Hp JETDIRECT 635N User Manual [ru]

  HP Jetdirect

 

635n

Серверы печати HP Jetdirect (635n)

Руководство администратора

Информация о принадлежности товарных знаков

В содержание данного документа могут быть внесены изменения без предварительного уведомления.

Все гарантии, предоставляемые на изделия и услуги HP, оговорены в гарантийных обязательствах, сопровождающих эти изделия и услуги. Никакие сведения в данном документе не могут истолковываться как предоставление дополнительной гарантии. HP не несет ответственности за любые допущенные в данном документе технические или редакторские ошибки и пропущенные сведения.

Выпуск 6, октябрь, 2005

Microsoft®, MS-DOS®, Windows®

являются охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт, зарегистрированными в США. NetWare® и Novell® являются охраняемыми товарными знаками корпорации Novell. IBM® является охраняемым товарным знаком корпорации International Business Machines Corp. Ethernet является охраняемым товарным знаком корпорации Xerox. PostScript является охраняемым товарным знаком корпорации Adobe Systems. UNIX® является охраняемым товарным знаком

Open Group.

Содержание

1 Представляем сервер печати HP Jetdirect

Поддерживаемые серверы печати .....................................................................................................1

Поддерживаемые сетевые протоколы ...............................................................................................2

Протоколы безопасности .....................................................................................................................3

SNMP (IPv4 и IPX) ................................................................................................................3

HTTPS ...................................................................................................................................3

Проверка подлинности ........................................................................................................3

Проверка подлинности EAP/802.1X на базе сервера ......................................3

Протокол IPsec .....................................................................................................................4

Поставляемые руководства .................................................................................................................4

Техническая поддержка HP .................................................................................................................5

Интерактивная техническая поддержка HP ......................................................................5

Обновления микропрограмм ...............................................................................................5

Средства установки микропрограмм .................................................................5

Поддержка пользователей HP по телефону .....................................................................6

Регистрация продукта ..........................................................................................................................6

Специальные возможности продукта .................................................................................................6

2 Краткий обзор программных средств компании HP

Мастер HP Install Network Printer (Windows) .......................................................................................9

Требования ...........................................................................................................................9

Программа установки принтера HP Jetdirect Printer Installer для UNIX ...........................................9

HP Web Jetadmin .................................................................................................................................10

Системные требования .....................................................................................................10

Установка программного обеспечения HP Web Jetadmin ..............................................10

Проверка установки и предоставление доступа ............................................11

Настройка и изменение параметров устройства ............................................................11

Удаление программного обеспечения HP Web Jetadmin ...............................................11

Программа подключения принтера к Интернету .............................................................................11

Программное обеспечение, поставляемое компанией HP ............................................12

Системные требования для использования программного

обеспечения HP .................................................................................................12

Прокси-серверы, поддерживаемые программным обеспечением HP .........12

Программное обеспечение, поставляемое корпорацией Майкрософт ........................12

Программное обеспечение, встроенное в операционную систему

Windows 2000/XP/Server 2003 ..........................................................................12

IPP-клиент Windows Me ....................................................................................13

Программное обеспечение, поставляемое компанией Novell .......................................13

Средства HP LaserJet для Mac OS ...................................................................................................14

RUWW iii

3 Конфигурация TCP/IP

Настройка протокола IPv6 .................................................................................................................19

Понятие IPv6-адреса .........................................................................................................19

Настройка IPv6-адреса ......................................................................................................20

Настройка протокола IPv4 .................................................................................................................23

Настройка конфигурации TCP/IP (IPv4) с помощью сервера и вручную ......................23

IP-адрес по умолчанию (IPv4) ...........................................................................................23

Использование BOOTP/TFTP (IPv4) .................................................................................26

Использование DHCP (IPv4) .............................................................................................40

Использование RARP (IPv4) .............................................................................................45

Использование команд arp и ping (IPv4) ..........................................................................46

Использование Telnet (IPv4) .............................................................................................47

Перемещение в другую сеть (IPv4) ..................................................................................64

Использование встроенного Web-сервера ......................................................................................64

Использование панели управления принтера .................................................................................64

Локальный адрес ...............................................................................................20

Адреса без ведения базы данных ...................................................................21

Адреса с ведением базы данных .....................................................................21

Использование DNS ..........................................................................................21

Инструменты и служебные программы ...........................................................22

В каких случаях не назначается IP-адрес по умолчанию ..............................23

В каких случаях IP-адрес по умолчанию назначается ...................................23

Параметры конфигурации IPv4-адреса по умолчанию .................................24

Процесс подключения IPv4 по умолчанию .....................................................25

Средства настройки TCP/IP .............................................................................25

Для чего используется протокол BOOTP/TFTP ..............................................27

BOOTP/TFTP на серверах UNIX ......................................................................27

Системы UNIX ....................................................................................................41

Системы Windows ..............................................................................................41

Чтобы прервать настройку DHCP ....................................................................44

Настройка соединения через Telnet ................................................................47

Типичный сеанс Telnet ......................................................................................48

Варианты пользовательского интерфейса .....................................................49

Использование Telnet для удаления параметров существующего IP-

адреса .................................................................................................................64

4 Встроенный Web-сервер HP Jetdirect (V.31.xx)

Требования ..........................................................................................................................................69

Совместимые Web-браузеры ............................................................................................69

Недопустимые для использования браузеры ................................................69

Поддерживаемая версия программного обеспечения HP Web Jetadmin .....................69

Обзор встроенного Web-сервера ......................................................................................................70

Замечания по работе .........................................................................................................72

Вкладка Home HP Jetdirect .................................................................................................................72

Вкладки устройств ..............................................................................................................73

Вкладка Networking .............................................................................................................................74

Отправка в компанию HP сведений о продукте ..............................................................74

Параметры TCP/IP .............................................................................................................75

Краткий обзор ....................................................................................................75

Идентификация сети .........................................................................................76

iv RUWW

TCP/IP(v4) ...........................................................................................................77

TCP/IP(v6) ...........................................................................................................78

Приоритет метода настройки ...........................................................................79

Расширенные .....................................................................................................81

Страницы Network Settings ................................................................................................82

IPX/SPX ..............................................................................................................82

AppleTalk ............................................................................................................84

DLC/LLC ..............................................................................................................84

SNMP ..................................................................................................................84

Другие параметры ..............................................................................................................86

Страница Misc. Settings ....................................................................................86

Обновление микропрограммы .........................................................................88

Очереди LPD ......................................................................................................89

Страница Support Info .......................................................................................91

Частота обновления ..........................................................................................91

Страница Privacy Settings ..................................................................................................91

Select Language ..................................................................................................................92

Безопасность: параметры .................................................................................................92

Status ..................................................................................................................92

Wizard .................................................................................................................92

Restore Defaults .................................................................................................92

Страница Authorization .......................................................................................................94

Страница Admin. Account ..................................................................................94

Вкладка Certificates ...........................................................................................95

Настройка сертификатов ..................................................................................96

Вкладка Access Control .....................................................................................99

Mgmt. Protocols ...................................................................................................................99

Вкладка Web Mgmt ..........................................................................................100

SNMP ................................................................................................................100

SNMP v3 ...........................................................................................................100

Вкладка Other ...................................................................................................101

Страница 802.1x Authentication .......................................................................................102

Протокол IPsec .................................................................................................................104

Страница Network Statistics .............................................................................................104

Страница Protocol Info .....................................................................................................104

Страница конфигурации ..................................................................................................104

Другие ссылки ...................................................................................................................................104

Help ....................................................................................................................................104

Support ...............................................................................................................................104

HP Home ...........................................................................................................................104

HP Web Jetadmin ..............................................................................................................105

5 Конфигурация IPsec

Мастер HP Jetdirect IPsec ................................................................................................................109

Step 1-Specify an Address Template ................................................................................110

Страница Create Address Template ................................................................110

Step 2-Specify Service Template ......................................................................................110

Страница Create Service Template .................................................................111

Страница Selected Custom Services ..............................................................111

Add Custom Services ........................................................................................112

RUWW v

Step 3-Specify IPsec Template .........................................................................................112

Страница Create IPsec Template ....................................................................113

IKEv1 Phase 1 (Authentication) ........................................................................113

IPsec Protocols .................................................................................................115

Manual Keys ......................................................................................................115

Summary ............................................................................................................................116

Настройка ОС Windows ....................................................................................................................116

6 Функции безопасности

Использование функций безопасности ..........................................................................................120

7 Поиск и устранение неисправностей сервера печати HP Jetdirect

Возврат к заводским настройкам ....................................................................................................122

Пример меню «Сервис» ..................................................................................................122

Распространенные технические неполадки ...................................................................................123

Схема технических неполадок: выявление и анализ ...................................................123

Процедура 1. Убедитесь, что принтер включен и находится в интерактивном

режиме ..............................................................................................................................124

Процедура 2. Печать страницы конфигурации HP Jetdirect ........................................124

Процедура 3. Работа с сообщениями об ошибках, отображаемыми на панели

управления принтера .......................................................................................................126

Процедура 4. Устранение неполадок связи между принтером и сетью .....................127

8 Страница конфигурации HP Jetdirect

Страница конфигурации HP Jetdirect ..............................................................................................132

Сообщения об ошибках в поле состояния ....................................................................132

Формат страницы конфигурации ....................................................................................132

Сообщения на странице конфигурации .........................................................................133

Конфигурация HP Jetdirect: общие сведения ...............................................133

Параметры безопасности ...............................................................................135

Страница «Сетевая статистика» ...................................................................136

Сведения о протоколе TCP/IP ........................................................................137

Раздел IPv4 .....................................................................................138

Раздел IPv6 .....................................................................................140

Сведения о протоколе IPX/SPX .....................................................................140

Параметры Novell NetWare .............................................................................141

Сведения о протоколе AppleTalk ...................................................................142

Сведения о протоколе DLC/LLC ....................................................................143

Сообщения об ошибках ...................................................................................................143

Страница конфигурации безопасности ..........................................................................................151

Параметры безопасности ................................................................................................152

Журнал ошибок IPsec ......................................................................................................154

Локальные IP-адреса .......................................................................................................154

Статистика IPsec ..............................................................................................................154

Статистика IKE .................................................................................................................155

Правила IPsec ..................................................................................................................155

Таблица IPsec SA .............................................................................................................155

Доступные сетевые службы ............................................................................................156

vi RUWW

Приложение А Печать с использованием LPD

Служба LPD .......................................................................................................................................158

Требования по настройке LPD ........................................................................................................158

Обзор настройки LPD .......................................................................................................................159

Шаг 1. Настройка параметров протокола IP ..................................................................159

Шаг 2. Настройка очередей печати ...............................................................159

Шаг 3. Печать пробного файла ......................................................................160

LPD в системах UNIX .......................................................................................................160

Настройка конфигурации очереди печати для систем UNIX BSD ..............160

Настройка очередей печати с использованием SAM (системы HP-UX) ....162

Печать пробного файла ..................................................................................163

LPD в системах Windows 2000, Server 2003 ..................................................................163

Установка программного обеспечения TCP/IP .............................................164

Настройка сетевого принтера для работы с компьютерами под

управлением Windows 2000/Server 2003 ......................................................165

Проверка настройки ........................................................................................166

Печать из клиентов Windows ..........................................................................................166

LPD в системах под управлением Windows XP .............................................................................166

Добавление дополнительных сетевых компонентов Windows ....................................167

Настройка сетевого принтера LPD .................................................................................167

Добавление принтера LPD .............................................................................167

Создание порта LPR для установленного принтера ...................................168

LPD в системах Mac OS ...................................................................................................................169

Присвоение IP-адреса .....................................................................................................169

Настройка Mac OS ...........................................................................................................169

Приложение Б Печать по протоколу FTP

Требования ........................................................................................................................................171

Файлы печати ....................................................................................................................................171

Использование печати по протоколу FTP ......................................................................................172

FTP-соединения ...............................................................................................................172

Управляющее соединение .............................................................................172

Соединение для передачи данных ................................................................172

Начало FTP-сеанса ..........................................................................................................172

Завершение FTP-сеанса .................................................................................................173

Команды ............................................................................................................................173

пример FTP-сеанса ...........................................................................................................................175

Приложение В Меню панели управления HP Jetdirect EIO

Классическая панель управления ...................................................................................................178

Панель управления с графическим интерфейсом ........................................................................181

Приложение Г Условия применения открытого исходного кода

gSOAP ................................................................................................................................................187

OpenSSL ............................................................................................................................................188

Лицензионное соглашение OpenSSL .............................................................................188

Оригинальная лицензия SSLeay ....................................................................................189

Указатель...........................................................................................................................................................191

RUWW vii

viii RUWW

1 Представляем сервер печати HP

Jetdirect

Серверы печати HP Jetdirect позволяют подключать принтеры и другие устройства непосредственно к сети. Благодаря прямому подключению к сети устройство можно удобно расположить и сделать доступным для нескольких пользователей. Кроме того, сетевое подключение позволяет производить обмен данными с устройствами со скоростью передачи данных в сети.

Внутренние серверы печати HP Jetdirect EIO устанавливаются в принтерах компании HP, имеющих совместимый разъем расширенного ввода/вывода (EIO). Внешние серверы печати

HP Jetdirect позволяют использовать принтер в сети, являясь интерфейсом между портом USB принтера и сетью.

При работе в беспроводной сети беспроводной сервер печати HP Jetdirect обеспечивает те же возможности печати, что и серверы печати Jetdirect в проводных сетях.

Примечание Если не указано иное, термин «сервер печати», используемый в этом

руководстве, относится к серверам печати HP Jetdirect, а не к специальному компьютеру, на котором выполняется программное обеспечение сервера печати.

Поддерживаемые серверы печати

Функции и возможности сервера печати HP Jetdirect зависят от модели сервера и версии используемой микропрограммы. В данном руководстве описываются функции и возможности моделей, перечисленных в следующей таблице.

Табл. 1-1 Поддерживаемые устройства

Модель Номер модели Подключение

принтера

635n

Модели, номера которых заканчиваются индексом G (или следующим по алфавиту), соответствуют требованиям директивы по ограничению использования опасных веществ Reduction of Hazardous Substances (RoHS), относящейся к инициативе HP по использованию компонентов, не содержащих свинца.

Полная поддержка включает протоколы TCP/IPv4, IPX/SPX, AppleTalk (EtherTalk), LPR/LPD, Security. См. Табл. 1-2

Поддерживаемые сетевые протоколы. Серверы печати HP Jetdirect 635n также поддерживают протоколы TCP/IPv6

(версия 6) и IPsec.

xx — порядковый номер версии. Если указано обозначение nn, то оно представляет собой код, предназначенный только для службы технической поддержки HP.

J7961A/G

Гнездо EIO 10/100/1000-T Полная

Сетевое подключение

Сетевые протоколы и их функции

поддержка

Версия микропрограммы

V.31.xx.nn

RUWW Поддерживаемые серверы печати 1

Номер версии установленной микропрограммы можно узнать различными способами, например с помощью страницы конфигурации HP Jetdirect (см.

Jetdirect),Telnet (см. Конфигурация TCP/IP), встроенного Web-сервера (см. Встроенный Webсервер HP Jetdirect (V.31.xx)) и управляющих сетевых приложений. Сведения об обновлениях

микропрограмм см. в разделе

Обновления микропрограмм.

Поддерживаемые сетевые протоколы

Поддерживаемые сетевые протоколы, а также основные сетевые среды печати, использующие эти протоколы, перечислены ниже.

Табл. 1-2 Поддерживаемые сетевые протоколы

Страница конфигурации HP

Поддерживаемые

Сетевые среды печати

сетевые протоколы

TCP/IPv4 Microsoft Windows 98/Me/2000/XP (32- и 64-разрядные

версии) и Server 2003, печать в режиме прямого доступа

Среды Microsoft Terminal Server и Citrix MetaFrame

Novell NetWare2 5, 6.x

UNIX и Linux, в том числе: Hewlett-Packard HP-UX, Sun Microsystems Solaris (только SPARCsystems), IBM AIX HP MPE-iX

, RedHat Linux2, SuSE Linux

Системы2 LPR/LPD (служба построчной печати, RFC

1179)

Internet Printing Protocol (IPP)

File Transfer Protocol (FTP)

TCP/IPv6 Microsoft Windows XP (32- и 64-разрядные версии) и

Server 2003, режим прямой печати с использованием

порта 9100. (В системе должен быть запущен монитор портов HP IPv6/IPv4.)

Системы LPR/LPD (служба построчной печати, RFC

1179) с поддержкой клиентов по протоколу IPv6.

IPX/SPX и совместимые

Novell NetWare

протоколы

Microsoft Windows 98, Me, NT4.0, 2000, XP (только 32разрядная версия), печать в режиме прямого доступа

Поддержка устройств

J7961A/G (635n)

AppleTalk

Apple Mac OS J7961A/G (635n)

(только EtherTalk)

DLC/LLC

Сведения о других сетевых операционных системах и версиях см. в документации к серверу HP Jetdirect. Для

Microsoft Windows NT

J7961A/G (635n)

получения сведений о работе в других сетевых средах обратитесь к поставщику системы или уполномоченному представителю компании HP.

Для получения программного обеспечения, документации и технической поддержки к этим сетевым системам обратитесь к поставщику сетевой системы.

2 Глава 1 Представляем сервер печати HP Jetdirect RUWW

Если программное обеспечение HP, предназначенное для настройки сетевой конфигурации поддерживаемых систем и управления ими, не входило в комплект поставки, его можно загрузить с Web-узла технической поддержки HP:

http://www.hp.com/support/net_printing

Для получения сведений о программном обеспечении, предназначенном для настройки сетевой печати в других операционных системах, следует обратиться к поставщику операционной системы.

Протоколы безопасности

SNMP (IPv4 и IPX)

Протокол SNMP используется сетевыми управляющими приложениями для управления устройствами. Серверы печати HP Jetdirect поддерживают протокол SNMP и объекты стандарта MIB-II (Management Information Base) в сетях IP и IPX.

Серверы печати HP Jetdirect с полным набором функций (такие как 635n) поддерживают агент SNMP v1/v2c, а также агент SNMP v3 для обеспечения повышенной безопасности.

Примечание В сетях, использующих протокол IPv4/IPv6, сервер печати HP Jetdirect

635n поддерживает только агенты SNMP/IPv4. Тем не менее, используя команды SNMP/ IPv4, можно просмотреть объекты IPv6 и IPsec.

HTTPS

Серверы печати HP Jetdirect с полным набором функций (такие как 635n) поддерживают протокол HTTPS (Secure Hyper Text Transfer Protocol) для обеспечения безопасного обмена данными между встроенным Web-сервером и Web-браузером.

Проверка подлинности

Проверка подлинности EAP/802.1X на базе сервера

В качестве сетевых клиентов полнофункциональные серверы печати HP Jetdirect (такие как 635n) поддерживают доступ к сети по протоколу EAP в сети EEE 802.1X. Стандартом IEEE

802.1X обеспечивается протокол проверки подлинности на основе порта, когда в зависимости

от результатов проверки подлинности клиента ему разрешается или запрещается доступ через данный сетевой порт.

При подключении к порту 802.1X сервер печати поддерживает протокол расширенной проверки подлинности EAP, осуществляемой с помощью сервера проверки подлинности, такого как RADIUS-сервер (RFC 2138).

RUWW Протоколы безопасности 3

Серверы печати HP Jetdirect 635n поддерживают следующие методы EAP/802.1X.

■

PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol). PEAP представляет собой протокол взаимной проверки подлинности, в котором для проверки подлинности сервера используются цифровые сертификаты, а для проверки подлинности клиента — пароли. Для обеспечения дополнительной безопасности процедуры проверки подлинности проводятся в рамках протокола TLS (Transport Layer Security). Для безопасной передачи данных в нем используются динамические ключи шифрования.

■ EAP-TLS (EAP с использованием Transport Layer Security, RFC 2716). EAP-TLS

представляет собой протокол взаимной проверки подлинности на основе цифровых сертификатов X.509, используемых для проверки подлинности клиента и сервера. Для безопасной передачи данных в нем используются динамические ключи шифрования.

Сетевое устройство, которое используется для подключения сервера печати к сети (например, переключатель HP Procurve), также должно поддерживать используемый метод проверки подлинности EAP/802.1X. Вместе с сервером проверки подлинности сетевое устройство может контролировать уровень доступа к сети и количество служб, доступных для клиента сервера печати.

Чтобы настроить на сервере печати проверку подлинности типа EAP/802.1X, необходим доступ к встроенному Web-серверу с помощью Web-браузера. Дополнительные сведения см. в главе

Встроенный Web-сервер HP Jetdirect (V.31.xx).

Протокол IPsec

Серверы печати HP Jetdirect 635n поддерживают протокол IPsec (Internet Protocol security) по сетевым трафикам IPv4 и IPv6. IPsec является протоколом безопасности сетевого уровня, который обеспечивает подлинность, целостность данных и конфиденциальность IP-трафика. Реализация в сетях IPv6 протокола IPsec для серверов печати обеспечивает реальную сквозную защиту всего тракта при совместной работе с другими системами, использующими протокол IPsec.

Для настройки работы сервера печати по протоколу IPsec предусмотрен мастер конфигурации, который использует интерфейс браузера и доступен через встроенный Webсервер. Дополнительные сведения см. в разделе

Поставляемые руководства

Перечисленные ниже руководства поставляются вместе с серверами печати или принтерами, имеющими предварительно установленные серверы печати.

■ Руководства Start, Use или аналогичная документация к принтеру (поставляется с

принтерами, имеющими предварительно установленные серверы печати HP Jetdirect).

■ Данное Руководство администратора сервера печати HP Jetdirect для соответствующих

моделей Jetdirect.

■ Руководства по установке HP Jetdirect (поставляются на компакт-диске с серверами

печати, не установленными производителем).

Конфигурация IPsec.

4 Глава 1 Представляем сервер печати HP Jetdirect RUWW

Техническая поддержка HP

Интерактивная техническая поддержка HP

Быстрый поиск верного решения. Web-узел HP:

http://www.hp.com/support/net_printing

Это лучшее место для поиска ответов на вопросы о сервере печати HP Jetdirect, доступное ежедневно и круглосуточно.

Обновления микропрограмм

Серверы печати HP Jetdirect с полным набором функций поддерживают обновление микропрограммы и позволяют добавлять новые и модернизировать имеющиеся функции. Файлы обновления микропрограммы можно загрузить и установить на сервер печати по сети. Файлы обновления микропрограммы, доступные для данной модели сервера печати, могут быть получены на Web-узле компании Hewlett-Packard по адресу:

http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware

Средства установки микропрограмм

Обновленные версии микропрограмм для поддерживаемых серверов печати HP Jetdirect могут быть установлены по сети с помощью одного из следующих средств установки микропрограмм.

■ Диспетчер загрузки HP Jetdirect (Windows). Программное обеспечение «Диспетчер

загрузки HP Jetdirect» можно загрузить со страницы интерактивной поддержки HP:

http://www.hp.com/go/dlm_sw

■ В поддерживаемых системах можно использовать программу HP Web Jetadmin. Для

получения дополнительных сведений о программе HP Web Jetadmin посетите следующий

Web-узел:

http://www.hp.com/go/webjetadmin/

■ Встроенный на сервере печати Web-сервер дает возможность обновления

микропрограммы с помощью Web-браузера. Дополнительные сведения см. в главе

Встроенный Web-сервер HP Jetdirect (V.31.xx).

■ Для передачи файла с образом обновления микропрограммы сервера печати можно

использовать протокол FTP. Чтобы начать FTP-сеанс, используйте IP-адрес устройства или имя узла. Если задан пароль, он должен быть введен для доступа к устройству. После входа пользователя в систему используйте следующие типичные команды FTP для обновления устройства:

ftp> bin ftp> hash ftp> cd /download ftp> put <firmware image filename> ftp>################## ##################... ft

> bye

RUWW Техническая поддержка HP 5

где <firmware image filename> — указание полного пути. Перед завершением сессии убедитесь, что загрузка завершена.

Поддержка пользователей HP по телефону

Высококвалифицированные технические специалисты готовы ответить на ваши вопросы по телефону. Для получения сведений о текущих телефонных номерах поддержки HP и предлагаемых по всему миру услугах посетите следующий Web-узел:

http://www.hp.com/support/support_assistance

Примечание Для получения бесплатной поддержки в США и Канаде звоните по

телефону1-800-HPINVENT или 1-800-474-6836.

Примечание Услуги телефонной связи оплачиваются вызывающим абонентом.

Стоимость звонка может быть различной. Текущую стоимость звонка можно узнать в местной телефонной компании.

Регистрация продукта

Для регистрации сервера печати HP Jetdirect посетите Web-страницу HP:

http://www.hp.com/go/jetdirect_register

Специальные возможности продукта

Получение сведений об обеспечении специальных возможностей в серверах печати HP Jetdirect

■ Посетите Web-узел HP по адресу:

■ Отправьте сообщение на следующий адрес электронной почты: accessibility@hp.com

http://www.hp.com/accessibility

6 Глава 1 Представляем сервер печати HP Jetdirect RUWW

2 Краткий обзор программных

средств компании HP

Компания HP предоставляет разнообразные программные средства для настройки и управления устройствами, подключенными к сети посредством серверов печати HP Jetdirect. Чтобы выбрать наиболее подходящую программу, см.

Примечание Для получения дополнительных сведений посетите страницу

интерактивной поддержки HP по адресу:

http://www.hp.com/support/net_printing

Табл. 2-1 Программные средства

Операционная среда Функция Примечания

Табл. 2-1 Программные средства.

Мастер HP Install Network Printer (Windows)

Windows 98, Me, 2000, XP, Server 2003

(Для режима прямой печати по протоколу TCP/IP.)

TCP/IPv4 и TCP/IPv6

Программа установки принтера HP Jetdirect Printer Installer для UNIX

HP-UX 10.x-10.20, 11.x

Серверы печати HP Jetdirect 635n. Для печати по протоколу IPv6 в поддерживаемых системах (Windows XP и Server 2003) необходима версия 5.0, но поддержка обнаружения принтера в этой версии осуществляется только по протоколу IPv4.

Проводные или беспроводные серверы печати HP Jetdirect. Для подключенного к

сети принтера имеется возможность установить (или добавить) в систему один сетевой принтер для печати в режиме прямого доступа (в режиме «точка-точка»). При использовании сетевого сервера можно открыть совместный доступ к принтеру для печати в режиме «клиентсервер».

Беспроводные серверы печати. Версия

4.0 (или более поздняя) позволяет

настраивать параметры беспроводной связи для подключения к беспроводной сети 802.11g.

Простая и быстрая установка принтеров, подключенных к серверам печати HP Jetdirect по сети IPv4.

■ Простая настройка и

установка принтера.

■ Запускается с компакт-диска.

■ Имеется устанавливаемая

версия, которая запускается с жесткого диска. Ее можно загрузить с Web-сервера HP.

■ Поставляется на компакт-

диске HP Jetdirect и может

RUWW 7

Табл. 2-1 Программные средства (продолжение)

Операционная среда Функция Примечания

Solaris 2.6, 7, 8 (только системы SPARC)

TCP/IPv4

HP Web Jetadmin

(Доступные обновления

расположены на Web-сервере HP.)

Удаленная установка, настройка конфигурации и управление серверами печати HP Jetdirect, принтерами других

Windows 2000, XP Professional, Server 2003

HP-UX

Solaris

Fedora Core и SuSE Linux

NetWare

TCP/IPv4, IPX/SPX

изготовителей, поддерживающими стандарт MIB (Management Information

Base), а также принтерами со встроенными Web-серверами.

Управление сигналами и наличием расходных материалов.

Удаленное обновление микропрограмм для серверов печати HP Jetdirect.

Отслеживание оборудования и анализ использования.

Программа подключения принтера к Интернету

Windows NT 4.0, 2000 (на аппаратной базе Intel)

Печать через Интернет на принтерах, подключенных через серверы печати HP

Jetdirect, с помощью протокола Internet

TCP/IPv4

Printing Protocol.

Примечание

Программа Microsoft Internet Printing также входит в состав Windows 2000, XP, Server 2003.

быть загружена с Webсервера HP.

■ Рекомендуемые компанией

HP программные средства для установки нескольких принтеров в любом месте локальной сети и управления ими.

■ Управление с помощью

браузера.

■ Повышает экономическую

эффективность распространения печатных документов в Интернете, заменяя факс, почту и курьерскую службу.

■ Требуется наличие сервера

печати HP Jetdirect (с микропрограммой версии x.20.00 или более поздней).

Средства HP LaserJet для Mac OS

Mac OS 9.x

AppleTalk

Поддерживает создание очереди и управление сетевыми периферийными устройствами с помощью приложения

Настройка и управление принтерами, подключенными к сети через сервер печати HP Jetdirect.

■ Может быть загружено с Web-

сервера компании HP.

HP Web Jetadmin, размещенного в поддерживаемой системе.

8 Глава 2 Краткий обзор программных средств компании HP RUWW

Мастер HP Install Network Printer (Windows)

Мастер установки сетевого принтера HP Install Network Printer Wizard (версия 5.0) служит для обнаружения принтера, настройки и установки в сети TCP/IP. В операционных системах Windows XP и 2003 Server версия 5.0 также поддерживает печать по сети IPv6, но обнаружение принтера ограничено протоколами IPv4.

Для беспроводных серверов печати мастер содержит модули, позволяющие в первую очередь настраивать параметры беспроводной сети на сервере печати, чтобы он мог подключиться к сети.

Как только принтер подключится к сети (с помощью проводного (кабельного) или беспроводного соединения), мастер устанавливает его в системах или на серверах, которые отправляют задания непосредственно на принтер. Такая печать называется печатью в режиме прямого доступа, или в режиме «точка-точка».

Если используемая система является сервером, для сетевых клиентов можно открыть общий доступ к принтеру через сервер. Такой способ печати называется «клиент-сервер».

Мастер установки сетевого принтера HP Install Network Printer Wizard содержится на компактдиске, поставляемом с отдельными продуктами HP Jetdirect. Мастер запускается при выборе команды Install интерфейса компакт-диска Jetdirect. Мастер запускается с компакт-диска, хотя некоторые файлы могут быть временно сохранены и затем удалены с системного диска после перезапуска компьютера.

Доступна также версия, запускаемая с системного диска. Ее можно загрузить на странице интерактивной поддержки HP:

http://www.hp.com/go/inpw_sw

Требования

■ Microsoft Windows XP, Windows 2000, Windows 98/Me, Server 2003

■ сети TCP/IP

■ Необходимое программное обеспечение принтера (драйвер принтера) для использования

с принтером или операционной системой

■ Подключение принтера к сети с помощью сервера печати HP Jetdirect

Программа установки принтера HP Jetdirect Printer Installer для UNIX

Программа установки принтера HP Jetdirect Printer Installer для UNIX включает в себя поддержку операционных систем HP-UX и Solaris. Программа производит установку, настройку и диагностику принтеров HP, подключенных к сетям TCP/IPv4 с помощью полнофункциональных серверов печати HPJetdirect.

RUWW Мастер HP Install Network Printer (Windows) 9

Программа распространяется следующими способами:

■ На компакт-диске HP Jetdirect, который прилагается к поставляемым отдельно серверам

печати HPJetdirect

■ Через FTP-узел для анонимных пользователей по адресу: ftp.hp.com (каталог: /pub/

networking/software)

■ Через страницу интерактивной поддержки HP по адресу:

http://www.hp.com/support/net_printing

Сведения о требованиях к системе и установке см. в документации к программе.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin — это средство управления сетевыми устройствами для предприятий, которое позволяет выполнять удаленную установку, настройку и управление различными сетевыми устройствами печати HP и других производителей с помощью стандартного Webбраузера. Средство HP Web Jetadmin можно использовать для эффективного управления отдельными устройствами и группами устройств.

Программа HP Web Jetadmin позволяет осуществлять общее управление устройствами, содержащими объекты MIB стандартных принтеров, она интегрирована в серверы печати HP Jetdirect и принтеры HP для обеспечения улучшенных функций управления.

Инструкции по использованию HP Web Jetadmin см. в интерактивной справке и документации, поставляемой вместе с программным обеспечением.

Системные требования

Программное обеспечение HP Web Jetadmin работает в операционных системах Microsoft Windows 2000, Windows XP Professional, Windows Server 2003 и некоторых системах Linux (Fedora Core и SuSE Linux). Для получения дополнительных сведений о поддерживаемых

операционных системах, клиентах и совместимых версиях браузеров посетите страницу интерактивной поддержки HP по адресу:

Примечание Если программа HP Web Jetadmin установлена на поддерживаемом

сервере, компьютер-клиент может получить доступ к ней с помощью совместимого Webбраузера, обратившись к серверу HP Web Jetadmin. Это позволяет устанавливать принтер и управлять его работой в сетевых средах Novell NetWare и в других системах.

http://www.hp.com/go/webjetadmin.

Установка программного обеспечения HP Web Jetadmin

Прежде чем устанавливать программное обеспечение HP Web Jetadmin, необходимо убедиться в наличии прав администратора или привилегированного пользователя (с именем root) в локальной системе.

1 Загрузите установочные файлы со страницы интерактивной поддержки HP по адресу

http://www.hp.com/go/webjetadmin.

2 Для установки программного обеспечения HP Web Jetadmin следуйте инструкциям на

экране.

10 Глава 2 Краткий обзор программных средств компании HP RUWW

Примечание Инструкции по установке содержатся также в установочном файле

программы HP Web Jetadmin.

Проверка установки и предоставление доступа

■ Проверьте правильность установки программного обеспечения HP Web Jetadmin, перейдя

с помощью Web-браузера на Web-узел:

http://systemname.domain:port/

где systemname.domain — имя хоста используемого Web-сервера, а port — номер порта, присвоенный во время установки. По умолчанию номер порта — 8000.

■ Предоставьте пользователям доступ к программному обеспечению HP Web Jetadmin,

добавив ссылку на домашнюю страницу используемого Web-сервера, которая должна указывать на адрес URL HP Web Jetadmin. Например:

http://systemname.domain:port/

Настройка и изменение параметров устройства

С помощью браузера перейдите на адрес URL HP Web Jetadmin. Например:

http://systemname.domain:port/

Примечание Вместо systemname.domain можно использовать IPv4-адрес главного

компьютера, на котором установлена программа HP Web Jetadmin.

Для поиска и управления принтером следуйте инструкциям на главной странице.

Удаление программного обеспечения HP Web Jetadmin

Для удаления программы HP Web Jetadmin с Web-сервера воспользуйтесь программой удаления, входящей в комплект поставки программного обеспечения.

Программа подключения принтера к Интернету

Серверы печати HP Jetdirect 635n поддерживают протокол печати Internet Printing Protocol (IPP и Secure IPP).

С помощью соответствующего программного обеспечения для используемой системы можно создать IPP-маршрут передачи через Интернет задания на печать с данного компьютера на любой принтер, подключенный к серверу печати HP Jetdirect.

Примечание Сетевой администратор должен настроить систему защиты доступа для

приема входящих запросов IPP. В настоящее время имеющиеся в программном обеспечении функции безопасности ограничены.

RUWW Программа подключения принтера к Интернету 11

Печать через Интернет предоставляет следующие возможности и преимущества.

■ Высококачественные документы, требующие быстрой доставки, могут быть напечатаны

удаленно в полноцветном или черно-белом варианте.

■ Документы могут быть напечатаны удаленно по более низкой цене по сравнению с

традиционными способами (такими как факс, почта или курьерская служба).

■ Обеспечивается переход от традиционных методов печати в локальной сети к печати

через Интернет.

■ Открывается возможность передачи IPP-запросов на отправку печатных заданий через

систему защиты доступа.

Программное обеспечение, поставляемое компанией HP

Программа подключения принтера к Интернету HP Internet Printer Connection позволяет настроить печать через Интернет с компьютеров-клиентов Windows NT 4.0 и Windows 2000.

1 Для получения программного обеспечения выполните следующие действия.

Загрузите программу подключения принтера к Интернету HP Internet Printer Connection со страницы интерактивной поддержки HP по адресу:

http://www.hp.com/go/ipc_sw

2 Для установки программы и настройки маршрута доступа к принтеру следуйте

инструкциям, содержащимся в программе. Для получения адреса IP или адреса URL принтера, необходимого для завершения установки, обратитесь к сетевому администратору.

Системные требования для использования программного обеспечения HP

■ Компьютер с Microsoft Windows NT 4.0 (на базе процессора Intel) или Windows 2000

■ Сервер печати, работающий по протоколу IPP

Прокси-серверы, поддерживаемые программным обеспечением HP

Прокси-сервер с поддержкой для HTTP v1.1 или более поздней версии (может не потребоваться, если печать выполняется в локальной сети)

Программное обеспечение, поставляемое корпорацией Майкрософт

Примечание Для получения технической поддержки по программному обеспечению

Windows IPP обратитесь в корпорацию Майкрософт.

Программное обеспечение, встроенное в операционную систему Windows 2000/XP/Server 2003

В системах Windows 2000/XP/Server 2003 вместо программного обеспечения компании HP можно использовать программное обеспечение IPP-клиента, встроенное в операционную систему Windows. Реализация протокола IPP на сервере печати HP Jetdirect совместима с программным обеспечением для IPP-клиента в ОС Windows.

12 Глава 2 Краткий обзор программных средств компании HP RUWW

Чтобы настроить маршрут передачи задания на печать для интернет-принтера, подключенного к HP Jetdirect с помощью программного обеспечения IPP-клиента Windows 2000, выполните следующие действия.

1 Откройте папку Принтеры (нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Настройка, а затем —

Принтеры).

2 Запустите программу установки принтера (дважды щелкните на значке Установка

принтера), затем нажмите кнопку Далее.

3 Выберите параметр Сетевого принтера и щелкните на кнопке Далее.

4 Выберите параметр Подключиться к принтеру в Интернете и введите адрес URL

сервера печати:

http://IP_address[/ipp/port#]

где IP_address — IPv4-адрес, настроенный на сервере печати HP Jetdirect. [/ipp/ port#] обозначает номер порта, который является портом 1 для однопортовых серверов

печати (по умолчанию используется /ipp/port1).

Пример

http://192.160.45.40

IPP-соединение с сервером печати HPJetdirect с IPv4-адресом 192.160.45.40. (Параметр /ipp/port1 подразумевается по умолчанию, указывать его не обязательно.)

Примечание Для Secure IPP-соединения в приведенной выше адресной строке

замените http:// на https://.

Щелкните на кнопке Далее.

5 Появится запрос драйвера принтера (сервер печати HP Jetdirect не содержит драйверов

принтеров, поэтому система не может автоматически получить драйвер). Нажмите кнопку

OK, чтобы установить в системе драйвер принтера, и следуйте инструкциям на экране. (При установке драйвера может потребоваться компакт-диск для принтера.)

6 Для завершения настройки маршрута передачи задания на печать следуйте инструкциям

на экране.

IPP-клиент Windows Me

Реализация протокола IPP на сервере печати HP Jetdirect совместима с программным обеспечением для IPP-клиента в Windows Me. IPP-клиент устанавливается из папки Add-Ons на компакт-диске Windows Me. Для установки и настройки IPP-клиента Windows Me обратитесь к инструкции на компакт-диске Windows Me.

Программное обеспечение, поставляемое компанией Novell

Сервер печати HP Jetdirect совместим с протоколом IPP системы NetWare 5.1 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии. За технической поддержкой обращайтесь к документации по NetWare или в компанию Novell.

RUWW Программа подключения принтера к Интернету 13

Средства HP LaserJet для Mac OS

Примечание Средства HP LaserJet для Mac OS позволяют настраивать принтеры HP

Jetdirect и управлять ими в сетях AppleTalk (EtherTalk).

Для обнаружения и установки принтера в сетях TCP/IPv4 можно использовать системные средства Mac OS. В системах Mac OS 9.x для настройки печати LPR/LPD используйте средство Apple Desktop Printer Utility. В системах Mac OS X 10.x для IPпечати используйте приложения Print Center или mDNS.

Настройка принтера TCP/IP поддерживается также рядом средств, например с помощью доступа Web-браузера к встроенному Web-серверу на сервере печати.

Установка программного обеспечения принтера

Чтобы установить принтер в системы Mac OS, следуйте инструкциям в документации, поставляемой с принтером. При установке средства HP LaserJet с компакт-диска HP Jetdirect пользуйтесь приведенными ниже инструкциями.

Примечание При установке средства HP LaserJet с другого носителя (не компакт-

диска) соответствующие инструкции см. в файле README, поставляемом вместе с программным обеспечением.

Программы автоматического обнаружения вирусов могут помешать установке данного программного обеспечения. Прежде чем продолжить процесс установки, закройте все подобные приложения, работающие под управлением Mac OS.

1 Вставьте компакт-диск в дисковод для компакт-дисков.

2 В окне HP Installer дважды щелкните на значке установки программного обеспечения на

нужном языке.

3 Следуйте инструкциям на экране.

Для получения дополнительной информации о конфигурации драйвера принтера обратитесь к электронной документации на поставляемом вместе с принтером компакт-диске.

Настройка принтера

Средство HP LaserJet позволяет задавать такие параметры принтера, как имя принтера и предпочтительная зона сети, которая должна быть настроена в системе Mac OS. Компания Hewlett-Packard рекомендует предоставлять доступ к средствам конфигурации принтера данной служебной программы только сетевым администраторам.

Если принтер должен обслуживаться диспетчером очереди печати, задайте имя и зону принтера, прежде чем настраивать диспетчер для работы с принтером.

14 Глава 2 Краткий обзор программных средств компании HP RUWW

Работа с программой HP LaserJet

1 Если принтер включен и подключен к сети, а сервер печати подключен к принтеру и к сети,

дважды щелкните на значке HP LaserJet Utility.

2 Если имя принтера не указано в списке адресуемых принтеров, нажмите кнопку Выбрать

принтер. Появится окно Выбрать адресуемый принтер.

● При необходимости в списке зон AppleTalk выберите зону, которой принадлежит принтер. Эта зона указана на странице конфигурации. Инструкции по печати страницы конфигурации содержатся в руководстве Getting Started для используемого сервера печати или во вводном руководстве принтера.

● Выберите принтер в списке Имеющиеся принтеры и нажмите кнопку OK.

Проверка конфигурации сети

Для проверки текущей конфигурации сети следует распечатать страницу конфигурации Jetdirect. Если вы не напечатали страницу конфигурации принтера, для получения

дополнительных инструкций см. документацию, поставляемую вместе с принтером (см. также

Страница конфигурации HP Jetdirect). При наличии у принтера панели управления убедитесь,

что сообщение ГОТОВ отображается на дисплее панели управления в течение как минимум одной минуты, после чего распечатайте страницу. Текущая конфигурация указана в списке раздела AppleTalk на странице конфигурации.

Примечание Если в сети имеется несколько принтеров, для определения имен и зон

принтеров необходимо для каждого из них распечатать страницу конфигурации.

Переименование принтера

Принтер поставляется с именем, установленным по умолчанию. Во избежание появления в сети нескольких одноименных принтеров компания Hewlett-Packard настоятельно рекомендует переименовать принтер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ После переименования принтера и настройки для него очередей

будьте внимательны при следующем переименовании принтера. После нового переименования настроенные очереди печати принтера перестают функционировать.

Примечание Длина имени не должна превышать 32 символов. При вводе с

клавиатуры недопустимого символа выдается предупреждающий звуковой сигнал. Список недопустимых символов содержится в справке используемого программного обеспечения.

Можно задать любое имя принтера, например «Принтер Михаила LaserJet 4000». Средство HP LaserJet позволяет переименовывать устройства, расположенные в различных зонах, а также те устройства, которые расположены в локальной зоне (при работе со средством HP LaserJet наличие зон не требуется).

1 Выберите в списке значков значок Settings. Откроется диалоговое окно Please select a

setting.

2 Выберите параметр Printer Name.

RUWW Средства HP LaserJet для Mac OS 15

3 Нажмите кнопку Edit. Откроется диалоговое окно Set Printer Name.

4 Введите новое имя.

5 Нажмите кнопку OK.

Примечание При попытке присвоить принтеру уже используемое имя открывается

диалоговое окно с предупреждением, указывающим на необходимость выбора другого имени. Чтобы выбрать другое имя, повторите шаги 4 и 5.

6 Если принтер находится в сети EtherTalk, перейдите к следующему разделу: Выбор зоны.

7 Для выхода выберите в меню File команду Quit.

Оповестите всех пользователей в сети о новом имени принтера, чтобы они могли выбрать принтер в Chooser.

Выбор зоны

Средство HP LaserJet позволяет выбрать предпочтительную зону для используемого принтера в сети EtherTalk, фаза 2. Вместо того чтобы использовать зону принтера по умолчанию (эта зона устанавливается с помощью маршрутизатора), можно воспользоваться этой служебной программой для выбора зоны, в которой будет отображаться принтер. Доступные для принтера зоны определяются конфигурацией сети. Средство HP LaserJet

позволяет выбрать только ту зону, которая уже сконфигурирована для имеющейся сети.

Зоны представляют собой группы компьютеров, принтеров и других устройств AppleTalk. Они могут быть сгруппированы по физическому расположению (например, зона A может содержать все принтеры в сети здания А). Возможна также группировка по логическому признаку (например, все принтеры, используемые в финансовом отделе).

1 Выберите в списке значков значок Settings. Откроется диалоговое окно Please Select a

Setting.

2 Выберите в списке значение Printer Zone и нажмите кнопку Edit. Появится диалоговое

окно Select a Zone.

3 Выберите предпочтительную зону сети в списке Select a Zone и нажмите кнопку Set Zone.

4 Для выхода выберите в меню File команду Quit.

Оповестите всех пользователей в сети о новой зоне принтера, чтобы они могли выбрать принтер в Chooser.

Выбор принтера

1 Выберите пункт Chooser в меню Apple.

2 Выберите значок для принтера. Если соответствующий значок в Chooser не появляется

или неизвестно, какой значок следует выбрать для используемого принтера, см. раздел

Установка программного обеспечения принтера данной главы.

3 Если сеть AppleTalk не находится в активном состоянии, на экране появляется диалоговое

окно с предупреждением. Нажмите кнопку OK. Включается переключатель Active.

Если используемая вами сеть соединена с другими сетями, в Chooser появляется диалоговое окно со списком AppleTalk Zones.

16 Глава 2 Краткий обзор программных средств компании HP RUWW

4 В списке AppleTalk Zones выберите зону, в которой находится используемый принтер.

5 В списке имен принтеров в правой верхней части Chooser выберите нужное имя принтера.

Если имя принтера не появляется в списке, убедитесь в том, что были выполнены следующие действия:

● Принтер включен и подключен к сети

● Сервер печати подключен к принтеру и к сети

● Кабель надежно подключен к принтеру

Если в принтере имеется дисплей панели управления, на нем должно появиться сообщение ГОТОВ. Дополнительные сведения см. в главе

неисправностей сервера печати HP Jetdirect.

Примечание Если имя используемого принтера является единственным

именем в списке диалогового окна, его все равно требуется выбрать. Принтер

остается выбранным до тех пор, пока в Сhooser не будет выбран другой принтер.

6 Нажмите в Chooser кнопку Setup или Create; по запросу выберите соответствующий файл

описания принтера PostScript (PPD) для данного принтера. Дополнительные сведения см. в интерактивной документации.

7 Для режима Background Printing выберите вариант ON или OFF.

Поиск и устранение

Если при отправке задания на печать фоновая печать установлена в положение OFF, на экране появляются сообщения о состоянии; дождитесь их исчезновения, прежде чем продолжать работу. Если для фоновой печати установлен параметр ON, сообщения перенаправляются в PrintMonitor, что позволяет не прерывать работу на время печати задания принтером.

8 Выйдите из Chooser.

Чтобы во время печати документов выводилось на экран присвоенное вам сетевое имя пользователя, перейдите на панель управления компьютера Mac OS, выберите Sharing Setup и введите имя владельца.

Проверка конфигурации

1 Выберите Print Window в меню File; если ни одно окно не открыто, выберите Print Desktop.

Откроется диалоговое окно Print.

2 Щелкните на кнопке Print.

Если принтер печатает задание, значит, он подключен к сети правильно. Если этого не происходит, обратитесь к главе

Jetdirect.

Поиск и устранение неисправностей сервера печати HP

RUWW Средства HP LaserJet для Mac OS 17

18 Глава 2 Краткий обзор программных средств компании HP RUWW

3 Конфигурация TCP/IP

Для правильной работы сервера печати HP Jetdirect в сети TCP/IP необходимо задать допустимые для него в используемой сети параметры конфигурации, например IP-адрес.

Сервером печати HP Jetdirect 635n поддерживается одновременная работа в сетях IPv4 и IPv6. Настройка сервера печати для работы по протоколу IPv4 производится так же, как и для предыдущих моделей Jetdirect.

Настройка протокола IPv6

Серверы печати HP Jetdirect 635n обеспечивают возможность базовой настройки для работы в IP-сети версии 6 (IPv6). Для работы со службами печати по протоколу IPv6 сервер печати

поддерживает печать по IP-протоколу через собственный raw-порт 9100 и LPD-печать (через стандартный NCP-порт 515).

Сервер печати поддерживает удаленную настройку с помощью сервера DHCPv6 и IPv6маршрутизаторов. Кроме того, он поддерживает удаленную настройку и управление Webбраузером по протоколам HTTP или HTTPS. Локальная настройка базовых IPv6-параметров может осуществляться с помощью панели управления принтера (если поддерживается принтером).

Понятие IPv6-адреса

Адрес IPv6 имеет 128-разрядное представление. В обычном формате IPv6-адрес содержит восемь полей, разделенных двоеточием (:). Каждое поле состоит из четырех шестнадцатеричных знаков, составляющих 16-разрядное число:

hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh:hhhh

где h — шестнадцатеричный знак от 0 до 9 и от А до F. Данное представление называется

шестнадцатеричным форматом.

В зависимости от используемого приложения IPv6-адрес может вводиться или отображаться в укороченном варианте, если следующие друг за другом поля содержат нули (0). В этом случае разделительные двоеточия (::) остаются. Кроме того, нули в старших разрядах могут опускаться. Например, следующий IPv6-адрес:

2001:0DB8:0000:0000:0000:0000:0200:bb02

может вводиться или отображаться как:

2001:DB8::200:bb02

Однако парные двоеточия, заключающие в себе соседние нулевые поля, могут использоваться только один раз в данном адресе.

RUWW Настройка протокола IPv6 19

Адреса IPv6 часто обозначаются префиксом, в котором указано постоянное значение, связанное с началом адреса, и следующей за префиксом длиной префикса, которая отображает число битов в префиксе. В адресах IPv6 префиксы длиной 64 обычно используются для обозначения сети или подсети. Префикс длиной меньше 64, как правило, обозначает некоторую часть адресного пространства IPv6 или маршрут.

Данный пример иллюстрирует зарезервированную часть IPv6-адресного пространства:

■

2001:DB8::/32 (зарезервировано для использования только в качестве примеров в документе)

■

FE80::/10 (зарезервировано только для установленных локальных адресов)

IPv6-адреса в отличие от IPv4 не используют маски подсети. Вместо этого может

использоваться длина префикса для обозначения всей сети или подсети. Ее можно также использовать для обозначения сетевой части полного адреса главного узла. Например, следующий адрес главного узла:

2001:DB8:1234:5678:abcd::ef01/64

/64 — длина префикса, которая показывает, что 2001:DB8:1234:5678 является сетью/

подсетью для указанного узла, однозначно идентифицированного как abcd::ef01.

За подробными сведениями относительно типов и форматов IPv6-адресов обратитесь к пояснениям «IPv6 RFC» группы инженерной поддержки Internet Engineering Task Force (IETF) или к документации маршрутизатора или системы, поддерживающих протокол IPv6.

Настройка IPv6-адреса

Так как IPv6-адреса сравнительно сложны, то большинство IPv6-адресов для сервера печати настраивается автоматически в соответствии со стандартами протокола IPv6. При необходимости IPv6-адрес сервера печати можно настроить вручную (например, с помощью панели управления принтера или встроенного Web-сервера). Если сервер печати включен для работы по протоколу IPv6, то все автоматически настроенные IPv6-адреса являются активными. Тем не менее адреса, настроенные вручную, выключены по умолчанию, и их необходимо активизировать также вручную.

Адреса без ведения базы данных, присвоенные серверу печати, управляются маршрутизатором. Адреса с ведением базы данных обычно назначаются DHCPv6-сервером под управлением маршрутизатора. Тем не менее сервер печати можно настроить на постоянное использование адресов с ведением базы данных либо на использование таких адресов в том случае, если не удается использовать адреса, для которых база данных не ведется.

Локальный адрес

Локальные адреса IPv6 настраиваются самостоятельно в автоматическом режиме и позволяют установить IPv6-соединения между узлами, подключенными к одному каналу связи (маршрутизаторы не выполняют переадресацию локальных адресов). Так как каждый IPv6узел в локальной сети самостоятельно присваивает локальные адреса, то инфраструктура на основе маршрутизаторов не требуется.

При создании сервером печати локального адреса локальный префикс FE80::/10 объединяется с 64-разрядным адресом узла (полученным от МАС-адреса сервера печати) в соответствии с предписанным алгоритмом.

20 Глава 3 Конфигурация TCP/IP RUWW

+ 178 hidden pages