirect 640n-utskriftsserver.
NOWW Kontrollere at skriveren/MFP-enheten fungerer 7
FORSIKTIG: HP Jetdirect-kort inneholder elektroniske komponenter som kan skades av
statisk elektrisitet via ESD (Electrostatic Discharge – elektrostatisk utladning). For å hindre
ESD-skade bør du ha regelmessig kontakt med alle overflater i rent metall på skriveren. En jordet
håndleddstropp (eller en lignende enhet) er nyttig for dette formålet. Behandle alltid kortet forsiktig.
Unngå å berøre elektroniske komponenter eller kretsbaner
1. Slå av enheten, og trekk ut strømledningen.
2. Finn et tilgjengelig EIO-spor. Hvis det finnes en dekkplate over sporet, fjerner du de to
festeskruene, og deretter fjerner du dekkplaten. Skruene og dekkplaten kan kastes.
MERK: Hvis det finnes flere EIO-spor, kan du vanligvis installere utskriftsserveren i et hvilket
som helst EIO-spor. Se om du finner informasjon om eventuelle begrensninger i
enhetshåndbøkene.
3. Sett inn HP Jetdirect 640n-utskriftsserver kortet.
a. Juster kortet etter føreskinnene i sporet.
b. Trykk kortet inn i sporet slik at det settes skikkelig på plass, og stram deretter hver
festeskrue gradvis til begge skruene er festet.
4. Koble nettverkskabelen til produktet ved hjelp av RJ-45-porten.
5. Koble til strømledningen igjen og slå på enheten.
6. Vent til enheten har fullført oppstartssekvensen og er klar. Gå videre til neste del for å
kontrollere utskriftsserverdriften.
Kontrollere utskriftsserverdrift
1. Skriv ut en HP Jetdirect-konfigurasjonsside for å se om det finnes statusmeldinger.
Med de fleste skrivere, skrives en HP Jetdirect-konfigurasjonsside automatisk ut når du skriver
ut en skriverkonfigurasjonsside.
2. I delen Generell informasjon på HP Jetdirect-konfigurasjonssiden ser du etter statusmeldingen
I/O CARD READY.
MERK: Hvis du vil ha en beskrivelse av andre meldinger som kan vises på HP Jetdirect-
konfigurasjonssiden, se administratorveiledningen for HP Jetdirect-utskriftsservere.
3. Hvis I/U CARD READY vises, fungerer utskriftsserveren som den skal. Gå videre til neste del.
Hvis en annen melding enn I/O CARD READY vises, prøver du følgende:
● Installer utskriftsservermaskinvaren på nytt.
Slå av enheten, og slå den deretter på for å initialisere utskriftsserveren på nytt.
●
Kontroller at statusindikatorlampene viser riktig status.
●
MERK: Se Feilsøking på side 17 i denne håndboken for koblingskonfigurasjon og
feilsøkingsinformasjon.
● Se administratorveiledningen for HP Jetdirect-utskriftsservere for skriverdrivermodellen din
for å tolke og feilsøke andre feilmeldinger.
8 Kapittel 2 Installere HP Jetdirect 640n-utskriftsserver NOWW
Hvis det er påkrevd, forhåndskonfigurer HP Jetdirect med nettverksinnstillinger
Hvis nettverket ditt krever at du konfigurerer nettverksinnstillinger for utskriftsserveren før du legger til
skriveren i nettverkssystemet, kan du gjøre det nå.
I de fleste tilfeller kan du imidlertid hoppe over denne delen. I stedet kan du fortsette direkte til neste
del for å installere skriveren/MFP-enheten på datamaskinsystemene i nettverket. Med
nettverksinstallasjonsprogramvaren kan du både konfigurere grunnleggende nettverksinnstillinger på
utskriftsserveren og legge til skriveren i systemkonfigurasjonen.
Verktøy for forhåndskonfigurering
Følgende verktøy kan brukes til å forhåndskonfigurere utskriftsserveren med nettverksinnstillingene
for nettverket ditt.
Kontrollpanel
●
Innebygd webserver
●
Avanserte konfigurasjonsmetoder
●
MERK: Noen verktøy krever nettverkskommunikasjon med utskriftsserveren ved hjelp av
fabrikkinnstillingene for nettverket. I dette tilfellet bør systemet være på samme nettverkssegment
som utskriftsserveren, eller det kan hende du må etablere en bane til det ved hjelp av riktige
systemkommandoer. På Windows-systemet bruker du for eksempel route add-kommandoen fra en
systemkommandomelding for å etablere en bane til utskriftsserveren.
Når utskriftsserveren er konfigurert med nettverksinnstillinger, lagres og opprettholdes
konfigurasjonsverdiene selv etter at enheten slås av og på igjen.
Kontrollpanel
Bruk kontrollpanelet for skriveren/MFP-enheten (for enheter med et kontrollpanel som støttes) til å
konfigurere grunnleggende nettverksparametre på utskriftsserveren. Se
HP Jetdirect på side 21 hvis du vil vite mer.
Innebygd webserver
For TCP/IP-nettverk bruker du en webleser for å få tilgang til den innebyde webserveren på
HP Jetdirect-utskriftsserveren. I webleseren angir du utskriftsserverens IP-adresse eller vertsnavn
som URL-adressen i adressefeltet i webleseren. På websidene på utskriftsserveren kan du
konfigurere nettverksinnstillinger for nettverket. Hvis du vil ha instruksjoner, kan du se
administratorveiledningen for HP Jetdirect-utskriftsservere for utskriftsservermodellen din
Avanserte konfigurasjonsmetoder
For TCP/IP-nettverk bruker du en avansert konfigurasjonsmetode, som BootP, DHCP, Telnet eller
"arp"- og "ping"-kommandoene. Hvis du vil ha instruksjoner, kan du se administratorveiledningen for
HP Jetdirect-utskriftsservere for utskriftsservermodellen din
Installere skriveren på nettverkssystemet
EIO-kontrollpanelmenyene i
Når utskriftsserveren er konfigurert for drift i nettverket, kan du legge til skriveren/MFP-enheten på
hver datamaskin som skal sende utskriftsjobber direkte til enheten. Hvis du vil legge til skriveren/
NOWW Hvis det er påkrevd, forhåndskonfigurer HP Jetdirect med nettverksinnstillinger 9
Loading...